Fiche de données de sécurité

(1)

RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise 902807_771914_5090732_Cartec_PU_schwarz

1.1. Identificateur de produit

1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisation de la substance/du mélange

Adhésifs, produits d’étanchéité

Usage réservé aux utilisateurs professionnels.

Aucune information disponible.

Utilisations déconseillées

1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Technolit GmbH

Société:

Rue: Industriestr. 8

Lieu: D-36137 Großenlüder

Téléphone: +49 (0) 66 48 / 69-0 Téléfax:+49 (0) 66 48 / 69-5 69

info@technolit.de e-mail:

www.technolit.de Internet:

cetre antipoisons 070 245 245 1.4. Numéro d'appel d'urgence:

RUBRIQUE 2: Identification des dangers 2.1. Classification de la substance ou du mélange

Règlement (CE) nº 1272/2008

Le mélange n'est pas classé comme dangereux dans le sens de règlement (CE) nº 1272/2008.

2.2. Éléments d'étiquetage Règlement (CE) nº 1272/2008

EUH204 Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique.

EUH210 Fiche de données de sécurité disponible sur demande.

Étiquetage particulier de certains mélanges

Résultats des évaluations PBT et vPvB: non applicable 2.3. Autres dangers

RUBRIQUE 3: Composition/informations sur les composants 3.2. Mélanges

(2)

Composants dangereux

Quantité Substance

Nº CAS

Nº CE Nº Index Nº REACH

Classification SGH

<10 % reaction mass of ethylbenzene and xylene

905-588-0 01-2119488216-32

Flam. Liq. 3, Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3, STOT RE 2, Asp.

Tox. 1; H226 H332 H312 H315 H319 H335 H373 H304

<0,5 % 28182-81-2 hexamethylene diisocyanate

500-060-2 01-2119488177-26

Acute Tox. 4, Skin Sens. 1, STOT SE 3; H332 H317 H335

<0,1 % 26471-62-5 TDI, diisocyanate de m-tolylidène, diisocyanate de toluylène

247-722-4 615-006-00-4 01-2119454791-34

Carc. 2, Acute Tox. 2, Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, Resp. Sens. 1, Skin Sens. 1, STOT SE 3, Aquatic Chronic 3; H351 H330 H315 H319 H334 H317 H335 H412

<0,1 % 101-68-8 diisocyanate de 4,4'-méthylènediphényle; 4,4'-diisocyanate de diphénylméthane

202-966-0 615-005-00-9 01-2119457014-47

Carc. 2, Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, Resp. Sens. 1, Skin Sens. 1, STOT SE 3, STOT RE 2; H351 H332 H315 H319 H334 H317 H335 H373

<0,1 % 4083-64-1 isocyanate de tosyle

223-810-8 615-012-00-7 01-2119980050-47

Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, Resp. Sens. 1, STOT SE 3; H315 H319 H334 H335 EUH014 Texte des phrases H et EUH: voir paragraphe 16.

Limites de concentrations spécifiques et facteurs M

Quantité Substance

Nº CAS Nº CE

Limites de concentrations spécifiques et facteurs M

26471-62-5 247-722-4 TDI, diisocyanate de m-tolylidène, diisocyanate de toluylène <0,1 % Resp. Sens. 1; H334: >= 0,1 - 100

101-68-8 202-966-0 diisocyanate de 4,4'-méthylènediphényle; 4,4'-diisocyanate de diphénylméthane <0,1 % Skin Irrit. 2; H315: >= 5 - 100 Eye Irrit. 2; H319: >= 5 - 100 Resp. Sens. 1; H334: >= 0,1 - 100

STOT SE 3; H335: >= 5 - 100

4083-64-1 223-810-8 isocyanate de tosyle <0,1 %

Skin Irrit. 2; H315: >= 5 - 100 Eye Irrit. 2; H319: >= 5 - 100 STOT SE 3; H335: >= 5 - 100 Information supplémentaire

reaction mass of ethylbenzene and xylene:

REACh-Numéro d'identification au registre 01-2119488216-23 / 01-2119486136-34 RUBRIQUE 4: Premiers secours

4.1. Description des premiers secours

En cas d´inconscience, positionner et transporter le patient dans une position stable. Les personnes sensibilisées peuvent réagir à des concentrations minimales d'isocyanate.

