199 :لاقملا لابقتسا خيرات 21 / 00 / 2012 :لاقملا رشن لوبق خيرات 11 / 09 / 2012 :لاقملا رشن خيرات 11 / 10 / 2012
و يفرعملا سيسأتلا تايلآ
ملا
يجهن
ةيبرع ةيجىلىيسىس ةيرظنل
.
أ . نوديم سابع - ةنتاب ةعماج - 1 رئازجلا أ . لامه كلاملا دبع - ةنتاب ةعماج - 1 رئازجلا ينورتكللإا ديربلا Abbes-h@hotmail.frصخمم
:
ا ؿثمت ةيجينم سسأ ىمع اىؤانب ـتي يتلا ةيممعلا ةفرعملا وجوأ فم ايجو ةيعامتجلاا ةيرظنل ةمظنم ، او يرظنلا فيبناجلا يخوت ؿمشت لإ يقيربم ، ...وتانوكمو يعامتجلاا عقاولا ةقيقح رسفت اينأ امك ، املو يسلا تارايتلا ىطخ تعبت ةيملبسلإاو ةيبرعلا تاعمتجملا ىمع تيرجأ يتلا ثوحبلا تناك ةيبرغلا ةيجولويسو ، راكفأ فم ةيبرغلا تارايتلا وب تءاج ام ءوض يف ـيتاعمتجم عقاو ةسارد برعلا فوركفملا ؿواح دقف تايرظنو ، ةيملبسلإاو ةيبرعلا انتاعمتجم ةعيبطل امامت ةرياغم تاعمتجم يف تسسأت يتلا تايرظنلا ؾمت ، عقاو صيخشت يف ةيبرغلا ةيجولويسوسلا تايرظنلا تمشف ؾلذل انتاعمتجم ، انبوعش ةعيبط عم ـيقتست لا اينلأ يقلبخأو يفاقث ثارتو ـيقو تاداع فم وتثرو امو ، يف ظفحلا ثوحبلاو تاساردلا هذى ريصم فاك ؾلذل اينم ةدافتسلاا ةلواحم فود تابتكملا ، فم يملبسلإا يبرعلا ثارتلا ىلإ ةدوعلا ةرورض يعدتسي ام اذىو اول ةيجولويسوس ةيرظن ءانب ؿجا انتاعمتجم عق ، تايللآا ـىأ ىمع ةمخادملا هذى يف ءوضلا طمسن اذيلو ةيملبسلإاو ةيبرعلا تاعمتجملاب ةصاخ ةيجولويسوس ةيرظن سيسأتل ةيفرعملا ؿئادبلاو ةيجينملا .The mechanisms of cognitive and methodological foundation of an
Arab sociological theory.
Abstract
:The social theory represent an aspect of the scientific knowledge that is being built on the foundations of organizing methodology that include the theoretical and empirical sides as it interprets the fact of the sociological reality and its components,,,, and as researches that was conducted on the Arabic and Islamic societies followed the footsteps of the occidental sociological currents, the Arab thinkers have tried to study the reality of their communities in the light of what the occidental currents have brought from ideas and theories which have been founded in communities totally different from the nature of the Arabic and Islamic societies ,therefore the occidental sociological theories failed in the diagnosis of the reality of our societies because it does not correspond with the nature of our people and the inherited customs, values and cultural and the moral heritage, so the fate of these studies and research was archived in libraries without trying to take advantage of them and this is what required the need to return to the Arabic and Islamic heritage to build a sociological theory of the reality of our societies and for that we highlight in this intervention on the most important
200
mechanisms of the methodology and alternative knowledge of founding a sociological theory specific to Arabic and Islamic societies.
ةمدقم
:
