Fiche de données de sécurité

(1)

RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise

902719_772108_4149847_2K_Kunststoffkleber_ocior_B_Komponente 1.1. Identificateur de produit

1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisation de la substance/du mélange

Adhésifs, produits d’étanchéité

1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Technolit GmbH

Société:

Rue: Industriestr. 8

Lieu: D-36137 Großenlüder

Téléphone: +49 (0) 66 48 / 69-0 Téléfax:+49 (0) 66 48 / 69-5 69

info@technolit.de e-mail:

www.technolit.de Internet:

cetre antipoisons 070 245 245 1.4. Numéro d'appel d'urgence:

RUBRIQUE 2: Identification des dangers 2.1. Classification de la substance ou du mélange

Règlement (CE) nº 1272/2008 Catégories de danger:

Corrosion/irritation cutanée: Skin Irrit. 2

Lésions oculaires graves/irritation oculaire: Eye Dam. 1 Sensibilisation respiratoire/cutanée: Skin Sens. 1B Mentions de danger:

Provoque une irritation cutanée.

Provoque de graves lésions des yeux.

Peut provoquer une allergie cutanée.

2.2. Éléments d'étiquetage Règlement (CE) nº 1272/2008

Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette 4,4`-Diaminodicyclohexyl methane

Mention d'avertissement:

Danger Pictogrammes:

H315 Provoque une irritation cutanée.

H318 Provoque de graves lésions des yeux.

H317 Peut provoquer une allergie cutanée.

Mentions de danger

P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.

P102 Tenir hors de portée des enfants.

P280 Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage.

P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

Conseils de prudence

(2)

P310 Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/un médecin.

P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: Consulter un médecin.

P501 Éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.

Étiquetage de paquets dont le contenu n'excède pas 125 ml Danger

Mention d'avertissement:

Pictogrammes:

H318-H317 Mentions de danger

P280-P305+P351+P338-P310-P333+P313 Conseils de prudence

Les personnes réagissant de manière allergique aux amines, doivent éviter toute manipulation du produit.

2.3. Autres dangers

RUBRIQUE 3: Composition/informations sur les composants 3.2. Mélanges

Composants dangereux

Quantité Substance

Nº CAS

Nº CE Nº Index Nº REACH

Classification SGH

50 - <80 % 25214-63-5 ethylendediamine, propoxylated

500-035-6 01-2119471485-32

Eye Irrit. 2; H319

<5 % 1761-71-3 4,4`-Diaminodicyclohexyl methane

217-168-8 01-2119541673-38

Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B, Eye Dam. 1, Skin Sens. 1B, STOT RE 2; H302 H314 H318 H317 H373

<5 % 2768-02-7 Vinyltrimethoxysilane

220-449-8 01-2119513215-52

Flam. Liq. 3, Acute Tox. 4; H226 H332 Texte des phrases H et EUH: voir paragraphe 16.

Information supplémentaire

SVHC Liste (Candidate List of Substances of Very High Concern for authorisation ): contient pas ou moins de 0,1% des matières listées.

RUBRIQUE 4: Premiers secours 4.1. Description des premiers secours

Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé.

Indications générales

Transporter la victime à l'air libre, la protéger par une couverture et la maintenir immobile. EN CAS D'INHALATION: Appeler un médecin en cas de malaise.

Après inhalation

(3)

Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec eau et savon. En cas d'irritations cutanées consulter un dermatologue.

Après contact avec la peau

Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Si l'irritation oculaire persiste: consulter un médecin.

Après contact avec les yeux

Appeler immédiatement un médecin. NE PAS faire vomir. Se rincer aussitôt la bouche et boire beaucoup d'eau.

Après ingestion

4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés Aucune information disponible.

4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires

Traitement symptomatique. En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l'étiquette).

RUBRIQUE 5: Mesures de lutte contre l'incendie 5.1. Moyens d'extinction

Dioxyde de carbone (CO2), Poudre d'extinction, Sable.

Moyens d'extinction appropriés

Jet d'eau à grand débit.

