Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile
Onderdelen
Thi s document is the property of Hobart Manufacturing.Reproductionof this document is prohibited without the written consent of Hobart Manufacturing.
Food Preperation
HSM20 / NCM20
9
Page Seite
2 Base and Pedestal Unit Base et Colonne
Worm Gear Shaft Arbre roue hélicoidal Schneckenradwelle Gehäuse mitt standfüßen Bowl Lift
Revelage de bol Kesselheber Shifter Unit
Changement de vitesses
Geschwindig Keitswahlschalter Centre Shaft
Arbre Central Getriebewelle Transmission Shaft Arbre Intermédiare Antrießswelle
Planetary Planétaire
Planetengesriebe Guard Assembly Sécurité de bol Schtuzgitter
Guard Interlock Assembly Verrouillage de sécurité de bol Sicherheitsschalter
Electrics Électriques Elektrik
Bowl and Equipment Bol et Équipement Kessel und Austrüstung 3
4
5
6
7
8
9/10/11/12
13/14
14
15
Contents Sommaire Inhalt
HSM 20 NCM 20
HOBART
HOBART
Base and Pedestal Unit Base et Colonne
Gehäuse mitt standfüßen
143137
HSM 20 NCM 20
143672 - NCM 20
143672-9- HSM 20
143104 - NCM 20
143104 - 9- HSM 20
143098 - NCM 20
00-738514 - HSM 20
144016 - NCM 20
144016 - 9- HSM 20
143121 - NCM 20
143121 - 9- HSM 20
143110 - NCM 20
143110-9- HSM 20
143133-9 STANDARD HSM 20 STANDARD
143133 143134
143134-9 TIMER OPTION HSM 20 TIMER OPTIONNCM 20
143118
HOBART Bowl Lift Revelage de bol Kesselheber
00-737893 SCM - E - 12-29
WAM - E - 9 - 25
SCM - E - 6 - 26 SCM - E - 6 - 26
LW - E - 3 - 14 143130
00-737944 143112 - NCM20
143112-1 HSM 20
143137
143154 CP-E-1-27
143156
143155
RP-2-6 143146 NUM-E-3-27
SCM-E-14-46
84854-3
143136
6938-2
140462-6
Shifter Unit
Changement de vitesses
Geschwindig Keitswahlschalter
143911 - NCM20
143911 - 9- HSM20
HSM 20 NCM 20
SCM-E-4-6 138543
141041 23946 10755-E-1
SB-E-2-5 PG-E-2-20
143120
12733
143138 12734
12732
HOBART
HOBART Centre Shaft Arbre Central Getriebewelle
143153
CENTRE SHAFT ASSEMBLY (incl. items *) Arbre Central ens (Compr réf *)
Getriebewelle Kompl (inkl. Teile *)
WAM - E - 9 - 49
*
OSM - E - 1-16 143149 *
12430-55 *
12430-59 *
12430-55 *
BB-E-2-38 36306 *
145151 *
145150 * 145149-1
143147 *
12694 *
12695 *
70035 *
WS-24-1 NU-E-7-18 24715-3 143148 *
BB-E-2-45 * 12723 * 12696 *
12695 * 12430-18 *
BB - E - 2 - 29
12744*
12700*
12697*
109070-18*
109070-18*
56092*
BB - E - 2 - 29 12699*
51493
00-738115
TRANSMISSION SHAFT, ASSEMBLY
arbre intermediare, ensemble (compr. ref.*) Antriewelle, komplett (inkl. Teile*)
(incl. item*)
00-738102
Transmission Shaft Arbre Intermédiaire Antriebswelle
135701-5
HSM 20
NCM 20
HOBART Worm Gear Shaft Arbre roue hélicoidal Schneckenradwelle
PKM - E - 1 - 7
51493 143144
BB-E-2-29
118239
103960 * 143135 - 50Hz
143202 - 60Hz
143150 SCM-E-4-46 LWM-E-2-31
40679 * - 50Hz
40847 * - 60Hz RR-10-16 *
BB-E-2-28 * 136157-1