ةمظنم ةيجينم سسا ىمع اىؤانب ـتي يتلا ةيممعلا ةفرعملا وجوا فم ايجو ةيعامتجلاا ةيرظنلا ؿثمت لإاو يرظنلا فيبناجلا يخوت ؿمشت يقيربم ، تناك امل و ...وتانوكمو يعامتجلاا عقاولا ةقيقح رسفت اينا امك ةيملبسلإاو ةيبرعلا تاعمتجملا ىمع تيرجا يتلا ةيناديملا ثوحبلا سلا تارايتلا ىطخ تعبت سو ةيجولوي امىو عامتجلاا ـمع يف فييركف فيرايت ءوض يف ةيبرغلا : ثادحا ىلا ؼديي يذلاو يفيظولا يئانبلا هاجتلاا دناستلا و فزاوتلا ويمع وى امك ؿاحلا ءاقباو ، عمتجملا فايك زيت ةيرذج تارييغت ثادحا يف ضوخلا ـدعو ، ملا ةيرظنلا وى يناثلا هاجتلااو فع وتلبكشم فم عمتجملا صلبخ يف لبما عارصلا ىمع ةمئاقلا ةيسكرا .يعويشلا عمتجملا ةركف ؽيقحت ىلا ةقحلا ةمحرم يف لاوصو يكارتشلاا ركفلا ينبت ؽيرط دجت فا تلواح تارايتو سرادمو تايرظن ةدع تريظ فيضقانتملا فيىاجتلاا فيذى ؿظ يفو رصاعملا عمتجملا تلبكشمل اجلبع ، ؾلذ عمو ـوي دعب اموي ـقافتت تلبكشملاف ، تارايتلا هذى ؽتمت ـلو . فاسنلاا ـلاأو تلبيو فم ؼفخي ؾرتشم ؼدى ؿوح ةيركفلا تارايتلا هذى ىطخ يتلا ةرصاعملا تاعمتجملا دحا يملبسلإاو يبرعلا عمتجملا فاك املو ةيعامتجلاا ، تتا ام ءوض يف ـيتاعمتجم عقاو ةسارد برعلا فوركفملا ؿواح دقف راكفأ فم تارايتلا هذى وب تايرظنو ، انتاعمتجم ةيصوصخو ةعيبطل ةرياغم تاعمتجم يف تعبن يتلا تايرظنلا ؾمت ، دقف ؾلذ عمو ةيبرعلا تاعمتجملا ونم يناعت امل يناسنلاا جلبعلا بيلاسا تايرظنلا هذى يف برعلا فوركفملا سمتلا لوتل تايلا ةدع ـادختسا ؿلبخ فم تلبكشم فم ةيملبسلإاو يىو يبرعلا ـلاعلا يف ةيجولويسويسلا ةيرظنلا دي ةيبرغلا ةثادحلا عم وتمدص ذنم ةيعامتجلاا ةيرظنلا ديلوت يف يبرعلا ؿقعلا ايمدختسا يتلا ، ءاقتلا ةظحمف ... اذى انموي ىلا ؿازتلا ةيركف تارايت اينع تدلوت يبرغلا ركفلا عم يملبسلاا يبرعلا ركفلا . ... لا ؿيمحتلا فا ريغ اىاياضق ةممجل صحفتملاو ةيبرغلا ةيعامتجلاا ةيرظنمل يفرعم ، اينا اىدجي ءاوس دح ىمع ةيملبسلإاو ةيبرعلا تاعمتجملا عقاو ريسفت يف تمشف ، امو انبوعش ةعيبط عم ـيقتست لا اينلأ يقلبخأو يفاقث ثارتو ـيقو تاداع فم وتثرو ، هذى ؽيبطت ارسق اولواح برعلا فيرظنملا ضعب فا ـغر لا ـيتاعمتجم عقاو ىمع تايرظن ، او تاساردلا هذى ريصم فاك ؾلذلو ةلواحم فود تابتكملا يف ظفحلا ثوحبل ةطبترملاو تايرظنلا هذى اييف تريظ يتلا ةيراضحلاو ةيخيراتلا تايصوصخمل ةجيتنكو .اينم ةدافتسلاا ةيبرغلا تاعمتجملاب اديدحت ، ديلوت فم فكمتت ـل يتلا تايللآل يدقن ؽمطنم فمو ةيجولويسويسلا ةيرظنلا ، دقف ةيبرغلا ةيجولويسويسلا ةيرظنمل ةيفرعم ؿئادب حرط فييعامتجلاا فيثحابلا ضعب ؿواح ، عضو يف ةمثمتم ةيملبسلإاو ةيبرعلا انتاعمتجم ةعيبط عم بسانتت ةصاخ ةيرظن ، ةيعضولا فم ةيرظنلا هذى ؽتشت فاو انتاعمتجمل ةيعامتجلاا ، ت فم ةدافتسلاا ةلواحم عم ةيرظنلا ؿاجم يف يملاعلا ركفلا ثار ، ءادتىلاا ؿجا فم ةيملبسلإاو ةيبرعلا بوعشلا عقاو ةيصوصخ ريسفت ىلا ، ةوطخ ؽيرطلا ؿوا فا فينقوم ، ةيعامتجلاا ةيرظنلاف ةدحاو ةرفط ريظت ـل ةيبرغلا ، فيركفملا فيب ةيممع تادايتجاو ؽاش ديج ؿلبخ فم تريظ امن او ، اذاممف عضو فع فذا سعاقتن ؟انريغل ةيركفلا ةيعبتلاب ىضرنو انب ةصاخ ةيرظن201 ذيفنتلا عضوم ةيصوصخلا عضو وحن ةديلولا تامايسلاا دحأكو ، ةغايص ىلا اعد فم ؾانيف ةيبرعلا انتاعمتجم ةسارد فم ايللبخ فم فكمتن ةيبرع ةيعامتجا ةيرظن ، فم ةيعامتجا ةيرظن فبت فم ؾانىو اجسنلاا ؽيقحت ربع ؾلذو يملبسا روظنم .يجولويسوسلاو ينيدلا باطخلا فيب ـ ةيجولويسوسلا ةيرظنلا ديلوت تايلا ـىا ىمع ءوضلا طمستل ةمخادملا هذى تءاج انى فمو ، ـىاو حرط فكمي ويمعو ةيملبسلإاو ةيبرعلا تاعمتجملاب ةصاخ ةيرظن ءانبل يبرعلا ركفلا ايحرط يتلا ؿئادبلا ةيلاتلا ةمئسلاا : يىام أ ـى لآا تعا يتلا تايل ؟يبرعلا فطولا يف ةيعامتجلاا ةيرظنلا ديلوتل يبرعلا ؿقعلا اىدم يىامو أ ؟ةيملبسلإاو ةيبرعلا تاعمتجملاب ةصاخ ةيعامتجا ةيرظن ةغايصل ةيجينملاو ةيفرعملا ؿئادبلا ـى :يميام ةمخادملا هذى يف انلوانت ةمئسلأا هذى فع ةباجلئلو يلآ :لاوأ ةيجولويسويسلا ةيرظنلا ديلوت تا . ناث قاو ةساردب ايتقلبعو ةيبرغلا ةيعامتجلاا ةيرظنلا :اي ةيملبسلإاو ةيبرعلا تاعمتجملا ع . ن ءانبل ةيجينملاو ةيفرعملا ؿئادبلا :اثلاث يبرعلا ـلاعلا يف ةيعامتجا ةيرظ .
