المصلحة الدولية وحقوق الإنسان

òzÜ–½a òîÛë†Ûa@ æbŽã⁄a@ÖìÔyë@ @ @ …N @ïؽa@ïua‰… @ @ ﺏ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ – ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ -ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻠﳌﺍ ﺺﺨ : ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻝﺎﻘﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﳓ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻐﺗ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﺔﻴﻐﺑﻭ ﻪﻧﺃ ﺶﻴﻌﳌﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺖﺒﺛﺃ ﱵﻟﺍ ﺎﻤﺑﺮﻟﻭ ،ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﱵﻟﺍ ﺗ ﺎﻣ ﺔﺤﺻ ﺖﺒﺜ ﻝﻮﻘﻧ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻫ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺎﻴﺒﻴﻟﻭ ﻟﺍ ﱵ ﺪﻌﺗ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺫﻮﻔﻧ ﻞﳏ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ .

We try through this article to clarify the role of Interests

in the relations between the states, which proved the living truth

that and for the purpose of realization, the states and the

organizations disregard the issues of human rights violation,

and perhaps the case that making sure of what we say is the

issue of Iraq and Libya that that is considered one among the many of the cases that were the subject of the influence of the major states at the expense of human rights.

ﻣﺪﻘﳌﺍ ـ ﺔ : ﻈﳛ ﺢﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍﻭ ﺩﻮﻬﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺎﻴﻨﻃﻭ ﻭﺃ ﺎﻴﻟﻭﺩ ﺸﺘﻟﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻖﻓﻭ ﺎﻬﻔﻴﻜﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺎﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮ ﳌﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺼ ﹼﻻﺇ ،ﻪﺘﻣﺍﺮﻛ ﺔﻧﺎ ﻧﺃ ﻪ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﺴﻨﺗ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻊﻣﻭ ﻷﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻯﱪﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺮﻣ ﻘﳊ ﺔﻴﻤﺴﳉﺍ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻﺎﺑ ﻢﺘ ﻻ ﺎﻫﺪﺠﻨﻓ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﳏ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮ ، ﺘﺳﺍﻭ ﺭﺎﻜﻨﺘﺳﺍﻭ ﺪﻳﺪﻨﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺲﻜﻋ ﻯﺮﻧ ﲔﺣ ﰲ ﻨ ﺭﺎﻔ ﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘ ﱴﺣﻭ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﺔﻳﻮﻗ ﱀﺎﺼﻣ ﺎ ﺎﻬﻌﻤﲡ ﻻ ﺎﺃ ﻯﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﺑ . ﻖﻳﺪﺻ ﻻﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﻢﺋﺍﺩ ﻭﺪﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﻝﺎﻗ ﻦﻣ ﻕﺪﺻ ﺪﻘﻟ ،ﻢﺋﺍﺩ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﳕﺇﻭ ﺕﺪﺟﻭ ﺎﻤﻨﻳﺃ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻖﻳﺪﺻ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﻭﺪﻋ ﰐﻵﺍ ﻝﺎﻜﺷﻹﺍ ﺡﺮﻃ ﻦﻜﳝ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ، : ؟ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻜﳝ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇ ﻣ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻝﻼﺧ ﻦ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺐﻴﳒ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ : 1 . ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﲎﻌﻣ ﻮﻘﺣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕ . 2 . ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺓﻮﻗ ﲑﺛﺄﺗ . 3 . ﺎﻴﺒﻴﻟﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﱵﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﲤﺎﺧ

1 . ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﲎﻌﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ : ﺃ / ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﲎﻌﻣ : ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻦﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﲎﻌﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﺪﻗ ﺎﻬﻓ ، ﻦﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻼﻜﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍ ﺮﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺍﺬﻫﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﺍﺰﻐﻟﺍ ﺪﻣﺎﺣﻮﺑﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﻮﻘﻳ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ) 1 ( ": ،ﻉﺮﺸﻟﺍ ﺩﻮﺼﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻲﻫ ﻢﻬﻠﺴﻧﻭ ﻢﻬﻠﻘﻋﻭ ﻢﻬﺴﻔﻧﻭ ﻢﻬﻨﻳﺩ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻆﻔﳛ ﻥﺃ ﻮﻫﻭ ﺔﺴﲬ ﻖﻠﳋﺍ ﻦﻣ ﻉﺮﺸﻟﺍ ﺩﻮﺼﻘﻣﻭ ﻩﺬﻫ ﺕﻮﻔﻳ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ،ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻮﻬﻓ ﺲﻤﳋﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻓ ،ﻢﳍﺎﻣﻭ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺎﻬﻌﻓﺩﻭ ﺓﺪﺴﻔﻣ ﻮﻬﻓ ." ﻭ ﻲﻃﻮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻀﻣﺭ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻉﺎﲨﺇ ﻞﳏ ﻥﻮﻜﻳ ﺩﺎﻜﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﳘﲑﻏﻭ ﱯﻃﺎﺸﻟﺍ . ﻉﺯﺍﻮﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻥﺃ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧﻭ ﺔﻃﺮﻔﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺍﻭﱰﻟﺍﻭ ﺀﺍﻮﻫﻸﻟ ﻊﻀﳜ ﻻ ﻱﺃ ،ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﺃﻼﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺧ . ﰲ ﺎﻣﺃ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻓ ﻞﻛ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓﺍﺩ ﱵﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺙﺪﲢ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻬ ﻦﻣ " ﺭﺪﻴﺑﻭ ﻞﻐﻴﻫ " ﺭﺪﺼﻣﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺱﺎﺳﺃ ﻲﻫ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻥﺄﺑ ﻥﺎﻳﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ

ﻢﻈﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺎ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﺢﻠﺼﺗ ﻻ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﻷ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﺖﲢ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺮﻘﺗ ﺎﻣ ﻥﻷ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻡﺪﻋ ﲎﻌﲟ ،ﺀﺍﻮﻫﻷﺍﻭ ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻒﻠﺘﲣﻭ ﲑﻐﺘﺗ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﺐﻌﺼﻳ ﺍﺬﳍﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻋﺮﺷ ﺪﻘﻔﺗ ﱴﻣﻭ ،ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﱴﻣ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﻳ ﺩﺪﳏ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻟﺍ ﰲ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ ﺱﺎﺳﺄﻛ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬ ﺬﺧﻷﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘ ) 2 ( . ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ﺓﺪﻴﻘﻣ ﲑﻏ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻥﺃ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻲﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺎﻫﺪﲢ ) 3 ( : ،ﺔﻴﺋﺎﻏ ﺓﺮﻜﻓ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﻣ ﺩﺪﻌﺘ ﺓ ﻭ ﻣ ﻋﻮﻨﺘ ﺔ ﺕﺎﺒﻏﺮﻟﺍ ﻉﻮﻨﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﲑﻐﺘﺗﻭ ، ، ﰲ ﺎﻫﺭﺪﺼﻣ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﳒﻭ ﺼﳌﺍ ﻥﺃ ﺔﻳﺰﳌﺍ ﰲ ﺔﺤﻠ (Avantage) ، ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ (Utilité) ﺐﺴﻜﳌﺍ ، (Gain) ، ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ (Profit) ، ﻭ ﻱﺪﳉﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ (Raisonsérievse) ... ﻓ ﻩﺬﻫ ﻞﻜ ﺕﺎﻴﻤﺴﳌﺍ ﻑﻮﺳ ﲑﻏ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻔﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺍ ﺲﻜﻌﺗ ﻴﻟﻭ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﺘﻳﺅﺮﺑ ﻭﺃ ﻪﺘﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﺘﺤﻠﺼﻣ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﻯﺮﻳ ﺫﺇ ،ﺓﺩﻭﺪﳏ ﻥﺃ ﰲ ،ﻚﺷ ﺔﹼﲦ ﺲ ﲑﻐﻟﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﻝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻡﺪﻄﺼﻳ ﻑﻮﺳ ﻚﻟﺫ . ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻐﻟﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺩﺎﻜﺗ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻐﻟﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ ﺪﻘﻋ ﱃﺇ ﺄﺠﻠﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻻ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﲑﻏ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﻑﺪ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﺍ ﻌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﱃﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻷ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﲝ ،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻝﺍﺯ ، ﺪﻛﺃﻭ " ﺶﺘﻴﻓﻮﻠﺒﻣﻮﻛ " ﺔﻴﻨﺒﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﺪﻗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺐﺘﻛﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻧﺎﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ " ﺪﺘﺳﺪﻧﻻ " : ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻣ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﻯﻮﺳ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ ... ) 4 ( .

