العوامل المؤدية لحــــوادث العـمـل وعلاقتها بالأداء الوظيفي

يداولاب رضخل ةمح ديهشلا ةعماج ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةيعامتجلاا مولعلا مسق

ــــلمكم ةرـــكذم

تساملا ةداهش لينل ة

ــ

لع يف ر

ــ

متجلاا م

ــ

عا

:صصخت

يظنت

ــــ

عو م

ـم

ـــــ

ل

بلاـطلا دادـعإ ة : رشإ :ذاتسلأا فا ةــــــــناــــــــشم ءاـــــــــجر يــــــكرــــــــت رــــصاــنلا دبع :يعماجلا مسوملا 2016 / 2017

لـمـعلا ثداوــــــحل ةيدؤملا لماوعلا

ا ءادلأاب اهتقلاعو

يفيظول

ةيناديم ةسارد نيلماعلل دوعسم يساحب بيقنتلل ةينطولا ةسسؤملاب

يداولاب رضخل ةمح ديهشلا ةعماج ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةيعامتجلاا مولعلا مسق

عاــمتجلاا مــلع يف رــتساملا ةداهش لينل ةــــلمكم ةرـــكذم

لـــــمـعو مــــيظنت :صصخت

ةبلاـطلا دادـعإ : :ذاتسلأا فارشإ ةــــــــناــــــــشم ءاـــــــــجر يــــــكرــــــــت رــــصاــنلا دبع :يعماجلا مسوملا 2016 / 2017

لـمـعلا ثداوــــــحل ةيدؤملا لماوعلا

يفيظولا ءادلأاب اهتقلاعو

ةيناديم ةسارد نيلماعلل دوعسم يساحب بيقنتلل ةينطولا ةسسؤملاب

ريدقتو ركش

لا دس لله دمح ملعلا بلط وحن اناطخ د ، لذف و باوبلأا حتفو باعصلا ل خس فوو بابسلأا ر انق عضاوتملا لمعلا اذه مامتلإ . لااو ريدقتلاو مارتحلاا بجاو نمف ارتع نأ ليمجلاب ف دقتأ ذاتسلأل ركشلا ليزجب م فرشملا يلع فرشأ يذلا "رصانلا دبع يكرت" و ، يقلا هحئاصنو هتاهيجوتب يندافأ .ةم دقتأ امك دقملا تامولعملا لك ىلع ثحبلا ةسسؤم لامع ىلإ ركشلاب م يف مهفرط نم ةم ديعب نم وأ بيرق نم لمعلا اذه يف دعاس نم لكو ثحبلا لامكإ ليبس . ركشلا تارابع ىمسأ ءلاؤه لك ىلإ ءاـــجر

ب

إـه

ـــــ

ءادـ

كئاطع يرثكو كلضف ميظع ىلع يبر دملحا كل

لغأ كلمأ لا تيلا تاظحللا هذه في نيعسي لا هنإ

.لمعلا اذه ةرثم يدهأ نأ اهنم ى

انديس...ينلماعلا رونو ةحمرلا بين لىإ...ةملأا حصن و....ةناملأا ىدا و ةلاسرلا غلب نم

ملسو هيلع للها ىلص دممح انبيبح و

.

ةبرعم جرختل تاملكلا قباستت نم لىإ

و برصلا نيملع نم اتهاذ نونكم نع

ّمتح

باعصلا ل

لياغلا يجوز هيف انأ ام لىإ لصلأ

.هيلع للها ةحمر

للها امهظفح يدلو نييع اترق لىإ

.

نيزيزعلا يدلاو ... ةايلحا في يدوجو ببس لىإ

و ةوخلإا لك لىإ

ةلئاعلا

و ءاقدصلأا لك لىإ

تاقيدصلا

رضلخ هحم ديهشلا ةعمابج ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةبلط لك لىإ

يداولاب

لق نم طقس نم لك لىإ

اوهس يم

،

و تاقيرولا هذه حتف نم لىإ

اندعب نم اهحفصت

.

ءاجر

:ةساردلا صخلم ه نإ و فشكلا راطإ يف يتأت ةساردلا هذ قلاعلا ةقيقح حيضوت نيب ةدوجوملا ة ةيدؤملا لماوعلا ل يفيظولا ءادلأاو لمعلا ثداوح ، يح لعملا نم نكمأ ام عمجب تمق ث لوح تامو يريغتم " ةساردلا لا لماوع ةيدؤملا ل يفيظولا ءادلأاو لمعلا ثداوح كشي اذه ناكو " يرظنلا بناجلا ل لاو ،ثحبلا نم ؤملاب ةيناديم ةسارد ءارجإب تمق يقيبطتلا بناجلا لامكتس ةينطولا ةسس دوعسم يساحب بيقنتلل ، ةداع او بيقنتلا يتشروب اديدحتو رفحلا ، و دقي ةساردلا عمتجم ناك ر :ـب 198 مت لماع ا يعلا رايتخ مم ةيدصق ةقيرطب ةن وكتت عمتجملا اذهل ةلث نم ن 40 ادرف ، ذإ أ عيزوتب انمق تانايبلا عمج ةاد و ابع يه ا نع ةر مضت نايبتس ن 42 ق ةرابع ىلع تمس ساسأ نيروحم .نيي و ا ةقلاع دوجو ىلإ ةساردلا تصلخ دق وق ةيطابتر ي يغتملا نيب ة قتسملا ر وهو ل لماوعلا ل ةيدؤملا و لمعلا ثداوح يغتملا لأا وهو عباتلا ر دل يفيظولا ءاد لحم ةسسؤملاب نيلماعلا ى ةساردلا ، دارإ نع ةجراخ لماوع ةدع للاخ نم ببسلا لماعلا اهيف نوكي دق ىرخأو لماعلا ة دحلا يف ةلوذبملا دوهجلا نم مغرلاب يسيئرلا ه نم ليلقتلاو ريبك لكشب رثؤت يتلاو ةفلآا هذ لأا ىوتسملا يف لماعلل يئاد .

د

ABSTRACT

This study comes within the framework of revealing and clarifying the reality of the relationship between factors leading to work accidents and job performance. The researcher collected all possible support about the variables of the study "factors leading to work accidents and job performance". This was the theoretical side of the research. To complete the applied side, Field in the National Corporation for Exploration in Hassi Masoud, specifically in the two workshops exploration drilling and re-drilling, and the study community was estimated at: 198 workers the sample was selected in a deliberate, representative way. This group consisted of 40 people.

We distributed the data collection tool, which is a questionnaire that included 42 statements divided into two main axes.

The study concludedthat there is a strong correlation between the independent variable, the factors leading to work accidents and the dependent variable, namely, the job performance of the employees of the institution under study, through several factors outside the management of the worker and in which the worker may be the main reason despite efforts to limit and reduce This lesion has been significantly affected by the worker's level of performance

تاـــيوـتحملا سرــهف ىوـــــتحملا ةحفصلا .ريدقتو ركش أ ءادهإ ب .ةيبرعلا ةغللاب ةساردلا صخلم ج ةيزيلجنلإا ةغللاب ةساردلا صخلم ـد .تايوتحملا سرهف ه .لوادجلا سرهف ح لاكشلأا سرهف ط .ةمدقم ي

يرظنلا بناجلا

ةساردلا عوضوم :لولأا لصفلا 1 . .ةساردلا ةيلاكشإ 13 2 . .ةساردلا تايضرف 15 3 . عوضوملا رايتخا بابسأ . 15 4 . عوضوملا ةيمهأ . 16 5 . ةساردلا فادهأ . 16 6 . .ميهافملا ديدحت 17 7 . .ةقباسلا تاساردلا 21 :يـناـثلا لصفلا لماوع لمعلا ثداوح دـيهمت 29 1 . تايرظنلا لمعلا ثداوحل ةرسفملا 30 2 . ثداوحلا تافينصت 34 3 . ثداوحلا لاكشأ 37

و 4 . لمعلا ثداوح لماوع 39 5 . لمعلا ثداوح سايق قرط 46 6 . لآا لمعلا ثداوح نع ةبترتملا راث 47 7 . لمعلا ثداوح نم ةياقولا سسأ 49 لصفلا ةصلاخ 51 يفيظولا ءادلأا :ثـــلاـثلا لـــصفلا دـيهمت 53 1 . ملا تايرظنلا يفيظولا ءادلأل ةرسف 54 2 . لأا ةيمهأ يفيظولا ءاد 57 3 . يفيظولا ءادلأا عاونأ 58 4 . يفيظولا ءادلأا تاددحم 59 5 . لأا داعبأ يفيظولا ءاد 60 6 . ءادلأا مييقت ةيهام 61 1.6 ءادلأا مييقت موهفم . 61 2.6 ءادلأا مييقت فادهاو ةيمهأ . 62 3.6 هرصانعو ءادلأا مييقت ماظن . 64 4.6 . تاوطخ ءادلأا سايق 65 لـصفلا ةــصلاــخ 67 يـــــــنادــيملا بـــناـــجلا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا :عبارلا لصفلا ديهمت 70 1 . ةساردلا تلااجم 71 2 . ةساردلا ةن يع فصو 74 3 . ةساردلا يف مدختسملا جهنملا 79

