وصف المصطلح النفسي في كتاب التفسير النفسي للأدب لعز الدين إسماعيل

1

بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﻒﺻو

´´

ﻟا

بدﻸﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺮﻴﺴﻔﺘ

´´

ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ــﻟ

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻲﻠﻛأ جﺎﺤﻟوا ﺪﻨﺤﻣ ةﺮﯾﻮﺒﻟا ﺔﯿﻠﻛ : تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا

Université akli mohand oulhadj

Bouira

Faculté des lettres et des langues ﻢﺴﻗ : ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﺺﺼﺨﺗ : ﺔﯾدﻘﻧ تﺎﺳارد

ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻠﻤﻜﻣ

ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ

ﺲﻧﺎﺴﯿﻠﻟا

ﻦﯿﺘﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

* مﻼﺣأ ﺮﯾاز * ط ﺎ ﻲﺒﯾ ﺎﯿﻠﯿﺳ : ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ * بﻮﻘﻌﯾ ةدﺎﻗ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2019 / 2020

2 بﯾطﺗ ﻻو كﺋﺎطﻌﺑ ﻻإ رﺎﮭﻧﻟا بﯾطﯾ ﻻو كرﻛﺷﺑ ﻻإ لﯾﻠﻟا بﯾطﯾ ﻻ ﻻإ بﯾطﺗ ﻻ و كوﻔﻌﺑ ﻻإ ةرﺧﻵا بﯾطﺗ ﻻو كرﻛذﺑ ﻻإ تﺎظﺣﻠﻟا كﺗﯾؤرﺑ . نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا روﻧ ﺎﻧﯾﺑﻧ ﺔﻣﻷا ﺢﺻﻧ و ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدأ و ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻎﻠﺑ نﻣ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟﺎﺑ ﮫﺟوﺗﻧ نأ ﺎﻧﻟ بﯾطﯾ ﺎﻣﻛ مﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ دﻣﺣﻣ ﺎﻧدﯾﺳ فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ رﯾدﻘﺗﻟا قﺋﺎﻓ و لﯾزﺟﻟا ´´ بوﻘﻌﯾ ةدﺎﻗ ´´ ﺎﻧﻟ نﺎﻛ يذﻟا مﺎﻣﺗﺈﺑ ﺎﻧﻟ ﮫﮭﯾﺟوﺗو ﮫﺣﺻﻧو ﮫﺗﯾﺟﮭﻧﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﮫﻓارﺷإ تﺣﺗ ثﺣﺑﻧﻟ فرﺷﻟا و ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ كﻟذﻛ و ثﺣﺑﻟا ادھ رﻛﺷﻟا ادھ مﮭﯾﻟإ ﺎﻧﻣ قﺣﺗﺳﺗ تﻔﻗو ﺎﻧﻌﻣ اوﻔﻗو نﯾذﻠﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا لﺟ ﻰﻟإ ذﺎﺗﺳﻷا صﺧﻷا ـﺑ و رﯾدﻘﺗﻟاو ´´ شودﯾﺣ دﻣﺣا ´´ ذﺎﺗﺳﻷا ´´ نﯾﺳﺣ ةرﺎﻗ ´´ ذﺎﺗﺳﻷا ´´ يوﺎﻧﻛ قﺣﻟا دﺑﻋ ´´ ﻰﻟإ نﺎﻓرﻌﻟا و رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗﻧ ﺎﻣﻛ دﯾﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ نﻣ ﺎﻧﻠﻣﻋ برد ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺷ لﻌﺷأ نﻣ لﻛ

3 نﻣ ﺎﯾ ، رﻐﺻﻟا دﻧﻣ كدﻘﺗﻓا نﻣ ﺎﯾ ، رﺧﻓ لﻛﺑ ﮫﻣﺳا لﻣﺣا نﻣ ﻰﻟإ يدﮭﺟ ةرﻣﺛ يدھا ﻲﻧﺗﻋدوأ نﻣ ﺎﯾ ، كرﻛذﻟ ﻲﺑﻠﻗ شﻌﺗرﯾ كﯾﻠﻋ ﷲ ﺔﻣﺣر ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ثﺣﺑﻟا ادھ كﯾدھأ نﺎﻛ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﯾﻠﻟا ترﮭﺳ نﻣ ﻰﻟإ ةدوﻣ ﻲﻧﺗورو ﺔﺑﺣﻣ ﻲﻧﺗﻘﺳ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﺗﺎﯾﺣ كﻼﻣ ﻰﻟإ ﻲﻓ موﯾ رﺧآ ﻰﻟإ ﻲﺑﻠﻗ ﻲﻓ دﻟﺎﺧ ﺎﮭﺑﺣ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﺣارﺟ مﺳﻠﺑ ﺎﮭﻧﺎﻧﺣ و ﻲﺣﺎﺟﻧ حﺎﺗﻔﻣ ﺎﮭﺋﺎﻋد ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﻣأ يرﻣﻋ ´´ ﺔﻣطﺎﻓ ´´ ﺎھرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲ لﺎطأ . ﺣ نﻣ ﻰﻟإ ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود مﮭﺟاوزأ و مھدﻻوأ و ﻲﻧاوﺧإ و ﻲﺗاوﺧأ ﻲﻗورﻋ ﻲﻓ يرﺟﯾ مﮭﺑ . ﺎﯾﻠﯾﺳ ﻲﺑﯾﺎط ﻲﺗﻠﯾﻣز حﺎﺟﻧﻟا قﯾرط ﻲﻓ ﺎﯾوﺳ ﺎﻧرﺳ نﻣ ﻰﻟإ . ﺔﻣﺳﺑ و ، مﯾرﻣ بردﻟا تﺎﻘﯾﻓر ﻰﻟإ . ﺎﮭﺗﺎﻧﺑ و ﮫﻛﯾﻠﻣ ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﺗﻣﻋ ﻰﻟإ . ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا يراوﺷﻣ ﻲﻓ مﮭﺑ ﻲﻧﺗﻌﻣﺟ و ﺔﻓدﺻﻟا ﻲﻟ تﺣﻣﺳ نﻣ ﻰﻟإ . ﻲﺗرﻛذﻣ ﮫﻌﺳﺗ مﻟو ﻲﺗرﻛاذ ﮫﺗﻌﺳو نﻣ لﻛ ﻰﻟا

4 دﻣﺣﻣ نﯾﻠﺳرﻣﻟاو ءﺎﯾﺑﻧﻷا مﺗﺎﺧ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟا و نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲﺑر دﻣﺣﻟا لﻣﻌﻟا ادھ يدھا مﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﺎﻣﮭظﻔﺣ ﻲﺗدﻟاو و يدﻟاو ﻰﻟإ . ﻲﺗرﺳأ دارﻓأ لﻛ و ﻲﺗاوﺧأ و بﯾﺑﺣﻟا ﻲﺧأ ﻰﻟإ . ﻰﻟإ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ثﺣﺑﻟا ادھ زﺎﺟﻧﺎﺑ ﺎﯾوﺳ ﺎﻧﻣھﺎﺳ ﻲﺗﻟا مﻼﺣأ ﻲﺑرد ﺔﻘﯾﻓر و ﻲﺗﻠﯾﻣز وﻧﺎﻛ نﻣ ﻰﻟإ ا ءﺎﯾﻓوأ ﻲﻟ ... ﻲﺋﺎﻗدﺻأ و ﻲﺋﺎﺑﺣأ ﻊﯾﻣﺟ .