ﻭ ﺇ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱂﺎﻌﻣ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺪﻌﺗ ﺫ ﻩﺬﻫ ﹸﻞﻌﲡ ﺩﻮﻬﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺀﺪﺘﺑﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﺒﺗ ،ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ " ﺒﺳ ﻴ ﺯﻮﻨ " ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ : ﻖﳛ ﻞﻌﻔﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻞﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻳﺃ ﺎﻫﺪﻘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻼﻟ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻪﻠﻌﻔﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻔﺳﻼﻓ ﺓﺪﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻖﻨﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱐﺎﳌﻷﺍ " ﻮﺳﻻ ﻒﻟﻭﺩﺃ ﻥ " ﱐﻮﻟﻮﺒﻟﺍﻭ ، " ﺶﺘﻴﻓﻮﻠﺒﻣﻮﻛ ﺞﻴﻓﺩﻮﻟ " ﻮﺳﻻ ﱪﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ ، ﻥﺃ ﻥ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﻣﺍﻭﻷ ﻊﻀﲣ ﻻ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻄﻠﺳ ، ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻬﳊﺎﺼﳌ ﺎﻘﻓﻭ ﲑﺴﺗ ﻲﻫﻭ ﺿﺭﺎﻌﺗ ﺎﻣ ﺖ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻻﺇ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻞﺣ ﱃﺇ ،ﻞﻴﺒﺳ ﻼﻓ ،ﲔﺘﻟﻭﺩ ﱀﺎﺼﻣ ) 5 ( . ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﺐﻌﺼﻳ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻪﺟﻭﺃ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺢﻠﻄﺼﳌ ﻥﺃ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﺝﺮﲣ ﻻ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻑﺍﺮﻃﻷﺎﺑ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻄﺒﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻋ ﺢﻠﺻﻸﻟ ﻻ ﻯﻮﻗﻸﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﱵﻟﺍﻭ ﻒﻴﻌﻀﻟﺍﻭ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ . ﻚﻟﺫ ﺎﻬﻔﻠﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻌﺴﺗ ﻂﺑﺎﺿ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺎﻏ ﻲﻫ ﺔﺤﻠﺼﳌﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ . ﺏ / ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﲎﻌﻣ : ﻡﻮﻤﻋ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﻓﺍﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ ﱵﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺰﻴﻴﲤ ﻥﻭﺩ ﻊﻤﺘﳎ ﻱﺃ ﰲﻭ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ – ﺹﻮﺼﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﺀﺍﻮﺳ ﺮﺧﺁ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻱﻷ ﻭﺃ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻨﳉﺍ . ) 6 ( ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺮﻳﻭ ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﺮﻤﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳﻭ : ﻊﻗﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﺎﳋﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺪﻬﻌﻟﺎﻛ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍﻭ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ

ﺔﻋﻮﻤﺍﻭ ،ﻞﻔﻄﻟﺍﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ،ﻱﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍﻭ ،ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻊﻨﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ﺩﻮﻬﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻗ . ) 7 ( ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﺗﻭ ﻖﻔﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺭﺎﺷﺃ ﺪﻘﻟ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻣﺍﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﳊﺎﺼﲟ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﰎ ﺎﻣ ﻰﺳﺎﻨﺘﺗ ﻭﺃ ﻰﺴﻨﺗ ﺎﺍﺫ ﻝﻭﺪﻟﺍ . ﺎﻬﺘﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ﺕﺪﻘﻓ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﺃ ﻆﺣﻮﻟ ﺪﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﰲ ﺍﺪﺑ ﺪﻘﻓ ﺲﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺎﻣﺄﻓ ،ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺲﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺎﺎﺻﺃ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﺎﻫﺬﺨﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﰲ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺪﺑﻭ ﺔﺘﲝ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﲡﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺱﺎﺴﳌﺎﺑ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ﺖﻤﺴﺗﺍ ﺪﻘﻓ ، ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﰲ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﻮﻘﻋ ﺽﺮﻓ ﰲ ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ ﻚﻟﺫ ﻝﺎﺜﻣ ،ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ) ﲔﻨﺟ ﺓﺭﺰﳎ ( ﻢﻣﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﲑﺗﺮﻜﺴﻟﺍ ﺭﺮﻗ ﺫﺇ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺎﻬﺘﺒﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﺍ ﻦﻋ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﻲﺼﻘﺘﻟ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻨﳉ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺖﻀﻓﺭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻦﻜﻟ ، ﺓﺭﺰ ﺖﻣﺎﻘﻟ ،ﺮﺧﺁ ﺪﻠﺑ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﻮﻟﻭ ، ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺖﻧﺍﺩﺃﻭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﻀﻗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﻒﻴﻛ ﻯﺮﻧﻭ ،ﺪﻌﻘﺗ ﱂﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﱃﺇﻭ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﱃﺇ ﺪﻘﺘﻔﻳ ﻼﻣﺎﻌﺗ . ) 8 ( ﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﰲ ﺶﻣﺎﳍﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺿ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﰲ ﻥﺎ ﺎ ﻰﺗﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﺏﺬﻜﻳ ﺮﻣﺃ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ) ﻞﻐﻴﻫ ( ﺔﻠﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺔﻤﻗﻭ ،ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﱃﺇ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻝﻮﺻﻮﺑ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﻛ ﰲ ﺕﺯﺮﺑ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻤﻗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺲﻴﻟ ﺏﺎﺘ ) ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ﺲﻴﺴﻧﺍﺮﻓ ( ﺔﻳﺎ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﰎﺎﺧﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ . ) 9 (