4 . تانايبلا عمج تاودأ 80 5 . تانايبلا ليلحت بيلاسأ 82 .لصفلا ةصلاخ 83 ةساردلا جئاتن ريسفتو ليلحتو ضرع :سماخلا لصفلا يهمت ــد 85 1 . ةماعلا ةيضرفلا جئاتن ريسفتو ليلحتو ضرع 86 2 . سفتو ليلحتو ضرع ىلولأا ةيئزجلا ةيضرفلا جئاتن ري 87 3 . ةيناثلا ةيئزجلا ةيضرفلا جئاتن ريسفتو ليلحتو ضرع 88 4 . ةيئزجلا ةيضرفلا جئاتن ريسفتو ليلحتو ضرع لاثلا ةث 89 5 . ةساردلا جئاتن 91 6 . ثحابلا تاحارتقاو تايصوت 93 7 . ةــمتاخ 95 8 . قحلاملاو عجارملا ةمئاق

ح لوادـــجلا سرــــهــف لودجلا مقر لودـــجلا ناوـــنـع ةحفصلا مقر 1 ةيرظن لك بسح ةيعانصلا لاجم يف ثداوحلا لدعم 33 2 نجلا ر يغتم بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت ح ضوي س 74 3 نسلا بسح ةساردلا ةنيع عيزوت ح ضوي 75 4 ةيلئاعلا ةلاحلا بسح ةساردلا ةنيع عيزوت ح ضوي 76 5 يميلعتلا ىوتسملا بسح ةساردلا ةنيع عيزوت ح ضوي 77 6 ةمدخلا ةدم بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت ح ضوي 77 7 لمعلا ةعيبط بسح ةساردلا ةنيع عيزوت ح ضوي 78 8 عيزوت ح ضوي ةرامتسلاا دونب 81 9 نيب نوسريب طابترلاا لماعم ةميق ح ضوي ةيدؤملا لماوعلا ل يفيظولا ءادلأاو لمعلا ثداوح 86 10 ةيداملا لماوعلا نيب نوسريب طابترلاا لماعم ةميق ح ضوي يفيظولا ءادلأاو لمعلا ثداوح يف عوقولا يف ةمهاسملا 87 11 نيب نوسريب طابترلاا لدعم ةميق ح ضوي ةيناسنلإا لماوعلا سملا أو لمعلا ثداوح يف عوقولا يف ةمها نيلماعلا ءاد بيقنتلل ةينطولا ةسسؤملاب 88 12 نيلوؤسملا تادوهجم نيب نوسريب طابترلاا لدعم ةميق ح ضوي بيقنتلل ةينطولا ةسسؤملاب نيلماعلا ءادأو ثداوحلا نم دحلل 88 لاـــكشلأا سرــــهــف لـكـشلا مقر اوـــنـع لـــكـــشلا ن ةحفصلا مقر 1 لمعلا ثداوح فينصت 36 2 ثداوحلا لاكشأ 38

م ةـــمدــقــــ تاسسؤملا بلغأ عاضوأ رييغت يف اماه ارود يجولونكتلا روطتلاو يعانصلا م دقتلا بعل لماعلا ةحص ىلع ةيبلس راثآ نم هفلخت امو ةفلتخملا ةيعانصلا راطخلأاب ةددهم تحبصأف قئارحلا راطخأك ةهج نم هل ءادلأا ىوتسم كلذك ،ةيئابرهكلا تاقعاصلاو تازاغلاب ممستلاو يجاتنإ عباطب مستت يتلاو اهنم ةيلورتبلا ةصاخو ةمدختسملا ةسسؤملا ىلع ىرخأ ةهج نمو ةيلام رئاسخ اهد بكيو اهرخآ ىلع مطحتت اهلعجي راطخلأا نم عونلا اذه لثمف ،يعانصو اهتناكمو اهتيقادصم اهدقفت ةمخض ةيغب ةيلمعو ةيملع ةيجيتارتسا ةيلودلاو ةيلحملا قوسلا يف ءادأ ةبقارمب ةينهملا ةملاسلا قيقحتو لبقتسملا يف ةيرشبو ةيدام رئاسخ يف عوقولا يدافت مهطاسوأ يف يعولا رشنو تازيهجتلاو تلالآا ىلع ظافحلا لجأ نم مههيجوتو لامعلا داوحلا نم ةياقولا ةيمهأ ىدمب مهسيسحتو .لمعلا لخاد ث ططخو تاططخم عضو ىلإ تعراسف ةمدقتملا لودلا وذح ثلاثلا ملاعلا لود تذح دقو بكرلا ىلإ لوصولل ايعسو ،ةلود لكل يداصتقلاا طمنلاو ىشامتت ةفلتخمو ةديدع ةيجيتارتسا نازيم يف مكحتملاو يملاعلا داصتقلاا بصع اهنوك ةعانصلاب لودلا هذه تمتها يرضحلا لأ ىوقلا ن .ةلود يأ فعض وأ ةوق ىدم نع ر بعت ةعانصلا ساسحلا عاطقلا اذه اهنيعأ بصن تعضو للاقتسلاا ةثيدحلا لودلا رارغ ىلع رئازجلاو كونبلاو تاقورحملا ميمأتب اهمايق بقع دييشتلاو ءانبلا ةسايس ترشابف ةريبك ةيمها هتلوأو فرط نم اقباس ةر يسم تناك يتلا تاكرشلاو .اسنرف اهداريتساو ايجولونكتلا ىلع دامتعلااب ةيبرغلا لودلا تاوطخ وطخت نأ رئازجلا ىلع ناكو يف م كحتلا ىلع لامعلا ةردق مدع اه مهأ لكاشملا نم ديدعلا كلذ نع جتنو ،جراخلا نم وطتملا تادعملاو تلالآا رييست قرطب مهلهجلو ةروطتملا ايجولونكتلا ،ةر ةضرع اوحبصأ دقف ل قيرط نع وأ )لامعتسلاا ةرطخلا تلالآا( لمعلا تاودأ قيرط نع ءاوس رطاخملا نم ديدعل لمعلا ناكم رابلآا( نم لماعلا ةحص ىلع يبلس ساكعنا اهل راطخلأا هذه لك ،)ةيلورتبلا .ىرخأ ةهج نم لمعلل هادأ ىوتسم ىلعو ةهج قح يف نيثحابلا نم ريثكلا مامتها ثداوحلا عوضوم بطقتسا دقو ةيرشبلا دراوملا لو ةساردلا هذه ءارجإ مت دقف عوضوملا اذه ةيمهلأ ارظنو ةينهملا ةملاسلاب اهنم ق لعت ام ةصاخ نع لمعلا ثداوح ىلع ف رعتلا ةيغب ،دوعسم يساحب )روفانأ( بيقنتلل ةينطولا ةسسؤملاب

ي ،اهنع ةبترتملا جئاتنلا ةسارد ةلواحمو برق ت ةساردلا هذه نأ ىلإ ةفاضلإاب ىلإ اساسأ ىعس .يفيظولا ءادلأاب لمعلا ثداوح ةقلاع لوح رودت يتلا تلاؤاستلا ةحص نم ق قحتلا :يلاتلاك تناك لوصف ةسمخ ىلإ ةساردلا ميسقت مت دقف كلذل اقيقحتو لصفلا لولأا ب ناكو راطلإا ناونع عم ةيلاكشلإا حرطب صتخا دقو ةساردلل يميهافملا لاؤاستلا نم ةلمج ىلإ ةراشلإا داعبأ ضعب ةسارد اهنم توتحا يتلا تايضرفلا ن مضت امك ،ت هتيمهأ ىلإ ةفاضإ ،"يفيظولا ءادلأا" عباتلا ر يغتملا ىلع "لمعلا ثداوح" لقتسملا ر يغتملا مدعل ادح ىلع دحاو لك نيريغتملل ةقباسلا تاساردلا اذك ةساردلا يموهفم ديدحتو هفادهأو طبرت تاسارد ىلع لوصحلا ةيناكمإ .اهنيعب نيريغتملا نيب مأا لصفلا يناثلا ةرسفملا تايرظنلا ىلإ هيف انقرطتو "لمعلا ثداوح" ناونعب ءاج دقف عوقو يف ةب بستملا لماوعلا مهأ ىلع فوقولا انلواحو لاكشلأاو تافينصتلا كلذك ،ثداوحلل اقولا سسأ ىلإ لاوصوو اهنع ةبترتملا راثلآا ىلع جرعنل ،اهسايق قرط ثداوحلا نم ةي .كلذ لكل ةصلاخ مث ثداوحلا ثلاثلا لصفلا ناكو ءادلأل ةرسفملا تايرظنلا ن مضت دقو "يفيظولا ءادلأا" ناونعب هتيمهأ ،ءادلأا مييقت موهفمل ضرع للاخ نم ءادلأا مييقت ىلإ ق رطتلا كلذك ،هداعبأ ،هتاددحمو خأو هرصانع مهأو ءادلأا مييقت ماظنو ،هفادهأو مييقتلا ةيمهأ .ءادلأا سايق تاوطخ اري مأ عبارلا لصفلا ا يناكملا لاجملا يهو ةساردلل ةيساسلأا ثلاثلا تلااجملا ن مضت دقف ا مأ ،ةساردلل ةينامزلا دودحلل مسر نع وهو ينامزلا لاجملا ،ثحبلا ةسسؤمل فيرعت هيفو ا ةنيع ىلإ ق رطتلا كلذك ،ةساردلاو ثحبلا عمتجم نع ر بعيف يرشبلا لاجملا ةيفيكو ثحبل ب ةرامتساو ةلباقمو ةظحلام نم ةساردلا يف ةمدختسملا تاودلأا ركذ عم اهرايتخا ققحتلا دع اهتابث نم تانايب اهب جلاعتس يتلا ةيئاصحلإا بيلاسلأا ركذ لصفلا اذه ن مضت كلذك .ةساردلا سماخلا لصفلا ناكو تانايبلا غيرفت لوح روحمت دقف تايضرف ءوض يف اهليلحتو لا ةسارد ةساردلا يهنت ةيئاهن ةمتاخ كلذك ،تاحارتقلااو تايصوتلا نم ةلمج ضرع عم .ثحبلاب ةصاخ ةيناديم جئاتن نم ثحبلا هب ءاج ام مهأ ىلع زكرتو

جلا

ـنا

ــ

لا ب

ـنـ

ظ

ــ

ير

لولأا لصفلا

:

ةساردلا عوضوم

1

.