5

6 تﺎﯾرظﻧ ةدﻋ ترﻬظ دﻘﻟ ﻏ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ موﻠﻌﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا قﻠطﻧﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺑر ﻰﺗﺣ ﺎﻫادﺻ لﺻو ،ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ رﻓوﻷا ظﺣﻟا ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ،تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻰﻟإ نطوﻟا ﺎﻬﺳﺳؤﻣﻟو ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣو ،تارﺎﺟﻣﻟاو كﺎﻛﺗﺣﻻا لﺿﻔﺑ ﻲﺑرﻌﻟا ﻠﻐﺷﻧﻣﻟا نﯾﺑ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻪﻟو ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا دﺋار دﯾورﻓ دﻧوﻣﻐﯾﺳ بطﻟاو سﻔﻧﻟا مﻠﻌﺑ نﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا . نﻋ فﺷﻛﻟاو ،ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ يرﺷﺑﻟا نﺋﺎﻛﻠﻟ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﺳارد نﻣ دﯾورﻓ قﻠطﻧا دﻗو تﻻوﯾﻣ نﺎﺳﻧﻹا تﻻﺎﺣﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ مﻬﺳأ ﺎﻣﻛ ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﻲﻠﺧادﻟا ﻪﻣﻟﺎﻋو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺎﻫروذﺟ ﻊﺟرﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ ،ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻛﯾ ﻲﺗﻟا فورظﻟا نأ كﻟذ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا فﻗوﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ نو ﻼﺛﺎﻣﻣ تﻼﯾﺧﺗﻟاو رﺎﻛﻓﻷاو رﻋﺎﺷﻣﻟا ةرﺎﺷﺗﺳﻻ ﺎﻫرﺎﻬظ ٕاو ةرﺿﺎﺣ ﺎﻬﻧﺄﻛ ﺢطﺳﻟا ﻰﻠﻋ . ءﺎﻧﺛأ عدﺑﻣﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻣﻋﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﯾﻠﺟ كﻟذ رﻬظو ﻪﺗﺎﻋادﺑإ ، نﺎﻧﻔﻟﺎﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻻ ﺔﯾﻠﺧاد تﺎﺗوﺑﻛﻣ ﻪﻟ ﻰﻟإ ضﻌﺑ لﻼﺧ نﻣ رﻬظﺗ ﺎﻬﻧأ تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﺎﻛو ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻪﺑوﻠﺳأ ﻲﻓ ﺎﻫرﺛأ رﻬظﯾو ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا دﻘﻌﻟا ﺎﻬﻟوﺻو ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻟإ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺑدﻷا ﻊﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬطﻘﺳأ يذﻟاو ﻲﺑرﻌﻟا دﻗﺎﻧﻟا .

7 نﯾدﻟا زﻋ روﺗﻛدﻟا دﻗﺎﻧﻟا ،ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾرظﻧﻟﺎﺑ اورﺛﺄﺗ نﯾذﻟا برﻌﻟا دﺎﻘﻧ نﯾﺑ نﻣو لﯾﻋﺎﻣﺳإ ظﺣﻟا ﻪﻟ نﺎﻛ ثﯾﺣ لﺎﺟﻣﻟا اذﻬﻟ تﺎﺳاردو ثوﺣﺑ نﻣ رﯾﺧﻷا اذﻬﻟ ﺎﻣﺑ رﻓوﻻا قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ . بﺎﺗﻛ وﻫو تﺎﻔﻟؤﻣﻟا ﻩذﻫ دﺣأ رﺎﯾﺗﺧا مﺗ دﻘﻟو " بدﻸﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا " ﻊﻣﺟﯾ يذﻟا ﻬﯾﻓ لوﺎﺣ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﻐﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ نﯾدﻟا زﻋ دﻗﺎﻧﻟا ﺎ لﯾﻋﺎﻣﺳإ لوﺻوﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ فﯾظوﺗ ﻰﻟإ نﺎﻧﻔﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺎﯾﺎﺑﺧﻟا . وﻫو ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﻟ بﺳﺎﻧﻣ ناوﻧﻋ رﺎﯾﺗﺧا مﺗ تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا لﻼﺧ نﻣو بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا فﺻو " بدﻸﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا " نﯾد زﻌﻟ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ، ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا وﻫ ﻩﺎﻧﻌﺑﺗا يذﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﻓ دﻣﺗﻌﯾ عوﺿوﻣﻟا نأ مﻛﺣﺑ سﺟاوﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﻔﻧ . ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔطﺎﺣﻹا عوﺿوﻣﻟﺎﺑ : 1 لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﺔﺳارد ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ . 1 ﺢﻠطﺻﻣﻟا موﻬﻔﻣ أ – ﺔﻐﻟ ب ﺎﺣﻼطﺻا .

8 2 -ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا موﻬﻔﻣ . 3 -ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ةﺄﺷﻧ . 4 -ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا . 2 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : بﺎﺗﻛﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺳارد ´´ بدﻸﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا ´´ . 1 لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾدﻟا زﻋ دﻗﺎﻧﻟا نﻋ ةذﺑﻧ 2 -ﻼﻛﺷ بﺎﺗﻛﻟا ﺔﺳارد . 2 -1 -ناوﻧﻌﻟا ﺔﺳارد . 2 -2 -بﺎﺗﻛﻟا ﺔﻬﺟاو ﺔﺳارد . 2 -3 -ﺎﺗﻛﻟا نوﻣﺿﻣ ﺔﺳارد ب . 2 -4 – نﯾدﻟا زﻋ ﺞﻬﻧﻣ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ . 2 -5 -بﺎﺗﻛﻟا ىوﺗﺣﻣ ﺔﺳارد .

9 ﺎﻧﻗرطﺗ ﺎﺿﯾأو ﻰﻟإ نﯾدﻟا زﻋ دﻗﺎﻧﻟا ﺎﻬﻔظو ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا دﯾدﺣﺗ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﺎﻧﻣﻗو ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗﺑ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا , مﺛ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ اذﻫ ﺎﻧﻣﺗﺧ ﺎﻣو ،ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻟ ﺔﻠﺻوﺣ مﯾدﻘﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ﻪﯾﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ . ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻗو : بﺎﺗﻛ ﻲﺑدﻷا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ بﺎﺗﻛو ،لﺿﻓ حﻼﺻﻟ رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ... ﺦﻟا ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ تﺎﺑوﻌﺻ ﺔﺳاردﻟا تﻬﺟاو دﻗو : دﻗﺎﻧﻟا لﺎﻣﻋأ لﻠﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ " نﯾدﻟا زﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳإ " ﺔﺻﺎﺧ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ . لوﺎﻧﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﺑوﻌﺻ . ردﻗ ﺎﻧﻟوﺎﺣ دﻗو نﺎﻛﻣﻹا عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺣﻹا مﺎﻣﻟﻹاو بﺣأ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ﻪﺑﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣﺑ ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧا ﻲﻓ ﺎﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ قﺣ ﻲﻓ رﻛﺷ ﺔﻣﻠﻛ مدﻗأ نأ .

10

11 1 ﺢﻠطﺻﻣﻟا موﻬﻔﻣ : أ -ﺔﻐﻟ : و ر برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ د نأ روظﻧﻣ نﺑﻻ " : ﺢﻠﺻﻟاو دﺎﺳﻔﻟا دﺿ حﻼﺻﻟا : ،مﻠﺳﻟا اوﺣﻟﺎ ّﺻا ،اوﺣﻟﺎﺻﺗو ،اوﺣﻠﺻو اوﺣﻠطﺻا دﻗو " 1 . فﯾﺿﯾﻓ طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣ ﺎﻣأ " : ﺎ ًﺣوُﻠ َﺻو ،ﺎ ًﺣﻼ ِﺻ ، َﺢُﻠ َﺻ : ﺢﻠطﺻا دﺎﺳﻔﻟا ﻪﻧﻋ لاز لوﻘﻟا : رﻣﻷا ﻰﻠﻋو فﻼﺧ نﻣ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣ لاز وﻓرﺎﻌﺗ ا اوﻘﻔﺗاو ﻪﯾﻠﻋ " ... 2 . ﻲﻓ يرﻫزﻷا لﺎﻗو ةدﺎﻣ ) ص . ل . ح " ( دﺣاو ﻰﻧﻌﻣﺑ اوﺣَﻠ َﺻا ،موﻘﻟا ﺢﻟﺎﺻﺗ ُﺢْﻠﱡﺻﻟا " 3 1 روظﻧﻣ نﺑا : ط ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ 04 ،تورﯾﺑ ،ردﺎﺻ راد ، 2005 ةدﺎﻣ ، ) ح ل ص ( ﻣ ر 8 ص ، 267 . 2 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ : ط ،طﯾﺳوﻟا ﻊﻣﺟﻣﻟا 04 ،رﺻﻣ ،ﺔﯾﻟودﻟا قورﺷﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ، 2004 ةدﺎﻣ ، ) ح ل ص ( ص ، 520 . 3 -ةدﺎﯾﺣﻟا رھﺎط ﻰﻔطﺻﻣ : يوﻐﻠﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا بﯾرﻌﺗ تﻼﻛﺷﻣ ﻲﻓ ةرظﻧ ،ﻲﺑرﻌﻟا يوﻐﻠﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ نﻣ ط ،ثﻟﺎﺛﻟا بﺎﺗﻛﻟا ،رﺻﺎﻌﻣﻟا 01 ﻷا ،ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ، ،ندر 2003 ص ، 12 .

