استدعاء الشخصيات التاريخية في رواية "يوسف بلا إخوته" لإبراهيم الكوني

(1)

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا

République Algérienne Démocratique et Populaire

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique

ﻣﺎﺟ ـــ ﻌ ــ ﺔ 8 ﻣ ـ يﺎ 1945 ﻣﻟﺎـﻗ ــــ ﺔ ﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ تﺎﻐ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ .

UNIVERSITE 08 MAI 1945-GUELMA faculté : des lettres et des langues

...:ﻢﻗﺮﻟا N°:………

ﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨ

ﺮـــــــــــﺘﺳﺎﻤﻟا

ﺺﺼﺨﺗ)

بﺎﻄﺧ ﻞﻴﻠﺤﺗ

(

ﻲﻧﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑﻹ "ﻪﺗﻮﺧإ ﻼﺑ ﻒﺳﻮﻳ" ﺔﻳاور ﻲﻓ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳا

-ﺎﺟذﻮﻤﻧأ نﻮﻣﺎﻫ ﺐﻴﻠﻴﻓ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ

ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻞﺒﻗ : يرودز لﺎﻣأ : ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ 21 / 06 / 2015 /أ ﻌﺴﻟا ﻲﻨﻣﻮﻣ ﺪﻴ ﺴﻴﺋر ﺎ ذﺎﺘﺳأ :ﺔﺒﺗﺮﻟا أ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا : 8 يﺎﻣ 1945 ﺔﻤﻟﺎﻗ /د و ﻢﻠﻌﻣ ةدر رﺮﻘﻣ ا ذﺎﺘﺳأ :ﺔﺒﺗﺮﻟا أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا : 8 يﺎﻣ 1945 ﺔﻤﻟﺎﻗ /أ يوﺎﺷ ﺔﻳوار ﻨﺤﺘﻤﻣ ﺎ ذﺎﺘﺳأ :ﺔﺒﺗﺮﻟا أ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا : 8 يﺎﻣ 1945 ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻨﺴﻟا : 2014 _ 2015

(2)

،ﻪﻧﻮﻋ ﻦﺴﺣو ﻪﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷأو ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﺪﻤﺣأ ﻻوأ

.ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻣﻼﺳو ﻲﺑر تاﻮﻠﺻ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟاو ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﻢﺗﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺳأو ﻲﻠﺻأو

ﻲﻓ يﺪﻴﺑ ﺬﺧأو ﻲﻨﻤﻠﻋو ﻲﻨﻬﺟو ﻦﻣ ﻰﻟإ نﺎـﻓﺮﻌﻟا ﻞﻳﺰﺟو نﺎﻨﺘﻣﻻا ﻎﻟﺎﺒﺑ مﺪﻘﺗأ

ﻚﻟﺬﺑ ﺺﺧأو ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻞﻴﺒﺳ

طﻮﺒﺷﻮﺑ ةﺮﻫﺰﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا

ا

ﺳﻷ

ﺘﺎ

ةذ

ﻢﻠﻌﻣ ةدرو :ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا

ﻰﻟإو

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

،ﻪﻤﻳﻮﻘﺗو ﻢﻬﺗﺎﻈﺣﻼﻤﺑ ﻪﺋاﺮﺛإو ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻘﺑ اﻮﻣﺮﻜﺗ ﻦﻳﺬﻟا

ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣوأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺳ

.

لﺎﻣأ

(3)

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻩزﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺎﻧﻮﻋ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

.

ﻲﻠﻫأ ﻰﻟإ

اﺮﻴﻐﺻو اﺮﻴﺒﻛ

ﻢﻠﻌﻣ ةدرو ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ

.يوﺎﺷ ﺔﻳوار ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ

ﻲﺗﻼﻴﻣز ﻰﻟإو

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻴﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

.ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺮﺤﺑ ﻦﻣ ةﺮﻜﻔﻟا ﻩﺬﻫ

لﺎــــــــــــــــــــﻣأ

(4)

ــــﻣﺪﻘﻣ ﺔــــــــــــ أ ﻳاوﺮﻟا ﺖﻓﺮﻋ اﲑﺒﻛ ﺎﻋﻮﻨﺗو ارﻮﻄﺗ ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﺬﻨﻣ ﺔ ﻴﺿاﻮﻣ فﻼﺘﺧﺎﺑ تﺎﻳاوﺮﻟا عاﻮﻧأ ﺖﻔﻠﺘﺧاو ، ﺪﻌﺗو ،ﺎﻬﻌ ﺪﺣأ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺎ ّﺮﻣ ﺔﺒﻴﺼﻋ فوﺮﻇ ﰲ تءﺎﺟو عاﻮﻧﻷا ﻩﺬﻫ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ نﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﺔﻠﲪ ﺬﻨﻣ ءﻻﺆﻫ رﺎﺘﺧاو ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﻊﻣ ﺖﻨﻣاﺰﺗ ﱵﻟاو ،ﺮﺼﻣ ﻨﻟا اﺬﻫ بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ بوﺮﻬﻠﻟ ﻲﺋاوﺮﻟا عﻮ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺗ تﺎﻴﺼﺨﺷو ﺔﻨﻜﻣأو ﺔﻨﻣزأو ﺎﺛاﺪﺣأ نورﺎﺘﳜ ﻢﻫﺪﺠﻨﻓ ،ﻢ اﺪﻠﺑ ﻪﺸﻴﻌﺗ يﺬﻟا ﺮﻳﺮﳌا ﻊﻗاﻮﻟا ءﺎﻴﺣإ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﻢ ﺎﻳاور ﺎﻬﻴﻠﻋ اﻮﻤﻴﻘﻴﻟ ﺮﺛﺂﳌا .ﻲﺿﺎﳌا ﻦﻣز ﰲ ﻢ اﺪﻠﺑ ﺎﻬﺘﺷﺎﻋ ﱵﻟا ﺧﺎﺑ ﺖﻔﻠﺘﺧا ةﲑﺜﻛ ﺔﻳﺪﻘﻧ لﺎﻤﻋأ رﻮﻬﻇ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ ﻆﺣﻼﻧو ﺎﻬﺘﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﳉا فﻼﺘ ، فﻼﺘﺧﺎﺑو ،دﺎﻘﻨﻟا ﻓ ،ﻦﻳﺮﻈﻨﳌاو دﺎﻘﻨﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﻘﻟا قرأ يﺬﻟا ﲎﻌﳌا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻌ ﻷا ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا نﺎﻛ يﺬﻟا "بوﺮﺑ ﲑﳝدﻼﻓ" ﺪﺠﻨﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﺖﻤﺘﻫا ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﳔو ﱪﻛ ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻨﺳأ يﺬﻟاو تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ودأ ﺔﻌﺒﺳ يﺬﻟا "سﺎﳝﺮﻏ" ﻞﻤﻋو ،تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻞﺜﲤ ﻞﻌﻔﻠﻟ را ﳘﲑﻏو ،"ﲑﻴﻨﻴﺗ"و "ﻮﻳرﻮﺳ" ﻦﻣ ﻲﻠﻣﺎﻌﻟا ﻪﺟذﻮﳕ ﻢﻬﻠﺘﺳا دﺎﻘﻨﻟاو ﻦﻳﺮﻈﻨﳌا ﻦﻣ ﺎ ﻛ ،"نﻮﻣﺎﻫ ﺐﻴﻠﻴﻓ" ــــ ﻊﺟﺮﻳو ﻊﺟﺮﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻢﻬﳌا ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟا ﱃإ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺸﻟا ﻦﻋ ﻪﻓﺮﻌﻧ ﺎﻣ ﺔﻠﻗ ﱃإ ﺎﻀﻳأ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا تﺎﻴﺼﺨ ﺎﻧﱰﺧا اﺬﻟ ،ﺔﺻﺎﺧ ناﻮﻨﻋ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارﺪﻟ » "ﻪﺗﻮﺧأ ﻼﺑ ﻒﺳﻮﻳ" ﺔﻳاور ﰲ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﱐﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑﻹ – ﺎﺟذﻮﳕأ نﻮﻣﺎﻫ ﺐﻴﻠﻴﻓ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ -« ﻰﻋﺪﺘﺳا ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ، ﻪﺗﺎﻴﺼﺨﺷ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺎ ﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ،ﻖﻳﺮﻌﻟا ﱯﻴﻠﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻜﻤﺘﻠﻟو ،ﺎ ﺾﻌﺑ ﺎﻧدﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻦ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﳒﻹ ﺎﻧﺎﻄﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰲ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﱵﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎ و :ﺎﻬﻨﻣ 1 -؟ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻣ 2 وﺮﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ ا ؟ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺎ ﺄﺸﻧ بﺎﺒﺳأو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳ 3 ﺔﻳاور تﺎﻴﺼﺨﺷ لادو لﻮﻟﺪﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ؟"نﻮﻣﺎﻫ ﺐﻴﻠﻴﻓ" ﺞﻬﻨﻣ ﺐﺴﺣ "ﻪﻧﻮﺧأ ﻼﺑ ﻒﺳﻮﻳ" بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﺎﻣأ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا :ﱃإ دﻮﻌﺘﻓ عﻮﺿﻮﳌا

(5)

ــــﻣﺪﻘﻣ ﺔــــــــــــ ب ﺜﻛأ فﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﺎﻨﺘﺒﻏر ز ﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮ ﺪﻘﻨﻟاو ﲑﻈﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻏر ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺖﻟا ﻼﻀﻓ ، ﺮﺜﻛأ يواﺮﻟا ﺎﻫﺎﻋﺪﺘﺳا ﱵﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ،ﺎﳍ ﺖﻌﻀﺧ ﱵﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻋ .ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻜﲤ ﺎﳌ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻻﻮﻟ يﺬﻟا ﱯﻴﻠﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﱃإو ﺔﻳاورو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا يأ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ ﻀﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ "ﻪﺗﻮﺧأ ﻼﺑ ﻒﺳﻮﻳ" ﻼ ."نﻮﻣﺎﻫ ﺐﻴﻠﻴﻓ" ﺞﻬﻨﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻦﻋ ﰲ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﱐﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻮﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ فﺪﳍا ﻰﻘﺒﻳو .ﺔﻳاوﺮﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﻴﺼﺨﺷ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ نﻮﻣﺎﻫ ﺐﻴﻠﻴﻓ ﺞﻬﻨﻣ ﺔﻴﳘأ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﰒ ،"ﻪﺗﻮﺧأ ﻼﺑ ﻒﺳﻮﻳ" ﺔﻳاور ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﱃإ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻌﺴﻧ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷاو بﺎﺒﺳﻷاو تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﻌﻓدو ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ :مﺎﺴﻗأ ﻞﺧﺪﻣ :ﻻوأ : ب ﻩﺎﻧﻮﻨﻋ » ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا « ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗو ﺒﺳأو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ ا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ تاودأو ﺎ ﺄﺸﻧ بﺎ ﻨﻣ فﺪﳍاو ﺦﻳرﺎﺘﻟ ﻪ . :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻪﻧاﻮﻨﻋو » أ ﻼﺑ ﻒﺳﻮﻳ" ﺔﻳاور ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لﻮﻟﺪﻣ "ﻪﺗﻮﺧ ﱐﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑﻹ « ، ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ تﺎﻴﺼﺨﺷ ﱃإ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺎﻨﻤﺴﻗ ﰒ ،ﺔﻳوﺮﻟا تﺎﻴﺼﺨﺷ ﺔﻴﳜرﺎﺗو ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺘﺒﺛأو .تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻒﺋﺎﻇوو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺎﻧدﺪﺣو ،"نﻮﻣﺎﻫ ﺐﻴﻠﻴﻓ" ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﻳراﺮﻜﺗو ﺔﻳرﺎﻛﺬﺘﺳاو :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :ﺎﺜﻟﺎﺛ ﻪﻧاﻮﻨﻋو » "ﻪﺗﻮﺧأ ﻼﺑ ﻒﺳﻮﻳ" ﺔﻳاور ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاد ﺮﺑﻹ ﱐﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫا « ، ،"ﻲﻠﻧﺎﻣﺮﻘﻟا ﻒﺳﻮﻳ" ﺔﻴﺼﺨﺸﻛ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳاوﺮﻟا تﺎﻴﺼﺨﺷ ﺾﻌﺒﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻢﺳا ﺎﻨﺼﺼﺧو ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺔﻴﻓﻼﳋا تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﺪﻳﺪﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻄﺒﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻨﻟوﺎﺣو ،..."تﺮﺑﺎﻧﻮﺑ نﻮﻴﻠﺑﺎﻧ"و ﳌا ﰲﺮﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟاو ،ﰲﻼﳋا ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ لﻼﺧ ﻦﻣو ﻖﺒﺴ .ﺾﻌﺑ ﺐﻴﻠﻴﻓ" ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺳ ﰲ ادﺪﳏ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋاو ﺎﻧﺪﻨﺘﺳاو ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺻﺎﺧو تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﺐﺴﻧﻷا ﺞﻬﻨﳌا ﺪﻌﻳ يﺬﻟاو ،"نﻮﻣﺎﻫ .ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌﺎﻛ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺳ ىﺮﺧأ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﳒإ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺎﻨﺿﱰﻋاو ﺎﻣإ ﻊﺟاﺮﳌا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺎﻬﻨﻣ تﺎﺑﻮﻌﺻ ةﺪﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻞﻀﻔﺑو ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻞﻀﻔﺑ ﺎﻫﺎﻧزوﺎﲡ ﺎﻨﻨﻜﻟو ،تﺎﺒﺘﻜﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﻣاﺪﻌﻧﻻ وأ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﺒﻟﺎﻃ ةﺮﺜﻜﻟ