.ةساردلا ةيلاكشإ

2

.

.ةساردلا تايضرف

3

.

.عوضوملا رايتخا بابسأ

4

.

لا ةيمهأ

.ةسارد

5

.

ةساردلا فادهأ

.

6

.

.ميهافملا ديدحت

7

.

.ةقباسلا تاساردلا

1 . :ةيلاكشلإا نإ ىلع تامظنملا ،ةيعانص تناك ءاوس اهعاونأ فلاتخا ةريبك وأ ةريغص ةيتامدخ وأ اهل رصح لا ةعومجمل ضرعتت ةصاخ وأ ةماع نم نم ةعبان ابلاغ نوكت يتلا تلاكشملا اهلخاد ترم ةعونتم بابسلأ كلذو ب امإ ةطب علا ةيصخش ماعلا يميظنتلا خانملاب ام او لما هبنملا ىلإ ةفاضلإاب تا يلخادلا لمعلاو ميظنتلل ة صوصخلا هجو ىلع ب ةيعانملا تاميظنتلا شم ةدعب اهريغ نع زاتمت يتلا ب يغتلا ةلكشم اهنم تلاك ،لمعلا نع و ىواكشلا ةرثك يتلا ادلا تاقلاعلا بوشت غو ةيلامعلا تائفلا نيب ةيلخ اهري . لعلو لكاشملا مهأ ةلكشم يه ركذلاب ةريدجلا لا ةينهملا ثداوح ، نأ ذإ عوقولا ةرهاظ يف رهاوظلا نم ثداوحلا هذه لثم ةيشفتملا تامظنملا يف ةيعانصلا وطتلا عم ةصاخ ر ا بيلاسأ يف لصاحلا ريخلأا اذه لوحتو جاتنلإا تاينقتو لئاسو روطت هعبت هتيعونو لمعل )لمعلا( نم ةيللآا ةيكيناكيملا ةقيرطلا ىلإ ةيوديلا ةيفرحلا ةقيرطلا لماعلا هب موقي ناك امو ، هدحو عنصم يف حبصأ ةقفر هب موقي ةلماعلا يديلأا نم قيرف ، نع مجن ه لمعلا ميسقت و يوتسملا فعاضت يف هيلع تناك امم رثكأ ةينهملا تا قباسلا ةدايزو عناصملا عيسوتل و ،تانيكاملا قعت اصتخلاا د لوحتلا ببسب رثكأ ةراهم بلطتت تحبصأ يتلا ةيفيظولا تاص قعملا يعانصلا طاشنلا ىلإ طيسبلا يعارزلا طاشنلا نم ةلماعلا ةوقلل عيرسلا د تحبصأ ثيح ، يتلا يه تلالآا جاتنلإا ةيلمع طبضت و ، تلالآا عم ةرشابم ةهجاوم يف لماعلا لعج ام اذه لا ةلكشم انيدل دلوتت اهترئاد كاكتحاو اهنم رفم لا ربتعت يتلا ثداوح لاف وصت نكمي يأ ر نود ةيلورتبلا ةسسؤملا ةصاخو ةيعانص ةسسؤم بابسلأا تناك امهم تلاكشملا هذه لثم . لاح يأب نكمي لاو نوكت نأ لاوحلأا نم هذه لثم تاسسؤملا ىأنمب لمعلا ثداوح نع لاإ ذإ ا اخ هلجلأ تدجو يذلا رودلا اهفارطأ لك تبعل لعت اذإ ةص اب رملأا ق ىلع ةظفاحمل ا قيرب قوسلا يف اهمس ةيلودلاو ةيلحملا ىلع ةظفاحملاو ةهج نم رصانع نم رصنع مهأ تنلإا ــــــ جا ) يرشبلا رصنعلا ( راطخلأا نم ةينهملا ىرخأ ةهج نم ي لا اذهو ، قحت لاإ ق ساسلأا ةماعدلا ربتعي يذلا يرشبلا دروملا ىلع ظافحلا للاخ نم يأ يف ةيجاتنلإا ةيلمعلل ةي تدجو يتلا فادهلأا قيقحت يف ةمظنملا حاجن ىلولأا ةجردلاب هيلع فقوتي يذلاو ةمظنم اهلجأ نم ا ةسسؤملا دجن كلذل ، لاب قلعتي اميف ةصاخ يجولونكتلا روطتلا يلاوت يتل تادعم و ةيلاع تاراهم بلطتت يتلا ىلعأ ابيردت ، نأ ذإ اسسؤملا لب يتلا ةيعانصلا ت ةريبك ةجرد تغ

14 دقتلا نم ىلولأا ةجردلاب اهتيجاتنإ ةدايزل تايلمعلاو تاءارجلإا هذهب مايقلل ىعست يجولونكتلا م اهيف نيلماعلا ءادأ ريوطت للاخ نم . ه رفاو ابيصن تلان يتلا ميهافملا نم ربتعي يذلا موهفملا اذ ا يف ثحبلاو مامتهلاا نم ةيميظنتلاو ةيرادلإا تاساردلا ، كلذو يمهلأ تارثؤملاو تامظنملاو درفلا ىوتسم ىلع موهفملا ة ؤت يتلا ءادلأا ىلع رث يو ، ربتع ةيرشبلا دراوملا ةرادإ حاجن لأ ي ةءافكب نوهرم ةسسؤم اهدراوم ةيلعافو لا وه ءادلأاف ، هج هلوح بصنت يتلا يساسلأا روحم و ثمي هنوك ءاردملا د ل و مهأ فادهلأا زربأ ، يبي امك علا ةردق ىوتسم ن ددحم ةيلعافو ةءافك جاتنلإا ىلع لما ة يذلاو ، ريبك رود هل نوكي ـــ ءادلأاـــ ةسسؤملا عقوم ةيوقتو ةيجاتنلإا ةدايز يف اهتلايثم نيب يف قوسلا ئاسو ينبت ىلإ ىعست تاسسؤملا نإف يذلا ءادلأا ةيمهلأ ارظنو ، ل و ىلع لمعت قرط للاخ نم اهيلماع ةءافك ةردق عفرو ريوطت و عضو صصح للاخ نم عضو ةسايس مامتهلال ةيجاتنلإا هتاردقبو لماعلاب . ثيدحلاب قبس امم اقلاطناو لا ءادلأاو لمعلا ثداوح نع يرورضلا نم هنإف يفيظو ب مامتهلاا و نييساسأ نيريغتمك امه هيلع زيكرتلا م ابو ا يلاتلا لؤاستلا حرط اننكمي يلاتل : له نيب ةقلاع دجوت ل ةيدؤملا لماوعلا ثداوح يف نيلماعلل يفيظولا ءادلأاو لمعلا دوعسم يساحب بيقنتلل ةينطولا ةسسؤملا ؟ لؤاستلا نم اقلاطناو يسيئرلا كمي يلاتلاك ةيعرف تلاؤاست جاتنتسا ن : 1 - قلاع دجوت له لأاو ثداوحلا يف عوقولل ةيدؤملا ةيداملا لماوعلا نيب ة ءاد يفيظولا لل ةسسؤملا يف نيلماع م يساحب بيقنتلل ةينطولا دوعس ؟ 2 - قلاع دجوت له لأاو ثداوحلا يف عوقولل ةيدؤملا ةيناسنلإا لماوعلا نيب ة ءاد يفيظولا لل ةسسؤملا يف نيلماع دوعسم يساحب بيقنتلل ةينطولا ؟ 3 - لمعلا ثداوح نم دحلل نيلوؤسملا تادوهجم نيب ةقلاع دجوت له لأاو ءاد يفيظولا لل ةسسؤملا يف نيلماع دوعسم يساحب بيقنتلل ةينطولا ؟

2 . :ةساردلا تايضرف :ةماعلا ةيضرفلا -نيب ةقلاع دجوت لماوعلا يف عوقولل ةيدؤملا نيلماعلل يفيظولا ءادلأاو لمعلا ثداوح دوعسم يساحب بيقنتلل ةينطولا ةسسؤملا يف :ةيعرفلا تايضرفلا 1 نيلماعلل يفيظولا ءادلأاو ثداوحلا يف عوقولل ةيدؤملا ةيداملا لماوعلا نيب ةقلاع دجوت ف ؤملا ي .دوعسم يساحب بيقنتلل ةينطولا ةسس 2 يفيظولا ءادلأاو ثداوحلا يف عوقولل ةيدؤملا ةيناسنلإا لماوعلا نيب ةقلاع دجوت دوعسم يساحب بيقنتلل ةينطولا ةسسؤملا يف نيلماعلل . 3 نيلماعلل يفيظولا ءادلأاو لمعلا ثداوح نم دحلل نيلوؤسملا تادوهجم نيب ةقلاع دجوت ؤملا يف س .دوعسم يساحب بيقنتلل ةينطولا ةس 3 . :عوضوملا رايتخا بابسأ كري أ ز لا ةماعلا ئدابملاو طورشلا نم ةلمج ىلع يملع ثحب ي هرايتخ ، دحت ببس اهرودب د ا رايتخ هاوس نود ةساردلا عوضوم لعلو ، م ا اهيلإ دوعي يتلا بابسلأا زربأ ن عوضوملا رايتخ :يلي ام 1 - تاساردلا مادعنا هبش ةيناديملا ةينهملا راطخلأاو لمعلا ثداوح نع . 2 - بح لاا ةيميظنتلا صوصنلا يف يرشبلا رصنعلاب ءانتعلاا ىدم ىلع علاط ف يلمعلا عقاولاو و ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤملا ي ةصاخ تاسسؤملا ةيلورتبلا . 3 - نإ اهلامع نيمأت اهفده ةسسؤم لك مامتها وه لمعلا ثداوح عوضوم تسم ىلعو مهيلع ةظفاحملاو ىو و ةءافك ثيح نم مهئادأ ةيلعاف . 4 - دعت يتلا عيضاوملا نم عونلا اذه ةسارد يف ديدجتلل انم ةبغر ةرهاظ ا ةيعامتج سن او ةيداصتقا ةرهاظ نوكت نأ لبق ةينا .