12 يدﯾﺑزﻟا نﻋ دﺟﻧو " : ﻠطﺻاو ﻟا اوﺑﻠﻗ ،دﺎﺻﻟا ةددﺷﻣ ﺎﺣﻠﱠﺻاو ،ﺎﺣ ﺗ ﺎﻫوﻣﻏداو ادﺎﺻ ءﺎ قﺎﻔﺗﻻا ﻰﻠﻋ لﺣﺗ دﺣاو ﻰﻧﻌﻣﺑ كﻟذ لﻛ ءﺎطﻟا لدﺑ ءﺎﺗﻟﺎﺑ ﺎﺣﻠﱠﺻا ،ﺎ ًﺣﻟﺎﺻﺗو ،دﺎﺻﻟا ﻲﻓ عﺎﻣﺗﺟﻻاو " 1 . بﺎﺑ تﺣﺗ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻩذﻫ ﺞﻟﺎﻋ نﻣ كﺎﻧﻫ حﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﻼﺛﻣﻓ تﺎﺣﻼطﺻﻻاو ﻪﯾﻓ دﺟﻧ طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا " حﻼطﺻﻻا " ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺋﺎط قﺎﻔﺗاو ﺢﻠﺻأ ردﺻﻣ ﻪﺗﺎﺣﻼطﺻا مﻠﻋ لﻛﻟو صوﺻﺧﻣ . ﻲﺣﻼطﺻﻻا ظﻔﻠﻟاو : حﻼطﺻﻻﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﯾو يوﻐﻠﻟا " 2 . وﻫ جﺎﺗﻟا كردﺗﺳﻣ ﻲﻓو " ﺔﺻوﺻﺧﻣ ﺔﻔﺋﺎط قﺎﻔﺗا ﻼﺛﻣ لﺎﻘﯾﻓ ،صوﺻﺧﻣ رﻣأ ﻰﻠﻋ : تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﻲﻫ زوﻣرﻟا ﻩذﻫو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ اوﻘﻔﺗا يأ ،ءﺎﯾﻣﯾﻛﻟا زوﻣر ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺢﻠطﺻا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻﻣ يأ " 3 اذﺈﻓ ،نﯾﻌﻣ رﻣأ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻔﺋﺎط نﯾﺑ قﺎﻔﺗﻻا ﻲﻫ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾرﻫوﺟﻟا ﺔطﻘﻧﻟاو صﯾﺻﺧﺗ وﻫ قﺎﻔﺗﻻا عوﺿوﻣ نﺈﻓ ﺎﻣ ظﻔﻠﻟ ﻰﻧﻌﻣ وﻫ رﻣﻷا اذﻫ نﺎﻛ اذﻬﺑ ظﻔﻟ ﺔﻟﻻد مﻠﻋ لﻛﻟو ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻪﺗﺎﺣﻼطﺻا رﺎﺑﺗﻋﻻا اذﻫ ﻰﻠﻋ . 1 ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : ص 13 . 2 ط ،طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ 04 ،رﺻﻣ ،ﺔﯾﻟودﻟا قورﺷﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ، 2004 ص ، 520 . 3 -ﺑﺎﮭﺷﻟا ﻰﻔطﺻﻣ ﻲ : ،ردﺎﺻ راد ،ثﯾدﺣﻟاو مﯾدﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا 1995 ص ، 5 .

13 ب ﺎﺣﻼطﺻا : ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا فﯾرﺷﻟا ﻻإ ،ﺢﻠطﺻﻣﻠﻟ ﺎﯾﺣﻼطﺻا ﺎﻔﯾرﻌﺗ لﺋاوﻷا بﺗﻛو مﺟﺎﻌﻣﻟا رﻛذﺗ مﻟ ﻪﻟوﻘﺑ ﻪﻓرﻋ يذﻟا " : نﻋ لﻘﻧﯾ ﺎﻣ مﺳﺎﺑ ءﻲﺷﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ ﻰﻠﻋ موﻗ قﺎﻔﺗا نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ لوﻷا عوﺿوﻣ جارﺧ ٕاو ﺈﺑ ظﻔﻠﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺋﺎط قﺎﻔﺗا حﻼطﺻﻻا لﺑﻗو ﻪﻧﻣ ظﻔﻠﻟا ز ءا لﯾﻗو دارﻣﻟا نﺎﯾﺑﻟ رﺧأ يوﻐﻟ ﻰﻧﻌﻣ نﻣ ءﻲﺷﻟا جارﺧإ حﻼطﺻﻻا لﺑﻗو ﻰﻧﻌﻣﻟا نﯾﻧﯾﻌﻣ موﻗ نﯾﺑ نﯾﻌﻣ ظﻔﻟ حﻼطﺻﻻا " 1 . ﻲﻧﺎﺑﯾﺷﻟا ﻰﻔطﺻﻣ لﺎﻗو " : رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﻩذﺎﺧﺗا ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻠﻌﻟا قﻔﺗا دﻘﻟ نﻋ نﻣ ﻰﻧﻌﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ... او لﻌﺟﯾ حﻼطﺻﻻ – اًذإ ﺎﻬﺗﻻوﻟدﻣ رﯾﻏ ةدﯾدﺟ تﻻوﻟدﻣ ظﺎﻔﻟﻸﻟ ﺔﯾﻠﺻﻷا وأ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ... نﻣ ﺢﻠطﺻﻣ لﻛ ﻲﻓ دﺑ ﻻو ﻻﺎﺟﺗرا دﺟوﺗ ﻻ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو ةرﺎﯾﺳﻟﺎﻓ ،ﻲﺣﻼطﺻﻻا ﻪﻟوﻟدﻣو يوﻐﻠﻟا ﻪﻟوﻟدﻣ نﯾﺑ ةرﯾﻐﺻ وأ تﻧﺎﻛ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ دوﺟو ﻟا حﻼطﺻا ﻲﻓ ﻲﻫو ،نورﯾﺳﯾ موﻘﻟاو ،ﺔﻠﻓﺎﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ بﻛاوﻛﻟا دﺣﻷ مﺳا ،نﯾﻛﻠﻔ ﻲﻫ ثﯾدﺣﻟا حﻼطﺻﻻا ﻲﻓو ،سﻣﺷﻟا لوﺣ رﯾﺳﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺎﯾﺳﻟا " لﯾﺑﻣوﺗوﻷا " 2 . وﻫ ﻲﺑرﻌﻟا نﺑا دﻧﻋ ﺢﻠطﺻﻣﻟاو " : زﻣرﺗ ﺔﻣﻠﻛ ﻰﻟإ ةدﻋ ﺎﻬﻟ ةدﺣاو ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻩوﺟو " 3 . 1 -ا نﯾﺳﺣﻟ-ا ﻲﻠﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ نﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟ : ﯾﻋ لﺳﺎﺑ دﻣﺣﻣ قﯾﻘﺣﺗ ،تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ تاروﺷﻧﻣ ،دوﺳﻟا نو نوﺿﯾﺑ ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ، 2003 ص ، 32 . 2 -ﻲﻧﺑﺗ قدﺎﺻ دﻣﺎﺣ : ط ،ﺢﻠطﺻﻣﻟاو ﺔﻟﻻدﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻣ 01 ،ندرﻷا ،يزووﺟﻟا نﺑا راد ، 2005 ص ، 125 . 3 ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : ص 170 .

