Exploitation de base 2004

(1)

Gesundheits- Direction de la santé und Fürsorgedirektion publique et de la des Kantons Bern prévoyance sociale

du canton de Berne

Exploitation de base 2004

Etablissements de santé non hospitaliers Canton de Berne

Ÿ

(2)

Liste des tableaux et graphiques

0 Nombre d'établissements et taux de réponse

1 Offre de prestations

1.1 Nombre d'établissements en fonction des prestations qu'ils fournissent eux-mêmes

1.2 Nombre d'établissements en fonction des prestations proposées aux externes

1.3 Nombre d'établissements en fonction des prestations fournies par des tiers

2 Hébergement 2.1 Nombre de lits

2.2 Nombre de journées de séjour effectives sur l'année 2.3 Taux d'occupation des lits

3 Personnes hébergées en mode résidentiel

3.1 Nombre de personnes hébergées dans des établissements pour personnes âgées et/ou pour malades chroniques

3.2 Part de la population âgée de plus de 59 ans hébergée dans des établissements pour personnes âgées et/ou malades chroniques 3.3 Nombre de personnes hébergées dans un établissement autre

qu'un EMS

3.4 Part de la population hébergée dans un établissement pour handicapés, pour toxicomanes et autre

4 Répartition selon le domicile civil 4.1 Nombre de personnes hébergées

4.2 Part des personnes hébergées originaires d’un autre canton, par catégorie d’institution

5 Effectif en personnel par type de prestations 5.1 Effectif total (nombre de personnes)

5.2 Effectif total (en équivalent plein temps) 6 Comptabilité financière

6.1 Charges d’exploitation en millions de francs (hors bénéfice)

(3)

0. Nombre d'établissements et taux de réponse

Homes médicalisés Etablissements médico-sociaux Homes pour personnes âgées Total établ. pour personnes âgées et/ou personnes tributaires de soins Etablissements pour handicapés Etablissements pour toxicomanes Etablissements pour cas psychosociaux Centres de cure et de convalescence et autres établissements TOTAL DES ETABLISSEMENTS DE SANTE NON HOSPITALIERS

Nombre d'établissements 129 154 3 286 101 17 37 13 454

Réponses (en chiffres absolus) 128 153 3 284 100 16 37 13 450¹⁾ Réponses (en %) 100.0% 99.4% 100.0% 99.3% 99.0% 94.1% 100.0% 100.0% 99.1%

1) Quatre établissements ayant livré leurs données en dehors des délais, ils n'ont pas pu être pris en compte.

Remarques préliminaires

Source: statistique des établissements de santé non hospitaliers, OFS, 2004.

Les résultats, provisoires, reflètent la situation enregistrée en août 2005.

La répartition des établissements de santé non hospitaliers entre les différentes catégories est basée sur la typologie provisoire établie par l'OFS. Le type d'hébergement déterminant est celui pour lequel l'établissement compte le plus grand nombre de lits:

1. Etablissements pour personnes âgées et/ou tributaires de soins

a) Homes pour personnes âgées = hébergement à 100% de personnes requérant moins d'une heure de soins par jour

b) Etablissements médico-sociaux = hébergement de personnes requérant plus d'une heure de soins par jour c) Homes médicalisés = hébergement de personnes requérant plus de trois heures de soins par jour 2. Etablissements pour handicapés = hébergement de personnes handicapées (toxicomanes exclus) 3. Etablissements pour toxicomanes = hébergement de personnes toxicodépendantes

4. Etablissements pour cas psychosociaux = hébergement de patients en psychiatrie et de cas psychosociaux 5. Centres de cure et de convalescence et autres établissements

Certains chiffres étant arrondis, l'addition des valeurs individuelles ne donne pas toujours le même total que la somme indiquée.