Symptômes (possible): Irritation des yeux, du nez, de la gorge et des poumons (probablement en même temps que la gorge sèche), Oppression thoracique et difficultés respiratoires. Des symptômes peuvent apparaître seulement quelques heures après l'exposition.

Après inhalation

Enlever mécaniquement (p. ex. éponger les parties de la peau affectées avec du coton ou de la cellulose ) et laver ensuite abondamment avec de l'eau et un détergent doux.

Après contact avec la peau

(3)

Irritant pour la peau. Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. Des études chez l'animal ont montré que le contact cutané avec des substances connues comme sensibilisants des voies respiratoires, par ex. Les diisocyanates peuvent provoquer une sensibilisation respiratoire. Par conséquent, portez des

vêtements de protection à manches longues et des gants de protection dans les activités où un contact (non) volontaire de la peau avec des isocyanates est possible (par exemple lors de l'entretien ou de l'ouverture du récipient).

En cas de contact avec les yeux, paupière ouverte rincer immédiatement à l'eau courante 10 à 15 minutes et consulter un ophtamologiste.

Après contact avec les yeux

NE PAS faire vomir. Appeler immédiatement un médecin.

Après ingestion

4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés Aucune information disponible.

4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires

En cas de sensibilisation aux isocyanates, consulter un médecin au sujet de l'exposition, liée au travail, à d'autres irritants sensibilisants ou respiratoires. Le traitement de l'exposition doit être orienté vers le contrôle des symptômes et de l'état clinique du patient. Assurer une ventilation et une oxygénation adéquates du patient. Les isocyanates peuvent provoquer une sensibilisation respiratoire ou des symptômes similaires à ceux de l'asthme (bronchospasme). Les symptômes respiratoires, y compris l'œdème pulmonaire, peuvent être retardés. Les personnes en détresse respiratoire devraient être surveillées pendant 24 à 48 heures après une exposition importante.

RUBRIQUE 5: Mesures de lutte contre l'incendie 5.1. Moyens d'extinction

Jet d'eau pulvérisée, mousse résistante à l'alcool, Poudre d'extinction, Dioxyde de carbone (CO2).

Moyens d'extinction appropriés

Jet d'eau à grand débit.

Moyens d'extinction inappropriés

5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Jet d'eau à grand débit.

Lors du chauffage ou en cas d´incendie des gaz toxiques peuvent se dégager . En cas d'incendie: Utiliser un appareil respiratoire autonome.

5.3. Conseils aux pompiers

RUBRIQUE 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle 6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence

Assurer une aération suffisante.

Ne pas rejeter dans les eaux souterraines, les cours d´eau ou dans les égouts.

6.2. Précautions pour la protection de l'environnement

Recueillir mécaniquement.

6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Maniement sûr: voir rubrique 7 Protection individuelle: voir rubrique 8 Evacuation: voir rubrique 13

6.4. Référence à d'autres rubriques

RUBRIQUE 7: Manipulation et stockage

7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Veiller à une bonne aération/aspiration du poste de travail.

Consignes pour une manipulation sans danger

(4)

Le mélange contient: Petites quantités: Solvant.

La possibilité de former un mélange vapeur / air inflammable est très faible, mais à prendre en compte dans certaines circonstances locales. Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.

Préventions des incendies et explosion

7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités Empêcher sûrement la pénétration dans le sol.

Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage

Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.

Conseils pour le stockage en commun

Conserver le récipient bien fermé.

Protéger contre: Gel. Protéger de la chaleur et de la lumière directe du soleil. Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé. Stocker dans un endroit sec.

Information supplémentaire sur les conditions de stockage

7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Adhésifs, produits d’étanchéité

RUBRIQUE 8: Contrôles de l'exposition/protection individuelle 8.1. Paramètres de contrôle

Valeurs limites d'exposition professionnelle

Catégorie F/m³

mg/m³ ppm

Noms des agents

Nº CAS Origine

8 h 0,005

4,4'-Diisocyanate de diphénylméthane (MDI)

101-68-8 0,052

8 h 0,005

Diisocyanate de toluène (mélange d'isomères)

26471-62-5 0,037

15 min

0,02 0,14

Valeurs de référence DNEL/DMEL Nº CAS Noms des agents

DNEL type Voie d'exposition Effet Valeur

reaction mass of ethylbenzene and xylene

Salarié DNEL, à long terme par inhalation systémique 289 mg/m³

Salarié DNEL, à long terme par inhalation local 289 mg/m³

101-68-8 diisocyanate de 4,4'-méthylènediphényle; 4,4'-diisocyanate de diphénylméthane

Salarié DNEL, à long terme par inhalation systémique 0,05 mg/m³

Salarié DNEL, à long terme par inhalation local 0,05 mg/m³

Le mélange homogène de ce produit est assuré par des tests physiques continus. Les matières premières précédemment époussetantes sont complètement incorporées dans la masse liquide / pâteuse. Les valeurs AGW possibles pour les substances solides ne sont donc pas indiquées, car le danger d'inhalation de ces substances (lors de la manipulation de ce mélange) n'est plus présent.