14 ﺔﻐﻟ تادﺣو نﻣ ةدﺣو وﻫو ،ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ فﻗوﻣﻟا دﯾﺳ وﻫ ﺢﻠطﺻﻣﻟﺎﻓ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا مﻠﻌﻟا ﻰﻟإ تﺎﺑﺛإ تﺎﻧﺑﻟ نﻣ ﺔﻧﺑﻟ ﺎﺿﯾأ وﻫو ،بﯾرﺟﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا دﺎﺻﺣ ﺞﯾﺳﻧ ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا يوادﯾدﻟا دﻣﺣﻣ ﻩدﻛؤﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﻪﻟوﻘﺑ " : ﻲﻓ حﻼطﺻﻻا ﻐﻠﻟا ﺔ ﺻﺗو ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻰﻬﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻟ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﺢﻠ : -مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﯾظﻧﺗ . -ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو تارﺎﻬﻣﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا لﻘﻧ . -ﺎﻫرﺷﻧو ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ . -ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا صوﺻﻧﻟا ﺔﻣﺟرﺗ . ﺎﻫزﺎﺟﯾ ٕاو ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا صﻼﺧﺗﺳا " 1 . فرﺎﻌﺗﺗ ﻪﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋو موﻠﻌﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ حﻼطﺻﻻﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ نأ ﺞﻧﺗﺳﻧ ﺎﻧﻫ نﻣو ﺎﻫرﯾﻏ وأ ﺔﯾوﻐﻟ وأ ﺔﯾﻧﻘﺗ وأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻣﻠﻋ تﻻوﻟدﻣ وأ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ فﺋاوطﻟا . ﻰﻧﻌﻣ دﯾدﺣﺗ ﺎﻣأ ) ﺢﻠطﺻﻣﻟا ( ﻰﻠﻋ يزﯾﻠﺟﻧﻻا مﺟﻌﻣﻟا ﻪﻓرﻋ دﻘﻓ ،ﺔﯾﺑرﻐﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻛ سﺎﺳأ " Term " ﺎﻬﻧﺄﺑ " رﯾﺑﻌﺗ وأ ظﻔﻟ وأ تﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ضﻌﺑ ﻲﻓ ددﺣﻣ ﻰﻧﻌﻣ وذ عوﺿوﻣ وأ ﺔﻧﻬﻣ وأ ،نﻓ وأ مﻠﻌﺑ صﺎﺧ ﻰﻧﻌﻣ " 2 اذﻬﻟ ﻊﺿﺗ ﺔﯾﺑروﻷا تﺎﻐﻠﻟﺎﻓ ، موﻬﻔﻣﻟا 1 -وادﯾدﻟا دﻣﺣﻣ ط ،ﺔﯾﺑوﺳﺎﺣﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﯾﺑ بﯾرﻌﺗﻟاو ﺔﻣﺟرﺗﻟا ،ي 01 ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ، ،برﻐﻣﻟا 2002 ص ، 275 . 2 ﻲﺳﯾﻠﻏو فﺳوﯾ : ط ،دﯾدﺟﻟا ﻲﺑرﻌﻟا يدﻘﻧﻟا بﺎطﺧﻟاا ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ 01 ،تورﯾﺑ ،موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رادﻟا ، 2008 ص ، 22 – 23 .

15 زارط نﻣ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو قطﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ تﺎﻣﻠﻛ Terme و ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا Term ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا و Termine و ﺔﯾﻟﺎطﯾﻻا Termo و ﺔﯾﻟﺎﻐﺗرﺑﻟا Termino نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺎﻬﻠﻛو ﺔﯾﻧﺎﺑﺳﻻا ا ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟ Terminues ﺢﻠطﺻﻣ نﺈﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋو Terme وﻫ مﺎﻋ دﯾدﺣﺗﺑ " لﻛ ﺔﻣﻠﻛ نﻣ ﺔﻔﻟؤﻣ ﺔﻟاد ﺔﯾوﻐﻟ ةدﺣو ) طﯾﺳﺑ ﺢﻠطﺻﻣ ( ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣﻠﻛ نﻣ وأ ) ﺢﻠطﺻﻣ بﻛرﻣ ( ﺎﻣ نادﯾﻣ لﺧاد ﺔﻬﺟوﻟا دﯾﺣو لﻛﺷﺑ اددﺣﻣ ﺎﻣوﻬﻔﻣ ﻰﻣﺳﺗو " 1 . نﺈﻓ ﺎﻣوﻣﻋو " نﯾﻧﻛر ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﺢﻠطﺻﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻻ نﯾﯾﺳﺎﺳأ ﻰﻟإ لﻛﺷﻟا ﺎﻣﻫدﺣأ ،ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ نﻋ ﺎﻫدﺣ وأ ،ﻲﻧوﻣﺿﻣﻟا ﺎﻬﻟوﻟدﻣ نﻋ يرﯾﺑﻌﺗﻟا ﺎﻬﻟاد لﺻﻓ Forme ﺔﯾﻣﺳﺗﻟا وأ Dénomination ﻰﻧﻌﻣﻟا رﺧﻷاو Sens موﻬﻔﻣﻟا وأ Nation وأ مﯾوﻘﺗﻟا Concept دﯾدﺣﺗﻟا وأ فﯾرﻌﺗﻟا ﺎﻣﻫدﺣوﯾ Définition ﻲظﻔﻠﻟا فﺻوﻟا يأ ﻲﻧﻫذﻟا روﺻﺗﻣﻠﻟ " 2 ، دﯾدﺣﺗﺑ لوﻷا موﻘﯾ موﻬﻔﻣو ظﻔﻟ نﻣ لﻛﺷﺗﯾ ﻲﻧﺎﺳﻟ لﯾﻟد ﺢﻠطﺻﻣﻟﺎﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا . 3 ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا موﻬﻔﻣ : رﻗأ ا ت موﻠﻌﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا نﻣ نوﻛﯾ دﻗو سﻔﻧﻟا مﻠﻋو بدﻷا نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ةزﯾﻣﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻷ ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ لﺻﻔﻟا بﻌﺻﻟا " سﻔﻧﻟا بدﻷا ﻊﻧﺻﯾ كﻟذﻛو بدﻷا ﻊﻧﺻﺗ سﻔﻧﻟا "( ...) ﻟا سﻔﻧﻟاو ،ةﺎﯾﺣﻟا ﻊﻧﺻﺗﻟ بدﻷا ﻰﻘﻠﺗﺗ ﻲﺗﻟا سﻔﻧﻟا ﻲﻫ بدﻷا ﻊﻧﺻﺗﻟ ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻘﻠﺗﺗ ﻲﺗ ةﺎﯾﺣﻟا لوﺣ نﺎﻌﻧﺻﯾ نﺎﯾﻘﺗﻠﯾ نﯾﺣ ﺎﻣﻫو ،ﺎﯾﻘﺗﻠﯾ ﻲﻛﻟ ﻻإ ﺎﻫﺎﻓرط قرﺗﻔﯾ ﻻ ةرﺋاد ﺎﻬﻧإ 1 ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : ص 24 . 2 -ﻟا قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣ : ص 27 .