Taux de réponses 2004

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

Homes médicalisés Etablissements médico-sociaux

Homes pour personnes âgées

Etablissements pour handicapés

Etablissements pour toxicomanes

Etablissements pour cas psychosociaux

Centres de cure et de convalescence et

autres établissements Nombre d'établissements Réponses (en chiffres absolus)

(4)

1. Offre de prestations

1.1 Nombre d'établissements en fonction des prestations qu'ils fournissent eux-mêmes 1.1.1 Prestations proposées aux personnes hébergées

C O D E B FS : 1.2.1.V 01 - V 34

Homes médicalisés Etablissements médico-sociaux Homes pour personnes âgées Total établ. pour personnes âgées et/ou personnes trib. de soins Etablissements pour handicapés Etablissements pour toxicomanes Etablissements pour cas psychosociaux Centres de cure et de convalescence et autres établissements TOTAL DES ETABLISSEMENTS DE SANTE NON HOSPITALIERS

N om bre d 'établ. ayant

répo ndu+A 53 128 153 3 284 100 16 37 13 450

So ins m éd icau x et infirm iers

Service m édical 98 85 1 184 45 11 7 7 254

Service psychiatrique 49 47 1 97 37 12 9 4 159

Soins 127 148 2 277 54 7 5 8 351

Autres 17 15 1 33 26 3 10 5 77

C o n seils, services so ciau x et services d'o ccu p atio n

Service psychologique 36 33 1 70 39 14 18 5 146

Services sociaux 51 55 0 106 51 16 23 7 203

Anim ation, loisirs 101 106 1 208 90 16 36 10 360

Aum ônerie 92 105 2 199 40 7 12 6 264

C ours, form ation scolaire 9 5 0 14 41 9 20 3 87

C ours, form . professionnelle 8 6 0 14 39 9 9 1 72

O rientation professionnelle 3 3 0 6 23 11 19 1 60

Soutien lors de la réadaptation 16 16 0 32 48 16 27 2 125

Ateliers 16 11 0 27 57 10 11 1 106

Autres 7 5 0 12 43 7 10 3 75

Services de so in s co rpo rels

C oiffure 107 124 2 233 36 7 9 4 289

Pédicure 107 130 3 240 42 6 6 5 299

T echnique dentaire ⁶⁴ ⁵⁹ ¹ ¹²⁴ ²⁷ ⁷ ⁵ ² ¹⁶⁵

Appareils acoustiques 68 77 1 146 19 5 3 3 176

Autres 18 5 0 23 15 0 5 3 46

Services th érap eutiq u es

Physiothérapie 97 93 1 191 43 8 5 7 254

Ergothérapie 70 64 0 134 24 8 7 2 175

H ydrothérapie 8 7 0 15 12 4 3 3 37

T hérapies spéciales m odernes 30 21 0 51 42 8 10 1 112

D iététique 45 35 0 80 34 7 11 5 137

Psychothérapie 33 23 0 56 29 13 13 5 116

Autres 39 33 0 72 37 7 16 3 135

Service d'infrastru ctu re

Adm inistration 117 135 2 254 78 16 34 11 393

Pharm acie 85 80 2 167 40 10 10 6 233

Laboratoire(s) d'analyses 65 47 0 112 10 9 7 5 143

R epas et cuisine 124 149 2 275 92 16 32 12 427

Buanderie 125 147 3 275 88 16 30 11 420

Service techn. et m aintenance 121 143 3 267 82 13 26 10 398

Service de nettoyage 124 150 3 277 90 12 29 12 420

Service de transport 114 127 1 242 71 13 18 10 354

Econom at 123 144 3 270 80 14 26 12 402

Autres 12 5 0 17 15 0 4 2 38

(5)

