DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE

(1)

DELF A2 2020  Version scolaire et junior Page 1 sur 10

DIPLÔME D’ÉTUDES

EN LANGUE FRANÇAISE

DELF A2  Version scolaire et junior

Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues

ÉPREUVES COLLECTIVES DURÉE NOTE SUR

Compréhension de l’oral

Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur quatre documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne.

(2 écoutes)

Durée maximale des documents : 5 minutes

25 minutes

environ / 25

Compréhension des écrits

Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur quatre courts documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne.

30 minutes / 25

Production écrite

Rédaction de 2 brèves productions écrites (lettre amicale ou message)

• décrire un événement ou des expériences personnelles

• écrire pour inviter, remercier, s’excuser, demander, informer, féliciter…

45 minutes / 25

ÉPREUVE INDIVIDUELLE DURÉE NOTE SUR

Production orale

Épreuve en trois parties :

• entretien dirigé

• monologue suivi

• exercice en interaction

6 à 8 minutes Préparation :

10 minutes (ne concerne que

la 2^ème et la 3^ème partie de l’épreuve)

/ 25

Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50 / 100

NOTE TOTALE :

/ 100

Note minimale requise par épreuve : 5 / 25 Durée totale des épreuves collectives : 1 heure

40 minutes

CODE

CANDIDAT : -

Volet à rabattre pour préserver l’anonymat du candidat

NOM : _____________________________________ Prénom : __________________________________

1

2

3

4

(2)

Compréhension de l’oral

Vous allez entendre 4 documents sonores, correspondant à 4 exercices.

Pour chaque document, vous aurez : - 30 secondes pour lire les questions ;

- une première écoute, puis 30 secondes de pause pour commencer à répondre aux questions ; - une seconde écoute, puis 30 secondes de pause pour compléter vos réponses.

Pour répondre aux questions, cochez  la bonne réponse ou écrivez l’information demandée.

EXERCICE 1 ^{5 points}

Vous êtes à la piscine et vous entendez ces annonces.

Lisez les questions, écoutez le document, puis répondez.

1 Qu’est-ce qu’il y a dans le sac à dos ? ^{1 point}

A ☐ B ☐ C ☐

2 Où est-ce qu’on a trouvé le sac à dos ? (1 réponse détaillée attendue) ^{1 point} ___________________________________________________________________________

3 Quel dessin est-ce qu’il y a sur le T-shirt de Maxime ? ^{1 point}

A ☐ B ☐ C ☐

4 Que fait Maxime en ce moment ? ^{1 point}

___________________________________________________________________________

5 Où est Maxime ? ^{1 point}

A ☐ Au café de la piscine.

B ☐ A l’entrée de la piscine.

1

_{________}^{25 points}

(3)

Vous passez une année scolaire en France.

Vous entendez ce message de Marie, une camarade de classe, sur le répondeur de votre portable.

1 Marie appelle pour parler d’un nouveau magasin… ^{1 point}

A ☐ en ville.

B ☐ en ligne.

C ☐ à l’école.

2 Qu’est-ce qu’on peut acheter dans ce nouveau magasin ?

A ☐ B ☐ C ☐

1 point

3 Quel jour est-ce que Marie vous donne rendez-vous ? ^{1 point} ___________________________________________________________________________

4 Qu’est-ce que Marie vous demande d’apporter ? ^{1 point}

___________________________________________________________________________

5 Marie vous propose… ^{1 point}

A ☐ de faire de la publicité.

B ☐ de décorer le magasin.

C ☐ d'apporter de la musique.

6 Quel est le numéro de téléphone de Solène ? ^{1 point}

___________________________________________________________________________

Tournez la page svp !

(4)

Vous êtes en France et écoutez une émission à la radio.

1 Comment s’appelle l’émission de radio ? ^{1 point}

__________________________________________________________________________

2 Les parents de Léo… ^{1 point}

A ☐ viennent de deux pays différents.

B ☐ habitent dans deux pays différents.

C ☐ travaillent dans deux pays différents.

3 Aujourd’hui, Léo habite à… ^{1 point}

A ☐ Bari.

B ☐ Lyon.

C ☐ Rome.