2 -ﺓﻮﻗ ﲑﺛﺄﺗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ : ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺮﻔﳌﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻖﻄﻨﻣ ﻥﺃ ﺓﺭﺎﺷﻹﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﻖﻄﻨﳌﺍ ﺓﻮﻘﻟ ﺔﻀﻗﺎﻨﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﲑﺴﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻻ ،ﺔﻌﻳﺭﺬﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺧﺭﺎﺻ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻦﻛﺎﺳ ﻙﺮﲢ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ . ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻹﺍ ﲔﺑ ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﰲ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﻀﺘﺗﻭ ﻭﺭﻭﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺷﺆﻣ ﻮﻬﻓ ،ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻥﺍﲑﺴﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻭ ﺎﺑ ﲔﻔﻠﺘﳐ ﲔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ... ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻦﻣ ﺙﺪﳛﻭ ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﻞﻌﻟﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﺭﺎﻣﺩ ﻪﻨﻣ ﺞﺘﻧ ﻉﺎﻤﻃﻷﺍ ﺪﻳﺍﺰﺗﻭ ﲔﺒﻄﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﺥﺮﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻬﻘﻠﺧﻭ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﺕﺃﺭ ﱵﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱀﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺎﺜﲝ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺮﻌﻨﻟﺍ ﻉﺭﺯﻭ ﺎ ﻚﻟﺬﻟ ﻼﻴﺒﺳ ﺎﻫﲑﻏﻭ ... ﺕﺎﺣﺎﺳ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻲﻫ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃﻭ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ ﺐﻌﻠﻟﺍ . ) 10 ( ﺩﺮﻔﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻯﺮﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻞﻔﻜﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟﺍﻭ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻌﺗﻭ ،ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺎﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺎﲟ ،ﺎﳍ ﲔﻌﺑﺎﺗ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻞﻜﻟ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻲﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻴ ﻯﺮﻧ ﻦﳓ ﺎﻫﻭ ،ﻥﺎﻋﺫﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﻧﺇ ،ﺱﻭﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﻴﺳﻭﺭﻭ ﲔﺼﻟﺍﻭ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻦﻋﺬﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻥﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ) 11 ( ﻭﺪﺼﻘﻴﻓ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ ﲎﻌﻣ ﻦﻋ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﲤﻭ ،ﺎﻬﻃﻭﺮﺷﻭ ﺎﳍﺎﻤﻋﺃ ﻝﻭﺪﺟ ﺽﺮﻔﺗ ﺓﻮﻗ ﻱﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ

ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﻓ ،ﻒﻟﺎﺤﺘﺗ ﻭﺃ ﻝﻭﺎﲢ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻑﻼﲞ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻩﻮﻠﻌﻔﻳ ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﺕﺩﺎﺘﻋﺍ ﺎﺈﻓ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻝﻼﺧ ﻰﻤﻈﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺍﻮﳊﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺩﺍﺪﻧﺄﻛ ﺔﲦ ﺲﻴﻠﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﱵﻴﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻹﺍ ﺪﺿ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺪﻨﺟﺃ ﻝﻮﺣ ﺭ ﻝﻮﺣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﻣ ﰲ ﺎﻴﻠﺟ ﻚﻟﺫ ﻭﺪﺒﻳﻭ ،ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻹﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﻣ ، ﺐﺤﺴﻨﺗ ﺎﻫﺍﺮﻧ ﺫﺇ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﻣ ﰲ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺾﻓﺮﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺋﺰﺟ ﺾﻗﺎﻨﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻱﺃ ﰲ ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﺎﻴ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ،ﻑﺮﻃ ﰲ ﻪﻠﻛ . ) 12 ( ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺡﻮﲨ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﺪﳛ ﻦﻟ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﻋﻭ ،ﺭﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺮﻔﻧﻻﺍﻭ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻋﺫﻹﺍ ﺽﺮﻓﻭ ﺎﻬﻳﺃﺭ ﺽﺮﻓ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻑﺮﺼﺑ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻕﻼﺧﺃ ﻞﺘﻜﺗ ﺄﺸﻨﻳ ﱂ ﺎﻣ ، ﺎﳍ ﻪﺟﺍﻮﻣ ... ) 13 ( . ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻦﺑﻻﺍ ﺵﻮﺑ ﺝﺭﻮﺟ ﺎﻬﻨﻠﻋﺃ ﱵﻟﺍ ﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻥﺇ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑﻭ ،ﺎﻣﺎﺑﻭﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﻣ ﺖﻟﺍﺯ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﻢﺍﻮﻋﺃﻭ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺘﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺕﺮﺴﺧ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻴﻜﻠﻟ ﻢﻋﺍﺪﻟﺍ ﺎﻬﻔﻗﻮﻣ ﻞﻇ ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣ ﻥﺃ ﻊﻣ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﻩﺭﺯﺎﳎﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺎﻬﻛﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﺪﻳ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﳍ ﺲﻓﺎﻨﳌﺍ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻹﺍ ﻝﻭﺩ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺗ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﻬﻛﺭﺎﺸﻳﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺳﺮﻄﻐﺘﳌﺍ ) 14 ( ﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻮﻗ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻠﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺔ ﺔﻣﺪﺧ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺎﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﻦﻳﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﱀﺎﺼﻣﻭ ﺎﻬﳊﺎﺼﳌ ﺔﻣﺪﺧ ،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬﻫ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﺎﻴﻧﺎﳌﺃﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻹﺍ ﻝﻭﺩ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ،ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻠﻟ

ﳌﺍ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﰲ ﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﺪﻤﺘﻋﺍ ﲔﺣ ﰲ ﺭﺬﲝ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ) ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻹﺍ -ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ( ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺎﻤﻬﻌﻤﲡ ﺎﻣﺪﻨﻋ . ) 15 ( ﱴﺣﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﻀﺘﺗ ﺮﺜﻛﺃ ،ﻚﻟﺫ ﰲ ﻻﺎﺜﻣ ﻡﺪﻘﻧ ﺖﺻﺮﺣ ﺪﻘﻠﻓ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ،ﻥﻮﻴﻟﺍﲑﺳﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﺒﻜﺗﺮﳌﺍ ﺢﺑﺍﺬﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺬﺣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻳﲑﺒﻴﻟﻭ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍﻭ ،ﻱﺪﻧﻭﺭﻮﺑﻭ ،ﺍﺪﻧﺍﻭﺭﻭ ) ﺎﻘﺑﺎﺳ ﲑﺋﺍﺰﻟﺍ ( ﻱﻷ ﺲﻴﻟ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻙﺮﺗ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﱀﺎﺼﻣ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺿﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﺻﺮﻔﻠﻟ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﺎﻏﺍﺮﻓ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﱃﺇ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﺲﳊﺍ ﺕﺪﻘﻓ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺎﺑ ﺽﺮﺘﻔﳌﺍ ) 16 ( . 3 ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺣ ـ ﺔﻟﺎ : ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺎﻴﺒﻴﻟﻭ : ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺓﻮﻗ ﲑﺛﺄﺗ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺎﻨﻟ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺢﺿﻮﻧ ﻥﺃ : ﺃ/ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ : ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ 20 / 03 / 2003 ﲟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﺓﲑﺒﻛ ﺓﺪﻋﺎﺴ ﻝﻼﺘﺣﺎﺑ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﰲ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﺃ ﻝﻭﺩ ﺓﺪﻋﻭ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻦﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ، ﻖﲝ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻊﺸﺑﺃ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺕﺮﻣﺩﻭ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﻮﳉﺍﻭ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﺾﻓﺮﻳ ﻪﻧﺃ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻪﺒﻧﺫ ﺐﻌﺷ ﻷ ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺬﻨﻣ ﻦﻜﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻫ ﻕﺍﺮﻌﻠﻟ ﺎﻫﻭﺰﻏ ﺹﻮﺼﲞ ﺎﻜﻳﺮﻣ ﻱﺎﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﻱﺯﻮﻛﺭﺎﺳ ﻻﻮﻜﻴﻧ 2007 ﺔﺒﺋﺎﻏ ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻﺃ ) 17 ( .