:لاوأ
آ
ةيجىلىيسىيسلا ةيرظنلا ديلىت تايل
:
رظنلا ديلوتل تايلا ةدع برعلا فويعامتجلاا فوركفملا ـدختسا دقل ـلاعلا يف ةيجولويسويسلا ةي يبرعلا ، ىمع ةيبرغلا ةيعامتجلاا ةيرظنلا طاقسا ةيلا ايناثو ةيئارجإ ةغيصك جينملا ةراعتسا يف لاوا ؿثمتتو يبرعلا يعامتجلاا عقاولا يبرعلا ـلاعلا يف ةيعامتجا ةيرظن ديلوتل يناعضولا يجينملا سيسأتلا ةيلآ اثلاثو . 1 -ا نم جهنمل-ا ةر-اعتس-ا ةيلآ ةيرظن ديلىتل يبرغلا يفرعملا لقحل ا ةيعامتج ةيبرع : اعويشو امادختسا رثكلاا ةيعامتجلاا ةيرظنلا ديلوتل يبرغلا ؿقحلا فم جينملا ةراعتسا ةيلا ربتعت يبرعلا ـلاعلا يف ةيعامتجلاا تاساردلا يف ، امك ايمادختساب ـوقيو عي ـل وا ةيللاا هذيب ثحابلا ىعو ءاوس ا تلالآا ـدختست يداملا جاتنلاا تايممع يف برغلا فم ةدروتسمل 1 ، ةيللاا هذى ؽفو يبرعلا ؿقعلا عبتيف يبرغلا ؿقعلا ايعدبي يتلا جىانملا تاوطخ ةيراعتسلاا ، ةيراضحلا ةيؤرلا فع لاوصفم جينملا ةراعتسا ـتتف فيعم يخيرات ؽايس يف وتمكش يتلا 2 ، ةيجولويسويسلا ةيرظنلا فا ةيللاا هذى باحصا ىريف يف تروطت ةيعيبطلا ـومعلا يف ـدختسملا يممعلا جينملا تفظو اينلأ يبرغلا يفرعملا ؿقحلا ، جينملا ـويفم ؿازتخا ـتيو تايضرفلا ةغايصف ةمكشملا ديدحت فم ئدتبت ةيئارجا غيص ةممج ىلا ، تاودا ـادختساب اينم ؽقحتلاف ةرامتسلاا وا ةمباقملا يف ةمثمتملاو ةيجينم ، ةساردلا ييتنتل تابثا وا يفنب ؾملذو ةيئاصحا ؿوادج ؿكش يف .تايضرفلا ايب ةطبترملا ـيىافملاو ةيرظنلا اياضقب فومتيي لا ةيللاا هذى باحصا فا ظحلبملا فم ، ردقب يجينملا يئارجلاا دعبلاب ـيمامتىا ، ةغملا ـادختساو ةيببسلا تايضرفلا ةغايص ىمع فوزكري ثيح ايقدص فم دكأتمل ةيئاصحلاا ، عا امك باطخ جاتنلإ اينوقبطي ةيكيناكيم تاوطخ ةممج جينملا اوربت يبرعلا يعامتجلاا عقاولا ةساردب صاخ يجولويسوس ، فم ريثكلا بناجي يفرعملا ؼعضلا ؿعج امم ةيجولويسويسلا تاسرامملا ، ةيعامتجلاا تايرظنلاو ـيىافملاب يدقنلا يعولا ؿاجم يف ؼعضلاو 3 . ةيجينملا تاداقتنلاا ـىا فم فا جينملا ةراعتسا ةيللآ وجوت فا فكمي يتلا : يعولا بايغ وى ةيعامتجلاا ـومعلا يف ةيجينملاب يبرعلا ـلاعلا يف فيثحابلا ىدل يجولومتسبلاا ، ثوحبلا جئاتن فوكت اذل202 ةيللاا هذى ـدختست يتلا تاساردلاو فكلو يعامتجلاا عقاومل يئاورلا يبدلاا ؼيصوتلا فع اريثك ؼمتخت لا ةغمب ةيئاصحا ةيضاير ، راعتست يتلا ـيىافملاك اياضقلا فم ةممج جينملا ةراعتسا باحصا فع بيغي امك يبرغلا يفرعملا ؿقحلا فم ، فم ةدلوم تايضرف فع ةرابع فوكت ام ابلاغ يتلا تايضرفلا ةغايص ةيلاكش او ؾرتشملا سحلا ، فيب ؿصفلا وى هاجتلاا اذى باحصا ويف عقي يفرعم سبل ربكا فا امك يجولويسوسلا ركفلا ىوتحمك يبرغلا ، .ةيعامتجلاا ةيرظنلا ديلوت يف ايمدختسا يتلا ةيجينملا تايللاا فيبو 2 -ةيلآ يبرعلا يعامتجلاا عقاولا ىمع ةيبرغلا ةيعامتجلاا ةيرظنلا طاقسا : يعامتجلاا عقاولا ىمع ةيعامتجلاا ةيرظنلا طاقسا ىمع دمتعت يتلا ةيللاا هذى باحصا ؽمطني عمل يبرعلا ـلا ، يى يبرغلا يجولويسوسلا ركفلا اييوتحي يتلا ةيعامتجلاا تايرظنلا فا اىدافم ةركف فم ةيملاع ةيمقع تازجنم 4 ، ةفاضإ يخيراتلا ؽايسلا ؿافغا ىلا هاجتلاا اذى باحصا بىذي ؾلذ ىلا ، ةيرظنلاف م يا فم ةيلاخ ةيعامتجلاا ةفرعملا روص فم ةروص ـيل ةبسنلاب ةيعامتجلاا يراضح وا يفاقث فومض ، عم ةيلدج ةقلبع يف عقت ضعبلا ايضعبب ةطبترملا ةيقطنملا اياضقلا فم ةممج اينا ساسا ىمع ؼرعت يعامتجلاا ثحبلا ، ـلاعلا ءاحنا ؿك يف ةدحاو ايجولويسويسلاو دحاو ـمعلاف ، أزجتي لا ـمعلاو ـمع اينلأ ، ةيمحم وا ةيميمقا تايصوصخ ول فكتلبف 5 ، باحصا ؼقي امك ةيجينملاو ةيفرعملا تلاوقملا ىمع هاجتلاا اذى ام ةيرظنل ةيزكرملا ، ةيبرعلا ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا يف