16 ،ﻰﻧﻌﻣ كﻟذﺑ ﺎﻬﻟ نﺎﻌﻧﺻﯾﻓ ،ارﺎطإ نﺎﺳﻧﻹاو ،ﻰﻧﻌﻣ ةﺎﯾﺣﻠﻟ فرﻌﯾ نﯾﺣ ﻻإ ﻪﺳﻔﻧ فرﻌﯾ ﻻ ﺗﺳﻣ ﺎﺋﯾﺷ تﺳﯾﻟ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ﺔﻘﯾﻘﺣو نأ ذﻧﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ تﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧﻷ ،ثﯾدﺣﻟا نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺎﻔﺷﻛ فرﻋ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺳﻔﻧ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳو " 1 . ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو نﯾﻋدﺑﻣﻟا ىدﻟ ﺔﻧزﺗﺧﻣﻟا مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﺔﯾﻣﻫأ سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ دﻛأو ّدﻋ نﻣ نﯾﻘﻠطﻧﻣ ﺔﯾﺑدﻷا مﻬﻟﺎﻣﻋأ ﺎﻬﺑ نوﻋدﺑﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ﻰﻠﻋو ،مﻬﺳﻔﻧأ تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ،ﺔﺻﺎﺧ تارﺛؤﻣﻟ " ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧ ىوﻗ نﻋ ردﺻﯾ وﻫو " 2 . ﺢﺑﺻأ ﻪﻧأ ثﯾﺣﺑ دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻩوﻔظوو دﺎﻘﻧﻟا ﻩوﻔﻘﺗﻟاو سﻔﻧﻟا مﻠﻌﺑ طﺑﺗرا ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟﺎﻓ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ لﺎﺟﻣ نﻣﺿ يدﻘﻧ ﻲﺳﻔﻧ ﺢﻠطﺻﻣ . نﻣ ةذوﺧﺄﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ سردﯾ يذﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا وﻬﻓ ﺣﻠطﺻﻣﻟا ﻩذﻫو ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ نأ نﻛﻣﯾ ﻻو ﻲﺑدﻷا يوﻐﻠﻟا نﯾوﻛﺗﻟا مﯾﻣﺻ ﻲﻓ ﻲﻫ تﺎ ﻪﯾطﻌﺗو ةوﻗ صﻧﻟا ﺢﻧﻣﺗ ﻲﻫو بﻫذﻣ يأ ﻰﻠﻋو رﺻﻋ يأ ﻲﻓ صﻧ ﺎﻬﻧﻣ وﻠﺧﯾ تﺑﺟو اذﻫ نﻣو حﺎﺟﻧﻟا لﻣاوﻋو لﺎﻣﺟﻟا نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ اءزﺟ ﻪﻟ نوﻛﺗ ،ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﺎﻬﺗظﺣﻼﻣ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﻣ ﺎﻬﻘﺣ ﺎﻬﺣﻧﻣو . 1 نﯾﻣأ دﻣﺣأ : ط ،ةرھﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ﻲﺑدﻷا ثﺣﺑﻟا 07 ، 1992 . 2 لﯾوﻧ نﺎﻣﻠﯾﺑ نﺎﺟ : ط ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟا ،ندوﻣﻟا نﺳﺣ ﺔﻣﺟرﺗ ،بدﻷاو ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا 01 ، 1997 .

17 ﺎﯾﺣﻟا نﻔﻟا ماوﻗو ،نﻔﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ ﺎﻧﻫ دﻗﺎﻧﻟﺎﻓ ﻲﻓ ﻊﺑطﻧا ﺎﻣو نﺎﻧﻔﻟا سﻔﻧ ةﺎﯾﺣﻟا ماوﻗو ،ة ﻻﺎﯾﺧ ﺎﻫرﺎﺛأو ﺔﻔطﺎﻋ ﺎﻫﻸﻣﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﻌﯾﺑطﻟا رﺎﺛأ نﻣ ﻪﺳﻔﻧ ظﺎﻔﻟﻷا تﺗﺎﺑ ﻰﺗﺣ ا ًرﯾﺛﺄﺗو ةوﻗ ﺔﻧوﺣﺷﻣﻟا روﺻﻟاو 1 . 3 ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ةﺄﺷﻧ : تﺎﻔﻟؤﻣ رودﺻﺑ سﻔﻧﻟا مﻠﻌﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا طﺑﺗرا ) ﻐﯾﺳ ﻣ دﯾورﻓ دﻧو ( ﻲﻓ رﻫاوظ ﺔﺳاردﺑ سﯾﺳﺄﺗﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﺎﻌﺗﺳا سﻔﻧﻟا مﻠﻌﻟ ﻪﺳﯾﺳﺄﺗو ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا رﻫاوظﻠﻟ تﺎﯾﻠﺟﺗﻛ نﻔﻟاو بدﻷا ﻲﻓ عادﺑﻹا لﺑﻗ ﺎﻣ رﺑﺗﻌﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻧﻫ نﻣ " دﯾورﻓ " ﺎﻗﺎﻫرإ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣ ردﻘﺑ ﻲﺳﻔﻧ ﺞﻬﻧﻣﻟ سﺳؤﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎظﺣﻼﻣﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ ﻪﻟ ﺔﺋطوﺗو 2 . ﻟا نأ دﯾورﻓ ىأر دﻘﻓ ﻪﺿﻣاوﻏ فﺷﻛ نﻣ دﺑ ﻻو ﺔﻌﺳاو ﺔﻟﻻد ﻪﻟ يرﺛأ ﻊﻗوﻣ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌ ﻩرارﺳأو نﺎﺳﻧﻹﺎﻓ رﺑﻌﯾو ﻪﻓوﺎﺧﻣو ﺔﺗوﺑﻛﻣﻟا ﻪﺗﺎﺑﻏر ﻊﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻪﻌﻗاو ﻲﻧﺑﯾ لﺎﯾﺧ وأ ﺔﻐﻟ وأ كوﻠﺳ ةروﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ 3 نأ ىرﯾو ، " روﻌﺷﻼﻟا " وأ " نطﺎﺑﻟا لﻘﻌﻟا " وﻬﻓ لﻋﺎﻔﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺗوﺑﻛﻣﻟا ﻊﻓاودﻟاو تﺎﺑﻏرﻠﻟ عدوﺗﺳﻣ ﻻ نﻛﻟو لﺻاوﺗﻣ لﻛﺷﺑ قﺎﻣﻋﻷا ﻲﻓ 1 نﺳﺣ جﺎﺣﻟا نﯾﺳﺣ : ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ﮫﻣﻼﻋأ رﺎﺛأ 01 ، 1416 ھ ـ -1996 ص ،م 22 . 2 -ﻓﻷا راد ،رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣ ،لﺿﻓ حﻼﺻ ط ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا قﺎ 01 ، 1417 ـھ ص ، 64 . 3 -ﻲﻋزﺎﺑﻟا دﻌﺳو ﻲﻠﯾورﻟا نﺎﺟﯾﻣ : ص ،ﻲﺑدﻷا دﻗﺎﻧﻟا لﯾﻟد 333 .

18 ﺎﻬﻟ ترﻓوﺗ اذأ ﻻإ روﻌﺷﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟا اوﻔطﺗ ﻟا فورظ نﻔﻟاو بدﻷﺎﻓ ﺎﻫروﻬظﻟ ةزﻔﺣﻣﻟا يدرﻔﻟا ﻲﻋوﻼﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗ ﻻإ ﺎﻣﻫ ﺎﻣ ﻩدﻧﻋ 1 . ﺎﻬﻧﻣ لطﯾ ﻲﺗﻟا ةذﻓﺎﻧﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ مﻼﻋﻷا رﯾﺳﻔﺗ ﻰﻠﻋ بﺻﻧﯾ مﻟﺎﻌﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗﻫا نﺎﻛ دﻗو نﻣ مﻼﻋﻷا نﯾﺑ رظﺎﻧﺗﻟا نﺎﻛﻓ ﺎﻬﺗاذ نﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﻬﺑ رﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟاو روﻌﺷﻼﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻ ﺎﯾرﻐﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ بدﻷاو نﻔﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ ﻲﻠﺟﺗ رﻫﺎظﻣ نﻣ ارﺧأ ارﻬظﻣ نﻔﻟا ﺧﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻔﺧﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ مﻠﺣﻟا صﺋﺎﺻﺧ دﯾورﻓ ددﺣ دﻘﻓ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﺻ ﺔﻌﯾﺑط ﺎﺿﯾأ مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧأ كردأ مﺛ زﻣرﻟاو ﺔﺣازﻹاو ،فﯾﺛﻛﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ فﺎﺻوﻷا صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑدﻷاو ﺔﯾﻧﻔﻟا لﺎﻣﻋﻷا 2 . دﻧﻋ ﻲﺑدﻷاو ﻲﻧﻔﻟا لﻣﻌﻟﺎﻓ " دﯾورﻓ " نوﻛﺗ ﻻو ﺔﯾﺳﺎﺳأ تﺎﺑﻏر عﺎﺑﺷإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ نﻣ نوﻛﺗﯾ ر ﺔﺑﻏرﻟا نﯾﺑو ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﻲﺣﯾ مﻟ ﺎﻣ ﺔﺑﻏ عﺎﺑﺷﻹا ﺎﻣ قﺋﺎﻋ : رظﺣﻟاو ﻲﻧﯾدﻟا مﯾرﺣﺗﻟﺎﻛ نﺎﻧﻔﻟا لﻘﻋ نﻣ ﻲﻋوﻼﻟا ﻲﻓ رﻘﺗﺳﺗ ﺔﯾﺳﺣ ﺔﺑﻏرﻟا نوﻛﺗ اذﻬﻟو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا وأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻔﺧﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﻌﻧﻗأو ﺔﻓرﻌﻣ ﻎﯾﺻ لﻼﺧ نﻣ ﺎﺳﻔﻧﺗﻣ ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ دﺟﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟ بﯾدﻷا وأ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط 3 . دﻛؤﯾو " دﯾورﻓ " ﻠﻋ ﺎﻬﺗﻻﺎﻌﻔﻧا لﻛﺑ ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ نأ ﻰ ﻬﺗﺎﺑارطﺿاو ﺎ لﺧادﻟا ﻲﻓ لﻋﺎﻔﺗﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷ تﺎﻣﺳ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫو نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ نﺎﻣرﺣﻟا نﻣ ﺎﺋﯾﺷ لﻔطﻟا ﻰﻧﺎﻋ اذﺈﻓ ، 1 لﺿﻓ حﻼﺻ : دﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣ ص ،رﺻﺎﻌﻣﻟا 64 -65 . 2 ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻ . 3 -ﻲﻋزﺎﺑﻟا دﻌﺳو ﻲﻠﯾورﻟا نﺎﺟﯾﻣ : ص ،ﻲﺑدﻷا دﻗﺎﻧﻟا لﯾﻟد 333 .