(6)

ــــﻣﺪﻘﻣ ﺔــــــــــــ ج ذﺎﺘﺳﻷا ة ﻓﺮﺸﳌا ﺔ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺳ" بﺎﺘﻛ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺎﻫﺎﻧﺪﻤﺘﻋاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﺣ ﱵﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﲔﺑ ﻦﻣو ، "ﺔﻴﺋاوﺮﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا "نﻮﻣﺎﻫ ﺐﻴﻠﻴﻓ"ـﻟ ، بﺎﺘﻛو ، " ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﲔﺑ "ـــﻟ " ﺒﻋ ﻢﺳﺎﻗ ﳘﲑﻏو "ﻢﺳﺎﻗ ﻩﺪ ﺎ ﺛأ ﱵﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﻳ .ﺎﻨﺜﲝ ﺎ ﺎﻨ ،ﺎﻧﺮﻜﺷ ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺪﻨﻋو ،ﺎﻧﲑﻐﻟ ةﲑﺧذ ﻪﻴﻟإ ﺎﻨﺻﻮﺗ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻪﻨﻣ ﺎﻨﺒﺴﺣو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺎﻧﺰﳒأو .ﺎﻧﺮﺟأ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﺪﻨﻋو

(7)

:ﻞﺧﺪﻣ

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا

(8)

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا :ﻞﺧﺪﻣ 6 I _ :ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا دوﺪﳊا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﲤ ﺎ ﻮﻛ ،ﺎﻬﻠﻫﺎﲡ ﻦﻜﳝ ﻻ طﺎﻘﻧ ةﺪﻋ ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻘﺘﻠﺗ ،ﺮﺧﻶﻟ ﺎﳘﺪﺣأ ﻪﻣﺪﻘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣو ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻩﺬﻫ مﺎﻣأ ﻒﻘﻧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ اﺬﻟ ،ﻚﻟذ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﱴﺣ ﺎﻬﺣﺮﺷو ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻧو طﺎﻘﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻗﻼﻋ :ﻲﻫ دوﺪﺣ ثﻼﺛ ﰲ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ .فﺪﳍاو ،عﻮﺿﻮﳌاو ةﺄﺸﻨﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ 1 _ :ةﺄﺸﻨﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةﺰﳘ بدﻷا ﺪﻌﻳ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﲔﺑ ﻞﺻو ﺎﻋﻮﻧ ﺔﻳاوﺮﻟا نﻮﻛ ،ةﺄﺸﻨﻟا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﻴﺑدأ ﺎ ﻪﻟﻮﻟﺪﲟ رﺮﻘﺗ ﺔﻴﻨﻣز ﺐﻘﺣ ةﺪﻋ ﻪﻴﻄﲣ ﺪﻌﺑ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﺚﻳﺪﳊا 1 ﻻ نﺎﻴﻜﻛ ﺔﻳاوﺮﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﱃإ ىدأ ﺎﻣ ، وأ ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ادﻮﺟو ﻚﻠﳝ :ﻪﻧﻷ ﺎﻴﺑﺎﳚإ » ﻈﻟا دوﺎﻌﻳ ﰒ ﺮﻬﻈﻳ نﺎﻣزأ ﰲو ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻠﳏ تﺎﻓﺎﻘﺛ ﰲ رﻮﻬ ﺔﻔﻠﺘﳐ « 2 ﺎﻣ ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟاو ،ﺔﻴﺣﺮﺴﳌاو ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﺗ ﺎ ﻷ ذوﺬﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﺼﻳ ﺾﻌﺒﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ، و ،ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺎﻬﻃوﺮﺷ ﻖﻓاﻮﻳ » ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ اﲑﺜﻛ ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ جﻻﻮﻜﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺖﺤﺒﺻأ سﺎﻨﺟأ ﺧ ﻄﺎ ﺔﻔﻠﺘﳐ ،ﺔﻴﺑ « 3 ، ﻻا ﱴﺣو ،ﻞﻌﻔﻟاو لﻮﻘﻟا ﻖﺋاﺮﻃ ﻞﻛو ﻳﺮﻈﻨﻟاو ﺎﳍ ﺔﻬﺟﻮﳌا تادﺎﻘﺘﻧ ﱵﻟا تﺎ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ضﺮﻓ لوﺎﲢ ﻻ مأ ﺎﳍ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ 4 . نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ ﱃإ ،ﺎﺑوروأ تﺎﻌﻣﺎﺟ ﰲ بدﻷﺎﺑ ﺎﻘﺤﻠﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﺳﺮﻛ ﻞﻇو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ » بدﻷا ﻦﻣ ﺎﻋﺮﻓ وأ نﻮﻨﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻓ « 5 ﻢﻬﺳأو ،بدﻷا ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻤﻛ ﻦﻘﻠﻳ ، 1 - ﻪﻴﺗرﺎﺷ ﲑﻴﺑ ، ط ،بﺮﻐﳌا ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ لﺎﻘﺑﻮﺗ راد ،يوﺎﻗﺮﺸﻟا ﲑﺒﻜﻟا ﺪﺒﻋ :ﺮﺗ ،ﺔﻳاوﺮﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ 1 ، 2001 ص ،م 37 . 2 - ﻦﺗرﺎﻣ سﻻاو ، ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠ ا ،ﺪﻤﳏ ﻢﺳﺎﺟ ةﺎﻴﺣ :ﺮﺗ ،ﺔﺜﻳﺪﳊا دﺮﺴﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ط د 1998 ص ،م 57 . 3 - ﺪﻳﺰﻣ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟا ءﺎ ، ﻟا ﻦﻣز ،مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺮﺋاد ﺔﻗرﺎﺸﻟا ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو تﻻﺎﻜﺷإو تﺎﻣﺪﻘﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮ ،تارﺎﻣﻹا ط 1 ، 2001 ص ،م 16 . 4 - ﻪﻴﺗرﺎﺷ ﲑﻴﺑ ، ص ،ﺔﻳاوﺮﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ 14 . 5 - ﻲﻣﺎﺸﻟا روﺪﻗ ﺔﻤﻃﺎﻓ ، ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﱃإ رﻮﺼﻌﻟا مﺪﻗأ ﻦﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛو ﺮﻜﻔﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ رﻮﻄﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ط 1 ، 2001 ص ،م 76 .

(9)

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا :ﻞﺧﺪﻣ 7 ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺞﺘﻧأ يﺬﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﺲﻜﻌﻳ ةآﺮﻣ بدﻷا نﻮﻛ ،ﺔﻴﳜرﺎﺗ رﻮﺼﻋ ﱃإ بدﻷا نأ ﺎﳝﺪﻗ ﻞﻴﻘﻓ ،ﻪﻴﻓ » بﺮﻌﻟا ناﻮﻳد ﺮﻌﺸﻟا « 1 ﻖﺒﻄﻨﻳو ،تﺎﺒﻜﻨﻟاو ﺮﺛﺂﳌﺎﺑ ﻞﻓﺎﳊا ﻢﻬﳜرﺎﺗ رﻮﺼﻳ ﻪﻧﻷ ، ﻦﻜﳝ ﻢﺣﻼﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺎﻓ ،("سوﲑﻣرﻮﳍ" ﺎﺴﻳدوﻷا ،ةذﺎﻴﻟﻹا) ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻢﺣﻼﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﺎﻀﳊا سارﺪﻟ ﺎﻤﻬﺘﺠﺘﻧأ ﱵﻟا عﺎﺿوﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻫﺎﲡﻻا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻳ نأ خرﺆﳌاو ةر . :نﺄﺑ لﻮﻘﻠﻟ مﻮﻴﻟا ﺾﻌﺒﻟا ﺐﻫﺬﻳو » ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةﺎﻴﳊا ناﻮﻳد ﻲﻫ ﺔﻳاوﺮﻟا « 2 ﺎ ﺎﺤﻔﺻ ﱪﻋ ﻞﻤﲢ ﺎ ﻷ ، وأ ﱘﺪﻗ مﺎﻋ وأ صﺎﺧ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ،ﺺﺋﺎﺼﺧو تﺎﲰ ﻦﻣ ةﺎﻴﳊﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺎﳍﻮﺼﻓو ةﲑﺜﻜﻟا ﺪﻛﺆﻳو ،ﺚﻳﺪﺣ :نأ ﺎﻤﳍﻮﻘﺑ "رﻮﻜﻧﻮﻏ" ناﻮﺧﻷا ﻚﻟذ » ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻫ ﺔﻳاوﺮﻟاو ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳاور ﻮﻫ ﺦﻳرﺎﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نﺎﻛ يﺬﻟا « 3 ﻲﺋاوﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ رود ﱃإ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﲔﺑ برﺎﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﻊﺟﺮﻳو ، ﺆﳌاو ."؟ثﺪﺣ ﺎﻣ" ﺔﻳﺎﻜﺣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ،خر ﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎ ﻲﻜﳛ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﰲ لﺎﻜﺷﻹا ﻰﻘﺒﻳو نأ ﺪﺠﻨﻓ ،"؟ثﺪﺣ ﺎﻣ" ﱃإ خرﺆﳌاو ﻲﺋاو ﻲﺋاوﺮﻟا ﳚ ﺢﻨ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﻻ لﺎﻌﻓأو تﺎﻔﺻ ﺐﺴﻨﻳ ﻩﺪﺠﻨﻓ لﺎﻴﳋا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰲ خرﺆﳌا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺲﻔﻨﻟ ءﺎﻴﺷﻷا ﺲﻔﻧ ﺐﺴﻧ ﰲ ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟاو ﻖﻄﻨﻤﻠﻟ خرﺆﳌا ﺪﻨﺘﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺗ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻒﻨﺘﻜﻳ ﻓ ،ﻢﻬﻨﻋ تدرو ﱵﻟا رﺎﺒﺧﻷا ضﻮﻤﻐﻟا إ لﺎﻴﳋﺎﺑ ﲔﻌﺘﺴﻳ ﻻ خرﺆﳌﺎ ءﻞﳌ ﻻ يﱰﻌﻳ يﺬﻟا ﺺﻘﻨﻟاو غاﺮﻔﻟا .رﻮﺼﻌﻟا وأ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟاو ثاﺪﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﺔﺑﺎﺜﲟ نﻮﻜﻴﻟ ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﲔﻴﺋاوﺮﻟا ﺾﻌﺑ ﺄﺠﻠﻳو » مﺎﳋا ةدﺎﳌا « 4 "ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﷲا ﺪﺒﻋ" دﺪﻌﻳو ،ﻢ ﺎﻳاوﺮﻟ لﺎﲨو ،جﺮﻋﻷا ﲏﻴﺳاو ﻞﺜﻣ ﲔﻴﺋاوﺮﻟا ءﻻﺆﻫ ﺾﻌﺑ ﺎﻤﻛ ،ﱐﺎﻄﻴﻐﻟا » نأ ﻦﻜﳝ ﰲ ةﲑﺜﻛ برﺎﲡ دﺪﻌﻧ ،ﺎﻴﺒﻴﻟو ،نادﻮﺴﻟاو ،ﺮﺋاﺰﳉاو ،نﺎﻨﺒﻟ ...ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﱐﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ تﺎﻳاور مﻮﻘﺗ ﲑﺧﻷا ﻲﻔﻓ « 5 ، 1 - ﻲﺿﺎﻣ ﺰﻳﺰﻋ يﺮﻜﺷ ، ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،بدﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ 1 ، 2005 ص ،م 146 . 2 - لﻮﻠﺒﺷ ﻞﻀﻓ ﺪﲪأ ، راد ،ﺔﲨﱰﳌاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ تاءاﺮﻗ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ةﺎﻴﳊا ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻴﻧﺪﻟ ءﺎﻓﻮﻟا ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺮﺼﻣ ص ،ت د ،ط د 5 . 3 - جارد ﻞﺼﻴﻓ ، ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ،بﺮﻐﳌا ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ط 2 ، 2002 ص ،م 170 . 4 - ﻢﺳﺎﻗ ﻩﺪﺒﻋ ﻢﺳﺎﻗ ، ط ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﲔﻋ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟاو بدﻷا ﲔﺑ 1 ، 2007 ص ،م 16 .