16 4 . :عوضوملا ةيمهأ نرقلا ةياهن ذنم يعانصلا لاجملا يف ةديازتم ةيمهأ يرشبلا رصنعلا ىستكا دقل رشع عساتلا نرقلا ةيادبو ا ،نيرشعل لكايهلاو بصانملا تناك اذإف رمتسم ديازت يف هب مامتهلاا لازامو ستكي يرشبلا رصنعلا نإف ميظنت يأ يف ةماه لمعلا تاءارج او ي تءاج هيلعو ةصاخ ةيمهأ لمعلا ثداوح عوضومل انتسارد يئادلأا ىوتسم ىلع ةريخلأا هذه رثأ نع فشكلل لماعلل و ةصاخ ةفصب ا ىلع ةماع ةفصب ةسسؤمل ، ةلماعلا ديلا ىلع ظافحلل ةيئاقولا قرطلا اذكو "تانيكاملا" تلالآا ىلع ظافحلا كلذ ىلع ةدايز ةربخلاو ةراهملا كلمت يتلاو ةينفلا ، ظافحلا دلابلا يف ةماه ةناكم بسكت يتلاو ةساردلا لحم ةيلورتبلا تاسسؤملا ىلع صخلأاب ، يف هل ثحبلاو لماعلا درفلا ةيناسنإ عاسي يلمع وج نع هجو لمكأ ىلع هلمعب مايقلا ىلع هد و ةءافكب زاتمم ءادأ ىوتسم قيقحتو . ةيلاعف عمو لا شي يذلا يجولونكتلا روطت عينصتلا ملاع هده ،تاسسؤملا ربع و يتلا اهنيب نم لا و ،لمعلا ثداوح لوح انتسارد عقوم ةيلورتبلا تاسسؤم ىلع ةيبلس راثآ نم هفلخت ام ةماع ةروصب ةسسؤملا لماعلا ىلعو ،ةساردلا عوضوم وه اذهو ،ةصاخ ةفصب بجو هنمو دح عضت نأ رئازجلا ىلع و ثداوحلا نم عونلا اذهل ةصاخ دو لبس مسر جاتنلإا لماوع يمحت و يرشبلا رصنعلا اهسأر ىلع و ، جاتنلإا لئاسوب ةيانعلل يئاقو جمانرب كلذل بسنلأا ا ةيدامل مهئادأ ىوتسم ىلع ةظفاحملاو "لامعلا " ةيرشبلاو . 5 . دهأ ةساردلا فا : رظن لأل ا مه لمعلا ثداوح عوضومل ةغلابلا ةي اهفدهتسا يتلا عيضاوملا نيب نم حبصأ هنوك لمعلا اذه يف نوسرادلا ، نإف ان ه نيب ةدوجوملا ةقلاعلا ةساردب متهن ءادأ ىوتسمو ثداوحلا هذ و لامعلا يلي اميف ثحبلا فادهأ صيخلت نكمي : 1 - ب طبرت يتلا ةقلاعلا عون نع فشكلا ني ل ةيدؤملا لماوعلا ءادأ ىوتسمو لمعلا ثداوح ةيعانصلا ةسسؤملا لخاد نيلماعلا . 2 - ب مامتهلاا ىلإ نيلوؤسملا هابتنا تفل ةلواحم ةسسؤملا لخاد لمعلا ثداوح عوضوم اهتروطخ ىدمو . 3 - ا ثداوح اهفلخت يتلا ةيبلسلا جئاتنلا فلتخم نع فشكلا يرشبلا ديعصلا ىلع لمعل و يداملا .

4 - و سايق و يع رد ا ثداوحلا نم عونلا اذهل لماعلا كا . 5 - تاسسؤملا هذه لثم يف لماعلل ةملاسلاو ةياقولا لبس ريفوت . 6 . :ميهافملا ديدحت مولعلا يف ميهافملا يستكت ةيعامتجلاا ،ةريبك ةيمهأ دصاقمو تلالاد نم هلمحت امل كلذو ثحب لك ىلع رشابملا اهرثأ اهلو ةيرظن ، نإف انه نمو وصخ ثحب لكل ةموهفملا هتايص يمت يتلا طصم يه ميهافملاف ثوحبلا نم هريغ نع هز تاعوضوملا ةعيبط ىلإ ريشت تاحل و اهتساردب ثحابلا موقي يتلا رهاوظلا ، تاحلطصملا ديدحت بجوتسي قلطنملا اذه نمو يلأ ةبسنلاب ،ادح ىلع ثحب و مهأ نم لطتت يتلاو ةساردلا يف ةلوادتملا تاحلطصملا ب و حيضوتلا حت :يلاتلاك ةيئارجلإا اهتلالاد ديد  ثداوح لمعلا نإ : ثداوحل فيراعتلا لمعلا دعتم ونتمو ةد للاخ نم اهلوانتت ةع نمو جئاتنلا و بابسلأا للاخ نم اهلوانت نم اه .فيراعتلا ضعب ضرعتسن يلي اميف -قوت وأ رصبت نود ثدح وأ ةعقاو اهنأ "ىلع ةثداحلا فرعت ىذلأا نم عون هنع جتني ع خشلل و ص ادعملا فلت و ت "تاكلتمملا 1 ي ، هنأ فيرعتلا ىلع ظحلا ا ةثداحلا ربتع و ةئجافملاب فصتت اب ىذلأا قحلت و تادعملا فلتتو صاخشلأ .تاكلتمملا نأ ىلإ ناضمر ديسلا ريشي نوكي نأ نود ثدحي ام لك يه عساولا اهانعمب ةثداحلا" ءايشلأا وأ سانلل ررض ةداعلا هنع مجني امم ثودحلا عقوتم ةباصإ اهيلع بترت ولف "ةباصإ ىمست سانلا دحأ 2 ، يبتي ةفدصلا طورش ةرورض فيرعتلا للاخ نم ن و ةيدام رئاسخو رارضأ ىلإ يدؤت دقو لمع ثداح ربتعي ىتح )ةئجافملا( ةيونعم بع يأ ةباصلإاب اهنع ر إ .قئارح وأ روسك وأ حورجب لامعلا ةباص -فرشأ هفرعي هنأب ينغلا دبع دمحم : حي ام لك" ثد مم ثودحلا عقوتم نوكي نأ نود ا و سانلل ررض ةداعلا يف هنع مجني ترت ولف ءايشلأا اصإ هيلع ب سانلا نم دحأ ةب " ةباصإ تيمس 3 . و ةيداملا رارضلأا فيرعتلا اذه بحاص ربتعيو ةيونعملا اذإ لمع ةباصإ حبصت ةثداحلا نأ ا .ررضلا اذه ناك انيأ لامعلا دجأ ررض اهنع رجن