4 Quelle spécialité française est-ce que Léo aime manger ? ^{1 point} __________________________________________________________________________

5 Où est-ce que Léo passe ses vacances d’été ? ^{1 point}

A ☐ B ☐ C ☐

6 Chez qui est-ce que Léo passe ses vacances d’été ? ^{1 point} __________________________________________________________________________

Vous entendez ces conversations à l’arrêt de bus de l’école de votre correspondant français.

Lisez les situations, écoutez le document, puis reliez chaque dialogue à la situation correspondante.

DIALOGUE ^RELIEZ SITUATION 2 points par bonne réponse

Dialogue 1 a) Décrire un objet.

Dialogue 2 b) Choisir une activité.

(5)

Compréhension des écrits

NOM : _____________________________________ Prénom : __________________________________

Vos amis cherchent des bandes dessinées françaises. Sur le site www.bdjeunesse.fr vous lisez les présentations suivantes pour les aider à choisir.

1. Deux ans de vacances

Quatorze garçons se retrouvent seuls sur une île. Ils doivent s’organiser et chercher de l’aide. Vont-ils s’entendre ou se détester ?

2. Titeuf : mes meilleurs copains

Une blague par page ! Connaissez-vous les histoires marrantes du jeune garçon Titeuf ? Pour lui, les copains, c’est trop important !

3. Léonard de Vinci

Découvrez la vie et les travaux d’un grand peintre, sculpteur, ingénieur, architecte… Léonard de Vinci était un génie !

4. Simon et Louise

Louise écrit sur Facebook qu’elle n’est plus avec son petit ami Simon. Simon va alors tout faire pour retrouver Louise.

5. Nanami

Nanami fait partie d’une troupe de théâtre bizarre : quand les comédiens jouent leurs rôles, ils entrent dans un monde de fantaisie…

Vos amis vont choisir quelle BD ?

Associez à chaque personne la BD qui correspond à ses goûts.

AMIS / PERSONNES BD N°

A Océane aime l’aventure.

B Fabien s’intéresse à l’art.

C Mathilde adore le mystère.

D Clara préfère les BD drôles.

E Théo veut lire une histoire d’amour.

2

_{________}^{25 points}

(6)

Votre correspondant français vous écrit le message suivant.

Salut !

Cette semaine, on m’a enfin accepté au Paris Saint-Germain Training Center. ☺

Dans quatre mois, je vais avoir mes premiers cours et pouvoir découvrir les bonnes techniques du football ! À Paris, je vais aller dans un internat pour jeunes talents du football. Malheureusement, je ne vais plus voir mes camarades de classe. Par contre, ma copine va venir me voir le samedi – et papa une fois par mois.

Qui va finir le premier de votre championnat d’Allemagne de foot ? Le Bayern de Munich ? Et toi, tu fais toujours du volley ?

Tu ne réponds jamais à mes messages ! C’est dommage ! Ton français est très bon, alors écris-moi ! Louis

Répondez aux questions.

1 Quand est-ce que Louis va commencer sa formation de football ? ^{1,5 point} _____________________________________________________________________________

2 Qu’est-ce que Louis va apprendre au Training Center ? ^{1,5 point} _____________________________________________________________________________

3 Qui va rendre visite à Louis le week-end ? ^{1 point}

A ☐ Son père.

B ☐ Sa petite amie.

C ☐ Ses camarades de classe.

4 Louis veut savoir… ^{1 point}

A ☐ si vous jouez toujours au foot. A

B ☐ comment le Bayern de Munich a joué. B

C ☐ qui va devenir champion de football d’Allemagne. C

5 Louis est un peu triste parce que vous… ^{1 point}

A ☐ n’allez pas le voir.

B ☐ ne donnez pas de vos nouvelles.

C ☐ ne parlez toujours pas le français.

(7)

Vous lisez cette annonce dans un magazine.

OUIGO, les billets de train à petits prix ! OUIGO, comment ça marche ?

- Avec OUIGO, pas de billets à la gare, mais seulement en ligne.

Allez sur le site internet www.ouigo.com pour acheter votre billet.

- Vous pouvez acheter vos billets OUIGO au plus tôt 9 mois avant la date de départ et jusqu’à une heure avant le départ.

- 4 jours avant votre départ, OUIGO vous envoie un e-mail avec votre billet et les détails de votre voyage.

- Le jour de votre voyage, vous devez arriver à la gare 30 minutes avant votre départ, avec votre billet et votre carte d’identité (documents obligatoires pour accéder au train).