(10)

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا :ﻞﺧﺪﻣ 8 ...ﺔﻴﳜرﺎﺗ « 1 ب ﺔﻣﻮﺳﻮﳌا ﻪﺗﺎﻳاور ىﺪﺣإ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻨﺳ ﺎﻨﻧﻷ ﱐﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﳔو ، "ﻪﺗﻮﺧأ ﻼﺑ ﻒﺳﻮﻳ" ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻴﻔﻠﳋا ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ .ﺔﻳاوﺮﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﻴﺼﺨﺸ روﺬﺟ ﻦﻋ اﻮﺒﻘﻧ ﻦﻳﺬﻟا ،سوﺮﻟا ﰒ ﲔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟاو نﺎﳌﻷا ﲔﺧرﺆﳌا لﺎﻤﻋأ ﻢﺴﻳ "رﺎﻧﻮﻴﻟ اﻮﺴﻧاﺮﻓ" ﺪﳒو نﺎﻣوﺮﻟاو ﻖﻳﺮﻏﻹا ﺦﻳراﻮﺗ ﰲ ﻢ ﻮﻌﺷ ﺦﻳراﻮﺗ » ىﱪﻜﻟا تﺎﻳدﺮﺴﻟﺎﺑ « 2 تﻻﻮﻄﺒﻟ دﺮﺳ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﲢ ﺎﳌ ، .ﺎﻬﻴﺳﺂﻣو ﻢﻬﳑأ ﻘﺘﺳا ﻞﺒﻗ تءﺎﺟ ﺔﻳاوﺮﻟا ةﺄﺸﻧ نأ ﻆﺤﻠﻨﻠﻓ ﺖﲰﺮﻓ ﺪﻴﻌﺑ ﲑﻏ ﻦﻣﺰﺑ بدﻷا ﻞﻘﺣ ﻦﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟا لﻼ ﻒﻨﺼﻳ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإ ﻞﻇ ﻩرﺮﲢ ﺔﻟوﺎﳏ ﻢﻏر ﺦﻳرﺎﺘﻟا نأ ﺪﻴﺑ ،بدﻷا نﻮﻨﻓ ﻲﻗﺎﺑ ﲔﺑ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﻣ ﺢﻓﺎﻜﻳ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإ لازﺎﻣو ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا رﺎﻃإ ﻦﻤﺿ .ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﻤﻠﻋ ﺢﺒﺼﻳ نأ ﻞﺟأ ﻦ 2 -:عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ةﺄﺸﻧ ﺪﻌﺗ ﻞﺜﳝو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻘﺘﻠﺗ ﱵﻟا طﺎﻘﻨﻟا ىﺪﺣإ بدﻷا ﻒﻨﻛ ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻗﻼﻌﻟا ةﻮﻗ ىﺪﻣ ﺪﻛﺆﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻄﻘﻧ نﺎﺴﻧﻹا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﺳرﺪﻳ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﳌا نﺎﺴﻧﻹا اذﺎﻤﻠﻓ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﲔﺑ ؟ﻪﺗاذ ﺪﲝ . لﻮﻘﻟﺎﺑ لاﺆﺴﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ "موﺮﻓ" ﺎﻨﺒﻴﳚ :نﺄﺑ « و ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻪﻌﻨﺼﻳ ﱂ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا نﻷ ﻩﺪﺣ نﺎﺴﻧﻹا ﻊﻨﺻ « 3 ، ﺎﻬﻔﻠﺧ ﱵﻟا رﺎﺛﻷاو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ةﺮﺑﺎﻐﻟا ﻢﻣﻷا ﻦﻣ ةﱪﻌﻟا ﺬﺧأ ﰲ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﺴﺠﺘﺗو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱪﺘﻋﺎﻓ ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا » ،ﻪﻟﺎﻣأ ﻞﻛو ،ﻪﺑرﺎﲡ ﻞﻛ ﻞﻤﲢ نﻮﻜﻟا ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ةﲑﺳ ﺎﻃﺎﺒﺣإو ،ﻪﺗازﺎﳒاو ،ﻪﺗﺎﻌﻠﻄﺗو ﻪﺗ « 4 ءﺎﻨﺑ ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺬﻫ ﻞﻛ رﺎﻜﻨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺿﺎﳊا نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻤﻌﻳو ، ﰲ ﺲﻴﻠﻓ رﺮﻜﺘﻳ ﺦﻳرﺎﺘﻟا نأ ﲏﻌﻳ ﻻ اﺬﻫو ﻩﻮﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻗو ﱵﻟا ءﺎﻄﺧﻷا ﺐﻨﺠﺘﺑ ،ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣو ةﺮﺿﺎﺣ مﻮﻠﻌﻟا ﺐﻛر ﱃإ ﻰﻗﺮﻳ ﻻ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺲﻔﻨﻟ يدﺆﺗ بﺎﺒﺳﻷا ﺲﻔﻧ نأ ﺖﺒﺜﻳ ﺎﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا إ ﻦﻤﺿ ﻰﻘﺒﻳو ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا .ﺎﻬﺘﻴﺒﺴﻨﺑ زﺎﺘﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا رﺎﻃ 1 - ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﷲا ﺪﺒﻋ ، ﺘﺧﻻا تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺔﻳدﺮﺴﻟا تاروﺎﶈا ﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ،فﻼ ط ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻤﺻ 1 ، 2011 ص ، 224 . 2 - ﺐﻏار ﻞﻴﺒﻧ ، ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،نﺎﻤﳒ ﻮﻟ ،نوﺮﺷﺎﻧ نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ 1 ، 2003 ص ،م 138 . 3 - ﻲﻣﺎﺸﻟا روﺪﻗ ﺔﻤﻃﺎﻓ ، ص ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﻠﻋ 15 . 4 - ﻢﺳﺎﻗ ﻩﺪﺒﻋ ﻢﺳﺎﻗ ، ص ،ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﲔﺑ 18 .

(11)

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا :ﻞﺧﺪﻣ 9 ءﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺬﺧﺄﻳ نأ ﻲﺋاوﺮﻠﻟ ﻦﻜﳝ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا طﺎﳕﻷا ﻞﻛ ﻦﻣ تﺎﻴﺼﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﺮﺜﻌﻧو نﺎﺴﻧﻹا ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺔﻳاوﺮﻟﺎﻓ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﻩﺎﻨﺴﳌ ﺎﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺲﻤﻠﻨﻓ ،ﲏﻔﻟا ﻪﻠﻤﻋ ﰲ ءﺎﺸﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻔﻇﻮﻳو ﺎﻧأ) ﺎﺻﻮﺨﺷ ﻖﻠﺧ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا اﺬﻫ ﺔﻳاور ﺬﺧﺄﻨﺳو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻼﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻩﺎﲰ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﳌﺎﻋو (ﺎﺳ ﻒﺳﻮﻳ" ﺄﻛ ﱐﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑﻹ "ﻪﺗﻮﺧإ ﻼﺑ ،ﺎﻬﻴﻓ تدرو ﱵﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﺒﺜﻧ جذﻮﳕ ﻦﻣ" ﺔﻨﻴﻋ "خرﺆﳌا رﺎﺘﳜ" ﺎﻤﻜﻓ اﺬﻫ ىﻮﺘﳏ ﺮﻬﻨﻟا ﻦﻣ "فﱰﻌﻳ" نأ ﻲﺋاوﺮﻠﻟ ﻦﻜﳝ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻟ [ﺦﻳرﺎﺘﻟا] ﻴﻌﻴﻟ ءﺎﺷ ﺎﻣ ﺮﻬﻨﻟا ﲏﻔﻟا ﻪﻠﻤﻋ طوﺮﺷ ﻖﻓو ﻪﻠﻴﻜﺸﺗ ﺪ » ﺘﻳ خرﺆﳌا نأ ﻒﺸﻜﻨﻓ ﻦﻣ "ﺔﻨﻴﻌﻟا" ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌ .ﻪﻠﻤﻌﻟ ﲏﻔﻟا قﺪﺼﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻤﻓ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﻬﻴﻔﻧ وأ ﺎ ﺎﺒﺛإ ﻞﺟأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻳاور ﺪﺟﻮﺗ ﻼﻓ نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟاو ثاﺪﺣﻷا ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا كﱰﺸﺗو ،تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﻞﻤﻋ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻘﺒﺗو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻚﻟذ ﻞﺜﻣو ،نﻷ خرﺆﳌا ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻳاوﺮﻟاو ،ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا" « 1 ﺎﻨﻓﺮﻌﻳ خرﺆﳌا نأ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻧو ﻮﻬﻓ ﺎﻬﻴﻓ فﺮﺼﺘﻴﻓ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺎﻣأ ،ﻲﻫ ﺎﻤﻛ نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟاو تﺎﻴﺼﺨﺸﻟاو تاودﻷﺎﺑ » ﺾﻓر ﰲ ﺮﺣ و ﺔﺛرﻮﳌا ﺪﻘﻌﻟا نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺼﺨﺷ وأ ﺪﻬﺸﻣ "ةرﺬﺑ" "ﺲﻤﻴﺟ" ﻮﻋﺪﻳ ﺎﲟ ءﺪﺒﻟا ءﻲﺷ يأ ﺎﻬﻴﻟإ فﺎﻀﻳ ﻞﻴﺨﺘﻟا ﻦﻜﳑ « 2 . .ﺮﺼﻌﻟا بﺎﻴﺛ ﺎﻬﺴﺒﻠﻳو تﺮﺑﺎﻧﻮﺑ نﻮﻴﻠﺑﺎﻨﻛ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺬﺧﺄﻳ نﺄﻛ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﳌا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻮﻫ ﻰﻘﺒﻳ ،ﺎ اﺮﺛﺄﺘﻣو ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ اﺮﺛﺆﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا نأ ﻒﺸﻜﻨﻓ ﺣ ﻞﺧاد ﺎﻤﻬﺛاﺪﺣأ قﺮﻄﺑ ﺎﻬﻘﻴﺛﻮﺗو ةﺮﺑﺎﻐﻟا ﻢﻣﻷا ﲑﺳ ﻦﻣ ﱪﻌﻟا ﺬﺧأ لﻼﺧ ﻦﻣ ،نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟا دوﺪ ﻔﻠﺘﳐ .ﻪﺸﻴﻋو ﻩﲑﻜﻔﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻊﻣ مءﻼﺘﺗ ﺔ 1 - ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋﻮﺑ ﻦﲪﺮﻟا ، ،ط د ،ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ةﺪﺣو ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ تارﻮﺸﻨﻣ ،ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا 2001 ،م ص 29 . 2 - ﻦﺗﺮﻣ سﻻاو ، ،ﺚﻳﺪﳊا دﺮﺴﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺪﻤﳏ ﻢﺳﺎﺟ ةﺎﻴﺣ :ﺮﺗ ، ص 29 .