ريظت ـعلاا بلاغلا يفو : ةيرظنلا ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظنلاو ةيعارصلا ةيسكراملا ةفرعممل ةيديلوتلا ةسرامملا يف اروضح رثكلاا يبرعلا ـلاعلا يف ةيجولويسويسلا -اينوطقسي ـث يعامتجلاا عقاولا ىمع ، ايميىافم ؿكو ةيرظنلاب اوذخا ءاوس وا ةيرظنلا ؿخاد ؿضافتلا ةيممعب اوماق ، لا يتلا ؾمت فع اونغتسيو عقاومل برقلاا ـيىافملا اوراتخي فاك اودبت لا فا يملبسلإاو يبرعلا عمتجملابو عقاولاب ايل ةمص 6 . ةيعامتجلاا ةيرظنلا طاقسا ةيلا فا ةفرعممل ريثكلا ـدقت ـل يبرعلا يعامتجلاا عقاولا ىمع ةيبرغلا يبرعلا فاسنلإاو عمتجملا اياضقب ةمتيملا ةيجولويسويسلا ، تازيحتو ءاوىلأ ـكتحت تاسرامم تمظ ؿب ةيبرغلا ةيعامتجلاا ةيرظنمل فيثحابلا ، ثحابلا ـوقي ثيح علبطلااب ةيعامتجا ةيرظنل يميىافملا زايجلا ىمع سي ـث ام يبرعلا عمتجملا ىمع ةيكيناكيم ةقيرطب ايطق ، امم ايجولوديلااب ةمقثم تايرظنلا هذى تتا ؾلذل ةيممعلا ةيعوضوملا فم ريثكلا اىدقفا ، يمحملا عمتجملا ؿخاد ةضراعتم ـعلاا بلاغلا يف ايجئاتن فوكتل دحاولا ، امامت جينملا ةيلاكشا ةيللاا هذى باحصا فع بيغت امك ، ةبسنلاب ـيملا ؿب بلاق يف عقاولا بص ـيل .يرظن
203 3 -ةيلآ ةيرظن ديلوتل يناعضولا يجهنملا سيسأتلا ةيبرع ةيعامتجا : قو ةيملاعو ةينوك ةيبرغلا ةثادحلا فا اىدافم ةركف فم هاجتلاا اذى باحصا ؽمطني خاسنتسلبل ةمبا ريغ تاعمتجملا يف ةيبرغلا ، ةيممعلا جىانملا هذى فا ىمع فودكؤي يلاتلابو يى يبرغلا ؿقعلا ايجتنا يتلا اينم ديفتست فا ةيملبسلاا تاعمتجملا ؽح فمو يناسنلاا ؿقعلا جاتن يى ؿب وب ةصاخ تسيل ، ـينا امك يفو يبرعلا ـلاعلا يف ةيركفلا ةمزلاا فا ىمع ةيركفلا تاىاجتلاا تلااجم ؼمتخم عم ةيادبلا ذنم فوقفتم ومعلا اينيب فم يتلا ةفرعملا تلااجم ؼمتخم لا جينم ةمزا يى ةيعامتجلاا ـ ريظنت ةمزا 7 ، اعد امك فم ةيبرغلا ةثادحلا فم يفرعم ؼقوم ذاختا ؿلبخ فم يفرعملاو يجينملا سيسأتلا ىلا هاجتلاا اذى باحصا اييف يمعفلا طارخنلاا ؿلبخ ، ةيناسنلاا تاعمتجملا فيب يراضحلاو يفاقثلا ؿعافتلا ةيمباق ؽمطنم فم ، ؽثبنا امو ةثادحلاف هاوس فود عمتجمب صتخت لاو ةينوك تلالاد ؿمحت ةيممعو ةيممع ـيق فم اينع 8 ، امف وى ؿب ول اركح سيل يبرغلا ؿقعلا ويلا ؿصوت زجنم ةيناسنلاا ؿك ويف ؾرتشت يفرعم ، يبرغلا ؿقعلا فلا سلاا ةراضحلا ىلا لاوصو ةينانويلا ةراضحلا فم اءدب ةقباسلا يرشبلا ؿقعلا تازجنم ؿك فم دافتسا ةيملب ، ـل يتلاو ةثادحلا يف طارخنلاا فم فكمتيل يبرغلا ؿقعلا تاودا ؼاشتكاو ؾلبتما ديعي فا يبرعلا ؿقعلا ىمعف ةيبرغلا ةيمحملاب ؼصوت دعت ، ويف طارخنلبل يبرعلا ؿقعمل ديحولا ؿيدبلا ييف 9 ، ـرحي ونع دعتبا اممك ونلأ ةرصاعملا ةيناسنلاا خيرات ىلا جولولا فم وسفن ، رخنلااف ىلا ةدوعلا فم اننكمي يذلا وى ةثادحلا يف يعاولا طا خيراتلا راسم 10 ، يف لاوا ؿثمتت ةثادحلا هذى ؿاكشأو : يجينملا ؿقعلا ـادختسا ؿلبخ فم ةيممعلا ةينلبقعلا يممعلا ف يملبسلإاو يبرعلا عمتجملا اياضقو تلبكشم ةسارد ي ، ؿقعلا اىروط يتلا جىانملا فم ةدافتسلااو يبرغلا ، ايناثو صنلا فم اقلبطنا ىطسولا فورقلا يف ؿكشت يذلا يملبسلاا يفرعملا جذومنلا زواجت ةرورض ةفرعملا جاتنلإ 11 . يثارتلا صنلا ةطمس فم يبرعلا ؿقعلا ررحتي فا ةرورضب هاجتلاا اذى باحصا ىري امك ، فاو ؿقعلا ؾلذ يف وقبس امك ةرصاعم ةفرعم سيسأتل ةيناعضولا ةيممعلا جىانملا ىمع دمتعي رصع يف يبرغلا ريونتلا ، يرايعم جذومنك ثارتلا ـادختسا فع ؼكي فا ويمع امك ، هزواجتو هدقن ويمع بجي ؿب ، فع لبضف اياضقلا عم ىشامتي ام عم ثارتلا يف ثحبلا ؿلبخ فم ايب ـوقي يتلا ةيلازتخلاا ةيممعلا ؾمت فع ءانغتسلاا .ةرصاعملا لاا اذى باحصلأ وجوي فا فكمي داقتنا ـىا فا ةبرجتلا ىمع ةيبرغلا ةبرجتلا اوطقسا ـينا هاجت ةيملبسلاا ، يملبسلاا فيدلا ءادعتساو ءاصقا ىمع ةيادبلا ذنم اوممع ؾلذل ، ؼمتخت ةيملبسلاا ةبرجتلا فا ـغر ىطسولا فورقلا يف ةيبرغلا ةيسنكلا ةبرجتلا فع امامت ، ةيفاقثلا ايتانحشب ةيبرغلا جىانملا اوراعتسا ؾلذل لا ةيراضحلاو يملبسلاا ثارتلا فم ضيقنلا ىمع عقت يت ، ؿقحب ولادبتساو يفرعملا ؿقحلا ؾلذب فيمداى .يبرغ يفرعم