Conseils supplémentaires

8.2. Contrôles de l'exposition

Voir section 7. D'autres mesures complémentaires ne sont pas nécessaires.

Contrôles techniques appropriés

(5)

Les consignes de sécurités générales concernant la manipulation des produits chimiques sont à respecter.

Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux. Se laver les mains avant les pauses et à la fin du travail. Enlever immédiatement les vêtement souillés, imprégnés.

Mesures d'hygiène

Porter un équipement de protection des yeux/du visage.

Protection des yeux/du visage

Mesures organisationnelles de prévention des expositions. Lorsque vous travaillez avec des gants, utilisez d'abord un produit de protection de la peau pour éviter le gonflement de la peau. Après le travail, utiliser des produits pour les soins de la peau.

À observer: Temps de pénétration (durée maximale de port) (commence par le premier contact avec le produit) Après la période de percée, les gants doivent être jetés et de nouveaux gants doivent être utilisés.

En contact continu: Si un contact prolongé avec la préparation chimique devient nécessaire, il est recommandé de porter un gant résistant contre le stress mécanique et un sous-gant.

[Temps de pénétration (durée maximale de port): 480 min.]

En contact continu de max. 15 min.: Caoutchouc butyle [0,7 mm / Temps de pénétration (durée maximale de port): 15 min.]

En contact de projection: NBR (Caoutchouc nitrile) Gant jetable longues manchettes (>= 0,12 mm) Après contact avec la préparation chimique, les gants jetables en nitrile doivent être changés immédiatement.

Protection des mains

Protection de la peau

Veiller à une bonne aération/aspiration du poste de travail. N´est pas nécessaire dans des locaux bien aérés.

Protection respiratoire

noir Pâte **

L'état physique:

Couleur:

9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques

Type de solvant Odeur:

Seuil olfactif: non déterminé

Testé selon la méthode

pH-Valeur: Aucune donnée disponible.

Modification d'état

Aucune donnée disponible.

Point de fusion:

139 °C Point initial d'ébullition et intervalle

d'ébullition:

non applicable Point d'éclair:

Inflammabilité

Aucune donnée disponible solide:

Aucune donnée disponible gaz:

Aucune donnée disponible Dangers d'explosion

0,4 vol. % Limite inférieure d'explosivité:

7,8 vol. % Limite supérieure d'explosivité:

420 °C Température d'inflammation:

Température d'auto-inflammabilité

solide:

(6)

gaz:

Température de décomposition:

Aucune donnée disponible Propriétés comburantes

9 hPa Pression de vapeur:

(à 20 °C)

Densité (à 20 °C): 1,35 g/cm³

Hydrosolubilité: insoluble (Réagit avec les eau.)

Solubilité dans d'autres solvants Aucune donnée disponible

non déterminé Coefficient de partage:

Densité de vapeur: non déterminé

Taux d'évaporation: non déterminé

7,4 % Teneur en solvant:

9.2. Autres informations

Test au feu selon 33.2.1.4 "Manual of Test and Criteria" (Recommendations on the TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS [United Nations]):

Temps de combustion: <= 2,2 mm/s (Marchandises non dangereuses selon la classe 4.1 [ADR].)

** Résultats d'essai (ADR 2.3.4.3) Pénétration 5s < 15 mm: Résultat / évaluation: solide RUBRIQUE 10: Stabilité et réactivité

10.1. Réactivité

10.2. Stabilité chimique

Décomposition thermique: Pas de décomposition en cas de stockage et de manipulation conforme du produit.

10.3. Possibilité de réactions dangereuses

Réaction avec: Alcool, Amines, Acide aqueux, Lessive aqueuse.

Réaction avec l'eau sous la formation de: Dioxyde de carbone. Dans des récipients fermés, risque d

´éclatement suite à une surpression.