Moyens d'extinction inappropriés

5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Formation de: Produits de pyrolyse, toxique

En cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées. Porter un appareil respiratoire autonome et une combinaison de protection contre les substances chimiques. Les résidus díncendie et léau déxtinction contaminée doivent être éliminés conformément à la réglementation locale en vigueur.

5.3. Conseils aux pompiers

RUBRIQUE 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle 6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence

Assurer une aération suffisante. Utiliser un équipement de protection personnel. Sol dangereusement glissant en cas d'écoulement/de déversement du produit.

Éviter une expansion en surface (p. ex. par un endiguement ou des barrages antipollution). Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.

6.2. Précautions pour la protection de l'environnement

Absorber avec une substance liant les liquides (sable, diatomite, liant d'acides, liant universel). Traiter le matériau recueilli conformément à la section Elimination.

6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Maniement sûr: voir rubrique 7 Protection individuelle: voir rubrique 8 Evacuation: voir rubrique 13

6.4. Référence à d'autres rubriques

RUBRIQUE 7: Manipulation et stockage

7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. Se laver les mains avant les pauses et à la fin du travail. Protéger la peau avec une crème de soin pour la peau. Les vêtements de travail contaminés ne Consignes pour une manipulation sans danger

(4)

devraient pas sortir du lieu de travail. Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation.

Utiliser seulement dans des zones bien ventilées. Lors d'une manipulation à découvert, utiliser des dispositifs équipés d'un système d'aspiration locale.

Préventions des incendies et explosion

Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.

7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités

Conserver uniquement dans le récipient d'origine. Empêcher sûrement la pénétration dans le sol.

Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage

Ne pas stocker ensemble avec: Comburant Conseils pour le stockage en commun

Conserver le récipient bien fermé. Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé. À conserver au frais et au sec. Conserver à une température ne dépassant pas 50 °C.

Information supplémentaire sur les conditions de stockage

7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Adhésifs, produits d’étanchéité

RUBRIQUE 8: Contrôles de l'exposition/protection individuelle 8.1. Paramètres de contrôle

Valeurs de référence DNEL/DMEL Nº CAS Noms des agents

DNEL type Voie d'exposition Effet Valeur

25214-63-5 ethylendediamine, propoxylated

Salarié DNEL, à long terme par inhalation systémique 98 mg/m³

Salarié DNEL, à long terme dermique systémique 13,9 mg/kg

p.c./jour

Consommateur DNEL, à long terme par voie orale systémique 8,3 mg/kg p.c./jour

Consommateur DNEL, à long terme dermique systémique 8,3 mg/kg p.c./jour

Consommateur DNEL, à long terme par inhalation systémique 29 mg/m³

1761-71-3 4,4`-Diaminodicyclohexyl methane

Salarié DNEL, à long terme dermique systémique 0,1 mg/kg p.c./jour

Salarié DNEL, à long terme par inhalation systémique 1 mg/m³

Consommateur DNEL, à long terme par voie orale systémique 0,06 mg/kg

p.c./jour

Consommateur DNEL, à long terme dermique systémique 0,06 mg/kg

p.c./jour

Consommateur DNEL, à long terme par inhalation systémique 0,21 mg/m³

2768-02-7 Vinyltrimethoxysilane

Salarié DNEL, à long terme dermique systémique 3,9 mg/kg p.c./jour

Salarié DNEL, aigu par inhalation systémique 260 mg/m³

Salarié DNEL, à long terme par inhalation systémique 27,6 mg/m³

Consommateur DNEL, à long terme dermique systémique 7,8 mg/kg p.c./jour

Consommateur DNEL, à long terme par voie orale systémique 0,3 mg/kg p.c./jour

Consommateur DNEL, aigu par inhalation systémique 50 mg/m³

Consommateur DNEL, à long terme par inhalation systémique 6,7 mg/m³

(5)

Valeurs de référence PNEC Noms des agents Nº CAS

Milieu environnemental Valeur

Eau douce 0,085 mg/l

Eau de mer 0,0085 mg/l

Sédiment d'eau douce 0,074 mg/kg

Sédiment marin 0,0074 mg/kg

Micro-organismes utilisés pour le traitement des eaux usées 70 mg/l

Sol 0,0162 mg/kg

Eau douce 0,008 mg/l

Micro-organismes utilisés pour le traitement des eaux usées 80 mg/l

Sol 0,072 mg/kg

Eau douce 0,4 mg/l

Micro-organismes utilisés pour le traitement des eaux usées 6,6 mg/l

Aucune valeur limite n'a été fixée jusqu'à présent à l'échelle nationale.