204
:ايناث
ةيملاسلإاو ةيبرعلا تاعمتجملا عقاو ةساردب اهتقلاعو ةيبرغلا ةيعامتجلاا ةيرظنلا
:
صوصخلا وجو ىمع عامتجلاا ـمعو ةيعامتجلاا ـومعلاب ؿغتشملا ؼقي ، ـكلا ؾلذ ـاما فم ؿئايلا ةيعامتجلاا تايرظنلا ، ةيخيرات ةمحرم ؿك يف جتنت تناك يتلاو ، عقاومل ةيعوضوم تاريسفت ـيدقت ةلواحم .يبرغلا يعامتجلاا اىاياضق ةممجل صحفتملاو ةيبرغلا ةيعامتجلاا ةيرظنمل يفرعملا ؿيمحتلا فا ريغ ، يوطنت اىدجي فرعملا جذومنلا ىلا يمتنت ةيجولومتسبا تاممسم ىمع ةيرشبلا خيرات فم ةمحرملا هذى يف جتنا يذلا يبرغلا ي )ةيبرغلا ةراضحلا( ، تاعمتجملا ؿكل حلاصو ينوكو يملاع ونا يبرغلا جذومنلا ءاعدا ـغر 12 . ةيبرغلا ةثادحلا يف طارخنلاا ةيناكما بوعشلا ـاييا ؿلبخ فمف ، تاعمتجملا ويلا تمصو ام فاو لاا تاعمتجملا ةيقب ويلا ؿصتس ةيبرغلا خيراتلا ىرجمل ةيدعاصتو ةيداحا ةكرح يف ىرخ ، ةفسمف وتمسر يذلا وب ترشبو ةيبرغلا ريونتلا ، لا ةريخلاا هذى فا فوري ةيجولويسويسلا ةيرظنلا ؿقحب فيمتيملا فا ريغ فكمي )ـلاعملا حضاو يعجرم راطا( ةبمص ةيضرا فم ايقلبطنا ؿلبخ فملاا اىرامث يطعت فا عقاولا ىلا ةفاضلإاب عملا شي ، ةيبرغ تائيب فم ةراعتسملا ايتلبيثم ىمع دامتعلااب سيلو ، فيسح ؿداع ؿوقي امك ةيبرغلا ةيرظنلاف : ةنمييلاو ؽوفتلاب ساسحلاا ىمع ـوقت ةيرصنع تايرظن ، يملاعلا ـاظنلا ىمع ىوقلاا برغلا ةرطيس زربتو نأب ةيبرغلا ريغ ةيعامتجلاا تاميظنتلا ىلا رظني يلود ـيسقت ىلا دبتسملا ىندا اي ، ديدجتمل ةمباق ريغو روطتلاو ، وندمتو ـلاعلا ثيدحت ىمع ؿمعلا يى ةيخيرات ةميم برغلا ىمع فاو ، راكتحا ـىدنع ةراضحلاف سانجلاا ىقرا ـى فيذلا ضيبمل ، يناسنلاا ـدقتمل ةديحولا ةياغلا وى برغلاو ، فم ةممسم ـيقوفتو تاممسملا 13 ، فاكملاو فامزلا دودح زواجتت اينا انل تروص امك ، راتس تحت انل ؿقنت تناك اينا رملاا عقاوو برغلا ؿود حلاصل امن او ـمعلا حلاصل سيل هراكفأو يبرغلا ـلاعلا ـيق ـمعلا ، و انتديقع و اننيد فع انيمختف ةايحلاو فاسنلإاو فوكلا فع انتاروصت ، صتو هراكفأو برغلا ـيقب اىانلدبتساو وتايقلبخأو وتارو ، يف ؼشتكنل لا ةيبرغلا تايرظنلاب ونوعدي ام فا ةياينلا ـمعلاب ايل ةقلبع 14 . يميعز دارم ىري ؽايسلا سفن يفو : فم ةنوكم اينأو ةيئانبلا ةيحانلا فم ؽفتت ةيبرغلا تايرظنلا فا تاحمطصم ، اياضقو ـيىافم ، تايضرفو تافيرعت ، روصتلا ىوتحملا ثيح فم ؼمتخت فيح يف ؾمتل ي ايب ـوقت يتلا ؼئاظولا ىلاو رصانعلا ، اذل اننإف ريغ فايحلاا فم ريثك يف تاضقانت ؿب ةريثك تافلبتخا دجن ءاقتنلبل ةمباق ، ةيناسنلاا ةيصخشلاو فاسنلاا ةقيقح ؿوح ؼلبتخا ؾانيف ، فع دوجولا يف ؽباس درفلا فا ؿىو سكعلا ـا ةعامجلا ، جلاا تايممعلا ؿوح ؼلبخ ؾانى فا امك ةيساسلاا ةيعامت عمو...عمتجملا دوست يتلا دحاو ردصم ىلا دوعت ةيبرغلا ةيعامتجلاا تايرظنمل ةيركفلا ؿوصلاا فا دكؤملا فم وناف ؼلبتخلاا اذى ، يداحللإاو يداملا عباطلا ؾلذ فع حصفت ييف 15 . لا ةيبرغلا ةيعامتجلاا تايرظنلا فا دكؤت يتلاو ةقباسلا ىؤرلا فم اقلبطنا شب ربعت ؼورظ فع يساسا ؿك تايرظنلا ـيمعت ةبوعص ؿقلاا ىمع وا ةلاحتساب ؿوقلا فكمي...ةيملبسلإاو ةيبرعلا تاعمتجملا عقاوو اينم ةرداصلا ةيعامتجلاا ، ريغ تافاقثو تاعمتجم ىمع ايقيبطت ةلاح يف يقيربملاا ؽدصلا بايغ عم اينم بابسا ةدع ىلا عجري اذىو ةيبرغ يمي ام 16 :205 -ا ت-ايرظنل-ا ف-ا ؼمتخت يتلاو ؿوحتلا ةعيرسلا ةيبرغلا تاعمتجملا تايلاكش او ؼورظل ساكعنا يى ةيبرغل .