(12)

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا :ﻞﺧﺪﻣ 10 3 :فﺪﻬﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﻃﻮﻳ ﺮﺧأ ﻂﺑار ﻰﻠﻋ نﻷا فﺮﻌﺘﻨﺳو ،عﻮﺿﻮﳌاو ةﺄﺸﻨﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻓﺮﻌﺗ ﻣ ﻼﻛ فﺪﻫ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ :ﻮﻫو ﺎﻤﻬﻨ » ﺎﻬﻠﻤﳛ ﱵﻟا ﺔﻗرﺆﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻲﻌﺴﻟا ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ ﺔﻟوﺎﳏو نﻮﻜﻟا ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ةﲑﺴﻣ ناﺪﺻﺮﻳو ،ﻪﻠﻫﺎﻛ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻤﻬﺒﻴﻟﺎﺳأ فﻼﺘﺧا ﻢﻏر ، ﻚﻟذ ﱃإ « 1 . ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻓ ،ﻩدﻮﺟو ﻦﻣ فﺪﳍاو ﻪﻟﺂﻣو نﺎﺴﻧﻹا ﻞﺻأ ﻦﻋ لاﺆﺴﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻳو ﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻪﻟﺎﻴﺧ ،ﻪﺗﺎﻴﺿﺮﻓ تﺎﺒﺛإ ﻪﻨﻜﳝ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﳌا رﺎﺛﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺪﻤﻌﻴﻓ خرﺆﳌا ﺎﻣأ ﺎﻬ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا اﺬﻫ ﺐﺴﻜﻳو ،ﻪﻴﺿﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻜﳝ ﺎﻣ » ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ﻮﻫو ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰲ ﺔﻤﻬﻣ [...] ﻪﻛراﺪﻣو ﻞﻘﻌﻟا ﻲﻤﻨﻳ ﻮﻫو ،ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻠﻌﻠﻟ أ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ،[...] ،ﱐﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻨﻟا ﻩﺎﲡو ن ﻪﺑ ﻂﻴﳛ ﺎﻣ ﺐﺋاﺮﻏو ﻩﺮﻫاﻮﻇو ﻩﺎﻳﺎﺒﲞ ﻪﻠﻛ ﱂﺎﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﻳﺮﻳ ﻦﳌ ﻪﻨﻋ ﲏﻐﺘﺴﻧ « 2 . ﻪﺛاﺪﺣأ ﱘﺪﻘﻟا وأ ﺚﻳﺪﳊا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻠﺘﺴﺗ ﺔﻳاوﺮﻟا نﻷو ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ يﻮﺑﺮﺗ ﻪﻓﺪﻫ ﻚﻟﺬﺑ نﻮﻜﻴﻓ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟاو ثاﺪﺣﻷا ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺎ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﻪﻧﺎﻜﻣو ﻪﻧﺎﻣزو ﻪﺗﺎﻴﺼﺨﺷو او و نﺎﻣﺰﻟ نأ وﺪﻌﻳ ﻻ ﺎﻬﻓﺪﻬﻓ ،نﺎﻜﳌا .ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا يﻮﺑﱰﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا فﺪﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﳛ ﺖﻗرأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﱪﻛأ ﺪﻌﻳ يﺬﻟاو نﺎﻴﺴﻨﻟا ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ةﺮﻛاذ ﺔﻳﺎﲪ ﻮﻫ ﺦﻳرﺎﺘﻟا فﺪﻫ نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻴﺒﻨﺗو ةﺮﻛاﺬﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻰﻌﺴﺗ ﺪﻳﺪﺟ بﻮﺛ ﰲ ﺔﻳاوﺮﻟا تءﺎﺟو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﺠﻓ ﺬﻨﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﰲ عﻮﻗﻮﻟا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ .ﻒﻠﺴﻟا ﻪﻴﻓ ﻊﻗو ﺎﻣ ﻪﻨﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻢﻬﻠﺘﺴﺗ مﺎﺧ ةدﺎﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا وﺪﻌﺗ ﻻ ﺔﺻﻼﺨﻛو ﺮﺼﻌﻟاو يواﺮﻟا فاﺪﻫأ مﺪﳜ ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻟﺎﻗ ﰲ ﻪﺘﻏﺎﻴﺻ ﺪﻴﻌﺘﻟ ،ﺎ ﺎﻜﻣو ﺎ ﺎﻣزو ﺎ ﺎﻴﺼﺨﺷو ﺎﻬﺛاﺪﺣأ ﻟا ﺪﻴﻌﻴﻟ خرﺆﳌا دﻮﺟو ءﺎﻐﻟإ لوﺎﳛ يواﺮﻟﺎﺑ نﺄﻛو ،ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ يﺬﻟا ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ بدﻷا نﺎﻀﺣأ ﱃإ ﺦﻳرﺎﺘ ﻩﺪﻋﺎﺳو ﱪﻌﻴﻟ ﻲﺿﺎﳌا نﺎﺴﻧإ ﺎﻬﻔﻠﺧ رﺎﺛﺂﻛ ﺮﺜﻨﻟاو ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ دﺎﻬﺸﺘﺳﻻاو لﺎﻴﺨﻠﻟ خرﺆﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟذ ﰲ .ةﺎﻴﳊا ﺮ ﰲ ﻪﺑرﺎﲡو ﻩدﻮﺟو ﻦﻋ 1 - ﺒﻋ ﻢﺳﺎﻗ ﻢﺳﺎﻗ ﺪ ، ص ،ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﲔﺑ 7 . 2 - ﻲﻣﺎﺸﻟا روﺪﻗ ﺔﻤﻃﺎﻓ ، ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﻠﻋ 157 -158 .

(13)

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا :ﻞﺧﺪﻣ 11 II _ رﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا :ﺔﻴﺨﻳ ﺎﻘﺘﻠﻟ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳو ،ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﺐﺴﺣ عاﻮﻧأ ةﺪﻋ ﱃإ عﻮﻨﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻊﻃ ﰲ ﺺﻨﻟا نﻮﻛ ،ﻲﻠﺻﻷا ﺺﻨﻟا ﻦﻤﺿ ﻲﺟرﺎﺧ ﺺﻧ لﻮﺧد لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﺋاوﺮﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﻞﺻﺎﳊا ﲔﺑ ،لﺎﻜﺷﻷا ةدﺪﻌﺘﻣو ،تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ةﲑﻐﺘﻣ ىﺮﺧأ صﻮﺼﻧ ﻩﺎﻳﺎﻨﺛ ﰲ ﻊﻤﺘﲡ يﻮﻐﻟ ﺞﻴﺴﻧ ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﺎﻘﺛ صﻮﺼﻧ ﺔﻨﻫار ﺔﻓﺎﻘﺛ صﻮﺼﻧو ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻓ 1 ﻫﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا عاﻮﻧﻷا ﺪﺣأ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺪﻌﺗو ، ﺎ .ﻦﻫاﺮﻟا ﻦﻋ اوﱪﻌﻴﻟ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺎ نﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ نﻮﻴﺋاوﺮﻟا 1 -:ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا فﺮﻌﺗ :ﺎ ﺄﺑ » ﺑﺎﺘﻛ ﺎﳍﻮﺣ ﺞﺴﻨﺗ ،ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﻊﺋﺎﻗو ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ،ﻲﺼﺼﻗ دﺮﺳ تﺎ ﰲﺮﻌﻣ ﻲﻣﺎ إ ﺪﻌﺑ تاذ ﺔﻴﺜﻳﺪﲢ « 2 او دﺮﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻛ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻒﻨﺼﻳ ، ،ﺺﻘﻟ رﺮﻜﺘﻳ ﻲﺿﺎﳌا نﺄﺑ ﺎﻨﳘﻮﻴﻟ ،شﺎﻌﳌا ﺮﺿﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺎﻬﻄﻘﺴﻳ ،ﻲﺿﺎﳌا ﰲ ﺖﻌﻗو ثاﺪﺣأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻛﺆﻳو ،ﺮﺿﺎﳊا ﰲ ﻛ" و "ﺔﺒﻫو يﺪﳎ" ﺎﻀﻳأ اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪ ﺎﻣ ﻓﺮﻌﻳ ذإ "سﺪﻨﻬﳌا ﻞ ﺎ :ﺎ ﺄﺑ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ن » ءﺎﻴﺣﻹ ﺔﻟوﺎﳏ ﻪﻴﻓو ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﻌﻗو ﺔﻴﳜرﺎﺗ ثداﻮﺣ لﻮﺣ روﺪﻳ ﻲﺼﺼﻗ دﺮﺳ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ةﱰﻓ صﺎﺨﺷﺄﺑ ﺎﻌﻣ ﺎﻤ وأ ﲔﻴﻟﺎﻴﺧ وأ ﲔﻴﻘﻴﻘﺣ « 3 ﺣﻷا ﻂﺑﺮﺑ لوﻷا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﻳﺰﻳ ، صﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ثاﺪ ﺪﻌﺒﻟا ﻰﻠﻋ اﺪﻛﺆﻣ ﻲﻣﺎﻬﻳﻹا ﱄﺎﻴﳋا وأ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺢﺒﺼﺘﻓ ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺪﻌﺒﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ،(ﺔﻳاوﺮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا) لﺎﻴﳋاو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﺎﳚﺰﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻛﺬﻟا ﺺﳔو ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﱵﻟا تﺎﻳاوﺮﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻳاوﺮﻟا ﱪﺘﻌﻧو ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻲﳜرﺎﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﺪﺣاو ﱂﺎﻋ ﰲ ةﺮﻜﺘﺒﳌا ثاﺪﺣﻷاو » ﱂﺎﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ةﺮﻜﺘﺒﻣ تﺎﻴﺼﺨﺷو ثاﺪﺣأو ﺔﻴﳜرﺎﺗ تﺎﻴﺼﺨﺷو ثاﺪﺣأ ﺶﻳﺎﻌﺗ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻳدﺮﺳ ﺎﺼﻧ 1 - ﺔﻔﻟﺎﺧﻮﺑ ﻲﺤﺘﻓ ، ،ﺚﻳﺪﳊا ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ ،ةءاﺮﻘﻟا تﺎﻴﻟأو ﺔﻴﺼﻨﻟا تﺎﻴﻠﻋﺎﻔﻟا ﰲ ﺔﺳارد ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ،ندرﻷا ،ﺪﺑرأ ط 1 ، 2010 ص ،م 17 . 2 - شﻮﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳ ، ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ ص ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا 103 . 3 - سﺪﻨﻬﳌا ﻞﻣﺎﻛو ﺔﺒﻫو يﺪﳎ ، نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ -ط ،توﲑﺑ 2 ، 1984 ص ، 184 .