10.4. Conditions à éviter

10.5. Matières incompatibles

En cas d'incendie, risque de dégagement de: Chlorure d'hydrogène (HCl), Gaz nitreux, Oxydes de soufre (SOx).

10.6. Produits de décomposition dangereux

RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques 11.1. Informations sur les effets toxicologiques

Toxicocinétique, métabolisme et distribution ATEmix estimé

dermique DL50: 20306 mg/kg par inhalation 4 h/LC50: 203 mg/l Toxicité aiguë

Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

(7)

Substance Nº CAS

Source Espèce

Voie d'exposition Dose Méthode

reaction mass of ethylbenzene and xylene

Rat

DL50 3523

mg/kg orale

DL50 1100 ATE mg/kg

cutanée

inhalation (4 h) vapeur CL50 11 mg/l ATE inhalation aérosol ATE 1,5 mg/l 28182-81-2 hexamethylene diisocyanate

inhalation vapeur ATE 11 mg/l inhalation aérosol ATE 1,5 mg/l

26471-62-5 TDI, diisocyanate de m-tolylidène, diisocyanate de toluylène inhalation vapeur ATE 0,5 mg/l

inhalation (4 h) aérosol CL50 0,107 mg/l

Rat

101-68-8 diisocyanate de 4,4'-méthylènediphényle; 4,4'-diisocyanate de diphénylméthane inhalation vapeur ATE 11 mg/l

inhalation aérosol ATE 1,5 mg/l

Une exposition renouvelée ou continue peut provoquer des irritations cutanées.

Irritation et corrosivité

Effets sensibilisants

Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique.

Effets cancérogènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction

Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique

Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée Danger par aspiration

RUBRIQUE 12: Informations écologiques 12.1. Toxicité

12.2. Persistance et dégradabilité Aucune information disponible.

12.3. Potentiel de bioaccumulation Aucune information disponible.

12.4. Mobilité dans le sol

12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB non applicable

Ne pas rejeter dans les eaux souterraines, les cours d´eau ou dans les égouts.

12.6. Autres effets néfastes

RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l'élimination

(8)

13.1. Méthodes de traitement des déchets Recommandations d'élimination

L'élimination doit se faire selon les prescriptions des autorités locales.

Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes. Ne pas laisser accéder au sous-sol/au sol.

Si des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses figurent dans la section 3 de cette fiche de données de sécurité, les déchets qui en résultent sont à classer comme dangereux (*).

Code d'élimination des déchets - Produit

080409 DÉCHETS PROVENANT DE LA FABRICATION, DE LA FORMULATION, DE LA DISTRIBUTION ET DE L'UTILISATION (FFDU) DE PRODUITS DE REVÊTEMENT (PEINTURES, VERNIS ET ÉMAUX VITRIFIÉS), MASTICS ET ENCRES D'IMPRESSION; déchets provenant de la FFDU de colles et mastics (y compris produits d'étanchéité); déchets de colles et mastics contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses; déchet dangereux

Code d'élimination des déchets - Résidus

EMBALLAGES ET DÉCHETS D'EMBALLAGES, ABSORBANTS, CHIFFONS D'ESSUYAGE, MATÉRIAUX FILTRANTS ET VÊTEMENTS DE PROTECTION NON SPÉCIFIÉS AILLEURS;

emballages et déchets d'emballages (y compris les déchets d'emballages municipaux collectés séparément); emballages contenant des résidus de substances dangereuses ou contaminés par de tels résidus; déchet dangereux

150110

Code d'élimination des déchets - Emballages contaminés

EMBALLAGES ET DÉCHETS D'EMBALLAGES, ABSORBANTS, CHIFFONS D'ESSUYAGE, MATÉRIAUX FILTRANTS ET VÊTEMENTS DE PROTECTION NON SPÉCIFIÉS AILLEURS;

emballages et déchets d'emballages (y compris les déchets d'emballages municipaux collectés séparément); emballages en matières plastiques

150102

L'élimination doit se faire selon les prescriptions des autorités locales.

L'élimination des emballages contaminés

RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport Transport terrestre (ADR/RID)

14.1. Numéro ONU: Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de transport.

Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de transport.