يبرعلا انعقاو فع ايرذج عقاولا تامزأو ةيفاقثلا تامزلاا ؽمع سكعي ةيبرغلا ةيرظنلا تاىاجتلاا يف تلاوحتلا ةعرس .يعامتجلاا -ةيبرغلا ةيرظنلا تاروصتلا فم يبرعلا عمتجملا ةسارد يف ؽلبطنلاا يعقاولا ـيفلا يف ديفي فل انتاعمتجمل ، .ايمخاد تلبكشملا ةيجاومو ةيمنتلا جمارب ـعد يف ـيسبلا امك -ةيبرغلا ةيعامتجلاا ةيرظنلا رطلأاب ؾسمتلا ، لا ةيعبتلا ؿاكشا فم لبكش طقف سكعي ، سكعي فكلو .تاعمتجملا يف ةرصاعملا تاروطتلا ةعباتم ـدعو يركفلا رجحتلاو دومجلا -ا ةيبمغ-ا لا ةيبرغلا ةيعامتجلاا تايرظنل .ـمعمل يلاثملا رايعملا عم ؽفتت سيسأتل ةيفرعم ؿئادب داجيا ؿلبخ فم ةيبرغلا ةيفرعملا ةيعبتلا فم ررحتلاب فوبلاطم اننا ؿوقلا فكمي ويمعو . يبرعلا يعامتجلاا عقاولا ريسفت فم ايللبخ فم فكمتن ةيملبسا ةيبرع ةيعامتجا ةيرظن
:اثلاث
ئادبلا
يبرعلا ملاعلا يف ةيعامتجا ةيرظن ءانبل ةيجهنملاو ةيفرعملا ل
:
1 -ةيبرع ةيعامتجا ةيرظن ءانب وحن : ةيبرغلا ةيجولويسوسلا ةيرظنلا دقن فم ةيبرع ةيعامتجا ةيرظنل يسيسأتلا هاجتلاا باحصا ؽمطني ، لا ةيبرغلا ةيعامتجلاا ةيرظنمل يثحبلا عوضوملا فا اىدافم ةركف فمو ولا بعوتسي يبرعلا يعامتجلاا عقا ، لاو يبرعلا درفلاو عمتجملا اياضق فع ربعي 17 ، دوعي اذىو فييساسا فيمماع ىلا : ىلا دوعي ؿولاا ؿماعلاف دعبلا ةيبرغلا ةيعامتجلاا ةيرظنمل يجولديلاا ، امىو فيترظنل ؿقلاا ىمع ةدايس ؾانى تناك تانيعبسلا تاونس يفف : ةيعارصلا ةيسكراملا ةيرظنلا ، ظنلاو ةيفيظولا ةيئانبلا ةير ، فيتعقر يف ركذلا ؼلاسلا فيىاجتلاا داس ثيح اقباس يتيفوسلا داحتلاا ةدايقب يقرشلا رسعملا ؿثمي امىادحا ايسايس فيتفمتخم فيتيفارغج ، ةيرظن ىنبتيو عارصلا ، ةيكيرملاا ةدحتملا تايلاولا ةدايقب يبرغلا ركسعملا ىنبتي فيح يف ، ؿماكتلا ةيرظن 18 ، مطنم فمف ؽ ةينطولا ةسامحلاو ةيموقلا ، ةيعامتجا ةيرظن سيسأت ةرورض ىلا برعلا فيركفملاو فيثحابلا فم ديدعلا اعد ةيبرعلا ةملؤل ةيفاقثلاو ةيدئاقعلا تاصخشملا دسجت ، ايل يعامتجلاا عقاولا ريسفت ىمع ةردقلا ايل فوكي امم ، رغلا عامتجلاا ـمع يف ةيرظنلا يظشت يف يناثلا ؿماعلا ؿثمتيو ايل ةيعامتجلاا ةيرظنلا فا دكؤي امم يب يبرغلا يفرعملا ؿقحلا يف دلوت يذلا يعامتجلااو يخيراتلا ؽايسلاب طابترا ، ةاعدل ايوق اعفاد ىطعا امم يبرعلا عامتجلاا ـمعل سيسأتلا ةيبرغلا ةيعامتجلاا ةيرظنلا دقن ةرورض ىلا ، ةيرظن سيسأت ىلا ةوعدلاو .ةيبرع ةيعامتجا لا اذى يفو ىمع رفوتت يبرعلا عمتجملاب ةصاخ ةيعامتجا ةيرظن سيسأت يف ءدبمل تاقمطنم فم دبلا ددص يميام 19 : -.ةدجتسملا رىاوظلا وا يبرعلا عمتجممل يقيقحلا ـيفلا ىمع ةردقلا -.يبرغلا يعامتجلاا ركفلا فم ةدروتسملا تايئانثلا فم هريرحتو جينملا ريوطت ىمع ؿمعلا206 -يسفتو فيناوق ىلا ؿوصولا تايرظنلا ىلا ةلاحم وا ةقباطم فوكت فا ةرورضلاب سيل ةيعامتجا تار .عامتجلاا ـمع يف ىربكلا ةيعامتجلاا ةيبرع ةيعامتجا ةيرظن غوصل تاحرتقملا فم ةعومجم فايزما دمحم حرتقي ؽايسلا سفنو : ايلوا قلا فيب اوشاع فيذلا برعلا باتكمل يبرعلا ثارتمل ةيعامتجلاا ةءارقلا يف ؿثمتت فر 81 فرقلا ىلا ـ 81 ـ ، ةيبنجلاا ةيجينملا بيلاسلاا فع يمختلا عم انثارت ءوض يف يلاحلا يبرعلا يعامتجلاا عضولا ةسارد اييناثو ، ايشيعت يتلا ةمزلاا فم جورخلاو ةيبرعلا ةملؤل ةيموقلا ؼادىلاا ةمدخ ايثلاثو ، يناسنلاا ثارتلا ءانغا ايعبارو ركفملا و باتكلا دويجب يعامتجلاا .برعلا في لا عبان ركف ىلا ةجاح يف اننا ىريف يطعملا دبع طسابلا دبع اما عبات ، ضفر ىلا ةجاح يف انن او يجولويسوس ركف فم انل ردصي امل عاو ، ام يقتننو زيمن فاو اييلا ونرن ةيمبقتسم تاروصت ءوض يف ديفي يبرعلا فطاوملاو فطولا حلاصل ، يبرع ةيعامتجا ةيرظن ءانبل انم يضتقيف اينم تاوطخ ةدع يف ريسلا ة 20 : يبرغلا يعامتجلاا يرظنلا ثارتلا فم يدقن يفرعم ؼقوم ذاختا _ ، .