Conseils supplémentaires 8.2. Contrôles de l'exposition

Assurer une ventilation adéquate du poste de travail.

Contrôles techniques appropriés

Ne pas inspirer les vapeurs. Éviter le contact avec les yeux. Éviter le contact avec la peau.

Mesures d'hygiène

Porter un appareil de protection des yeux/du visage. (DIN EN 166) Protection des yeux/du visage

En contact continu

>= 0,5 mm NBR (Caoutchouc nitrile); >480 min (EN ISO 374-1/-2/-3)

>= 0,5 mm Caoutchouc butyle; >480 min (EN ISO 374-1/-2/-3)

>= 0,5 mm PVC (Chlorure de polyvinyle); >480 min (EN ISO 374-1/-2/-3) En contact de projection

>= 0,5 mm NBR (Caoutchouc nitrile); >120 min (EN ISO 374-1/-2/-3)

>= 0,5 mm Caoutchouc butyle; >120 min (EN ISO 374)

Lors de la manipulation de substances chimiques, porter exclusivement des gants spécial chimie pourvus d'un marquage CE, y compris du numéro de contrôle à quatre chiffres. Le modèle des gants spécial chimie doit être Protection des mains

(6)

choisi en fonction des concentrations et quantités des substances chimiques spécifiques au poste. Il est conseillé de demander au fabricant des précisions concernant la tenue aux agents chimiques des gants de protection susmentionnés pour des applications spécifiques.

Porter un vêtement de protection approprié.

Protection de la peau

Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.

Filtre recommandé pour une utilisation momentanée Appareil filtrant combiné (EN 14387) A-P2 Protection respiratoire

Afin de protéger l'environnement appliquez des mesures de protection appropriées pour limiter ou empêcher les émissions.

Contrôle d'exposition lié à la protection de l'environnement

noir Liquide L'état physique:

Couleur:

9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques

caractéristique Odeur:

pH-Valeur: Aucune donnée disponible

Modification d'état

Aucune donnée disponible Point de fusion:

Aucune donnée disponible Point initial d'ébullition et intervalle

d'ébullition:

>150 °C Point d'éclair:

Inflammabilité

>300 °C solide:

>300 °C gaz:

Le produit n'est pas: Explosif Dangers d'explosion

Aucune donnée disponible Limite inférieure d'explosivité:

Aucune donnée disponible Limite supérieure d'explosivité:

Température d'auto-inflammabilité

Le produit n'est pas: S'enflamme spontanément.

solide:

Le produit n'est pas: S'enflamme spontanément.

gaz:

Aucune donnée disponible Température de décomposition:

Aucune information disponible.

Propriétés comburantes

Pression de vapeur: Aucune donnée disponible

Densité: Aucune information disponible.

Densité apparente: non applicable

Hydrosolubilité: Non miscible

Solubilité dans d'autres solvants non déterminé

Aucune donnée disponible Coefficient de partage:

Viscosité dynamique:

(à 23 °C)

3000 mPa·s

(7)

Densité de vapeur: Aucune donnée disponible

Taux d'évaporation: Aucune donnée disponible

9.2. Autres informations

Densité relative (23°C): 1,02 g/mL Pouvoirs oxydants: Non

RUBRIQUE 10: Stabilité et réactivité 10.1. Réactivité

Voir section 10.3 10.2. Stabilité chimique

Le produit est stable si stocké à des températures ambiantes normales.

10.3. Possibilité de réactions dangereuses Réagit avec les: Comburant, Isocyanate Surchauffe.

10.4. Conditions à éviter

Voir section 10.3 10.5. Matières incompatibles

Des produits de décomposition dangereux ne sont pas connus.