ﹼﻥﺇ ﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﺡﺮﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺍﺫﺎﳌ ، ؟ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺪﺿ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ! ﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﺪ ﻞﻫ ﻱﺭﻮﺗﺎﺘﻜﻳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈ ؟ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺀﺎﺳﺭﺇ ﻑﺪ ﻮﻫ ﻡﺃ ؟ﻲﺜﻌﺒﻟﺍ ﹼﻥﺇ ﻦﻋ ﺔﳛﺮﺼﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺖﲢ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻲﻬﻓ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺠﲝ ﻦﻳﺭﻮﻔﺼﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﺮﻀﺗ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺎﺑﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻣﺇ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻬﺟ ،ﺎﻬﺒﺳﺎﻨﺗ ﱵﻟ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻠﶈﺍ ﺐﺴﺤﻓ " ﺯﺩﻭﻭ ﻦﻟﺃ " ﻦﻜﲤ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺈﻓ ﺍ ﺪﻳﺃ ﺍﻮﻌﻀﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﻳ ﻢﻬ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﲔﻣﺄﺗ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻪﻧﺄﺑ ﻒﺻﻭ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﺼﺤﻴﺳ ﻢﺈﻓ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺮﻄﺴﻴﺳ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﳝ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻥﻮﻧﻮﻜﻴﺳﻭ ﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﺎﻴﺟﺎﺣ ﻥﻮﻨﻤﻀ ... ) 18 ( . ﺎﻬﻣﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺢﻀﺘﻳﻭ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ " ﻦﺑﻻﺍ ﺵﻮﺑ ﺝﺭﻮﺟ " ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﺼﺣ ﺔ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﺮﻳﺪﺼﺗﻭ ﻚﻟﺫﻭ ﻩ ،ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻼﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﻌﺳﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻ ﺎﻌﻨﻣﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ) 19 ( . ﻤﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﻱﺃﺭ ﰲﻭ ﹼﻞﻠﺤ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ " ﻥﺎﻤﺴﻳﺩﺭﺎﻛ ﱐﻮﻄﻧﺍ " ﺔﻔﻴﺤﺻ ﰲ ) ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ﺰﳝﺎﺗ ( ﰲ ﻟﺍ ﺏﺁ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺩﺪﻌ 2002 ) 20 ( : ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺮﺣ ﻦﺸﺗ ﻦﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺄﺑ ﻚﻠﳝ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﳌ ﻭﺃ ،ﻞﻣﺎﺷ ﺭﺎﻣﺩ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﺠﲝ 60 % ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺾﺋﺎﻓ ﻦﻣ ﻂﻄﳐ ﻲﻫ ﻕﺍﺮﻌ ﲔﺴﺣ ﻡﺍﺪﺻ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﰊﺮﻏ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ...

ﺎﻀﻳﺃ ﲏﻌﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻚﻟﺫﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﻄﻔﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﱪﻛﺃ ﱐﺎﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍ ﺱﺭﺎﻣ ﰲ ﺱﺎﺴﻜﺗ ﰲ ﺕﺍﺭﺎﻔﳊﺍ ﺮﺧﺁ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺫﺇ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻝﻮﻘﳊﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﺏﺮﻘﻟ 2006 ﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺐﺼﻋ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ، ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﺓ .. ﺀﺍﱪﺧ ﻩﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺪﻌﺑ ﻪﻧﺃ ﻥﻭﺪﻘﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ﻂﻔﻨﻟﺍ 2015 ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻄﻔﻧ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﺎﺄﺑ ﺎﻤﻠﻋ ،ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺬﻔﻨﻴﺳﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ 26 ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ ... ) 21 ( . ﻟﺍ ﻲﻫ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧﻭ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﻮﻔﻨ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻦﻣﺃﻭ ﺎﻬﺘﻣﺎﻋﺯ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﱀﺎﺼﻟ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺎﻳﺭﻮﻛ ﻥﻼﻋﺇ ﺮﺴﻔﻧ ﻒﻴﻛ ﻻﺇﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻭ ﺏﺮﻌﻠﻟ ﺎﻬﻌﻤﻗﻭ ﺎﻬﺘﻨﻤﻴﻫ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻻﺇ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻻ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲﻭ ﺎﻨﻠﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻚﻟﺬﺑ ﻯﺪﺤﺘﺗ ﻲﻫﻭ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﺔﻧﺩﺎﻬﳌ ) 22 ( . ﺏ / ﺎﻴﺒﻴﻟ : ﻮﻫ ،ﺎﻴﺒﻴﻟﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻥﺃ ﲔﻠﻠﶈﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺍﻭ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ... ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﻌﺴﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﲟ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻕﺍﺮﻌﻟﺎﻓ ﻮﺤﻨﺑ ﺭﺪﻘﻳ ﻢﺨﺿ 78 ﻭ ،ﺪﻛﺆﳌﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﺭﺎﻴﻠﻣ 51 ﻦﻣ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﺭﺎﻴﻠﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﱪﻛﺃ ﱐﺎﺛ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻣ ،ﻞﻤﺘﶈﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻢﻬﳌﺍ ﱯﻴﻠﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻼﻟ ...