18 -ديرف اهفرعي قوتعم كير وتم ريغلا ئراطلا ثداحلا" هلمع للاخ لماعلل لصحي يذلا عق و "هتقاعإ وأ هتافو ىلإ يدؤي يذلا 1 . -متي فيرعتلا اذه يف نيب قيرفتلا ساسأ ىلع و ةثداحلا رضو ةباصلإا ةرو ا ىمسي يك لماعلا قحلي يذلا ررضلاب ةثداحلا نارتق .ثداح -"اهنأب ضوع دومحم سابع اهفرعي م ريغ ةعقاو ثدحت اهيف بوغر نوكي نأ نود و اهثودحل عقوت كانه "ءايشلأل فلت وأ ةفينع وأ ةطيسب ةباصإ اهنع مجني 2 . -اهنأ ىلع يوسيعلا نامحرلا دبع اهفرعي و عقوتم ريغ ثداح" ئطاخ و سيل نكل ةرورضلاب ا "هلامكتس 3 . ىلع مجني نأ نكمي امو ثداحلل ةيئاجفلا عباط ءاطعإ ىلإ اقرطت نيفيرعتلا نم لك ثداحلا .ءايشلأا وأ دارفلأا قحلي ررض نم رعي نأب ىفطصم روطاب اهف اه مج ىلع راثآ كرتي ةيجاتنلإا ةيلمعلا ءانثأ ثدحي ام" عي و لماعملا "ةيجاتنلإا ةيافك 4 . نوكتو ناسنلإا مسجب اساسم ببست ةعقاو لك" اهناب دارم يملح روتكدلا ىري امك ةئجافملا نم عونب زيمتمو يجراخ لصأ تاذ وأ لمعلا ءانثأ عقت نأ اهيف طرتشيو لاا نم عون دوجو ىنعمب هببسب "لمعلاب طابتر يفيرعتلا للاخ نم نأ صلخن ن و ةينوناق ةهجو اوذ امه امئاد ةطبترم لمعلا ثداوح ربتعت نوكي يذلا باصملا لماعلاب و لمعلا بحاص فارشإ تحت .لمعلا ناكم يف -أ ىلع ةثداحلا ملاسلا ديعس ديؤم فرعي امك اهن لمعلا عقوم يف ةرشابم أشنت يتلا يه" إ و ةزهجلأا ببسب وأ لمعلا ببسب ام صقنت هسفن درفلا ببسب وأ ةمدختسملا نئاكملا ءادأ نم هدادعتسا " 5 . فيرعتلا اذه زكر م ثداوحلل ةيدؤملا بابسلأا نع انت ثداوح نع ةمجانلا جئاتنلا ايس .لمعلا نكمي امك أ لمعلا ثداوح فرعت ن اهنأ ىلع ه" لإا رصانع بيصي ام لك ي جاتن اهب قحلت ةراسخ ىلإ يدؤتو نيلماعلا نم ئطاخ فرصتل ةجيتن ثداحلا نوكي دقو ، 1 رديرف ،قوتعم كي ةيعامتجلاا مولعلا مجعم ص ،س.د ،نانبل ،توريب ةيميداكأ ، 208 . 2 ،ضوع دومحم سابع ثداوحلا ايجولوكيس ،رصم ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ، 1971 ص ، 67 3 ،يوسيعلا نامحرلا دبع لامعلاو لمعلا ايجولوكيس ص ،س.د ،نانبل ،ةيعماجلا بتارلا راد ، 113 . 4 ،نورخآو ىفطصم روطاب ثداوح ةعانصلا يف لمعلا ،رئازجلا ،ةنيطنسق يف يرجأ يناديم ثحب ، 1977 5 ،شوحرح لداعو ملاسلا ديعس ديؤم ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ثيدحلا ملاعلا راد ، 2002 ص ، 252 .

أ انث ء ظلا ةجيتن وا لمعلا لإاب سيل يتلا لمعلل ةيجراخلا فور اهيلع ةرطيسلا ناكم أ و "اهيدافت 1 . لمعلا ثداوحل يلاتلا فيرعتلا ىلإ صلخن ةقباسلا فيراعتلا ضرع للاخ نمو لك وه" جتني ةيرشب وا ةيدام لماوع ةجيتن عقوت وا ةفرعم قباس نود هيف طروتي وا لماعلل عقي ثدح وأ حرج ثداحلا نع جتن نإف تاكلتمملاو تادعملا وا نيرخلآا وا درفلا بيصت رارضا هنع "لمع ةباصإ اهتيمست نكمي ةافو وأ ةهاع 1 . ا ةباصلإ درفلا بيصي يذلا ررضلا كلذ يه : ةباصإ امأ ، ةباصلإا كلت يهف لمعلا تاباصلإا عاونأ يف طقف دحاو اعون ةريخلأا هذه لثمت ذإ ،لمعلاب ةطبترملا نأ امك ، ةباصلإا يف لمشأ ثداحلا .ثداوحلا عاونأ نم طقف دحاو اعون ةباصلإا سمل ْذإ ، 2 . :ينهملا ضرملا هفورظو هتعيبط نع بترتتو لمعلا ببسب أشنت ةيدسج ةلع وهو غ ةينمز ةرتف للاخ ةرتف دعب لاإ هضارعأ رهظت لاو ايجيردت أشني دق هنأ امك ،ةددحم ري هصئاصخ نمو ،لماعلل يمسجلا دادعتسلااو لمعلا فورظ بسح رصقت وأ لوطت دق ىلإ هعاجرإ نكمي لاو هتعيبطو لمعلا فورظب طبترم هنأو نيعم تقو هل سيل هنأ .ةنيعم ةعقاو :ءادلأا موهفم دعي افملا نيب نم ءادلأا تملا ميه و يميظنتلا بناجلا يف ةصاخ ةلواد دراوملا رييست اذه حيضوتل ةيحلاطصلااو ةيوغللا فيراعتلا نم ةلمج ءاطعإ لواحن فوس اذهل ،ةيرشبلا .ىنعملا  للا ىنعملا :يوغ للا مجاعم نم ضتي ةغ نأ ح لعفلا ردصم ءادلأا أ يو ىد لاق : ىدأ يشلا ء هلصوأ ، ادلأا مسلااو و ةناملأا ىدأ :ء ماق ءيشلا ىدأ هب 2 .

20  يحلاطصلاا ىنعملا : دعت :اهنم ركذن ءادلأا موهفمل فيراعتلا تد -" "هب مايقلل ةعومجم وأ صخش ىلإ دنسأ ام لمع وأ بجاو وأ رمأ ذيفنت وه ءادلأا 1 . -هنأ املع يفيظولا ءادلأا فيرعت نكمي " لل ةنوكملا ماهملا مامت او قيقحت ةجرد ةفيظو " قحي يتلا ةيفيكلا سكعي وهو سبل ثدحي ام ابلاغو ةفيظولا تابلطتم درفلا اهب ق وأ ءادلأاو دهجلا نيب لخادت مأ ةلوذبملا ةقاطلا ىلإ ريشي دهجلاف ، ىلع ساقيف ءادلأا ا جئاتنلا ساسأ 2 . -" وكتي يتلا ةفلتخملا ماهملاو ةطشنلأاب درفلا مايق وه ءادلأا يتلا ةيفيكلاو هلمع اهنم ن ثأ مهماهم نولماعلا اهب يدؤي مادختساب اهل ةقفارملا تايلمعلاو ةيجاتنلإاو ةيلمعلا ءان "ةيفيكلاو ةيمكلا ةيليوحتلا تاءارجلإاو جاتنلإا لئاسو 3 . رثلأا وه ءادلأا " يفاصلا يذلاو ماهملاو رودلا كارد او تاردقلاب أدبت يتلا درفلا دوهجل ."درفلا ةفيظول ةنوكملا ماهملا مامت او قيقحت ةجرد ىلإ ريشي يلاتلاب 4 لوقلا اننكمي فيرعتلا اذه نم إ ن وكم رصانع ثلاث لخادتل ةجيتن لاإ وه ام ءادلأا ةن .ماهملاب مايقلاو رودلا كارد او ،تاردقلا :يهو درفلا دوهجل نأ ىري ْذإ ءادلأا ىلع ءوضلا تربلج ساموت يقليو دارفلأا هب موقي ام وه كولسلا نم مأ ،اهب نولمعي يتلا ةمظنملا يف لامعأ اعم تققحت يتلا جئاتنلاو لعافت وهف ءادلأا ا 5 . نأ يملسلا يلع ىري لأا ىوتسم ديدحت يف اعم نلاعافتي ةردقملاو ةبغرلا وه" ءاد نأ ثيح ءادلأا لمعلا يف ةردقملاو ةبغرلا نيب ةلدابتمو ةمزلاتم ةقلاع كانه "ءادلأا يف ىوتسملاو 6 . -:ساموت هفرعي " ا كولسلا نيب لعافتلا وه ءادلأ لإاو كولسلا عومجم هنأ يأ زاجن ."سايقلل ةلباق نوكت ثيح جئاتنلاو 7 نأب لوقلا نكمي فيراعتلا للاخ نم وكتي يتلا ةطشنلأاو ماهملا وه ءادلأا درفلا لمع اهنم ن دحم ةيفيكب ةيجاتنلإا لئاسولا مادختساب ."هجئاتن سايق نم نكمت ةد 1 ،ىفطصم لماك دمحم ،يودب يكز دمحأ ةلماعلا ىوقلا تاحلطصم مجعم ،ةيردنكسلاا ،ةيعماجلا بابش ةسسؤم ، 1984 ص 166 . 2 ،)أ(نسح ةياور ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ،ةيعماجلا رادلا ،ةيلبقتسم ايؤر ، 003 2 ص ، 209 . 3 ،ةدوهزم كيلملا دبع ةيلعافلاو ةءافكلا نيب ءادلأا ددعلا ،ةيناسنلإا مولعلا ةلجم ،مييقتو موهفم ، 1 ربمفون ، 2001 ص ، 86 . 4 ،ناطلس رونأ ديعس دمحم يميظنتلا كولسلا ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةيعماجلا رادلا ، 2003 ص ، 219 . 5 ،)أ(يقابلا دبع نيدلا حلاص يرشبلا دراوملا ةيلمعلاو ةيملعلا ةيحانلا نم ة ،رصم ،ةيعماجلا رادلا ، 2005 ص ، 175 . 6 ص ،عجرملا سفن 280 . 7 ،ةرد ميهاربا يرابلا دبع تامظنملا يف ءادلأا ايجولونكت ،ةرهاقلا ،ةيرادلإا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنملا ، 2003 ص ، 25 .