(14)

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا :ﻞﺧﺪﻣ 12 ﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ثاﺪﺣﻸﻟ فﺮﺼﻟا ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎ « 1 ، ﱐﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ تﺎﻳاور ﰲ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا اﺬﻫ ﺲﻤﻠﻧو ﻒﺳﻮﻳ "و "؟ﻞﻴﺑﺎﻫ كﻮﺧأ ﻦﻳأ ﻞﻴﺑﺎﻗ" و "ﻪﺋﺎﻨﺑأو بﻮﻘﻌﻳ" تﺎﻳوﺮﻛ ﺎﻬﺛاﺪﺣأ روﺪﺗ ﱵﻟاو "ﻪﺗﻮﺧإ ﻼﺑ لﻮﺣ » ﻞﺘﻗ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺴﻠﺑاﺮﻄﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا عﺎﻄﺘﺳا يﺬﻟا ،ﻲﻠﻧﺎﻣﺮﻘﻟا ﺎﺷﺎﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺣ ﻩﺎﺧأ ﺪﲪأ ﻩﺎﺧأ ﺪﻌﺑأو ﻚﺑ ﻦﺴ شﺮﻌﻟا ﻦﻋ « 2 . ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻊﺿو ﰲ ﻞﺼﻴﻔﻟا ﻲﺣور ﺮﲰو ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﷲا ﺪﺒﻋو ،ﲔﻄﻘﻳ ﺪﻴﻌﺴﻛ بﺮﻌﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﻒﻠﺘﳜو ،ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﲢ يﺬﻟا لﻮﻟﺪﳌا وأ مﻮﻬﻔﳌا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻻ ﻢﻬﻳأر ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ نﻷ ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻠﻟ ﺮﻳﺎﻐﻣ ﻪﻧﻷ "ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﺔﺒﻘﳊا" ﺢﻠﻄﺼﻣ ﲔﻄﻘﻳ ﺪﻴﻌﺳ حﱰﻘﻴﻓ » ﱃإ ﻂﻘﻓ ﻞﻴﳛ ﻻ (ﺦﻳرﺎﺘﻟا) ثﺪﳊا عﻮﻗو ﻦﻣز ﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﳕإو ،ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣزو مﺎﻌﻟا ةءاﺮﻘﻟا نﺎﻣز ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻧﻻ « 3 ﲑﻏ ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻣز نأ فﺮﻌﻳو ، .(ﺚﻳﺪﺣ وأ ﱘﺪﻗ) ثﺪﳊا عﻮﻗو ﻦﻣﺰﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳو ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣز ﻩدﺪﳛو ،ﻲﻫﺎﻨﺘﻣ ﻻ ﻞﺑ دﺪﳐ ﻟا ﻞﻴﺨﺘﻟا" ﺢﻠﻄﺼﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻞﻀﻔﻳو ﻪﻳأر ﰲ ﻪﻧﻷ ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻠﻟ ﻞﻳﺪﺒﻛ "يدﺮﺴ » ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻚﻜﻔﻳ ﻪﻧإ ﰒ ،ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﺔﻴﺑدﻷا عاﻮﻧﻷا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻄﲣ ﱃإ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪﻳ ﺔﻳدﺮﺳ ﺔﻳﻮﻫ ﰲ ﺎﻬﳎد ﺪﻌﻳو ،ﺔﻳاوﺮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻤﻬﻨﻣ يﻷ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻫﺮﻳ ﻻو ةﺪﻳﺪﺟ « 4 ﻚﻟﺬﺑ نﻮﻜﻴﻓ ، ا) ﰊدﻷا عﻮﻨﻟا اﺬﳍ اﺪﻳﺪﲢ ﺮﺜﻛأ .(ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟ ﻞﺼﻴﻔﻟا ﻲﺣور ﺮﲰ ﺬﺒﳛو رﺎﺒﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳا ة » ﺦﻳرﺎﺘﻟا نﺎﺑوذ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﺒﻌﻟ « 5 نﻮﻛ نأ ﱃإ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳو ، ﰲ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟا نﺎﺑوذ ﻞﻬﺳو ءﺎﺸﺗ ﺎﻤﻛ ﻪﻔﻇﻮﺗو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﺸﺗ ﺎﻣ ﺬﺧﺄﺗ ﺔﻳاوﺮﻟا 1 - ﺶﺘﻴﻠﻴﻣ ﺎﻨﻳﺮﺗﺎﻛ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﺌﻴﳍا ،ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﳎ لﻮﺼﻓ ،نﺎﺒﺼﻟا ﻞﻣأ :ﺮﺗ ،نﺎﻴﺴﻨﻟاو ﻚﺤﻀﻟا بﺎﺘﻛ وأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا تاﲑﻐﺗ ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ،ﺮﺼﻣ ع 67 ﻒﻴﺻ / ،ﻒﻳﺮﺧ 2005 ص ،م 200 . 2 - ﻲﻠﻫﺬﻟا ﺪﲪ ﻦﺑ ﺪﻴﻟو ، ط ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﻳﺮﺟ راد ،ﺎﺟذﻮﳕأ ﱐﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ءاﺮﺤﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﲨ 1 ، 2013 ، ص 58 . 3 - يواﺮﻀﳋا ﺲﻳردإ ، ا ،ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﳎ لﻮﺼﻓ ،جﺮﻋﻷا ﲏﻴﺳاﻮﻟ ،ﲑﻣﻷا بﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﻳﻮﳍا تﺎﻗرﺎﻔﻣو ﻞﻴﺨﺘﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﺌﻴﳍ ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ،ﺮﺼﻣ ع 71 ﻒﻳﺮﺧ ﻒﻴﺻ / 2007 ، 258 . 4 - ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﷲا ﺪﺒﻋ ، ص ،ﺔﻳدﺮﺴﻟا تاروﺎﶈا 216 . 5 - ﻞﺼﻴﻔﻟا ﻲﺣور ﺮﲰ ، ،ﺔﻳﺪﻘﻧ تﺎﺑرﺎﻘﻣ ﺎﻳؤﺮﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ،بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا دﺎﲢا تارﻮﺸﻨﻣ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ﺮﺼﻣ ،ط د ، 2003 ص ،م 66 .

(15)

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا :ﻞﺧﺪﻣ 13 ا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟاو ثاﺪﺣﻷا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻳاور ﺔﺻﺎﺧو ﻪﺗﺎﻳاور ﰲ ﻩﲑﻏو ﱐﻮﻜﻟ ﻩﺬﻫ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺎ ﻰﻋﺪﺘﺳا ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻒﺸﻜﻨﻟ ﺎ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﺾﻌﺑ ﺬﺧﺄﻨﺳ ﱵﻟا "ﻪﺗﻮﺧإ ﻼﺑ ﻒﺳﻮﻳ" .تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﲔﺑ جﺰﳝ يﺬﻟا مﻮﻬﻔﳌا لﻮﺣ ﺎﻗﺎﻔﺗا كﺎﻨﻫ نأ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻠﻟ ﺎﻫﺎﻧﱰﺧا ﱵﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﺦﻳرﺎﺘﻛ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﲔﺑو ﺮﺿﺎﳊاو ﻲﺿﺎﳌا ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ لﻮﺣ دﺎﻘﻨﻟا ﻒﻠﺘﺧا ،ﲏﻓ ﻲﻋاﺪﺑإ ﻞﻤﻋ ﰲ ﺔﻳاوﺮﻛ لﺎﻴﳋاو إو عﻮﻴﺷ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻪﺑ صﺎﺧ ﺢﻠﻄﺼﻣ داﺮﻓ .دﺎﻘﻨﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻪﺒﻴﻌﻳ يﺬﻟاو "ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا" ﺢﻠﻄﺼﻣ 2 _ :ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ةﺄﺸﻧ دﻼﻴﳌ "شﺎﻛﻮﻟ جرﻮﺟ" ل "ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا" بﺎﺘﻛ خرﺆﻳ نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻄﻣ" ب ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳوﺮﻟا ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻬﻇ ذإ ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ نﻮﻴﻠﺑﺎﻧ رﺎﻴ ا ﻦﻣز ﻚﻟذو ،ﺮﺸﻋ ﺔﻳاور تﺮ » مﺎﻋ ﱄﺮﻔﻳو تﻮﻜﺳ 1814 « 1 ، فﺪﻫو ﻩﺬﻫ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ "تﻮﻜﺳ" » ﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ءﺎﻴﺣإ ﱃإ ﺪﺼﻘﻳ ﺎﳑ ﺮﺜﻛأ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺮﺼﻌﻟا ءﺎﻴﺣإ ﺔﻴ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﺎﻬﺛداﻮﺣو ﺎﻬﺋﺎﲰﺄﺑ « 2 ،قﺎﺷو ﺐﻌﺻ ﻞﻜﺸﺑ ترﻮﻄﺘﻓ ﻪﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ترﺎﺳو ، » ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا داور أﺪﺑ ﲔﺣ ﻚﻟذو ،ارﺎﻜﺘﺑﺎﻓ ،اﺪﻴﻠﻘﺘﻓ ،ﺎﺳﺎﺒﺘﻗﺎﻓ ،ﺔﲨﺮﺗ ﱃوﻷا ﺎﻬﺘﻳاﺪﺑ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻀﳊا ﺔﻣزﻷا ﻦﻋ ﱪﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﲏﻓ رﺎﻤﻌﻣ ﰲ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإو تﺎﻳاوﺮﻟا ﻒﻴﻟﺄﺗ ﰲ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﻰﻠﻋ نوﺪﻤﺘﻌﻳ ﱂﺎﻈﻟا ﱯﻨﺟﻷا لﻼﺘﺣﻻا ةﺄﻃو ﺖﲢ بﺮﻌﻟا ﺎﻫﺎﻴﳛ « 3 . ﻷا لﻼﺘﺣﻻا ىدأ ﺪﻘﻓ ﻻوأ ﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ "تﺮﺑﺎﻧﻮﺑ نﻮﻴﻠﺑﺎﻧ" ﺔﻠﲪ" ب أﺪﺑ يﺬﻟا ﱯﻨﺟ 1798 ،م ﰒ ...ﺎﻴﻧﺎﺛ ﰊﺮﻌﻟا قﺮﺸﳌا ﻰﻠﻋ 4 ﰲ ﺎ ﲑﻈﻧ دﻼﻴﻣ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﺛﺄﺘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا تءﺎﺠﻓ ، ﺔﻳاوﺮﻠﻟ بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻛ ﻢﻈﻌﻣ ﺪﺠﻨﻓ ،اﱰﻠﳒاو ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﱯﻨﺟﻷا لﻼﺘﺣﻻا ﻦﻣ ﱏﺎﻋ يﺬﻟا بﺮﻐﻟا أ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻢﻬﻓﻼﺳأ دﺎﳎأو ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ نوﺆﺠﻠﻳ ﻢﻫﲑﻏو فﻮﻠﻌﻣ ﲔﻣأو ،ظﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒو ،ناﺪﻳز ﻲﺟرﻮﺟ لﺎﺜﻣ 1 - ﺎﻛﻮﻟ جرﻮﺟ ش ، وﺮﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا نوﺆﺸﻟا راد ،ﻢﻇﺎﻛ داﻮﺟ ﱀﺎﺻ :ﺮﺗ ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳا ،قاﺮﻌﻟا داﺪﻐﺑ ط 2 ، 1986 ص ،م 11 . 2 - لﻼﻫ ﻲﻤﻴﻨﻏ ﺪﻤﳏ ، ص ،ت.د ،ط.د ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻟﺎﺠﻔﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﺼﻣ ﺔﻀ ،نرﺎﻘﳌاو ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ 18 . 3 -يرﺎﺳ ﻮﺑأ فاﻮﻧ ، ﻳﺪﺟ ﰊدأ ﺲﻨﺟ ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﳎ ،ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﰲ ﺪ ع 23 ناﻮﺟ ، 2005 ص ، 128 . 4 -ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 119 .