19 ﻲﻓو كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻘﯾرط ﺢﻣﻼﻣ مﻫﻷ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻲﻫ تﻧﺎﻛ ،ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﺧادﻟا اذﻫ نﺎﻛ اذﺈﻓ روﺻﺗﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺑرﺎﺟﺗ ﺔﻠﻣﺟﺑ ﺎﻣوﻛﺣﻣ ﺢﺑﺻأ ،ارﻋﺎﺷ وأ ﺎﻋدﺑﻣ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻋادﺑﻹا ﻪﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻔظوﯾ زوﻣر نﻣ ﻪﻣدﺧﺗﺳﯾ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟاو ،كﻠﺗ ﺔﯾﻟوﻔطﻟا ﻊﻓدﯾ اذﻫو " دﯾورﻓ " ﻰﻟإ لﺎﻣﻋﻷاو ،ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ردﺻﻣ وﻫ روﻌﺷﻼﻟا نﺄﺑ لوﻘﻟا ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﻏرﻟا نﻣ روﻌﺷﻼﻟا عدوﺗﺳﻣ ىوﺗﺣﻣﻟ ﺔﻣﺟرﺗ ﻲﻫ ﺔﻌﺑﺷﻣﻟا رﯾﻏ تﺎﺑ ) ﻲﻫ ةدﺎﻋ ﺔﯾﻟوﻔطﻟا زﺋارﻐﻟاو ﻊﻓاودﻟا نﻣ ﺎﯾﺎﻘﺑ ( ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﯾﻓ مءﻼﺗﺗ نﯾﻧاوﻗو فارﻋأ ﻊﻣ قﯾرط نﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﯾﻟآ زﻣرو ﺔﺣازاو فﯾﺛﻛﺗ نﻣ عﺎﻓدﻟا 1 . دﻣﻋ دﻗو " دﯾورﻓ " ﻰﻟإ ﻻوﻘﻣ نﻣ ارﯾﺛﻛ ﻪﻧﻣ دﻣﺗﺳﯾ بدﻷا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﺣﻠطﺻﻣو ﻪﺗ ضﻌﺑ ﻲﻣﺳﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﺑدأ تﺎﯾﺻﺧﺷ ءﺎﻣﺳﺄﺑ ﻼﺛﻣ ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا دﻘﻌﻟا رﻫاوظ ةدﻘﻋ " بﯾدوا " ةدﻘﻋ و " ارﺗﻛﻟا " ﺄﺟﻟ ﺎﻣﻛ ﺎﻫرﯾﻏو ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﺣوﻠﻟا ضﻌﺑ لﯾﻠﺣﺗ لﺎﻣﻋﻷا ضﻌﺑو ﺔﯾﻠﯾﻛﺷﺗﻟا ﺔﯾﻋادﺑﻹا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﺎﯾرظﻧ ﻰﻠﻋ لﯾﻟدﺗﻠﻟ ﺔﯾرﻌﺷﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا 2 . لﻌﻟو " دﯾورﻓ " ﻩدﻘﻋ سﻛﻌﯾ ﻪﻠﻣﻋو ،ﺎﯾﺳﻔﻧ ضﯾرﻣ ﻪﻧﺄﺑ بﯾدﻷا فﺻو ﺎﻣﻧﯾﺣ ﻎﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻊﺟرﯾ ﺎﻧﻫ وﻫو ،ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻪﺿارﻣأو ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﻰﻟإﺔﯾﻋادﺑﻹا ﺔﯾﺿرﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﺎﺻﻔﻧاو بﺎﺻﻌﻟﺎﻛ . ﺎﻧﻌﻓدﯾ ﻩرودﺑ اذﻫو ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺗﻟا لاؤﺳﻟا حرط : 1 ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : ص 334 . 2 ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : ص 67 .

20 ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﺣ ةدﯾﻟو لﻫ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻔﺷ اذﺈﻓ ،بﯾدﻷا ﺎﻬﺑ رﻣﯾ ﺔﯾﺿرﻣ ﺔﻟﺎ قﻓدﺗﻟا فﻗوﺗﯾﺳ لﻫو ؟ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نﻋ فﻛﯾﺳ ﻲﻋادﺑﻹا لﻛ لﻫو ؟ ءﺎﺑدﻷا نوﻧﺎﻌﯾ ﺎﻘﺣ ﺔﯾﺳﻔﻧ ضارﻣأ 1 . مﻠﻋ رﻬظ كﻟذﻟو " سﻔﻧ عادﺑﻹا " ﻲﻓ قوﻔﺗﻟا لﻌﺟﯾ ذإ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ عادﺑﻹا نﻣ نوﻠﺑ ﺔﯾرﻘﺑﻌﻟا ﻩذﻫ نرﻘﯾ مﺛ ﺔﯾرﻘﺑﻌﻟا نﻣ عوﻧﻟ رﯾظﻧ نوﻧﺟﻟا ناوﻟأ ةورذﻓ ﻲﻓ قوﻔﺗﻟا عادﺑﻹا مﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻻو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ةﺎﯾﺣﻠﻟ يوﺳﻟا قﺳﻧﻟا نﻋ ذوذﺷﻟا ةورذ يزاوﺗ عادﺑﻹا ﻰﻠﻋ لوﺎﺣﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو ،ﺔﺗﺣﺑﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ضورﻔﻟا عﺎﺿﺧإ تارﺎﺑﺗﺧﻻا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ نﯾﻋدﺑﻣﻟا مﺗﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣﻠﻋو ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﺣﺣﺻﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷاو عﺎﺿﺧإ لﺎﻣﻋﻷا تادوﺳﻣ دﺑﻹا ﺔﯾﻋا لﯾﻠﺣﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻬﻟ ﺎﻬﺗاذ 2 . ﻎﻟﺎﺑﻟا ﺎﻫرﺛأ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ىرﺧأ تﺎﻫﺎﺟﺗا تﺄﺷﻧو تروطﺗ نأ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ سرادﻣ ثﺑﻠﺗ مﻟو ﻲﻠﺧادﻟا مﻟﺎﻌﻟا طﺑرﻟ ﺔﯾدرﻓ رﯾﻏ بﻧاوﺟ فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ عادﺑﻹﺎﺑ ﺔﺳردﻣ ﺎﻬﻣﻫأ نﻣ ﻲﺑدﻷا " ﻎﻧوﯾ لرﺎﻛ " يدرﻔﻟا روﻌﺷﻼﻟا نﻣ ﻪﺛﺣﺑ لﻘﻧ يذﻟا ﻰﻟإ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا روﻌﺷﻼﻟا . ﺔﯾﺻﺧﺷﻟﺎﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا بﻋوﺗﺳﺗﻟ دﺗﻣﺗ لﺑ ﺔﯾدرﻔﻟا ﺎﻬﺗﺑرﺟﺗ دودﺣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ ﻻ ﻩرظﻧ ﻲﻓ ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺻﺧﺷﻟا ﻩذﻫ نأو مدﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻏوﻣﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻠﻟ ﺎﻬﺗارارﻗ ﻲﻓ ظﻔﺗﺣﺗ ﺔﯾ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ رﺻﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا طﺎﻣﻧﻷاو جذﺎﻣﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لﺎﯾﺟﻷا رﺑﻋ لﻘﺗﻧﺗو ﺳﻔﻧ بﺳاور لﻛﺷ ﻰﻠﻋ جذﺎﻣﻧﻟا ﻩذﻫ لﺧدﺗو ،فﻼﺳﻷا برﺎﺟﺗ نﻋ ﺔﺛوروﻣ ﺔﯾ 1 -يدﯾوھ ﺢﻟﺎﺻ : ص ،ﮫﺟھﺎﻧﻣو ﺎﯾﺎﺿﻗ ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا 79 . 2 -لﺿﻓ حﻼﺻ : ص ،رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣ 68 .