:يفيظولا ءادلأا ا ةطشنلأاو ماهملا ةعومجم وه درفلا لمع اهنم نوكتي يتلا ةفلتخمل .هجئاتن سايق نم نكمت ةددحم ةيفيكب ةيجاتنلاا لئاسولا مادختساب 7 . :ةقباسلا تاساردلا  ةقباسلا تاساردلا :لمعلا ثداوح ريغتمب ةصاخلا ةيبنجلأا تاساردلا لاوأ :  (ربيف سكام ةسارد 1905 -1910 لإا فورظلا") ةيقيزيفلا ةيميظنتلاو ةيناسن ب اهتقلاعو ثداوحلا " : " ةسارد ربتعت ةيجولوكيسلا ةيملعلا تاساردلا ىلوأ "ربيف سكام لوح لمعلا ثداوح يف ناتكلاو جيسنلا ةعانص لامع ىلع ةيناديم تاسارد ةعومجم يهو ،ةيلامعلا طاسولأا يف ايناملأ ةعيبطو جاتنلاا ةلقو لمعلا ؤطابتو ةرادلإا ءوس بابسأ ىلع اهيف فقي نأ لواحو فورظلا ةيقيزيفلا ، لا مهئاسؤرو لامعلا نيب ةيناسنلإا تاقلاعلاو ةيوهتلاو ةءاضلإا اميس ةساردلا هذه للاخ نم لصوت دقو ،ةينهملا تاباصلإاو لمعلا ثداوحب تاريغتملا هذه ةقلاعو ءادلأ ميلسو نمآ وج قلخ يف ةيقيزيفلا فورظلا هبعلت يذلا ريبكلا رودلا ىلع فوقولا ىلإ كلت ةصاخ لامعلأا مضتت يتلا اهيلع لمعي يتلا تادعملاو ةزهجلأاب ةلصتم ةيلآ رطاخم ن لامعلا 1 . بيقعت : ثداوحلا ةرهاظ وأ عوضوم تلوانت يتلا تاساردلا ىلوأ نم ربيف سكام ةسارد ربتعت نأ ةساردلا هذه للاخ نم ودبيو ،ةينهملا ةيقيزيفلا فورظلا ريغتمل اريبك امامتها ىلوأ ربيف لا اضلإا اميس يدؤت ةريثك ىرخأ تاريغتم دجوت هنأ لاإ ،لمعلا ثداوح قلخ يف ةيوهتلاو ةء ةربخلا لماع لاثملا ليبس ىلع ذخأن ،ةينهملا ضارملأاو تاباصلإاو ثداوحلا قلخ ىلإ لمعلا ثداوحل اردصم نوكت نأ اهنأش نم يتلا لماوعلا نم كلذ ىلإ امو نسلاو ، مل ام اذهو هذه يف "ربيف سكام " هلوانتي .ةساردلا

22  ثداوحلاو ينهملا قفاوتلا ءوس "نوارب ةسارد 1968 ": ةفلتخملا رهاظملا طابترا ىلإ ريشي يذلا هاجتلاا سفن ةساردلا هذه يف نوارب ديؤي طابحلإا فقاوم ريثأتو ةساردلا هذه جئاتنل هليلحت قايس يف ركذي ثيح ،ينهملا قفاوتلا نم فورظ يف لامعلأا اههجاوي يتلا يتلا ثداوحلاب اهتقلاعو ةيعانصلا تلااجملاو لمعلا :يلاتلا يف اهزجون طابحلإا نم تاهاجتا دوجو حوضوب سكعت يهو ،اهيف نوعقي -.ةينهملا ضارملأاو ثداوحلا -لإا للاتخا .افيكو امك جاتن -.تابارطضلااو تابايغلا -.يعانصلا بعتلاو يحصلا للاتعلاا -.لمعلا يف لقنتلا ينهملا بارتغلاا لمعلا نارودو . 1 بيقعت : ثداوحلاب ينهملا قفاوتلا ءوس رهاظم طبرب "نوارب " ماق دقل ، لإا فقاوم اذكو طابح ثداوحلاب اهتقلاعو ةفلتخملا يبت ذإ ، نأ هتسارد للاخ نم ن كر ه نم ةيسفنلا لماوعلا ىلع ز اوع دجوت هنأ لاإ ،مهلمع فورظ يف لامعلا اههباجي يتلا طابحلإا رهاظم للاخ ةيدام لم ف هتاذ لماعلا ىلإ ةعجار ةيصخش لماوع كانهو ةيقيزيفلا فورظلاو تلالآاب ةقلعتم قلخ ي ملا بيرختلاك لمعلا ثداوح عت م .بابسلأا نم كلذ ىلإ امو لوحكلا برشو د :ةيبرعلا تاساردلا :ايناث  سفنلا ملع صصخت ريتسجاملا" ةداهشل ةلمكم ةسارد نع ةرابع :ىلولأا ةساردلا لمعلا ثداوحب هتقلاعو لامعلا ىدل يئاقولا يعولا "ناونع لمحت يتلا ميظنتلاو تحتو ةدودنخ شيفد ةثحابلا دادعإ نم " ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤملاب لمعلا يروتنم ةعماج ، "دمحم يبلش "روتكدلا ذاتسلأا فارشإ ،"ةنيطنسق 2006 تلا ةلئسلأا نع بيجي يذلا ليبسلا ةساردلا هذه ربتعتو :ثحبلا ةيلاكشإ لثمت يتلاو ةيلا 1 ،أ ،نوارب ةعانصلا يف يعامتجلاا سفنلا ملع ،رشنلل فراعملا راد ،يريخ دمحم ةمجرت ، 1960 ص ،رصم ، 282 .

-؟ةينهملا ثداوحلا يف عوقولا ىلإ لامعلا ىدل يئاقولا يعولا يدؤي له ةيلآ ةذختملا ةينملأا قرطلاو ةممصملا ةيئاقولا ةيعوتلا رابتعا نكمي ىدم يأ ىلإ لامعلا ضرعت نم دحلا وأ ليلقتلا ةمث نمو ،هب ضوهنلاو ينملأا ركفلا ريوطتل ةلاعف داوحل ؟ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤملا ىوتسم ىلع لمعلا ث ةماعلا ةيضرفلا يف لثمتت ةتقؤم تاباصإ تلاؤاستلا هذهل ثحابلا دصر دقو -.ةيئاقولا ةيعوتلا بايغل ةينهملا ثداوحلل لماعلا ضرعتي :ةدحاو ةيئارجإ ةيضرفو -.ثداوحلا تلق املك لامعلا ىدل يئاقولا يعولا دجاوت داز املك لا دمتعا* ةمظتنملا ةقيرطلا هنوكل كلذو "يليلحتلا يفصولا " جهنملا ةساردلا يف ثحاب اهب اهلصت يتلا تاقلاعلاو اهراثآو ةميدق قئاقح ةحص نم دكأتلا وأ ،قئاقحلا ةساردل .اهمكحت يتلا بناوجلا نع فشكلاو اهريسفتو "ةيدصق "تناك دقو ةنيعلا امأ* كيناكيملا ةحلصمب نيلماعلا لك تلمش ثيح ، عيمجب ةحلصملا هذه يف لامعلا ددع غلبي ثيح ،اهتاشرو 54 بصانم ىلع نوعزوتي لاماع .ةلتخم :ةساردلا جئاتن :يلي امك ضورفلا ءوض يف ليلحتلا ىتأ "ثداوحلا تلق املك لامعلا دل يئاقولا يعولا دجاوت املك( :ىلولأا ةيضرفلل ةبسنلاب تخم نيب .ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت هنأ نبت لولأا روحملا قفو دونبلا فل ( اهدارفأ ضعب دكأ يتلا ثداوحلاب قلعتملا 21 نيب نم ادرف 54 اوضرعت مهنأ ) )ةبسانم ريغ لمع فورظ هابتنلاا ةلق( ةيميظنتو ةيصخش بابسلأ لمعلا ثداوحل يه ام ردقب ةينملأا لئاسولا وأ ةيئاقولا ةيعوتلا تايلمعب ةطبترم ريغ ،ةبسانم ريغ ماعب ةطبترم ةساردلا بصانم ىوتسم ىلع ةسرامملا تاطاشنلا نأ كلذ "ةفدصلا "ل عدتي اذهو ابيرقت تاسرامم ثلاث لك ةدرم نيلماعلا اهل ضرعي رطاخم ةدع نمضتت م نإف هنمو تاشرولا هذهب ثداوحلا ةلق يدؤيو ةلباقملاو ةفطاخلا ةظحلاملا جئاتنب .تققحت دق ةيئزجلا ةيضرفلا -ا ةيضرفل-ا صخي -اميف -امأ ةجرد دجوت هنإف ةيئارجلإا ةيضرفلا ققحت للاخ نمو ةماعل ءادأ نومدقي ةنيعلا دارفأ نأ اذه مجرتي ،ةساردلا بصانم لامع ىدل يعولا نم ةيلاع