(16)

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا :ﻞﺧﺪﻣ 14 ا ﻦﻣ ﺎﺑوﺮﻫ ﺰﺠﻋأ يﺬﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﻩﺎﻴﲢ يﺬﻟا مزﺄﺘﳌا ﻊﻗاﻮﻟ » ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا تاﺬﻟا ﳌا ﱃإ بوﺮﳍا ترﺮﻗو ﺎ ﺎﻳﺮﻛﺬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟاو ﻩدﺎﳎﺄﺑ ﻲﺿﺎ « 1 . ﻓاﻮﻳ ﺎﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ترﺎﺘﺧﺎﻓ ﺖﻨﻨﻔﺗو ﻦﻛﺎﻣﻷاو رﻮﺼﻌﻟاو تﺎﻴﺼﺨﺸﻟاو ثاﺪﺣﻷا ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺳﺎﻨﻳو ﺎﻬﻘ .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺘﺟﺮﺧأ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﰲ ةﺮﻤﻌﺘﺴﳌا بﻮﻌﺸﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻧﺎﻋ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا فوﺮﻈﻟا تﺮﺛأو ﻣﺪﻟا ﻦﻣ بوﺮﻬﻠﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻞﻴﺒﺴﻟا ﻩﺮﺛﺄﻣو ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﺎﻬﻬﺟﻮﺗ نﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يﺬﻟا بﺮﳊاو رﺎ ."ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا" ﻲﲰ ﺪﻳﺪﺟ ﰊدأ ﺲﻨﺟ ﺮﻬﻈﻓ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺞﻣد ﺎ ﺎﺘﻛ رﺎﺘﺧﺎﻓ ،ﻪﺸﻴﻌﺗ ﰲ ةﺪﺸﺑ ﻲﻋﻮﻟا اﺬﻫ زﱪﻳو ،ﺮﺿﺎﳊا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻔﺻﻮﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱃإ ﺮﺿﺎﳊﺎﺑ ﻲﻋﻮﻟا زوﺮﺑ ىدأو ﲔﻴﺴﻧﺎﻣوﺮﻟا لﺎﻤﻋأ » و تﺎﻳﺮﻛذ ﻦﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﺎﻤﺋاد نﻮﺜﺤﺒﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻣ ﻢ ﻮﻗ ﻦﻳﺪﻤﺘﺴﻣ ،تﺎﻬﻴﺒﺸﺗ ﻞﺜﻣ ﻲﺿﺎﳌا ﰲ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﺑ نﻮﻨﻣﺆﻳ ﺎﻴﻠﻋ « 2 لود مﺎﻴﻗ ﱃإ تدأ ﱵﻟا تارﺎﺼﺘﻧﻻا ﰲ ﻞﺜﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗو ، ﺧأ لود ﺖﻘﺤﺳ ﱵﻟا تﺎﻣاﺰ ﻻا ﻞﺑﺎﻘﻣ "ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﺼﻘﻟا" ﻮﻫ ﺪﻳﺪﺟ ﰊدأ ﺲﻨﺟ ﻢﻬﻠﻀﻔﺑ ﺄﺸﻨﻓ ،ىﺮ ﺔﻨﻤﻴﳍﺎﺑ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻞﻜﺷ تﺬﺧﺄﻓ ترﻮﻄﺗ ﱵﻟاو » ﺦﻳرﺎﺘﻟا كاردإ يﺮﻳ ﺔﻴﺴﺣ ﺮﺜﻛأ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺎﳜرﺎﺗ ﺔﻔﺻﻮﺑ « 3 . ﻟا ﺐﺘﻛ نﻷ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺋاوﺮﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻨﻔﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﰲ ﻻإ ﺔﻴﺴﳊا ﻩﺬﻫ ﺪﳒ ﻻو ﻰﻌﺴﺗ ﺦﻳرﺎﺘ ﺾﻌﺑ ﺎ ﻰﻠﺤﺘﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻳﺮﺠﺘﻟا ﱃإ ﺔﻴﺴﳊا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ .ﺔﻴﺋاوﺮﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻤﻬﺳﺄﻓ رﻮﻬﻇ ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﻬﻓو رﻮﻌﺷ ﻪﻌﻣو ،ﰊﺮﻌﻟا ﱂﺎﻌﻟا حﺎﺘﺟا يﺬﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺲﳊﺎﺑ ﺔﻈﻘﻴﻟا ﺖ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ ﺮﻓﺎﺳ يﺬﻟا "ناﺪﻳز ﻲﺟرﻮﺟ" ك ﺐﺗﺎﻛ تﺎﻳﺎﻜﳊاو ﺺﺼﻘﻟا عورأ ﺎﻨﻟ ﻒﻄﻘﻴﻟ ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﻢﻈﻌﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﲑﻏ ثاﺪﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻞﻠﲣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﱵﻟا ﻪﺗﺎﻳاور ﺎﻬﻨﻤﺿ ﱵﻟا .ﺔﻴﺋاوﺮﻟا 1 - ﻲﺿﺎﻣ ﺰﻳﺰﻋ يﺮﻜﺷ ، ص ،بدﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ 153 . 2 - ﺐﻏار ﻞﻴﺒﻧ ، ص ،ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ 130 . 3 -شﺎﻛﻮﻟ جرﻮﺟ ، ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا :ﺮﺗ داﻮﺟ ﱀﺎﺻ ،ﻢﻇﺎﻛ ص 14 .

(17)

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا :ﻞﺧﺪﻣ 15 ﻪﺟﻮﺘﻠﻟ ﲔﻴﺋاوﺮﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تاﱰﻓ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا ﻪﺗﺪﻬﺷ يﺬﻟا دﺎﳊا عاﺮﺼﻟا ﻊﻓدو ﻞﺠﺴﻟا ﱃإ ا ﺔﻄﻘﻧ نﻮﻜﻴﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺪﺟ قﻼﻄﻧ ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻘﻳﺮﻃ تﺪﻟو فوﺮﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻸﻟ ةﺪﻳ ﺎﻫﱪﺘﻌﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻟﺆﻳ ،بدﻷاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﲔﺑ ﻰﻄﺳو ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻼﻛ نأ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻒ يدﺮﺳ بﺎﻄﺧ ."ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا" ﻢﺳﺎﺑ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺮﻋو ، ﻚﻟﺬﺑ نﻮﻜﻳو ﻮﻫ "ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا" دﻼﻴﳌ ﺐﺒﺴﻟا بﺮﻌﻟا ﰒ ﻻوأ بﺮﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﱯﻨﺟﻷا لﻼﺘﺣﻻا ﺐﺒﺴﺑ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا ةﺎﻴﳊا ﺐﻧاﻮﺟ ﻊﻴﲨ ﰲ لﻼﺘﺣﻻا اﺬﻫ ﺮﺛأو ،ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻢﻠﻓ ،ﺎﻤﻴﺤﺟ بوﺮﳊا دﺎﳎأ ﻦﻋ ﺔﻣﻷا تﺎﻳﺮﻛذ ﰲ ﺮﻔﳛ حاﺮﻓ ﻊﻗاﻮﻟا ةراﺮﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻣزﻷا ﻩﺬﻫ ﺮﺻﺎﻋ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ تﺮﻣ ﱵﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﻣﻷا تارﺎﻀﺣو .ﻪﻨﻃﻮﻣ 3 _ :ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ تاودأ ةﺄﻃو ﺖﲢ بﺮﻌﻟاو بﺮﻐﻟا لود ﺎﻬﺘﺷﺎﻋ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻀﳊا ﺔﻣزﻷا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا دﻼﻴﻣ ءﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ وأ ،رﻮﺼﻌﻟا ﻦﻣ اﺮﺼﻋ رﺎﺘﳜ ﻩﺪﺠﻨﻓ ،ﺔﻌﻗاو ﻢﻴﺤﺟ ﻦﻣ بﺮﻌﻠﻟ نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻌﺳو ،لﻼﺘﺣﻻا ﻟا ﺮ ﻦﻣ ﺖﻀﻣ ﺎﺛاﺪﺣأو ﺎﻧﺎﻜﻣ ﱴﺣ وأ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا .مزﺄﺘﳌا ﺔﻌﻗاو ﻰﺴﻨﻴﻟ ﺦﻳرﺎﺘ دﺎﳎأ ﰲ ﺎﻴﺤﻴﻟ ﺮﺼﻋ ﱃإ ﺮﺼﻋ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺎ ﺮﻓﺎﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻜﻠﳌا ﻮﻫ لﺎﻴﳋا ﺪﻌﻳو ﺔﻳاوﺮﻟا ﱂﺎﻋ ﻪﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﳌﺎﻋ ﻒﻠﳜو ،ةﺮﺑﺎﻐﻟا ﻢﻣﻷا تﻻﻮﻄﺑو » ﻲﻠﻴﻴﲣ ﻞﻜﺷ ﺎ اذ ﺪﺣ ﰲ ﺔﻳاوﺮﻟا نﻷ ﻘﺗو ،ءﻲﺷ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ةدﺎﳌا ءﺎﻋﺪﺘﺳا نأ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻋاﺪﺑإو ﲔﺤﻓ ﺮﺧأ ءﻲﺷ ﺎﻬﳝﺪ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺔﻳاوﺮﻟا أﺪﺒﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا « 1 . ﺐﺴﺣ ىﺮﺧأ ءﺎﻴﺷأ ﺎﻬﻨﻣ فﺬﲢو ءﺎﻴﺷأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗو ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻨﻴﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﺗ ﺔﻳاوﺮﻟا نﻷ ﻢﺠﻨﻳو ،ﻲﺋاوﺮﻟا ضﺮﻏ ةدﺎﻤﻛ ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ ﻲﻋﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻲﳜرﺎﺘﻟا قﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺺﻨﻟا بﺎﻌﻴﺘﺳا ﻦﻋ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻳاوﺮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻼﻴﻤﻜﺗ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻚﻟﺬﺑ نﻮﻜﺘﻓ ،ﺮﺿﺎﳊا ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻴﻌﻗاو ثداﻮﺣ خرﺆﳌا ﻲﺋاوﺮﻟا نأ ﺪﺠﻨﻓ ،ﺔﺼﻗﺎﻨﻟا ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ » ﺎﳕإو ،ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺮﻳﺮﻘﺘﺑ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﻻ لﺎﻄﺑأ ﺮﺻﺎﻋ ﻪﻧأ ئرﺎﻘﻠﻟ ﻞﻴﳜ ﱴﺣ ،ﻢ ادﺎﻋو ﻪﻠﻫأ قﻼﺧأو ﺮﺼﻌﻟا بادأ ﻦﻣ ﺎﻘﻧور ﺎﻫﺪﻳﺰﻳو ﺎﻬﺤﺿﻮﻳ 1 - ﻞﺼﻴﻔﻟا ﻲﺣور ﺮﲰ ، ص ،ﺎﻳؤﺮﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا 63 -64 .