1.2 Nombre d'établissements en fonction des prestations proposées aux externes

C O D E B FS : 1.2.2.V 01 - V 34

N om bre d 'établ. ayant répondu 128 153 3 284 100 16 37 13 450

Service m édical 9 4 0 13 9 1 0 1 24

Soins 16 12 0 28 16 1 0 0 45

Soins à dom icile 14 12 0 26 6 1 0 0 33

Autres 6 8 0 14 12 1 3 4 34

Aum ônerie 13 18 0 31 11 2 1 2 47

Ateliers 4 1 0 5 32 3 2 0 42

Autres 2 1 0 3 17 3 2 2 27

Services de so in s co rpo rels

C oiffure 19 25 0 44 9 0 1 1 55

Pédicure 18 27 0 45 12 0 0 1 58

T echnique dentaire 2 3 0 5 8 0 0 0 13

Autres 6 5 0 11 3 0 0 2 16

Services th érap eutiq u es 0

Physiothérapie 17 8 0 25 19 1 0 5 50

Ergothérapie 10 8 0 18 8 2 0 0 28

H ydrothérapie 0 1 0 1 6 1 0 2 10

D iététique 8 4 0 12 7 1 1 1 22

Psychothérapie 2 3 0 5 12 3 4 2 26

Autres 5 3 0 8 15 3 7 2 35

Service d'infrastru ctu re 0

Adm inistration 7 13 0 20 36 2 7 2 67

Pharm acie 9 4 0 13 9 1 2 2 27

R epas et cuisine 60 86 0 146 48 4 9 5 212

Buanderie 22 21 0 43 27 2 2 1 75

Econom at 8 8 0 16 26 2 1 0 45

Autres 7 1 0 8 7 0 0 1 16

(6)

1.3 Nombre d'établissements en fonction des prestations fournies par des tiers

C O D E B FS : 1.3.V 01 - V 34

N om bre d 'établ. ayant répondu 128 153 3 284 100 16 37 13 450

Service m édical 74 80 1 155 42 9 6 6 218

Soins 7 7 0 14 9 2 1 0 26

Soins à dom icile 3 4 0 7 4 1 0 0 12

Autres 6 3 0 9 4 1 0 1 15

Aum ônerie 72 81 1 154 28 5 7 5 199

Ateliers 1 4 0 5 10 1 5 0 21

Autres 3 1 0 4 2 0 0 1 7

Services de so in s co rpo rels 0

C oiffure 92 86 2 180 29 7 5 4 225

Pédicure 85 101 2 188 30 6 3 5 232

T echnique dentaire 56 56 1 113 24 7 5 2 151

Autres 11 1 0 12 4 0 0 0 16

Services th érap eutiq u es 0

Physiothérapie 65 83 1 149 36 7 4 3 199

Ergothérapie 34 33 0 67 12 5 4 2 90

H ydrothérapie 7 6 0 13 5 4 2 2 26

D iététique 17 20 0 37 22 3 7 0 69

Psychothérapie 29 22 0 51 28 7 8 3 97

Autres 4 4 0 8 8 2 1 1 20

Service d'infrastru ctu re 0

Adm inistration 17 23 0 40 15 2 3 2 62

Pharm acie 40 51 1 92 23 5 4 2 126

R epas et cuisine 14 17 0 31 8 1 0 1 41

Buanderie 23 32 0 55 13 1 1 3 73

Econom at 2 4 0 6 5 0 0 0 11

Autres 3 0 0 3 2 0 0 1 6

(7)

2. Hébergement

2.1 Nombre de lits

C O D E B FS: 3.1.2.V 01 - V 19

Homes médicalisés Etablissements médico-sociaux Homes pour personnes âgées Total étab. pour personnes âgées et/ou personnes trib. de soins Etablissements pour handicapés Etablissements pour toxicomanes Etablissements pour cas psychosociaux Centres de cure et de convalescence et autres établissements TOTAL DES ETABLISSEMENTS DE SANTE NON HOSPITALIERS

P ersonnes âgées et/ou m alades 6'624 6'149 192 12'965 173 0 7 24 13'169

P atients en psychiatrie 75 72 0 147 133 1 67 0 348

P ersonnes handicapées 159 71 0 230 3'229 28 0 0 3'487

A utres types d'hébergem ent 0 28 0 28 46 357 598 284 1'313

T otal général 6'858 6'320 192 13'370 3'581 386 672 308 18'317

2.2 Nombre de journées de séjour effectives sur l'année

C O D E B FS: 3.1.4.V 01 - V 19

Homes médicalisés Etablissements médico-sociaux Homes pour personnes âgées Total étab. pour personnes âgées et/ou personnes trib. de soins Etablissements pour handicapés Etablissements pour toxicomanes Etablissements pour cas psychosociaux Centres de cure et de convalescence et autres établissements TOTAL DES ETABLISSEMENTS DE SANTE NON HOSPITALIERS P ersonnes âgées et/ou m alades 2'337'310 2'126'316 69'357 4'532'983 60'312 0 1'787 4'425 4'599'507