- Les trains OUIGO n’ont pas de wagon-restaurant. Pensez à prendre un sandwich ! OUIGO vous propose des options en plus :

- Service SMS pour être informé en cas de retard : gratuit - Choisir sa place : 5 € / voyage

- 72 heures pour réfléchir : 8 € / voyage

Répondez aux questions.

1 Où est-ce que vous pouvez acheter votre billet OUIGO ? ^{1 point}

A ☐ B ☐ C ☐

2 Vous pouvez acheter votre billet OUIGO au plus tard… ^{1 point} A ☐ 1 heure

B ☐ 4 jours … avant votre départ.

C ☐ 9 mois

3 Comment est-ce que vous recevez votre billet de train OUIGO ? ^{1,5 point} _____________________________________________________________________________

4 Qu’est-ce que vous devez prendre avec vous pour pouvoir monter dans le train ?

(2 réponses attendues)

1,5 point

a) ___________________________________________________________________________

b) ___________________________________________________________________________

5 Si vous payez 5 € en plus, vous pouvez avoir… ^{1 point}

A ☐ la place que vous voulez.

B ☐ un service de restauration.

C ☐ un message si votre train est en retard.

(8)

EXERCICE 4 8 points

Vous lisez cet article dans un magazine français.

Nos années collège en photos

« Bonjour. Moi, c’est Thaïs. J’ai 14 ans, et je suis en 3^ème au collège Thomas Mann à Paris. Je suis dans une classe qui a participé à un projet qui s’appelle « Nos années collège ».

M. Laforgue, notre professeur de maths qui aime beaucoup la photo, a photographié deux fois vingt élèves : une fois en première année de collège et une autre fois en dernière année. »

On peut donc voir une première photo de la petite Thaïs en classe de 6^ème: elle a l’air très sérieuse. Elle porte un petit pull bleu choisi par ses parents. Quatre ans plus tard, sur la deuxième photo, en classe de 3^ème, elle fait 30 cm de plus, elle est habillée de son tee-shirt punk et ses cheveux ne sont plus bruns mais rouges !

« On venait nous chercher à la sortie des cours ou après la cantine pour nous prendre en photo dans le gymnase », raconte Thaïs.

« Aujourd’hui, quand je regarde ces photos, c’est bizarre et marrant. J’ai vraiment beaucoup changé en 4 ans. »

D’après le magazine Okapi

Répondez aux questions, cochez  la bonne réponse et / ou citez une partie du texte (justification).

1 Qui a pris les photos pour le projet « Nos années collège » ? ^{1 point} A ☐ Les élèves eux-mêmes.

B ☐ Un professeur de maths.

C ☐ Un photographe professionnel.

2 Sur la première photo, Thaïs rigole. ^{1,5 point}

☐ vrai ☐ faux

Justification :_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

3 Quel vêtement porte Thaïs sur la deuxième photo ? ^{1,5 point} ____________________________________________________________________________

4 Thaïs a changé de couleur de cheveux. ^{1,5 point}

☐ vrai ☐ faux

Justification :_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

5 Où est-ce qu’on a pris les élèves en photo ? ^{1 point}

A ☐ À la cantine.

B ☐ Au gymnase.

C ☐ À la sortie du collège.

(9)

Production écrite

NOM : ____________________________________ Prénom : _________________________________

Quelle fête est-ce que vous avez vraiment aimée ?

Écrivez un e-mail à votre ami(e) français(e) pour lui raconter cette fête :

• Vous décrivez la fête (nom, date, …).

• Vous dites ce que vous avez fait, avec qui et où vous étiez.

• Vous expliquez pourquoi vous avez adoré cette fête.

60 mots minimum

_______________________________________________________________________________________

Tournez la page svp !

3

^{25 points}_{________}

(10)

Vous passez une année scolaire en France. Un jour, vous lisez ce message d’une voisine.

Bonjour !

Je m’appelle Sylvie Poirier, j’habite dans la rue Pasteur, j’ai 75 ans, et je cherche quelqu’un pour m’aider le samedi.

Vous pouvez même gagner un peu d’argent.

J’attends votre réponse ! sylviepoirier@orange.fr

Vous répondez à Sylvie :

• Vous vous présentez (nom, âge, …).

• Vous n’avez pas le temps le weekend. Vous expliquez pourquoi et vous proposez une solution.

• Vous dites ce que vous pouvez faire pour elle.

60 mots minimum

_______________________________________________________________________________________