(18)

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا :ﻞﺧﺪﻣ 16 ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﻬﺷو ﻢﻫﺮﺷﺎﻋو ﻢ ﻻﺎﻔﺘﺣاو ﺎﻬﺒﻛاﻮﻣو ﻢﻬﺴﻟﺎﳎ ﺪ « 1 ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ اﺬﻬﻛ ﻼﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﻳو ، ﰲ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ نﻮﻣﺎﻫ ﺐﻴﻠﻴﻓ ﻪﻃﱰﺸﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺎﺋدﺎﻫ ﺎﻴﺑدأ بﻮﻠﺳأو .ﺐﺗﺎﻛ يﻷ ﰊدأ ﻞﻤﻋ يأ ةءاﺮﻗ ﻷ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ وأ ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻠﺘﲣو ،ﻪﺑ ﺔﻄﻴﶈا فوﺮﻈﻟا ﺐﺴﺣ ﺮﺧ ﺪﺠﻨﻓ » ا نﻮﳘﻮﺑ ﺔﻴﻟﺎﻴﺧ ﺎﺛاﺪﺣأ نورﺎﺘﳜ "ورﺪﻳد"و "ﲑﺘﻟﻮﻓ" ﺎﳍ ﻞﻴﺜﻣ ثوﺪﺣ وأ ﺎﻬﺛوﺪﲝ ءاﺮﻘﻟ « 2 ، "ﺞﻧﺪﻠﻴﻓ" ﺬﺨﺘﻳو » ﺪﻨﻋ ىﺮﻧو ،ثاﺪﺣﻻاو صﺎﺨﺷﻷا ﰲ ﺎﺳﻮﻤﻠﻣ ﺎﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺎﻌﺑﺎﻃ ﻪﻧﺎﻣزو ﻞﻌﻔﻟا نﺎﻜﻣ ﻢﻬﻴﻋوو سﺎﻨﻟا دﻮﺟو ﻞﻳﻮﲢ ﻲﻫ ةﺮﺛﺆﳌا ثاﺪﺣﻷا "تﻮﻜﺳ ﺖﻟوو" ﰲ ﺎﺑوروأ ءﺎﺟرأ « 3 . ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﱵﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﲑﻏ ثاﺪﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻔﻀﻳ ﻪﻧأ "ناﺪﻳز ﻲﺟرﻮﺟ" لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﻆﺤﻠﻧو ﺾﻌﺒﻟا ﻪﻔﻴﻇﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃو ﻪﺗﺎﻳاور ﻰﻠﻋ "ناﺪﻳز ﻲﺟرﻮﺟ" ﻖﻠﻌﻳو ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻋ ﺔﺟرﺎﺧ ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﱪﺘﻌﻳ :ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ » و ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺗﺎﻳاور ﰲ ةﺪﻤﻌﻟﺎﻓ ﻦﳓ ﺎﻣأو ﺎﻘﻳﻮﺸﺗ ﺔﻳاوﺮﻟا ثداﻮﲝ ﰐﺄﻧ ﺎﳕإ قﻮﺸﺗ ،ﺔﻴﻣاﺮﻏ ﺔﺼﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺞﻣﺪﻧ ،ﺎﳍﺎﺣ ﻰﻠﻋ ثداﻮﳊا ﻰﻘﺒﺘﻓ ،ﲔﻌﻟﺎﻄﻤﻠﻟ مﺎﻤﺘﺘﺳا ﱃإ ﻊﻟﺎﻄﳌا ...ﺎ ءاﺮﻗ « 4 . ﲑﻴﺑ" دﺪﳛو ﺛ "ﺲﻴﺑرﺎﺑ :ﻲﻫو ﺦﻳرﺎﺘﻟا رﺎﻀﺤﺘﺳﻻ ﱐﺎﻌﻣ ثﻼ 5 1 _ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ثاﺪﺣﻷاو .ﺎﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ةﱰﻓ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا 2 _ ﺪﻳ يﺬﻟا ﰲﺮﻌﳌا عﺮﻔﻟا .ﺎﻬﻴﻘﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا سر 3 _ .ﺐﻳدﻷا ﻻإ ﻪﻟﻮﻘﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻚﻟذ قﺮﻄﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﰲ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌا ﺔﻳﺎﻜﳊا 1 - لﻼﻫ ﻲﻤﻴﻨﻏ ﺪﻤﳏ ، ص ،نرﺎﻘﳌاو ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ 34 -35 . 2 - ﻲﳒﻮﺘﻟا ﺪﻤﳏ ، ج ،نﺎﻨﺒﻟ توﲑﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،بدﻷا ﰲ ﻞﺼﻔﳌا ﻢﺠﻌﳌا 1 ط ، 2 ، 1999 ص ، 422 . 3 - ﻲﺤﺘﻓ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ، ﳌا ﻢﺠﻌﻣ ،ﲔﺛﺪﺤﺘﳌا ﻦﻳﺮﺷﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،تﺎﺤﻠﻄﺼ ،ﺲﻧﻮﺗ ،ﺲﻗﺎﻔﺻ ص ،ت.د ،ط.د 178 . 4 - ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﷲا ﺪﺒﻋ ، راﺪﻟا ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ةﺄﺸﻨﻟا ﲑﺴﻔﺗ ةدﺎﻋإو يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا بﺎﻄﳋا ﻚﻴﻜﻔﺗ ،ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﻴﺒﻟا ط ،بﺮﻐﳌا ،ءﺎﻀ 1 ، 2003 ص ،م 240 . 5 - ﺪﻳﺰﻣ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟا ءﺎ ، ص ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻣز 89 -90 .

(19)

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا :ﻞﺧﺪﻣ 17 ﻦﻣ ﻪﻌﺋﺎﻗوو ﻪﺛاﺪﺣأو ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻌﺳاﻮﻟا فﺮﻌﳌا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ قﺮﻃ نأ اﺬﻫ ﲏﻌﻳو ،ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﻤﻌﻟا أﺮﻘﻳ يﺬﻟا ئرﺎﻘﻟاو ﻲﺋاوﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ فﺮﻃ ﻢﺘﻬﻳ يﺬﻟا ﰲﺮﻌﳌا عﺮﻔﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳو ﻞﻛ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻤﺸﻳو ،(نﺎﻜﻣ ،نﺎﻣز ،تﺎﻴﺼﺨﺷ ،ثاﺪﺣأ) ﻲﺋاوﺮﻟا ﺎﻫرﺎﺘﺧا ﱵﻟا تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺔﺳارﺪﺑ .ﻊﺋﺎﻗﻮﻟاو ثاﺪﺣﻷا ﻚﻠﺗ لﻮﺣ ﺖﺒﺘﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﻪﺘﻳﺎﻜﺣ ﺎﻬﻨﻤﻀﻴﻟ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﺋاوﺮﻟا نأ ﱃإ ﺺﳔو ﱵﻟاو ﺔﺻﺎﳋا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻖﻘﳛو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻟﺎﻗ ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻴﻌﻴﻟ ،ﺐﺼﳋا ﻪﻟﺎﻴﺧ ﺎﻬﺠﺴﻨﺑ مﺎﻗ .ﻪﺗءاﺮﻗ ﰲ سﺎﻨﻟا ﺐﻴﻏﱰﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ 4 _ :ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻦﻣ فﺪﻬﻟا ﺪﻳﺪﳉا ﻲﺋاوﺮﻟا عﻮﻨﻟا اﺬﻫ دﻼﻴﻣ ﱃإ تدأ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ةﺄﺸﻧ ﺎﻨﻟ تدﺪﺣ ، ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻌﲰأ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﻦﻋ اﺬﻫ ﺎﻨﺜﻳﺪﺣ ﰲ ﻒﺸﻜﻨﺳو .ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا دﻼﻴﻣ ﰲ ﻲﻔﺧ ﻊﻓد يﺬﻟا لوﻷا فﺪﳍا ﱪﺘﻌﻳو ،ﻲﺋاور ﻞﻛ ﺐﺴﺣ ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻦﻣ فاﺪﻫﻷا دﺪﻌﺘﺗ ﺣ يﺬﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا اﺬﻫ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻘﻳﺮﻃ دﺎﳚإ ﻮﻫ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﲔﻴﺋاوﺮﻟا لوﺎ ﺔﻟوﺎﳏ تءﺎﺠﻓ ،ءاﺮﻘﻟا سﻮﻔﻧ ﰲ ﻞﻠﳌا ﺖﺜﺑ ﱵﻟا ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﲔﺧرﺆﳌا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﻀﻳأو ،ﻪﺴﻤﻃ لﻼﺘﺣﻻا ءﺎﻴﺣإ ﻦﻣ بﻮﻌﺸﻠﻟ ﺎﺜﻋﺎﺑ نﻮﻜﺘﻟو ،ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻣاﺮﻜﻟﺎﺑ زاﺰﺘﻋﻻا ﻊﻓاﺪﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﻲﺿﺎﳌا ﻪﻧإ ،ﺮﻬﻘﻟاو داﺪﺒﺘﺳﻻا ﻦﻣز ﻪﺘﺷﺎﻋ يﺬﻟا يﺮﻜﻔﻟا دﻮﻤﳉا » ﺰﺘﻌﻳو ﻆﻘﻴﺘﺴﻳ سﺎﺴﺣﻹا ﱃإ بﺎﺴﺘﻧﻻﺎﺑ ﻢ ﺮﺨﻔﻧ ،داﺪﺟﻷاو ءﺎﺑﻵا ﺎﻬﻴﻨﻐﻧ دﺎﳎأو ﻪﺑ ﻲﻫﺎﺒﺗ ضﺎﲟو ، « 1 ﻀﻔﻟا ﺎﻨﻌﻓﺪﻴﻓ ، ﺎﻣو ﺮﺧﻷا ﺔﻓﺮﻌﳌ لﻮ ﺢﺒﺻﺄﻓ ،؟...ﺮﻜﻔﻳو ﺶﻴﻌﻳ نﺎﻛ ﻒﻴﻛ ﻢﻬﻔﻟ ﻰﻌﺴﻨﻓ ﺎﻨﻠﺒﻗ دﻮﺟو ﻪﻟ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺮﺧﻻا اﺬﻫ ،ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﻳز ﻲﺟرﻮﺟ" لﻮﻗ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳو ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ يﻮﺑﺮﺗ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻣ فﺪﳍا :"ناﺪ » ةداﺰﺘﺳﻻاو ﻪﺘﻌﻟﺎﻄﻣ ﰲ سﺎﻨﻟا ﺐﻴﻏﱰﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻀﻓأ ﺔﻳاوﺮﻟا بﻮﻠﺳأ ﻰﻠﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﺸﻨﻧ نأ ﺎﻨﻳأر ﺪﻗ ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﻻ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻛﺎﺣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﰲ ﺎﻧﺪﻬﺟ ﻰﺧﻮﺘﻧ ﺎﻨﻧﻷ ﻚﻟذو ،ﻪﻨﻣ 1 - يرﺎﺳ ﻮﺑأ فاﻮﻧ ، ص ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا 126 .