P atients en psychiatrie 23'701 23'041 0 46'742 47'873 365 22'407 0 117'387

P ersonnes handicapées 53'836 24'055 0 77'891 986'670 8'373 0 0 1'072'934

A utres types d'hébergem ent 0 7'759 0 7'759 7'946 116'649 162'547 73'349 368'250

T otal général 2'414'847 2'181'171 69'357 4'665'375 1'102'801 125'387 186'741 77'774 6'158'078

2.3 Taux d'occupation des lits

C O D E B FS: 3.1.4.V 01 - V 19

Homes médicalisés Etablissements médico-sociaux Homes pour personnes âgées Total étab. pour personnes âgées et/ou personnes trib. de soins Etablissements pour handicapés Etablissements pour toxicomanes Etablissements pour cas psychosociaux Centres de cure et de convalescence et autres établissements TOTAL DES ETABLISSEMENTS DE SANTE NON HOSPITALIERS

T aux d'occupation en % 94 94 87 92 82 88 79 71 85

Taux d'occupation des lits = (nombre de journées de séjour / lits*365): le calcul a été effectué sur la base d'une ouverture 365 jours par année.

(8)

3. Personnes hébergées en mode résidentiel

H o m m es: C O D E O FS : 3.4.1.1.V 13 -

Homes médicalisés Etablissements médico-sociaux Homes pour personnes âgées Total établ. pour personnes âgées et/ou malades chroniques F em m es: C O D E O FS : 3.4.2.1.V 13 -

Homes médicalisés Etablissements médico-sociaux Homes pour personnes âgées Total établ. pour personnes âgées et/ou malades chroniques

60 - 69 173 104 2 279 60 - 69 194 106 7 307

70 - 79 415 283 3 701 70 - 79 769 583 15 1'367

80 - 89 805 673 21 1'499 80 - 89 2'259 2'346 86 4'691

> 90 328 286 8 622 90+ 1'344 1'452 48 2'844

A utres 174 87 0 261 A utres 182 68 0 250

Total 1'895 1'433 34 3'362 Total 4'748 4'555 156 9'459

3.1 Nombre de personnes hébergées dans des établissements pour personnes âgées et/ou pour malades chroniques

Graphique 1: Nombre de personnes hébergées dans des établissements pour personnes âgées et/ou pour malades chroniques du canton de Berne en 2004, par catégorie d'âge

0 500 1'000 1'500 2'000 2'500 3'000 3'500 4'000 4'500 5'000

Hommes 279 701 1499 622

Femmes 307 1367 4691 2844

60 - 69 70 - 79 80 - 89 90+

(9)

Source des dates de la population: ESPOP 2004 OFS

3.2 Part de la population âgée de plus de 59 ans hébergée dans des établissements pour personnes âgées et/ou pour malades chroniques

Graphique 2: Pourcentage de la population hébergée dans des établissements pour personnes âgées et/ou malades chroniques, par catégorie d'âge, 2003

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

%

Hommes 0.6 2.2 10.1 28.0

Femmes 0.6 3.2 17.3 44.0

60 - 69 70 - 79 80 - 89 90+

(10)

3.3 Nombre de personnes hébergées dans un établissement autre qu'un EMS

H om m es: C O D E O FS :

3.4.1.1.V 01 - V23

Etablissements pour handicapés Etablissements pour toxicomanes Etablissements pour cas psychosociaux Centres de cure et de convalescence et autres établissements TOTAL

Fem m es: C O D E B FS : 3.4.2.1.V 01 - V 23

Etablissements pour handicapés Etablissements pour toxicomanes Etablissements pour cas psychosociaux Centres de cure et de convalescence et autres établissements TOTAL