24 ةعبتملا ةيعوتلا بيلاسأو لئاسو اهنمضتت يتلا ةينملأا يعو دوجو ىلع دكؤي ام اذهو ، بايغل ةينهملا ثداوحلل لامعلا ضرعتي "ةلئاقلاو ةققحم ةماعلا ةيضرفلاف نذإ ،يئاقو "ةيئاقولا ةيعوتلا :بيقعت يئاقولا يعولا " ناونع تحت هتسارد للاخ نم ثداوحلا عوضوم ىلإ ثحابلا قرطت ت جئاتنلا نم ةعومجم ىلإ صلخ دقو "ثداوحلاب هتقلاعو يتلا تايضرفلا ةحص ىدم نيب ةجاحب ىقبي ةينهملا ثداوحلا عوضوم نأ لاإ جئاتنلا هذه تناك امهمو ،ثحبلل اهعضو ببسو لمعلا ثداوحل ةيدؤملا بابسلأا فلتخمب مامللإل ليلحتلاو ةساردلا نم ديزم ىلإ .اهنم ليلقتلاو اهبنجت  املا ةداهش لينل ةلمكم ةسارد نع ةرابعو :ةيناثلا ةساردلا ملع صصخت ريتسج لا فن اهتقلاعو لمعا ثداوح "ناونع لمحت يتلاو يميظنتلا كولسلاو لمعلا س رلاب و "ةيونعملا ح ملا بكرمب ةيناديملا ةساردلا تمت ثيح ج تاعفارلا و فرا C.P.G نيذفنملا لامعلا ىلع روتكدلا ذاتسلأا فارشإ تحتو يبيدح ريمس ثحابلا دادعإ نم ،ةنيطنسقب هرامسا نيعب حبار ةنسل بياعلا 2008 لظ يف ةساردلا تلاؤاست نع ةباجلإل ىلثملا ةقيرطلا ةساردلا ربتعتو ، يذفنملا لامعلا ىدل ةيونعملا حورلاو لمعلا ثداوح يف ةقلاع كانه له "يسيئرلا لؤاستلا ن تاعفارلاو تافارجلا بكرمب S.C.P.G :ةيعرفلا تلاؤاستلا اما -داوح يف رمتسملا عوقولا يدؤي له ث ىدل ةيونعملا حورلا نم ليلقتلا ىلإ لمعلا .لامعلا -؟لامعلا ىدل ةيونعملا حورلا عفر يف رود لمعلا ءانثأ يعانصلا نملأا رفوتل له ةسارد عم همئلاتل كلذو "يليلحتلا يفصولا" جهنملا ىلع ةساردلا هذه يف ثحابلا دمتعا* دص يف اننأ امبو ةيونعملا حورلاو لمعلا ثداوح نيب ةقلاعلا ا نع ثحبلا د ل ةقلاع ( نيريغتملا نيب ةدوجوملا يغتملا يغتملاو لقتسملا ر ةساردب ينعي ريخلأا اذه نإف )عباتلا ر يف ةيناسنلإا رهاوظلا ىلع قبطي اذهو اقيقد افصو اهفصو للاخ نم رهاوظلا هذه .ثداوحلا

ئاهنلا بيكرتلا مسق لمش ثيح ةيئاوشعلا ةقيرطلاب اهرايتخا ناك ثحبلا ةنيع* ةحلمب ي (تاعفارلاو تافارجلا بكرمب عينصتلا C.P.G مهددع غلابلا ) 140 ةنيعلا نكل ،لماع ىلع ترصتقا 60 .طقف لماع :ةساردلا جئاتن :يلاتلاك ةيئزجلا تايضرفلا قفو ةساردلا جئاتن تناك دقل -ىلولأا ةيضرفلا ىدل ةيونعملا حورلا نم للقي ثداوحلا يف رمتسملا عوقولا " :ناونعب معلا اوح يف يلاوتملاو رمتسملا عوقولا نأ ينبت ثيح "لا د حورلا نم للقي لمعلا ث درفلا ىلع ابلس رثؤي ام ةريبك ةباصلإاب ةروطخلا ةجرد تناك اذإ ةصاخ ةيونعملا فوخلاو رتوتلا نم وج يف لمعي لماعلا درفلا حبصي ثيح ،ةصاخ ايونعمو ايدسج هب لصي امبرو ،ةديدج لمع ثداوح يف عوقولا نم يتلا ةسسؤملا رييغت ىلإ دحلا ءادأ يف لشفلاب روعشلا ىلإ ةفاضلإاب ،ينهملاو يسفنلا قفاوتلا ققحي لاو ،اهب لمعت للاخ يفو ،سفنلا يف ةقثلا روعشلا مدعو لمعلا نع اضرلا نم ليلقتلاو لمعلا هذه لعجي ةيضرفلا هذه صخي اميف نايبتسلاا نع تاباصلإا يف ةعفترملا بسنلا م ةيضرفلا .ةققح -ةيناثلا ةيضرفلا ىدل "ةيونعملا حورلا عفر يف يعانصلا نملأا رفوت مهاسي "ناونعب ةيونعملا حورلا نم عفري نأ هنأش نم يعانصلا نملأا رفوت نأ نيبت ثيح نيلماعلا نع داعتبلااو يسفنلا رارقتسلاا نم وج يف لمعلا نم لماعلا نكمي ْذإ ،نيلماعلا ىدل خلاو رتوتلا تلااعفنلاا لمعلا ءانثأ جاتنلإاو ةنينأمطلا ىلإ ةفاضلإاب ثداوحلا نم فو لامعلا زيزعت كلذ ىلإ فض و اب مهديوزت يئاقولا لئاسول لمعلا ثداوح نم ة و ا مهكارش ع مهزفحتل نملأا جمارب عضو ةيلمع يف ةيونعملا مهحور نم عفري لمعلا ىل ، ام اذهو .اهققحت هنمو ةيضرفلا قدص دكؤي :بيقعت للاخ نم نيب ةقلاعلا ةسارد يف قفو ثحابلا نأ دجن اهيف ةققحملا جئاتنلاو ةساردلا هذه نع ديعب ناك ةعفترم ةيونعم حور لماعلا ىدل تناك املك هنلأ ةيونعملا حورلاو لمعلا ثداوح ةصاخ تاسسؤملل زفاح ةباثمب تاساردلا هذه نم ربتعت دقو ثداوحلا يف عوقولا ةيعانصلا رثكأ مامتهلال اهنم .اهتيجاتنا ةدايزل كلذو يرشبلا اهدرومب

26  ةقباسلا تاساردلا يفيظولا ءادلأا ريغتمب ةصاخلا : :ةيبنجلأا تاساردلا لاوأ  (رملا ةسارد 2001 ءادلأا ىلع ةنرملا لمعلا فورظ رثأ ناونعب ) :يفيظولا ثمتت رعتلا يف ةساردلا فادهأ ل ءادلأا يف ةنرملا لمعلا فورظ تاريغتم رثأ ىلع ف و ،ةفيظولاب ةطبترملا طوغضلا دقل ا حابلا مدختس لاا حسملا بولسأ ةساردلا هذه يف ث يعامتج با ( اهددع نيبساحملا نم ةيئاوشع ةنيع مادختس 156 دقو ةماعلا ةبساحملا تاكرش يف درف ) مت لا سايق ةساردلا يف و طوغضلاو يفيظولا لمعلا تاريغتم نم ديدع يفيظولا كولسلا جئاتن . وت دقو تلص ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ ةساردلا :  نإ ترت بي اضرلاو يفيظولا ءادلأا يف ريبك نيسحت ىلإ يدؤت ةنرملا لمعلا تا .يفيظولا  ىلإ يدؤت امك ا سأو رهاظم يف ضافخن ب با قارتحلاا يفيظولا باجيإ سكعني امم ا .يفيظولا ءادلأا ىلع  رودلا عارص لثم ةفيظولاب ةطبترملا طوغضلا رثؤت و ضومغ س رودلا ءادلأا ىلع ابل مث نمو يفيظولا .ةمظنملل ةيئاهنلا فادهلأا ىلع  ةسارد ( 2003 walker & tait

) ناونعب : " ةيجاتنإ لامعلا ةحصلاو ةينهملا يف ةعانصلا ايناطيربب :" رعتلا ىلإ ةساردلا هذه تفده لماوعلا ىلع ف و لماعلا جاتنإ لدعم يف ةرثؤملا رعتلا ىلع ف و ةحصلا نهملا ةملاسلا ثيح ةفلتخملا تاعانصلا يف ةي ثحبلا ةنيع تغلب 50 جاتنإ ريدم نأ ةساردلا تحضوأو ةراح ةئيب دوجو اهنم لامعلا جاتنإ ىلع رثؤت ةفلتخم لماوع كانه ءاضوضو ، كلذك ا نأ حضت نأ امك ةمدختسملا ةيصخشلا ةياقولا تادعم يف اصقن كانه لعتت لامعلا نم ىواكش اوملست ءاردملا لي امب ق سأرلا ىلعأ ملأو رهظلا ملأو ءايعإ نم مهب قح و ،عادص نأ جئاتنلا تحضوأ يتلا ةيناسنلإا لماوعلا لوح ةيفاك تامولعم اهل سيل ةرادلإا رعتي نأ تحضوأ امك نولماعلا اهل ض كانه و نيلماعلا ىدل تاراهملا يف ةلق يف صقن ،بيردتلا أو و تص جإب لامعلا ةيعوت ةرورضب ةساردلا ولا تاءار و ةياق ثداوحلا نم ةملاسلا تد .اهعم لماعتلا ةيفيك لع لامعلا بير

:ةيبرعلا تاساردلا :ايناث 1 . (فيرشلا ةسارد 2001 ةينهملا ةملاسلا ناونعب ) ب اهتقلاعو أ يف نيلماعلا ءاد :مامدلا ةنيدمب يعانصلا عاطقلا تآشنم ه ىودج ليلحت ىلإ ةساردلا هذه تفد ا سو مادختس لاسلا و ةياقولا لئا و ةينهملا ةم اهتقلاع لاخ نم ةيعانصلا تآشنملا يف نيلماعلا ءادأ عفرب ل مايقلا ةساردب ةيحسم ىلع نيتنيدملا نصلا مامدلاب ةيناثلا و ىلولأا نيتيعا ، لئاسوو ةيعانصلا رطاخملا ةساردلا هذه تحضوأ امك م( ةأشنملا يف ةبولطملا ةملاسلا ب تآشنملا مايق ىدمو )ةساردلا لح ا ئاسو عابت و ل اهزيهجت ( ةيعانصلا ةأشنملا يفو 75 % متهت ) ةملاسلاب صتخم لوؤسم مسق داجيإب نأ امك ، كانه بسانم اهجوت نوكي نأ يف تآشنملا هذه مظعمل ا ا تر و ةأشنملا يف ةطلس ىلعأب كلذ طاب نأ جمارب لاجم يف نيلماعلل مهبيردت يف طقف نوزكري تآشنملا يف ءاردملا ةنيع نم ةريبك ةبسن لاسلا ةم خملا ماعلا بيردتلاو تاقلحلاو يداشرلإا بيردتلا للاخ نم ةفلت ، دجوي لا امنيب ا مامته صتخملا بيردتلاب .