يعامتجلاا يبرعلا ثارتلاو _ ةرصاعمو ةيخيرات ةيحسم تاسارد ءارجا ، ةمماشلا ةيمنتلا ؽيقحت ايتاياغ فوكت ، اىزيكرت فوكي فا ىمع .يبرعلا يعامتجلاا عقاولا ريسفتو ـيف يساسلاا _ لا ةيموقلاو ةيمحملا ةيجولويسويسلا ثوحبلا ؼمتخم فيب ؽيسنت ، يبرع ديعم فود فوكي فل اذىو .صصختم فم يبرعلا ثارتلا ىلا ةدوعلا ةرورض ىلا يبرعلا عامتجلاا ـمع وسسؤم اعد ؽايسلا سفن يفو ةيبرع ةيعامتجا ةيرظن ةغايص ؿجا ، ؿصو ةيممعو ةيثارتلا صوصنلاب يجينملا ؿصولا ؽيرط فع لا ةيعامتجلاا ةيثارتلا اىروذجب اىؤانب عمزملا ةيبرعلا تاذلاو يبرعلا عمتجملا يا عوضوم ، يطعي امم يبرعلا عامتجلاا ـمع يف ثحبلا عوضومل ةيراضحلا ةيصوصخلا ، ؿوصحلا فم اننكمي ثارتلا ىلا عوجرلاف ةيبرعلا ايتلاصأب ةرصاعملا ةيعامتجلاا ةايحمل ةيساسلاا دعاوقلا ىمع ، انينغيو تاعمتجملا ثارت ينبت فع ىرخلاا ، يلاحلا يعامتجلاا انعقاو ريسفتو ةسارد يف ومادختساو ، وتلاصا يف انعقاو فع ؼمتخي هرابتعاب وئانبو 21 . عمتجملاو فاسنلاا ةدعاسم وى ةيبرع ةيعامتجا ةيرظن ةغايص فم ؼديلا فا ؿوقلا ةصلبخو ةثادحلا ـلاع ىلا ؿوخدلا ىمع يبرعلا ، ديدحت ؿلبخ فم يبرعلا ـلاعلا يف ةيمنتلا تاقيعمو حاجنلا ؿماوع ، .يبرعلا ةضينلا عورشم ءانب ؿجا فم
207 2 -:يملاسا روظنم نم ةيعامتجا ةيرظن ةغايص ةيرظنل سيسأتلا ةاعد سفن فم يملبسا روظنم فم ةيعامتجا ةيرظن ةغايص هاجتا باحصا ؽمطني ةيبرع ةيعامتجا ، ا تايرظنلا زجع يف ؿثمتملاو يبرعلا عمتجملا ةساردو ريسفت ىمع ةيبرغلا ةيعامتجلا ، ةفرعملا ةرئاد فم فيدلا يصقت يعضولا اييجوتب ةيبرغلا ةيعامتجلاا ةيرظنلاف ؾلذ ىمع لبضف ، دحا هربتعتو ةيعامتجلاا رىاوظلا ةيقبك ايتسارد فكمي يتلا ةيفاقثلا رىاوظلا ، فيدلا فا هاجتلاا اذى باحصا ىري فيح يف يملبسلاا روا وتفرع يذلا يسنكلا يحيسملا فيدلا فع ايرذج افلبتخا ؼمتخي و ىطسولا فورقلا يف اب 22 . ـيىافملاو جىانملا داريتسا ةيممع فا امك ، يف ايجولويسوسمل فيسرادمل يجولومتسبلاا يعولا بايغو برغلا ةيعامتجلاا ةيرظنمل ةيجولديلاا داعبلأاو ةيدئاقعلا رطلأاب يملبسلإاو يبرعلا ـلاعلا ؿوح ترومبت يتلاو ةي يبرعلا عقاولا باعيتسا ىمع ةرداق ريغ يبرغلا عمتجملاو فاسنلاا ، م فا امك ن تاروصت فع ؼمتخت ايتاقمط ةايحلاو دوجولاو فوكلاو فاسنلإاو للها فع ةيدوجولا ةيملبسلاا ةيؤرلا ، ؿيصأتلا ىلا ةوعدلا يف ؿثمتي ؿحلاف عملا ةيؤرلا فم اقلبطنا ةيعامتجلاا ةيرظنمل ةيملبسلاا ةيفر ، ةيبرغلا ةيممعلا جىانملا فم ةدافتسلاا ـتت فاو ةيعامتجلاا رىاوظلا ةساردو دصرل اىريوطت ـت يتلا ةيثحبلا تاودلاا ؿلبخ فم ةيقيربملاا تاساردلا يف ايممع ةيملبسلاا تاعمتجملا ةيمنت ؿاجم يف ةيعامتجلاا تاساردلا فم ةدافتسلااو ، لبسلاا يناعملا ىلا ةدوعلاف ةيم يملبسلاا عمتجملا عم ةحلاصم ةيعامتجلاا اينيماضم ؿكب ةعيفرلا ، ةيرظنلا جذامنمل بجتسي ـل يذلا ويمع ةيملبسلاا ةملاا عقاو ايتضرف يتلاو ثيدحتلا يف ةيبرغلا ، ةيرظنلاب ـامتىلاا ركفملا ىمع رربي ؾلذ ةيعامتجلاا ، وملا ـاعلا يملبسلاا راطلاا ؾلذ فم ايتاموقم صمختسي فاو وىو يملبسلاا عمتجملا ةايحل وج : ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو ـيركلا فارقلا ، فم دبلا يملبسا روظنم فم ةيعامتجا ةيرظن ءانب ؿمتكي ىتحو ايمىأ ضرعتسن تاوطخلا فم ةعومجم 23 : أ -يملاس اروظنم نم ةيجولويسويس ميهافم ةغايص : ةيساسلأاو ةيدعاقلا ةدحولا ـويفملا ؿكشي ثيح ا سيسأتل ةيرظن ةينبا ي ، يتلا ةيعجرملا ىلا ادانتسا وتيمعافو وتكرح هاجتا ديدحتو عقاولا ـيف ىمع اندعاست ـيىافملا هذى اييلا يمتنت ، حيضوت ؿلبخ فم ؾلذ ؽقحتي فا ـزمتسي عقاولا ـيفو ؾاردا ةلواحم فاف ؾلذل ساسلأاب ةيملبسلاا ةيعجرملاب ةطبترملا ـيىافملا ، ةعومجم ينبت ةرورض ويمعو ءانب دنع تاءارجلاا فم اينم يملبسا روظنم فم ةيجولويسويس ـيىافم : -ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو ـيركلا فارقلا ىلا ادانتسا ـويفملا ديدحت ةرورض ، يف ءاج امك هديدحت ىلا ةفاضا ةعبرلاا ةمئلاا وقف ، تامايسا ؿبق فم ـويفملا ىمع تأرط يتلا تلبيوأتلا ؼاشكتسا بناج ىلا فيركفملا .