0 - 10 39 2 49 7 97 0 - 10 27 2 31 6 66

10 - 19 289 8 215 63 575 10 - 19 235 3 159 16 413

20 - 29 359 39 22 4 424 20 - 29 260 27 16 2 305

30 - 39 365 58 18 0 441 30 - 39 256 24 16 3 299

40 - 49 336 59 13 1 409 40 - 49 241 21 18 5 285

50 - 59 279 50 13 3 345 50 - 59 191 20 18 5 234

>60 275 27 6 28 336 60+ 298 8 4 74 384

Total 1'942 243 336 106 2'627 Total 1'508 105 262 111 1'986

Graphique 3: Nombre de personnes hébergées dans un établissement pour handicapés, pour toxicomanes ou autre du canton de Berne en 2004

0 100 200 300 400 500 600 700

0 - 10 10 - 19 20 - 29 30 - 39 40 - 49 50 - 59 60+

(11)

3.4 Part de la population hébergée dans un établissement pour handicapés, pour toxicomanes et autre

Source des dates de la population: ESPOP 2004 OFS

Graphique 4: Pourcentage de la population hébergée dans un établissement pour handicapés, pour toxicomanes ou autre du canton de Berne en 2004, par catégorie d'âge

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2

%

Hommes 0.2 1.0 0.8 0.6 0.5 0.5 0.4

Femmes 0.1 0.8 0.5 0.4 0.4 0.4 0.3

0 - 10 10 - 19 20 - 29 30 - 39 40 - 49 50 - 59 60+

(12)

4. Répartition selon le domicile civil

4.1 Nombre de personnes hébergées

C O D E B F S : 3.3.1.V 01 - V 31

Homes médicalisés Etablissements médico-sociaux Homes pour personnes âgées Total établ. pour personnes âgées et/ou personnes trib. de soins Etablissements pour handicapés Etablissements pour toxicomanes Etablissements pour cas psychosociaux Centres de cure et de convalescence et autres établissements TOTAL DES ETABLISSEMENTS DE SANTE NON HOSPITALIERS

AG : Argovie 10 11 3 24 67 13 11 6 121

AI: Appenzell R hodes-Int. 0 0 0 0 1 0 0 0 1

AR : A ppenzell R hodes-E xt. 0 1 0 1 2 0 0 1 4

BE : B erne 6'473 5'859 170 12'502 2'925 236 517 159 16'339

BL: Bâle-C am pagne 5 14 3 22 53 3 3 7 88

BS : B âle-Ville 9 12 1 22 32 21 2 4 81

FR : Fribourg 16 6 0 22 59 5 5 12 103

G E: G enève 3 0 0 3 3 4 0 0 10

G L: G laris 1 1 0 2 3 1 1 0 7

G R : G risons 2 2 0 4 6 0 1 1 12

JU : Jura 27 8 0 35 5 10 8 0 58

LU : Lucerne 20 1 0 21 50 8 11 5 95

N E: N euchâtel 5 6 1 12 11 5 2 1 31

N W : N idw ald 0 0 0 0 7 0 0 0 7

O W : O bw ald 0 0 0 0 10 2 1 0 13

SG : St-G all 3 5 0 8 16 4 1 0 29

SH : S chaffhouse 1 1 0 2 6 0 0 0 8

SO : Soleure 43 35 5 83 85 25 21 9 223

SZ : S chw ytz 4 0 0 4 8 2 1 0 15

T G : T hurgovie 0 0 0 0 9 1 1 1 12

T I: T essin 5 2 0 7 1 1 1 0 10

U R : U ri 0 0 0 0 2 0 0 0 2

VD : V aud 2 4 2 8 10 1 3 0 22

VS : V alais 2 1 0 3 11 0 2 0 16

ZH : Zurich 7 12 5 24 61 3 6 10 104

ZG : Z oug 2 0 0 2 6 3 0 0 11

T otal cantons 0 0

Autres (non déterm inés) 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Etranger 3 7 0 10 1 0 0 1 12

T otal général 6'643 5'988 190 12'821 3'450 348 598 217 17'434

(13)