10.6. Produits de décomposition dangereux

RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques 11.1. Informations sur les effets toxicologiques

Toxicité aiguë

Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

Substance Nº CAS

Source Espèce

Dose

Voie d'exposition Méthode

Rat DL50 >2000 mg/kg

orale

Rat DL50 >2000 mg/kg

cutanée

Rat

DL50 625

mg/kg orale

Lapin

DL50 2110

mg/kg cutanée

DL50 7120 Rat mg/kg

OCDE 401 orale

Lapin

DL50 3259

mg/kg cutanée

inhalation (4 h) vapeur CL50 16,8 mg/l Rat OCDE 403

inhalation aérosol ATE 1,5 mg/l

Provoque une irritation cutanée.

Provoque de graves lésions des yeux.

Irritation et corrosivité

(8)

Effets sensibilisants

Peut provoquer une allergie cutanée. (4,4`-Diaminodicyclohexyl methane) Effets cancérogènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction

Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique

Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée Danger par aspiration

Les données toxicologiques du produit complet ne sont pas disponibles. Les données de toxicité concernant les ingrédients sont destinées aux professionnels de la santé, aux experts dans le domaine de la sécurité, à la protection de la santé au travail et aux toxicologues.

RUBRIQUE 12: Informations écologiques 12.1. Toxicité

Nº CAS Substance

[h] | [d]

Toxicité aquatique Dose Espèce Source Méthode

ethylendediamine, propoxylated 25214-63-5

Toxicité aiguë pour les poissons

96 h

CL50 4600

mg/l

Leuciscus idus (aunée dorée)

Toxicité aiguë pour les algues

72 h CE50r 150,67

mg/l

Desmodesmus subspicatus Toxicité aiguë pour les

crustacés

48 h CE50 >100

mg/l

Daphnia magna (puce d'eau géante) 4,4`-Diaminodicyclohexyl methane

1761-71-3

96 h CL50 46-100

mg/l

Leuciscus idus (aunée dorée)

Toxicité aiguë pour les algues

72 h CE50r 140-200

mg/l Toxicité aiguë pour les crustacés

48 h

CE50 6,84

mg/l

Daphnia magna (puce d'eau géante) Vinyltrimethoxysilane

2768-02-7

96 h

CL50 191 mg/l Oncorhynchus mykiss (Truite arc-en-ciel) Toxicité aiguë pour les

crustacés

48 h (92/69/EWG C.2)

CE50 168,7

mg/l

Daphnia magna (puce d'eau géante) 12.2. Persistance et dégradabilité

Le produit: Difficilement biodégradable.

12.3. Potentiel de bioaccumulation Aucune information disponible.

12.4. Mobilité dans le sol

12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB Aucune information disponible.

12.6. Autres effets néfastes

(9)

Ne pas laisser s'échapper le produit de façon incontrôlée dans l'environnement. Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.

RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l'élimination 13.1. Méthodes de traitement des déchets

Élimination

Eliminer en observant les réglementations administratives. Selon la branche professionnelle et le processus, la classification dans une catégorie de déchets doit être effectuée conformément à la directive allemande EAVK . Code d'élimination des déchets - Produit

080409 DÉCHETS PROVENANT DE LA FABRICATION, DE LA FORMULATION, DE LA DISTRIBUTION ET DE L'UTILISATION (FFDU) DE PRODUITS DE REVÊTEMENT (PEINTURES, VERNIS ET ÉMAUX VITRIFIÉS), MASTICS ET ENCRES D'IMPRESSION; déchets provenant de la FFDU de colles et mastics (y compris produits d'étanchéité); déchets de colles et mastics contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses; déchet dangereux

Code d'élimination des déchets - Emballages contaminés

EMBALLAGES ET DÉCHETS D'EMBALLAGES, ABSORBANTS, CHIFFONS D'ESSUYAGE, MATÉRIAUX FILTRANTS ET VÊTEMENTS DE PROTECTION NON SPÉCIFIÉS AILLEURS;

emballages et déchets d'emballages (y compris les déchets d'emballages municipaux collectés séparément); emballages contenant des résidus de substances dangereuses ou contaminés par de tels résidus; déchet dangereux

150110

Les emballages ne pouvant pas être nettoyés doivent être éliminés.