136157-2
143193-2 143193-1 143192-3 143192-2 143192-1
Planetary Planétaire
Planetengesriebe
135701-5
12430-55
15217
SCM - E - 5 - 42
113929
65062 -1
BB - E - 2 - 39
23166 - NCM 20
23166-9- HSM 20
BB - E - 2 - 45
OS - E - 2 - 6
143176 (p9 & p11)
00-738090 (p10)
HSM 20
NCM 20
Guard Assembly Sécurité de bol Schtuzgitter
HOBART HOBART
143749 *
SCM-E-11-30
143722
143703
70641-11 (x3)
SCM-E-11-30 SCM-E-11-30
143750 * 143694 *
4 3 8 5 27 -1
4 3 8 5 3 0
0 0 - 4 3 8 5 3 3
0 0 - 4 3 8 5 2 3
4 3 8 5 3 9
4 3 8 5 2 5
S C - 5 3 - 3 5
Guard Assembly Sécurité de bol Schtuzgitter
438527-3 SC - 122 - 83
00-438526
SC - 53 -35
438527 - 2
HSM 20
NCM 20
4 3 8 5 2 7 - 1
S C - 1 2 2 - 4 4
4 3 8 5 3 0
0 0 - 4 3 8 5 3 3
0 0 - 4 3 8 5 2 3
4 3 8 5 3 9
3 7 1 5 7 0 - 2
N U M - E - 2 - 3 4
Guard Assembly (GERMAN) Sécurité de bol
Schutzgitter
438527-3 SC - 122 - 83
00-438526
SC - 53 -35
SC - 53 - 35
438527-2 SCM - E - 12 - 13
SC - 53 -35 00-738407
70641-11
HOBART HOBART
Guard Assembly = 00-738451
Sécurité de bol Schutzgitter
INCL. ITEMS * COM. Lef * Inkl Teille *
Guard Assembly Sécurité de bol Schtuzgitter
HSM 20 NCM 20
144021 *
142426-1 STD * 371570-2 German *
144222 * SCM-E-12-5 * SCM-E-12-31 *
144224 STD 144200 German
Guard Interlock Assembly Verrouillage de sécurité de bol Sicherheitsschalter
HOBART HOBART
WAM-E-8-25
CP-E-1-27
PGM-E-4-20
143166
143639
PGM-E-4-8 143647
143638
143165
143653
SCM-E-6-26
140462-2 143633
143654
W A M - E - 8 - 1 4 W A M - E - 8 - 1 4
S C M - E - 11 - 1 4 S C M - E - 11 - 1 4 1 4 4 0 2 5
1 4 4 2 1 7 0 0 - 7 3 8 0 6 0 - 2
0 0 - 7 3 8 1 7 7
S C M-E - 11 - 2 ( X 2 )
Guard Assembly Sécurité de bol Schtuzgitter
WAM - E - 8 -14 (X2)
HSM 20 NCM 20
00-738177
00-738448
WAM - E - 8 -14 (X2)
WAM - E - 8 -14 (X2) SCM - E - 11 - 2 (X2)
SCM - E - 11 - 2 (X2) 00-738449
00-738401
140807
144019 144025
371570 - 1
Electrics Électriques Elektrik
HOBART HOBART
15
00-738402
(GERMAN ONLY)
141440-1 EPM-E-11-23
EP-E-10-1 EP-E-10-10
140908-3
142403-8 142403-7 142403-7 142403-7 142403-7
EPM-E-16-15
EPM-E-16-14
Bowl and Equipment Bol et Équipement
Kessel und Austrüstung
16
HSM 20 NCM 20
00-738625 CHUTE from S.No 970165243 23126
24822
36915 40293
23467
53692
36912
74286 59642 136914-1 136914-2
146010 32343 34962 23511-2-M
62104 135377
Ce catalogue n'est pas contractuel. HOBART se réserve le droit, et sans préavis, d'apporter toutes modifications ou améliorations à ses matériels.
HOBART behält sich das Recht vor, an allen Produkten technische Änderungen und Verbesserungen ohne Ankündigung vorzunehmen.
Voortdurende produktverbetering vormt een wezenlijk onderdeel van het beleid van HOBART. Specificaties kunnen zonder kennisgeving gewijzgd worden.
As continued product inprovement is a policy of HOBART, specifications are subject to change without notice.