4.2 Part des personnes hébergées originaires d'un autre canton, par catégorie d'institution

Graphique 5: Pourcentage de personnes hébergées non bernoises, 2004

0 5 10 15 20 25 30

%

Autres cantons 1.30 0.99 4.62 1.87 11.17 4.44 10.82

ZH 0.18 0.20 3.08 1.78 3.63 1.42 3.03

SO 0.76 0.57 2.05 2.68 6.98 3.20 3.03

BL 0.06 0.27 2.05 1.46 3.35 0.18 3.90

Homes médicalisés Etablissements médico- sociaux

Homes pour personnes âgées

Etablissements pour handicapés

Etablissements pour toxicomanes

Etablissements pour cas psychosociaux

Centres de cure et de convalescence et autres

établissements

(14)

5. Effectif en personnel par type de prestations

5.1 Effectif total (nombre de personnes)

C O D E B FS : 2.4.1.1.V 01-V 06

Homes médicalisés Etablissements médico-sociaux Homes pour personnes âgées Total établ. pour personnes âgées et/ou personnes trib. de soins Etablissements pour handicapés Etablissements pour toxicomanes Etablissements pour cas psychosociaux Centres de cure et de convalescence et autres établissements TOTAL DES ETABLISSEMENTS DE SANTE NON HOSPITALIERS

Soins m édicaux et infirm iers 5'858 3'981 70 9'909 1'477 56 30 70 11'542

C onseils, serv. sociaux et

services d'occupation 51 52 0 103 1'980 111 463 58 2'715

Service de soins corporels 48 15 0 63 9 0 2 2 76

Services thérapeutiques 234 101 0 335 197 48 35 13 628

Service d'infrastructure 2'430 2'159 73 4'662 1'045 128 163 100 6'098

T otal du personnel d'exploitation 8'621 6'308 143 15'072 4'708 343 693 243 21'059

5.2 Effectif total (en équivalent plein temps)

C O D E B FS : 2.4.1.2.V 01-V 06

Homes médicalisés Etablissements médico-sociaux Homes pour personnes âgées Total établ. pour personnes âgées et/ou personnes trib. de soins Etablissements pour handicapés Etablissements pour toxicomanes Etablissements pour cas psychosociaux Centres de cure et de convalescence et autres établissements TOTAL DES ETABLISSEMENTS DE SANTE NON HOSPITALIERS

Soins m édicaux et infirm iers 3'737.3 2'481.4 49.2 6'267.9 964.4 38.6 17.5 39.6 7'328.0

C onseils, serv. sociaux et

services d'occupation 30.9 29.4 0.0 60.3 1'396.4 72.6 331.8 44.6 1'905.7

Service de soins corporels 27.7 5.1 0.0 32.8 6.1 0.0 0.8 0.4 40.1

Services thérapeutiques 125.6 45.2 0.0 170.8 125.2 29.0 18.3 6.6 349.9

Service d'infrastructure 1'674.4 1'440.7 57.0 3'172.1 718.9 89.2 105.1 64.6 4'149.9

T otal du personnel d'exploitation 5'595.9 4'001.8 106.2 9'703.9 3'211.0 229.4 473.5 155.8 13'773.6

6. Comptabilité financière

6.1 Charges d'exploitation en millions de francs hors bénéfice

C O D E B FS : 5.1.1.V 01 / V 02

Homes médicalisés Etablissements médico-sociaux Homes pour personnes âgées Total établ. pour personnes âgées et/ou personnes trib. de soins Etablissements pour handicapés Etablissements pour toxicomanes Etablissements pour cas psychosociaux Centres de cure et de convalescence et autres établissements TOTAL DES ETABLISSEMENTS DE SANTE NON HOSPITALIERS Personnel (charges sociales

incluses) 416'855 288'233 8'774 713'862 278'729 22'708 43'324 11'385 1'070'008

Autres charges d'exploitation

(sans am ortissem ent ni intérêts) 136'628 95'898 4'831 237'357 78'597 9'471 9'550 5'400 340'375 T otal des charges d'exploitation

(sans am ortissem ent ni intérêts) 553'483 384'131 13'605 951'219 357'326 32'179 52'874 16'785 1'410'383