21 لﯾﺧﺗﻟا ﺔﻘﯾرط بﯾﻛرﺗ ﻲﻓ طﺎﻣﻧﻷاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﺷﻟا ﺔﻘﯾرطو ،مﯾﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻲﻓو روﻌ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا 1 . تﻗوﻟا ﻲﻔﻓ ﻲﻓ قﻔﺗﯾ يذﻟا " ﻎﻧوﯾ " ﻩذﺎﺗﺳأ ﻊﻣ " دﯾورﻓ " ضﻓرﯾ ﻩدﺟﻧ روﻌﺷﻼﻟا ةرﻛﻓ ﻲﻓ رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﻩذﺎﺗﺳأ ةﻻﺎﻐﻣ ﺑﻹا عاد ﻲﻓ ﻲﻧﻔﻟا عوﻧ دﻘﻌﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﺎﻬﺋﺎطﻋ ٕاو كوﻠﺳﻟاو نﺎﻧﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻻ ﺎﻣﺑر لﺑ رﯾﺛﻛﺑ مﻫأ نﺎﻧﻔﻟا نأ ىرﯾ ﻎﻧوﯾﻓ ﺔﻣﺎﻋ بدﻸﻟ دﯾدﺟ ﻲﺳﻔﻧ لﯾﻠﺣﺗ روﻬظﻟ ﺔﺻرﻔﻟا حﺎﺗأ ﺎﻣﻣ بﺎﺻﻋﻷا ضﯾرﻣﺑ ﻪﺗﻧرﺎﻘﻣ نﻛﻣﯾ 2 . ﺔﯾرظﻧ تﻘﻧﺗﻋا ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا تﺣﻧﺟ دﻘﻓ " ﻎﻧوﯾ " ﻲﻓ ﻲﺻﻘﺗ وﺣﻧ ﻲﻌﻣﺟﻟا روﻌﺷﻼﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑدﻷاو ﺔﯾرﻌﺷﻟا روﺻﻟاو رﯾطﺎﺳﻷاو نﻔﻟاو بدﻷا ﻲﻓ ،ﺎﯾﻠﻌﻟا جذﺎﻣﻧﻟا رﻫﺎظﻣ ﺎﻬﺳﻛﻌﯾ عادﺑإ مﻬﯾﻟإ ةردﺣﻧﻣﻟا بﺳاورﻟا كﻠﺗ ﺔطﺳاوﺑ مﻬﻟﺎﻣﻋأ ﻲﻓ نﯾﻧﺎﻧﻔﻟاو ءﺎﺑدﻷا ءﻻؤﻫ ﺎﻌﺷﻟاو ﺔﯾروطﺳﻷا جذﺎﻣﻧﻠﻟ ﺎﻬﺗﻓرﻌﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو ﺎﻬﻣﻬﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣو مﻬﻓﻼﺳأ نﻣ ﺔﯾرﺋ بوﻌﺷﻟاو مﻣﻸﻟ 3 . تﺎﯾرظﻧ اوﻔظو نﯾذﻟا دﺎﻘﻧﻟا مﻫأ نﻣ نﺎﻛو " ﻎﻧوﯾ " لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ بدﻷا " يارﻓ بوﺛروﻧ " بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ضرﻋ دﻘﻓ " دﻘﻧﻟا ﺢﯾرﺷﺗ " ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ رﯾﺳﻔﺗ ةددﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﻐﻠﺑ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﺎﯾﻠﺟﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا بدﻷا 4 . 1 ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص 73 . 2 رظﻧأ : يدﯾوھ حﻼﺻ : ص ،ﮫﺟھﺎﻧﻣو هﺎﯾﺎﺿﻗ ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا 84 -85 . 3 ﻊﺟرﻣﻟا ﮫﺳﻔﻧ : ص 85 4 -رظﻧأ : ص ،رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣ ،لﺿﻓ حﻼﺻ 74 .

22 رﺎﯾﺗ رﻬظ مﺛ آ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻫأ ﻪﻟ تﻧﺎﻛ ﻲﺳﻔﻧ رﺧ عادﺑﻹا وﻫو ،ﻲﺑدﻷا ﺔﺳردﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا " آ رﻟد " ﻘﺗ ﺔﺳردﻣ ﻲﻫو ﺔﯾزﻣرﻟا ﺎ لﻛﺷﺑ زوﻣرﻟاو مﻼﺣﻷا نﯾﺑ نر رﻫﺎﺑ 1 . ضﻓر دﻗو " آ رﻟد " ﻩذﺎﺗﺳأ رﯾﺳﻔﺗ " دﯾورﻓ " ﺎﺿﯾوﻌﺗ عادﺑﻺﻟ ﻲﺳﻧﺟ تﺑﻛ نﻋ ﺎﻌﻧﻘﻣ ﺎﺣﻣ ﻲﻓ سﻔﻧﺗﻟا بورﺿ نﻣ ﺎﺑرﺿو عدﺑﻣﻟا ﻪﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﺔﻟو مؤﻼﺗﻠﻟ ﺎﯾدﺎﻔﺗو مﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣ عادﺑﻺﻟ يزﯾرﻐﻟا ﻊﻓادﻟا ةرﻛﻔﻟ ﻪﺿﻓر مدﻋ ﻊﻣ ضرﻣﻠﻟ 2 . نﺎﻛ دﻘﻓ " آ رﻟد " ﺔﻛرﺣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻟا نأ ىرﯾ تﺎﺑﺛﻹ لﯾﺻﻷا عوﺑﻧﯾﻟاو ﻊﻓادﻟا ﻲﻫ تاذﻟا لﺣﻟ ﻟا سﻔﻧ ﻟا تاذ نﻷ ،ﺔﯾرﺷﺑ نﺎﺳﻧﻹا ﻩذﻫ سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ قﺑط دﻗو ،ﻪﺳﻧﺟ ﻪﺑ قدﺻأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرظﻧﻟا " آ رﻟد " وﺗﺎﺑﻓ ا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻌﯾ نﺎﻛ ﻪﻧأ مﻬﻟ رﻬظﻓ ﻪﺗﺎﯾﺣ لوﺻﻓ نوﻌﺟارﯾ ضرﻣ نﻣ ةدﯾدﺷ ﺎﻣﻻأ ةرﻛﺑﻣﻟا ﻪﺗﻟوﻔط " مﺎظﻌﻟا نﯾﻟ " تﻧﺎﻛو ﺔﻛرﺣﻠﻟ قوﻌﻣﻟا ﻪﻣﻻآ ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﻲﻛرﺣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾﻣﻫأ كردﺄﻓ دﺷأ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻟإ ﻪﻠﻌﺟ يذﻟا دﺣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ وﻋدﯾ ﺎﺑﻫذﻣ ﺎﻫذﺧﺗﯾ . ﺔﯾرظﻧ تﺣﺎﺗأ دﻘﻟ " آ رﻟد " ظﻧﻟا ﺎﻬﺑ اورﺛﺄﺗ نﯾذﻟا دﺎﻘﻧﻟاو نﯾﺳرادﻠﻟ لﺎﺟﻣﻟا ﻋ ﻲﻓ ر ﻣ ل ءوﺿ ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو مﻬﻋادﺑإ نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ طﺑرﻟاو مﻬﺻﻗاوﻧو مﻫدﻘﻋو نﯾﻋدﺑﻣﻟا نﺎﻧﻔﻟاو بﯾدﻷا نﻋ ﺔﻠﺻﺣﺗﻣﻟا ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا 1 . 1 -رظﻧأ : ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 74 . 2 رظﻧأ : ص ،ﮫﺟھﺎﻧﻣو هﺎﯾﺎﺿﻗ ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ،يدﯾوﮭﻟا حﻼﺻ 86 .