14.2. Désignation officielle de transport de l'ONU:

14.3. Classe(s) de danger pour le transport:

14.4. Groupe d'emballage: Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de transport.

Transport fluvial (ADN)

Transport maritime (IMDG)

(9)

Transport aérien (ICAO-TI/IATA-DGR)

14.4. Groupe d'emballage:

14.5. Dangers pour l'environnement

non DANGEREUX POUR

L‘ENVIRONNEMENT:

14.6. Précautions particulières à prendre par l'utilisateur Aucune information disponible.

14.7. Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol et au recueil IBC non applicable

Information supplémentaire Protéger contre l‘humidité.

RUBRIQUE 15: Informations relatives à la réglementation

15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d'environnement

Informations réglementaires UE

6,25 % (84,4 g/l) 2004/42/CE (COV):

Information supplémentaire

RÈGLEMENT (CE) REACH n°1907/2006 ANNEXE XVII Conditions de restriction: 52a

Législation nationale

Tenir compte des restrictions prévues par la loi sur la protection des jeunes travailleurs (94/33/CE).

Limitation d'emploi:

2 - présente un danger pour l'eau Classe risque aquatique (D):

Berufsgenossenschaftliche Informationen (BGI) M 044, M 017, M 050

DGUV-V1, DGUV-V6

Technische Regeln für Gefahrstoffe:

TRGS 400; TRGS 500; TRGS 510; TRGS 555; TRGS 600; TRGS 900; TRGS 430.

15.2. Évaluation de la sécurité chimique

Pour les substances de ce mélange, aucune évaluation de sécurité n'a été faite.

RUBRIQUE 16: Autres informations Modifications

(10)

Indications de changement: Voir section 2; 3; 4; 5.1; 8; 9; 10.2; 11; 15; 16.

Abréviations et acronymes

CLP: Classification, labelling and Packaging

REACH: Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals

GHS: Globally Harmonised System of Classification, Labelling and Packaging of Chemicals UN: United Nations

CAS: Chemical Abstracts Service DNEL: Derived No Effect Level DMEL: Derived Minimal Effect Level PNEC: Predicted No Effect Concentration ATE: Acute toxicity estimate

LC50: Lethal concentration, 50%

LD50: Lethal dose, 50%

LL50: Lethal loading, 50%

EL50: Effect loading, 50%

EC50: Effective Concentration 50%

ErC50: Effective Concentration 50%, growth rate NOEC: No Observed Effect Concentration BCF: Bio-concentration factor

PBT: persistent, bioaccumulative, toxic vPvB: very persistent, very bioaccumulative

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route

(European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ) RID: Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail

ADN: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures)

IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods EmS: Emergency Schedules

MFAG: Medical First Aid Guide

IATA: International Air Transport Association ICAO: International Civil Aviation Organization

MARPOL: International Convention for the Prevention of Marine Pollution from Ships IBC: Intermediate Bulk Container

SVHC: Substance of Very High Concern

Sigles et acronymes, consulter la liste à l'adresse suivante: http://abk.esdscom.eu

H226 Liquide et vapeurs inflammables.

H304 Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.

H312 Nocif par contact cutané.

H315 Provoque une irritation cutanée.

H317 Peut provoquer une allergie cutanée.

H319 Provoque une sévère irritation des yeux.

H330 Mortel par inhalation.

H332 Nocif par inhalation.

H334 Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.

H335 Peut irriter les voies respiratoires.

H351 Susceptible de provoquer le cancer.

H373 Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.

H412 Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

EUH014 Réagit violemment au contact de l'eau.

Texte des phrases H et EUH (Numéro et texte intégral)

(11)

EUH204 Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique.

EUH210 Fiche de données de sécurité disponible sur demande.

Les informations reposent sur nos connaissances actuelles ; elles ne donnent cependant aucune garantie concernant les propriétés du produit et n’établissent aucun rapport contractuel. Le destinataire de notre produit est seul responsable du respect des lois et réglementations en vigueur. Les informations figurant dans cette fiche de données de sécurité correspondent à nos connaissances actuelles au moment de l'impression. Ces informations visent à fournir des points de repère pour une manipulation sûre du produit objet de cette fiche de données de sécurité, concernant en particulier son stockage, sa mise en oeuvre, son transport et son

élimination. Les indications ne sont pas applicables à d'autres produits. Dans la mesure où le produit est mélangé ou mis en oeuvre avec d'autres matériaux, cette fiche de données de sécurité n'est pas automatiquement valable pour la matière ainsi produite.

(Toutes les données concernant les composants dangereux ont été obtenues , respectivement, dans la dernière version de la fiche technique de sécurité du sous-traitant.)