ﻳﺭﻮﺳ ﺏﺮﺿ ﻭ ﺮﺼﻣ ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺒﻴﻟﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺎ ... ﻖﻃﺎﻨﻣﻭ ﻊﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﺽﺭﺎﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣ ﱀﺎﺼﻣ . ) 23 ( ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺽﺎﻔﺘﻧﻼﻟ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟﻭ ﻝﻭﻷﺍ )... ﺭﻻﻭﺩ ﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ( ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﱐﻮﻜﺴﻟﺮﺑﻭ ﻱﺯﻮﻛﺭﺎﺳ ﻖﻳﺪﺻ ﰲﺍﺬﻘﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﲔﺤﻓ ، ،ﻢﻜﳊﺍ ﻭ ﺪﺼﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﳉﺍ ﻒﺼﻘﻟﺍﻭ ﻮﺗﺎﻨﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺻ ﺖﻟﺎﺍ 40 ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻒﻟﺃ ﲔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﱯﻴﻠﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻡﺩ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻞﺟﺃ . ) 24 ( ﻲﺴﻠﻃﻷﺍ ﻝﺎﴰ ﻒﻠﳊ ﺔﻳﻮﳉﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺭﺎﺛﺃ ﺪﻘﻟ ) ﻮﺗﺎﻨﻟﺍ ( ﺕﺍﺮﻳﱪﺘﺑ ﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻒﻠﳊﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻝﻮﺣ ﻑﻭﺎﳐﻭ ﺎﻛﻮﻜﺷ ﻭ ﺎﻄﻐﻟ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ،ﺪﻳﺪﳉﺍ ﱯﻴﻠﻟﺍ ﻡ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺭﺬﳊﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ... ﻪﻟ ﻥﺃ ﻞﺑ ﺔﻳﲑﺧ ﺕﺎﻴﻌﲨ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﺎﻨﻤﱠﻠﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻥﻷ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ ﻭﺃ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﺔﻌﺸﺟ ﱀﺎﺼﻣ . ) 25 ( ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ ﺭﻮﻬﻇ ﻊﻨﲟ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻬﺷ ﻞﺒﻗ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺪﲢ ﱴﻟﺍ ﰲﺍﺬﻘﻟﺍ ﺎ ﻢﺘﻳ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻠﻤﻋ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻤﻗ ﺮﺧﺁ ﰲ ﻝﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺐﻫﺬﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻭﺭﻮﻴﻟﺍ ﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﻻﻭﺪﻠﻟ ﺎﻳﻮﻗ ﺎﺴﻓﺎﻨﻣ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻪﻧﺄﺑ ﰲﺍﺬﻘﻟﺍ ... ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟﻭ ﻚﻠﺘﲤ ﺎﻴﺒﻴﻟ 144 ﻭﺪﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻃ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻐﻟﺍ ﻝ ﰊﺮﻌﻟﺍ . ) 26 ( ﻪﺗﺍﻭﺮﺛ ﰲ ﺎﻌﻤﻃ ﻑﺪﻬﺘﺳﺍ ﺎﳘﻼﻜﻓ ،ﻕﺍﺮﻌﻠﻟ ﻊﻗﻭ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺎﻴﺒﻴﻠﻟ ﺙﺪﺣ ﺪﻘﻟ ﻪﳊﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺎﻴﺒﻴﻟﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻪﻠﺧﺪﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻢﻠﻓ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻗ ﺎﻧﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻉﺎﺿﻭﻷ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺎﳕﻭﺩ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻥﺄﺑ ﺔﻋﺎﻨ

ﺖﻠﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻉﺯﺍﻮﻠﻟ ﺪﻘﺘﻔﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺎﻬﻠﺟﻷ ﺶﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﲑﻨﻳ ﺎﺳﺍﱪﻧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻪﻨﻣ . ﺧ ـ ﻋ ﺔﲤﺎ ـ ﺔﻣﺎ : ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺺﻠﺧﺃ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃ ﺎﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻭ ﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﺒﺴﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﻬﳊﺎﺼﻣ ﻢ ﻮﺒﺼﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻥ ﻪﺘﻣﺍﺮﻛﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﱴﺣ ﻪﻴﻟﺇ ، ﹼﰎ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﱵ ﻌﻟﺍ ﺮ ﻕﺍ ﺎﻴﺒﻴﻟﻭ . ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﺑﺎﻨﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﺱﺎﺳﻷﺎﺑ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ ﻢﻷ ﻟﺍ ﻮﻬﻓ ،ﺶﻴﻌﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﻭﺪﺑﻭ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﻕﻭﺮﻋ ﰲ ﻱﺮﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺎﻓ ،ﻝﺎﳌﺍ ﻲﻌﻣﺎﺟﻭ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺏﺎﻌﻟ ﻪﻘﻳﱪﻟ ﻞﻴﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻄﻘﻧﺇ ﻥﺇ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺕﻮﻴﺒﻟﺍﻭ ﻊﻧﺎﺼﳌﺍﻭ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ... ) 27 ( ﳍﺍ ـ ﺶﻣﺍﻮ : 1 . ﻊﻗﻮﻣ ،ﻞﻴﻠﺧ ﻱﺯﻮﻓ www.onislam.net/arabic/madarik/conceptsl 2 . ،ﺔﻟﺍﺰﻏﻮﺑ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﳏ ،ﻱﺭﺪﻨﻜﺳﺇ ﺪﲪﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺝ، 01 ،ﺔﻨﻫﺎﻜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، 1997 ﺹ ، 92 3 . ،ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻲﻗﻮﺷ " ﻖﺤﻠﻟ ﺔﻳﺎﻏ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ " ، ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺔﻠﳎ ﺩﺪﻌﻟﺍ ، 01 ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، ﺭﺍﺩ ،ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﺒﻘﻟﺍ 2002 ﺹ ، 30 . 4 . ،ﻱﺭﺪﻨﻜﺳﺇ ﺪﲪﺃ ،ﺔﻟﺍﺰﻏﻮﺑ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﳏ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ، 91 -92 . 5 . ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ، 91 . 6 . ،ﻱﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ،ﺮﺼﻣ ، 2005 ﺹ، 35 . 7 . ،ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﺮﻤﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﻣ ، ﺝ ﻡ ﺩ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، 2003 ﺹ ، 16 . 8 . ،ﺭﻭﺮﺳ ﻲﺤﺘﻓ ﺪﲪﺃ ﺍ ﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﲔﺑ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ،ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺮﺼﻣ ، 2005 ﺹ، 108 .

9 . ،ﻱﺪﻋﺎﺴﻣ ﺭﺎﻤﻋ " ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﳝﺮﳉﺍ " ، ﺔﻠﳎ ﻁﺍﺮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 06 ، 2002 ﺹ، 262 . 10 . ،ﻰﺴﻴﻋﻮﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﺎﺴﺣ " ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ : ﲔﺑ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺏﻭﺮﺣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ... ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ؟ﻒﺋﺍﺰﻟﺍ ! " ، ﻊﻤﺘﳎﻭ ﺮﻜﻓ ﺔﻠﳎ ﺩﺪﻌﻟﺍ ،ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺞﻴﺴﻛﺎﻃ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، 15 ، 2013 ﺹ، 291 . 11 . ،ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﻥﻮﻴﻠﻏ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ، ﻁ 1 ﺆﳌﺍ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ، ﺳ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺴ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ 2005 ﺹ ، 26 . 12 . ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ، 27 . 13 . ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، ﺹ 34 . 14 . ،ﻰﺴﻴﻋﻮﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﺎﺴﺣ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ، 293 . 15 . ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، ﺹ 293 . 16 . ﻳﺭ ﻱﺩﻭﺪﻟﺍﻭﺯﻭﺃ ﭭ ﻭﲑ ، ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻓﺍﺮﺧ ، ﻁ 1 ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ، 2003 ، ﺹ 51 -52 . 17 . ﱄﺪﺒﻌﻟﺍ ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ ، ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ، ﻁ 3 ، ﺲﻧﻮﺗ ، ﻦﻓ ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻭ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ -1 -، 2010 ، ﺹ 605 -606 . 18 . ﻡﺭﺎﺻ ﲑﲰ ، ﺎﻳ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻪﻧﺇ (...) ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ، ﻖﺸﻣﺩ ، ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ 2003 ، ﺹ 79 -80 . 19 . ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ، 82 . 20 . ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ، 82 . 21 . ،ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻕﺩﺎﺻ ﺪﻤﳏ " ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ... ﺴﻔﻟﺍ ﻮﳓ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺩﺎ "، ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻠﳎ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ،ﺮﺼﻣ ، ﺩﺪﻌﻟﺍ ،ﻥﻮﻌﺑﺭﻷﺍﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺮﻫﻷﺍ ﻊﺑﺎﻄﻣ 168 ، 2007 ﺹ ، 154 -155 . 22 . ﻱﻭﺎﻴﺣ ﻥﺎﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﻴﺒﻧ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ، ﱂﺄﺘﺗ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﺹ ،ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺕﻭﲑﺑ ، 29 ) ﻑﺮﺼﺘﺑ .( 23 . ،ﻰﺴﻴﻋﻮﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﺎﺴﺣ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ، 291 24 . ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ، 291 . 25 . ﱐﺪﳌﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ ،ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ... ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﲑﻐﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻖﻓﺃ؟ﻦﻳﺃ ﱃﺇ ﻁ ، 3 ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 2012 ﺹ ، 273 . 26 . ﻊﻗﻮﳌﺍ : www.revfacts.blogspot.com/2011/10/blog-post-27.html

27 . ،ﻰﺴﻴﻋﻮﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﺎﺴﺣ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ، 292