(20)

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا :ﻞﺧﺪﻣ 18 ﺞﻧﺮﻓﻹا ﺔﺒﺘﻛ ﺾﻌﺑ « 1 ﲢ ﻮﻫ ﻲﺋاور ﺐﻟﺎﻗ ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ فﺪﳍا ﻚﻟﺬﺑ نﻮﻜﻴﻓ ، ﻴﺒﲢو ﺾﻳﺮ ﺐ . سﺎﺳﻷا ﻊﺟﺮﳌا ﻮﻫ ﺦﻳرﺎﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺒﺘﻛ ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻮﻠﻣ ﻦﻳﺬﻟا سﺎﻨﻠﻟ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ درو ﺎﻣ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻋﻼﻃا ﺪﻌﺑ ئرﺎﻘﻟا ﻪﻴﻟإ دﻮﻌﻳ يﺬﻟا :ﺎﻀﻳأ ناﺪﻳز لﻮﻘﻳ صﻮﺼﳋا اﺬﻫ » ﺦﻳراﻮﺘﻟا ﺔﻌﻟﺎﻄﳌ سﺎﻨﻟا ﺊﻴ تﺎﻳاوﺮﻟﺎﺑ و ﻦﻜﻳ نإ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻒﻴﻟﺄﺗ ﰲ بﺮﻗأو ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺎﻨﺿﻮﻋ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﻞﻀﻓ رﻮﻬﻃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﺎﻣ فﺎﻌﺿأ ﺔﻘﺸﳌا ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﳍ نأ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ دز ،ﺎﻬﻴﻓ نوﺮﺋﺎﺳ ﻦﳓ ﱵﻟا ﺔﻴﺼﺼﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ قﺮﻄﻟا ﻻ ﺔﻳﺰﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﺸﻧ ﰲ ﻰﺗﺄﺘﺗ ﺔﻀﶈا ﺦﻳراﻮﺘﻟا ﰲ ﺎﻨﻟ « 2 ، ئرﺎﻘﻟا ﻊﻓﺪﻳ اﺰﻓﺎﺣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻚﻟﺬﺑ نﻮﻜﺘﻓ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟاو ثاﺪﺣﻷا رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻘﺸﻣو ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻞﺜﻤﺘﺗو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺐﺘﻛ ﺔﻌﻟﺎﻄﳌ .ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﻜﺑ ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺔﻀﻗﺎﻨﻣ نﻮﻜﺗ ﻻ ﱴﺣ ﺎ ضﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟاو ﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﻢﻬﻣ ضﺮﻏ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻪﺘﻳاور ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﻪﻔﻴﻇﻮﺗ ﰲ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻰﻌﺴﻳو ﰐﺄﻳ ﻻ يﺬﻟا ﲏﻔﻟا قﺪﺼ :ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا مﺎﻬﻠﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ » ﻳﺮﻃ ﱘﺪﻘﺗ ضﺮﻐﺑ وأ ،ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻲﺋاور ﱳﻣ ﺪﻴﻴﺸﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻘ ﺎﻴﺋاور ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ « 3 ﻂﻘﻓ ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﺾﻌﺑ ﻞﺑ ،ﺔﻤﻠﻜﻟا ﲎﻌﲟ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻳدﺄﺗ اﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﻻو ، ﺮﻓ" دﺪﳛو ،ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﻪﻔﻴﻇﻮﺗو ﻲﳜرﺎﺘﻟا خﺎﻨﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ "نﻮﻄﻧأ ح :ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ » مﺎﻗرﻷاو ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﻟﺎﻃ نﺈﻓ ،ﻪﻣﺎﻗرأو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻊﺋﺎﻗو دﺮﺳ ﺎ ﺪﺼﻘﻳ ﻻ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻳاوﺮﻟا نإ ﻦﻣ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﳕإو...ﺎﻬﻨﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻤﻋ ﺎﻫدﺮﺠﻴﻟ لﺎﻨﳌا ﺔﺒﻳﺮﻗ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺐﺘﻛ ﰲ ﺎﻬﺴﻤﺘﻠﻳ ﺗ...ﺔﻴﻟﺎﻴﳋا تﺎﻳاوﺮﻟا ﻨﻟا ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﻴﻤﻜ ﺔﺼﻗﺎ « 4 . ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻌﻟﺎﻄﳌ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﺰﻔﺤﻤﻛ ﻞﺑ ﺎﻌﺟﺮﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا نﺄﺑ اﺬﻫ ﺎﻨﻟ ﻲﺣﻮﻳو .ﻪﺒﺘﻛ 1 - لﻼﻫ ﻲﻤﻴﻨﻏ ﺪﻤﳏ ، ص ،نرﺎﻘﳌاو ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ 18 . 2 - ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﷲا ﺪﺒﻋ ، ص ،ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﺮﺴﻟا 242 . 3 - ﺔﻔﻟﺎﺧﻮﺑ ﻲﺤﺘﻓ ، ص ،ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا 18 . 4 - اﺮﺑإ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫ ، ص ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﺮﺴﻟا 240 .

(21)

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا :ﻞﺧﺪﻣ 19 ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ﺔﻠﻴﺳو دﺮﳎ ﻞﻈﺗ ﺎ ﺈﻓ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﺎﻤﻬﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا نأ فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﰲ فﺪﳍا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﻧو ،ﻪﺒﺘﻛ ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻌﻟﺎﻄﳌ ﺎﻨﻌﻓﺪﺗ "ﻪﺗﻮﺧإ ﻼﺑ ﻒﺳﻮﻳ" ﺔﻳاوﺮﻟ ﺎﻨﺘﻌﻟﺎﻄﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﻢﻜﺣ ةﱰﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﻴﻘﺸﻟا ﺎﻴﺒﻴﻟ ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻌﻟﺎﻄﳌ ﺎﻨﺘﻴﻬﺷ ﺖﺤﺘﻓ ﱵﻟاو "ﱐﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑﻹ" ﻲﻠﻧﺎﻣﺮﻘﻟا .ﺔﻳاوﺮﻟا ﻩﺬﻫ أﺮﻘﻧ ﱂ ﻮﻟ ﻪﺑ فﺮﻌﺘﻨﺳ ﻦﻜﻧ ﱂ اﺮﻫﺰﻣ ﺎﳜرﺎﺗ ﺎﻨﻔﺸﺘﻛاو ،

(22)

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا :ﻞﺧﺪﻣ 20 :ﺔﺻﻼﺧ وﺮﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نأ ﻦﻣ ﲑﺧﻷا ﰲ ﺺﻠﳔ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺪﻌﺗ ذإ ،ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻻ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌو ،ﺎﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ةﱰﻓ ﰲ ﺎﻣ ﺎﻨﻌﻤﺘﳎ ﻢﻬﻔﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ يﺬﻟا خرﺆﳌا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻣ ارﺪﺼﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻞﻈﺗو ،ﱁإ...ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟاو ،ﻲﻗﻼﺧﻷاو ﻲﻤﻴﻘﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا مﺎﳋا ﺎ دﺎﻣ ﰲ .ﺎﻬﻨﻣ ﻘﺒﻳو ثاﺪﺣﻷا ﻊﻣ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺎ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﰲ اﺪﺴﺠﺘﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﲔﺑ قرﺎﻔﻟا ﻰ .ﺎﻫاﺮﻄﺳ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ،نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟاو تﺎﻴﺼﺨﺸﻟاو ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﻤﳊا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ةﺮﲦ ﻞﻜﺸﺗو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﲔﺑ ءﺎﻘﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻞﺜﲤو ﻟﺎﺑ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻫاﺮﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ صﻼﳋا نوﺪﻳﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻴﺋاوﺮﻟاو بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﲑﺧﻻا ذﻼﳌاو ،ﺦﻳرﺎﺘ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺐﺘﻛ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻜﲢ ﱵﻟا دﺎﳎﻷاو تﻻﻮﻄﺒﻟا اﻮﺸﻴﻌﻴﻟ ﻖﻳﺮﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ نﻮﻠﲢﲑﻓ ،ﻪﺗﺎﻴﺒﻠﺳو .ﲑﻃﺎﺳﻷاو

(23)

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لﻮﻟﺪﻣ

ﺔﻳاور ﻲﻓ

ﻲﻧﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑﻹ "ﻪﺗﻮﺧأ ﻼﺑ ﻒﺳﻮﻳ"

(24)

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﻧﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑﻹ "ﻪﺗﻮﺧأ ﻼﺑ ﻒﺳﻮﻳ" ﺔﻳاور ﻲﻓ ﻲ 22 :ﺪﻴﻬﻤﺗ ﰲ ﻚﻟذ ﻢﻏر ﺖﻔﻠﺘﺧاو ،عﻮﺿﻮﻤﻛ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻴﺑدﻷا ﲑﻏو ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻬﺸﻳو ،ﺮﺧﻷ سراد ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﻞﺧادو ﻞﺑ ﺺﺼﲣ ﻞﻛ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﳍ ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ رﺎﺴﳌا ﺔﺳارد ﻞﻜﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻞﺑ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ فﻼﺘﺧﻻا اﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﻻو ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﻬﻴﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗو ءﺎﻄﺧأ ﺢﺤﺼﺗ ﺎﻬﺘﻘﺒﺳ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ وأ ﺎﻬﻀﻘﻨﺗ نأ نود ﺎ ﻢﻠﻓ ،ﺎﻬﻴﻐﻠﺗ ﻻإ (ﱁإ...ياﺮﻓو ﺶﺗﺎﻛﻮﻟ ،ﻮﻄﺳرأ) ارﻮﻄﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺟﺬﻤﻨﻟا ﺲﺳﺆﺗ ﱃإ ادﺎﻨﺘﺳا ﲑﻬﻄﺘﻟا ،ﻲﻫﺎﻤﺘﻟا ،ﱄﺎﻜﺷﻹا ﲑﻏ وأ ﱄﺎﻜﺷﻹا ﻞﻄﺒﻟا) حﻮﺿﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ (ﱁإ...يدﺮﻓ ،ﻲﺟذﻮﳕ 1 ﺎﻬﻠﺘﲢ ﱵﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﳌاو ﺔﻴﳘﻷا ﱃإ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺐﺒﺳ دﻮﻌﻳو ، ،ﲔﻌﻣ نﺎﻣزو نﺎﻜﻣ ﰲ ثاﺪﺣﻷﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺎﻓ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗو ﻞﻜﺸﺘﻟ عاﺮﺻو ضرﺎﻌﺗو ﻞﺑﺎﻘﺗ وأ نوﺎﻌﺗ تﺎﻗﻼﻋ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻞﺧاد ﺔﻜﺒﳊا .رﺎﺼﺘﻧﻻا وأ مﻼﺴﺘﺳﻻﺎﺑ ءاﻮﺳ عاﺮﺼﻟا اﺬﳍ اﺪﺣ ﻊﻀﺗ ﱵﻟا ﻲﻫو ،ﻲﺋاوﺮﻟا ﺺﻨﻟا ﺎﻫ ﺐﻴﻠﻴﻔﻟ "ﺔﻴﺋاوﺮﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺳ" بﺎﺘﻛ ﱪﺘﻌﻳو ﻣ لﺎﻤﻋﻸﻟ ةرﺎﺼﻋو ﺔﺻﻼﺨﻛ نﻮ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺎﻀﻳأ دﺎﻔﺘﺳاو ،سﺎﳝﺮﻏ ﱴﺣ سواﱰﺳو بوﺮﺑ لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺳا ﺪﻘﻓ ،لﺎ ا ﺎﻫ ﰲ ﻪﺘﻘﺒﺳ ﱵﻟا ﺎﻫﱪﺘﻌﻳ ذإ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ نﻮﻣﺎﻫ ﻂﻘﺳأو ،ﺔﻣﻼﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﲔﻧﺎﺴﻠﻟا لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺔﻳاوﺮﻟا تﺎﺤﻔﺻ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺎﺘﺷ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺟاو ،ىﺮﺧأ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ تﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻣﻼﻌﻛ .(ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا) ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻞﻜﺸﻳ ﻠﻴﻓ مﺎﻗو ﰲ ﻖﻠﻄﻧاو ،لﻮﻟﺪﻣو لاد ﱃإ ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻮﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ نﻮﻣﺎﻫ ﺐﻴ ارﺪﻟ ﻪﺟﻮﺗ ﰒ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﻪﺘﺳارد ﺨﺸﻟا لاد ﺔﺳ ﺰﻴﻣو ،ﺔﻴﺼ ثﻼﺛ ﲔﺑ ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﻞﻐﺘﺸﺗ يﺬﻟا ﻞﻘﳊا داﺪﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻣﻼﻋ ،ﺔﻳرﺎﺷﻹا ،ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا) ،ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻞﻛ .(ﺔﻳرﺎﻛﺬﺘﺳﻻا 1 - ﺐﻴﻠﻴﻓ نﻮﻣﺎﻫ ، ﺑ ﺪﻴﻌﺳ :ﺮﺗ ،ﺔﻴﺋاوﺮﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺳ ﻨ ص ،ت.د ،ط.د ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﷲا مﺮﻛ راد ،داﺮﻜ 15 .