يناثلا لصفلا

:

لماوع

لمعلا ثداوح

ديهمت

.

1

.

لمعلا ثداوحل ةرسفملا تايرظنلا

.

2

.

ثداوحلا تافينصت

.

3

.

ثداوحلا لاكشأ

.

4

.

.لمعلا ثداوح لماوع

5

.

لمعلا ثداوح سايق قرط

.

6

.

لآا

لمعلا ثداوح نع ةبترتملا راث

.

7

.

لمعلا ثداوح نم ةياقولا سسأ

.

لـصفلا ةـصلاخ

.

ديهمت : تاعمتجملا يف تلاكشملا ربكأ نم ثداوحلا ربتعت و ، دادزت و اهتروطخ دش لك اهت داز ام لقتنا ثيح اروطت عمتجملا ملا نم ،عينصتلا ةلحرم ىلإ ةيعارزلا ةلحر ثيح هذه لعجت ةلحرملا علا ةفاك نينطاوملاو نيلما ةضرع رثكأ لكشب و ثداوحلاو تلالآا راطخلأ ديازتم نم رخآ بناج ،ينهملا قفاوتلا ءوس رهاظم ةدايز مث نمو ةينمأ جمارب عضوب مامتهلاا بجو و هأ ىلع فوقولا يفف هنمو ،كلذ ىلع ةبترتملا جئاتنلاو بابسلأا م ةساردلا نم لولأا لصفلا مت لمعلا ثداوح ضرع و بسلأاو تايرظنلا كلذ لايح ةيئارجلإا ريبادتلاو با .

30 1 . لمعلا ثداوحل ةرسفملا تايرظنلا 1.1 . ةيردقلا ةيرظنلا : نأ ةيرظنلا هذه دافم ،ظحلا سيعتو ظحلا ديعس نافنص سانلا دض نصحم لولأاف ةناصحلا هذه نم مورحم يناثلاو ثداوحلا و ، نأ ىلع اهب ةباصلإل ةيلباق رثكأ ه ءوسل ماودلا ،هردقو هظح ناسنلإا رثأ ةيرظنلا هذه باحصأ ىسانتي اميف ثداوحلا عوقو يف . نإ و )دونيرج( تاسارد نم لك خل يتلاو )سيرام( رظن ةهجو نأ ىلع )سنيلف( اهص نلأ ةضوفرم ةيرظنلا هذه باحصأ يملعلا قطنملا ىلع موقت لا اه 1 ، نأ امك دقتفت اه لعلا ةيئارجلإاو ةيعوضوملل ةيم ، كأو ام سكع ىلإ )سود(و )يفرج( نم لك ثوحب جئاتن تد نأ ذإ ةيرظنلا هذه هل ريشت بستت ىرخأ لماوعل ثداوحلا يف عقي ناسنلإا تاباصإ يف هل ب مت ام اذهو لمع لا ةيلاوملا تايرظنلا يف هيلع زيكرت . 2.1 . ةيبطلا ةيرظنلا : نأ ةيرظنلا هذه ىوتحم باصلإا مئاد صخشلا نإ ة يبصع وأ يدسج للخ نم يناعي ام نأو ،ثداوحلا ببس وه للخلا اذه بر دحأ نم للخلا اذه لثم نوكي ام عمجتت يتلا بابسلأا ثداوحلا عوقول ىرخأ بابسأ عم ، سيل هنأ لاإ ىرجأ دقلف اهعوقول ديحولا ببسلا ةقلاع اهل لوح ثحب )فارج( 708 ،لامعلا نم يأ 9،75 % اهل سيل تلااحلا نم قلاع ةيحانلاب ة ،يحصلا بناج يأ ةيبطلا نأو 14 يأ تلااحلا نم 3،1 % ةيبطلا ةيحانلاب ةقلاع اهل و يتلا ةيبطلا بابسلأا نمض لخدت – يرصبلاو يعمسلا للخ -2 . اهب ماق ىرخأ ةسارد يفو نأ دجو )بماكولس( يومدلا طغضلا نم نوناعي نيذلا نيقئاسلا ثداوح ددع غلب عفترملا لا فعض مه طغضلا نم نوناعي لا نيذ . يف ءاج امك يلاوحل ةسارد 15 ةيرحبلا ةناسرتلا ذيملاتو يفرح فلأ رمراف( نم لك دجوف و نأ )رايفردنلام( ةروتكدلا لوقتو ضارملأاو ثداوحلا نيب طابترا دجوي هنأ )رمراست يببسملا ن داوحلل و ةيبط تلاجس مهل نوكي ام ةداع ث دربلا ضارمأ نم ةصاخ نوناعي مضهلا ءوسو 3 . نأ عقاولاو ن نأ نكمي لا ه ج للخ ىلإ ثداوحلا عوقو بابسأ عجر امن او طقف يبصع وأ يدس و قبس امك يجراخلا طيحملاب وأ هسفن درفلاب قلعتت دق بابسلأا نم ةلمج ذختت هنأ ىلإ انرشأ قيقحلا كاردلإا مدع عم ثداوح عوقو ىلإ يدؤتل ثداح لك ءارو فقت يتلا بابسلأل ي . 1 ،ضوع دومحم سابع سفنلا ملع ءوض يف لمعلا ةنس ،ةرهاقلا راد ، 1971 ص ، 31 . 2 ،ناضمر ديسلا علا ثداوح يعانصلا نملأاو لم ص ،ةيردنكسلإا ،لمرلا ةعبطم ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا ، 23 . 3 ص ،قباسلا عجرملا سفن ،ضوع دومحم سابع 30 -31 .

3.1 . يبيرجتلا سفنلا ملع ةيرظن : نأ هذه باحصأ ىري و ةدع لماوع ىلإ دوعت ثداوحلا م تاريثأت تحت عقت ةفلتخم ةفلتخ ،ةريغتمو نأ امب ةياغ وأ فده اضيأ هلف ببس ثداح لكل ، يف درفلا ةبغر لاثملا ليبس ىلعف ر وأ يدام ضيوعت ىلع لوصحلا فيفخت وأ رجلأا ةدايز يف ةبغ ؤسملا لو هسفن نع ةي . حورطملا لؤاستلا نكل : رعتلا هسفن ىلع صخشلا لبقي له لل ض ؟يدام ضيوعت ىلع لوصحلا درجمل رطخ 1 4.1 . يسفنلا ليلحتلا ةيرظن : نأ ىريو )ديورف( ةيرظنلا هذه باحصأ نم ريغو ةدوصقم لاعفأ يه ثداوحلا بابسأ ،تاوفهلا هبشت ةيروعش نايتلإ درفلا وعدت يهو ئطاخلا لعفلا ثداوحلا هنع مجنت يذلا ،تاذلل هجوم يروعش لا ناونع يهو ،تاباصلإاو ةيبصع تاعارص ثداوحلا "ديورف" ربتعيو تاذلا باقعو و تابكرملا ىدحإ وه ،ثداوحلا ةيببس اهيلع دنتست يتلا نأ ةسردملا هذه ىرتو ةيروعشلالا ةيعفادلا وه امنإ ثداوحلا مظعمل ببسلا ، حلل هنأ يأ نود طقف ةيسفن بابسأ ثداو ةيجراخ ىرخأ بابسأ 2 . نإ لوقلا ةصلاخو مهاست يتلا ةلخادتملاو ةكباشتملا لماوعلا نم ددع ىلإ عجرت ثداوحلا م ءزجب اهنم لك ثداوحلا عوقو يف هتيمهأ تناك امه . ةيساسلأا لماوعلا ىلع فشكلا ةلواحم عامتجلاا ملعو سفنلا ملع يف نييئاصخلأا ىلعو عوقو يف اهبنجت ةلواحم يلاتلابو ثداوحلا . 5.1 . ثداوحلا فادهتسلا ليملا ةيرظن : تل تعضو يتلا تايرظنلا مدقأ نم ةيرظنلا هذه ربتعت اعويش اهرثكأو لمعلا ثداوح ريسف ثداوحلا يفدهتسم مساب ةرمتسمو ةمئاد ةفصب ثداوحلا نوبكتري نيذلا دارفلأا ىلع قلطتو 3 . و ىلإ كلذ عجريو ضعب دوج تافصلا صاخشأ لعجت يتلا ةصاخلا ةيثارولا ةيلباق يوذ ثداوحلل ضرعتلل و ، هسفن درفلا لخاد عفاودلا ضعب عابشلإ كلذ نوكي 4 .