L'élimination des emballages contaminés

RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport Transport terrestre (ADR/RID)

14.1. Numéro ONU: Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de transport.

Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de transport.

14.2. Désignation officielle de transport de l'ONU:

14.3. Classe(s) de danger pour le transport:

14.4. Groupe d'emballage: Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de transport.

Transport fluvial (ADN)

Transport maritime (IMDG)

(10)

Transport aérien (ICAO-TI/IATA-DGR)

14.4. Groupe d'emballage:

14.5. Dangers pour l'environnement

non DANGEREUX POUR

L‘ENVIRONNEMENT:

14.6. Précautions particulières à prendre par l'utilisateur Voir section 6 - 8.

14.7. Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol et au recueil IBC non applicable

RUBRIQUE 15: Informations relatives à la réglementation

15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d'environnement

Informations réglementaires UE

env. 63%

2010/75/UE (COV):

Information supplémentaire Réglementations EU

1991/689 (2001/118); 2010/75; 2004/42; 648/2004; 1907/2006 (REACH); 1272/2008; 75/324/EEC (2016/2037/EC); (EU) 2015/830; (EU) 2016/131; (EU) 517/2014

Prescriptions nationales

Tenir compte des restrictions prévues par la loi sur la protection des jeunes travailleurs (94/33/CE). Tenir compte des restrictions prévues par le décret relatif à la protection de la mère (92/85/CEE) concernant les femmes enceintes ou allaitant.

Limitation d'emploi:

3 - pollue fortement l'eau Classe de contamination de l'eau (D):

15.2. Évaluation de la sécurité chimique

Pour les substances de ce mélange, aucune évaluation de sécurité n'a été faite.

RUBRIQUE 16: Autres informations Modifications

Indications de changement: Voir section 2, 8, 9, 11, 12, 15, 16 Abréviations et acronymes

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route

(European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods

(11)

IATA: International Air Transport Association

GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances

CAS: Chemical Abstracts Service LC50: Lethal concentration, 50%

LD50: Lethal dose, 50%

Sigles et acronymes, consulter la liste à l'adresse suivante: http://abk.esdscom.eu

Classification de mélanges et méthode d'évaluation utilisée selon le règlement (CE) nº 1272/2008 [CLP]

Procédure de classification Classification

Skin Irrit. 2; H315 Méthode de calcul

Eye Dam. 1; H318 Méthode de calcul

Skin Sens. 1B; H317 Méthode de calcul

H226 Liquide et vapeurs inflammables.

H302 Nocif en cas d'ingestion.

H314 Provoque des brûlures de la peau et de graves lésions des yeux.

H315 Provoque une irritation cutanée.

H317 Peut provoquer une allergie cutanée.

H318 Provoque de graves lésions des yeux.

H319 Provoque une sévère irritation des yeux.

H332 Nocif par inhalation.

H373 Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.

Texte des phrases H et EUH (Numéro et texte intégral)

Les informations reposent sur nos connaissances actuelles ; elles ne donnent cependant aucune garantie concernant les propriétés du produit et n’établissent aucun rapport contractuel. Le destinataire de notre produit est seul responsable du respect des lois et réglementations en vigueur.

Les informations figurant dans cette fiche de données de sécurité correspondent à nos connaissances actuelles au moment de l'impression. Ces informations visent à fournir des points de repère pour une manipulation sûre du produit objet de cette fiche de données de sécurité, concernant en particulier son stockage, sa mise en oeuvre, son transport et son élimination. Les indications ne sont pas applicables à d'autres produits. Dans la mesure où le produit est mélangé ou mis en oeuvre avec d'autres matériaux, cette fiche de données de sécurité n'est pas automatiquement valable pour la matière ainsi produite.

(Toutes les données concernant les composants dangereux ont été obtenues , respectivement, dans la dernière version de la fiche technique de sécurité du sous-traitant.)