فيرصاعملا فييملبسلاا -ـيىافملا ديدحتو ؼيرعت ىمع تأرط يتلا تلاوحتلا ديدحت ، ويقفلا ةيصخشب ءاوس ؾلذ طابترا ىدمو ، وا لا امب ـويفملا ؼيرعت هراطا يف داعي دق يذلا يعامتجلاا ؽايسلاب يتلا وتلالادو هدصاقم فع وجرخي ةيوبنلا ةنسلاو ـيركلا فارقلا يف ول تددحت ، لا ببسب وا ىمع ةردقلا حاتا يذلا ييقفلاو يركفلا ـكارت .ـويفممل ةديدج يناعم ؼاشكتسا
208 ب -ةيعامتجلاا ةيرظنلا ةينب ريوطت ىمع لمعلا : امىو فييساسا فيدعب ؿلبخ فم ؾلذ ؽقحتي فا فكميو : لولاا دعبلا : قمعتملا ةرثانتملا راكفلأاو تامايسلإاو تاباتكلا عمج ؼديتسي عورشم ؿلبخ فم ؽقحتي ة يملبسا روظنم فم ةيعامتجا ةيرظن ءانبب ، ةقمعتملا تاروصتلا ـىا ىمع ؼرعتلا ةلواحم ؿلبخ فمف ةيملبسا ةيعامتجا ةيرظن ةغايصب ، ىلا جاتحتو ةمئاق تلازام يتلا تاوجفلاو تققحت يتلا تازاجنلااو ةساردلاب ىلولاا رىاوظلا ؿاجم ديدحت ىوتسم ىمع ءاوس ؿامكتسا ، ا ةينبلا ديدحت وا .ةيجينمل يناثلا دعبلا : ؼقومل ؿماشو يمك ؼاشكتسا ريوطت ىلا ىعسي يرظن عورشم سيسأت ؿلبخ فم ؽقحتي عمتجملا ءانب بناوج ؼمتخم فم ةيملبسلإا ةيعجرملا ، وا ةنوكملا ةيساسلاا هرصانعب ؽمعتي اميف ءاوس وتحاس ىمع عقت يتلا تلبعافتلا وا وتايممع ، يتلا ةيرظنلا رطلاا ؼاشكتسا فم فوركفملا ايمدق .ـيتافلؤم ؿيمحت ؿلبخ فم هراطا يف اوشاع فيذلا عمتجممل فويملبسلاا ـج -ةيجهنملا ةيرظنمل -ةيجهنملا ةينبلا ريوطت : ثحبلا ةيجينم ؼاشكتسا ؿوح يممع ديج ينبت ؿلبخ فم ةيملبسا ةيعامتجا ةيرظن ءانبل ، ا تامايسلإاب ؽمعتت يتلا تاساردلا عيمجت اىراطا يف ؿواحن يتلا ةيجينمل ةيملبسا ةيعجرم فم ةيجينم اياضق اوجلاع فوثحاب اىروط ، ـزلبم ديج داجيا فكمملا فم ونا ىلا ةفاضا ؽباسلا يرظنلا ؿيمحتلا ديجل ، انرتخا فيذلا فيركفملا ؿكل ةيرظنلا ةينبلا ؼاشكتسا ىلا وللبخ فم ىعسن عمتجملا فاشب ؿيمحتمل ـيتايرظن ، جذومن ؼاشكتسا ؽطنم سفنبو عمتجملا ، ةعيبط ؼشكتسن فا فكمي يقيبطتلا وا يميمحتلا ىوتسملا ىمع ءاوس ةيجينملا تاءارجلاا ، ـيتاروصت ىلا ؿوصومل اىوعبتا يتلا ؾمت ةيرظنلا ، .ـيتاعمتجم عقاو ةساردل ةعبتملا ةيجينملا ةفرعم ؿلبخ فم
209
ةمتاخ
:
إ ةيملبسا ةيبرع ةيعامتجا ةيرظن دلبيم ىمع ـويلا دوقعم ؿملاا ف ، براجتو يضاملا تايبمس فم ديفتست رضاحلا ، فلاا وشيعت يذلا ؽزمتلاو ؼمختلا فم انتاعمتجم ذاقنا يف ـىاستل ، فيركفملا ىمع ضرفي امم جلاا ةيبرغلا ةيعامتجلاا تايرظنمل ةيعبتلا فم صمختلا ةرورض فييعامت ، ةيرظنلا ةيروصتلا ؿخادملا دامتعاو ةيمحملا ، يبرعلا يعامتجلاا عقاولا فم ةدمتسملا ، يبرعلا ثارتلا فم ةيجينملاو ةيرظنلا ايلوصا ةدمتسملاو يملبسلاا وقمعو ، فم دبلا ةيملبسا ةيبرع ةيعامتجا ةيرظن ـوقت يكلو : -ةيجينملاو ةيفسمفلا رطلاا ويف ددحتت يداشرا جذومن طابنتسا ، انتاعمتجم ىوتحمو ؿكش ويف ددحتي امك .ةيملبسلإاو ةيبرعلا اينم يناعت يتلا تلبكشممل يمعفلاو ؽيقدلا صيخشتلا يى يرظنلا ءانبمل ةيادبلا ةطقن فوكت فا ةرورض .ايلاح انتاعمتجم حرتقملا يداشرلاا جذومنلا فبتي فا انتاعمتجم تايصوصخ اييف يعاري ثحب ؽرطو جىانم ، ىنعمب .ةيفرعملاو ةينيدلا ةيويلا ىمع ـوقي اميف ـدقي هرودب يذلا يملبسلاا فيدلا ىمع ـوقت يعامتجلاا يرظنلا ءانبمل ىلولاا تاقمطنملا فوكت فا .فوكلاو ةايحلاو فاسنلئل لبماكتم -غايص ؿلبخ فم ةيبرغلا تايرظنلا يف رظنلا ةداعا .يملبسلاا روصتلا راطا يف ايت
210