23 ﺔﺳردﻣ نﻋ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔﯾرظﻧ ﺢﻣﻼﻣ تروﻠﺑ ﻲﺗﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا دﺣأ تﻟﺎﺗﺷﺎﺟﻟا ﺔﺳردﻣ تﻧﺎﻛو ﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺎﻬﺗﺎﺣورط ﻲﻓ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ تﻣدﻗ نﯾﺣ ،يدﯾورﻔ ﺎﻬﯾﻠﺛﻣﻣ دﻧﻋ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺎﺣﺿاو ﺎﯾﺟﻬﻧﻣ ﻼﯾدﺑ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﻠﯾوﺗدﯾرﻫ . فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﻻوﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣ نﻣ ﺔﯾﻋوﻧ ﺔﻠﻘﻧ تﺛدﺣ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ﺑ نﺎﺟ مﺗﻫا دﻘﻓ دﯾدﺣﺗﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ نرﻘﻟا اذﻫ دﺣأ ﻪﯾﺟﺎﯾ مﻬﯾدﻟ ﺔﻐﻠﻟا رارﻛﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛﺑو لﺎﻔطﻷا سﻔﻧ مﻠﻌﺑ يوﯾﻧﺑﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﺳﺳؤﻣ 2 . نﻠﻋأ مﺛ " نﺎﻛﻻ " بدﻷاو سﻔﻧﻟا مﻠﻋو ﺔﻐﻠﻟا نﯾﺑ طﺑرﻟا يوﯾﻧﺑﻟا رﻛﻔﻟا داور دﺣأ ﻲﺳﻧرﻔﻟا كﻟذﺑو ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻲﻧﺑﻣ روﻌﺷﻼﻟا نأ رﺑﺗﻋاو ،كﺳﺎﻣﺗﻟا دﯾدﺷ ﺞﻬﻧﻣ ﻲﻓ بدﻷا رﺑﺗﻌﯾ يوﻐﻠﻟا تﺎﯾﻠﺟﺗﻟا برﻗأ دﻘﻧﻠﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا لﺧدﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﺢﺑﺻﺗﻓ ﻲﻋوﻼﻟا اذﻫ لﯾﺛﻣﺗ ﻲﺳﻔﻧﻟا 3 . ﺎﻬﻠﻣﻋ ﺔﯾﻔﯾﻛو ةرﻛاذﻟا ﺔﺳارد لﻣﺷﺗﻟ دﺗﻣﺗ تذﺧأو ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ةرﯾﺛﻛ نﯾدﺎﯾﻣ ترﻬظ مﺛ بﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﺣﺑﺻأو ،ﺎﻬﺗﻔﯾظوﺑ ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو ﺦﻣﻟا مﺎﯾﻗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ثﺣﺑ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﻲﺟوﻟوﯾﺳﻓ طﺑﺗرﯾ ﻲﻠﻣﻌﻣ بﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋو ﻪﻔﺋﺎظوﺑ عورﻓ نﻣ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ رﺎﯾﺗﺧﻻ ةرﺎﺗﺧﻣ تﺎﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ يرﺟﺗ ﻲﺗﻟا برﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ،ﺔﯾﺑدﻷا صوﺻﻧﻟا ﻰﻠﻋ قﺑطﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ وذ عرﻔﻟا اذﻫو ،ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ 1 رظﻧأ : صﻣﺣﻣﻟا داوﺟﻟا دﺑﻋ : سرﺣﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ﺎﻓوﻟا وﺑأ رﻌﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺳارد دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﻧﺳﻟا ،يدوﻌﺳﻟا ﻲﻧطوﻟا سرﺣﻟا ﺔﺳﺎﺋر نﻋ ردﺻﺗ ،ﻲﻧطوﻟا 16 ددﻌﻟا ، 155 رﻔﺻ ، 1419 ھ ـ ص ، 80 . 2 -دﻌﺳ ﺎﺿرﻟا وﺑأ : ص ،ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﮫﺳﺳأ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا 82 . 3 -قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا : ص 82 .

24 ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺎﻧﻟ حرﺷﺗ ﻻ ﺔﻘﯾﻗد ﺔﯾﻣﻠﻋ تارﺷؤﻣ تاذ ﺎﻬﻧﻷ ءﺎﺷﻧإ ﺷﺗ لﺑ ﺔﯾﺑدﻷا صوﺻﻧﻟا حر ﺎﻬﻣﻬﻓو ﺎﻬﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻاو صوﺻﻧﻟا ﻲﻘﻠﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺎﻧﻟ 1 . ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﺗ دﻌﺗ مﻟو لﺳرﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ مﻟ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﺳاردﻟا مﻬﺗﻠﺗ قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋو ﻪﺟﺗﺗ تذﺧأ ﺎﻣﻧ ٕاو صﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻔﺗﻣﻟا تاوذﺷﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﯾﻔﯾﻛ حرﺷﺗو ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻷا لﺎﻣﻋﻸﻟ ﺔﯾﺳﺣﻟاو ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻫذﻟا ﻪﺗﺑﺎﺟﺗﺳا ﻪﻣﻬﻓ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﻩذﻫ عوﻧو ﺔﯾﺑد ﺎﻫدﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ لﻣاوﻋ نﻣ ﺎﻬﺗﺣﺗ لﺧدﯾ ﺎﻣو ،ﺎﻬﻟ 2 . 4 ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا : مﯾدﻘﻟا ﺎﻧدﻘﻧ ﻲﻓ ﻪﻧأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ) تارظﻧ ( ﺔﯾﺳﻔﻧ ) تﺎﯾرظﻧ ﻻ ( رﺎﺷأ دﻘﻓ ، ﻰﻟإ لوﻗ ﻰﻠﻋ تازﻔﺣﻣﻟا رو ،رﻌﺷﻟا لﺄﺳ ناورﻣ نﺑ كﻠﻣﻟا دﺑﻋ نأ يو ةﺄطرأ ﺔﯾﻣﺳ نﺑ : لوﻘﺗأ موﯾﻟا رﻌﺷﻟا ? لﺎﻗ : ﺎﻣ ﷲاو أ برط , ﻻو أ بﺿﻏ , ﻻو أ بﻏر , ﺎﻣﻧ ٕاو ءﻲﺟﯾ رﻌﺷﻟا دﻧﻋ نﻫادﺣإ , و ﻊﻓدﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تارﺗوﺗﻟا رﯾﺛﺗ ﻲﺗﻟا ثﻋاوﺑﻟا ﻩدﻫ ﻰﻟإ رﻌﺷﻟا لوﻗ , رﻋﺎﺷ رﯾﻏ دﻧﻋ ﺎﻫدﺟﻧ : لوﻘﯾ ﻲﻋازﺧﻟا ﻲﻠﻋ نﺑ لﺑﻋدﻓ : ﺔﺑﻏرﻟﺎﻓ ﺢﯾدﻣﻟا دارأ نﻣ , ةادﺎﻌﻣﻟا دارأ نﻣو قﺷﻌﻟاو قوﺷﺑﻟﺎﻓ بﯾﺑﺷﻟا دارأ نﻣو ءﺎﺿﻌﺑﻟﺎﻓ ءﺎﺟﻬﻟا دارأ نﻣو ءﺎطﺑﺗﺳﻻﺎﻓ , ﻲﺻوﯾ مﺎﻣﺗوﺑأو ﻩذﯾﻣﻠﺗ ﻪﻟوﻘﺑ يرﺗﺣﺑﻟا : ذﻟا رﻌﺷﻟا لوﻘﻟ كﺗوﻬﺷ لﻌﺟا ﺔﻌﯾر ﺎﻓ ﻪﻣظﻧ نﺳﺣ ﻰﻟإ ﯾﻌﻣﻟا مﻌﻧ ةوﻬﺷﻟا ن ن … 1 -ﮫﺳﻔﻧ : ص 75 . 2 -ﻼﺻ لﺿﻓ ح : ص ،رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣ 76 -77

25 نا دﯾﺑ ﻲﺑدﻻا نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧ تارﺎﺷإ اورﺎﺛا ءﺎﻣدﻘﻟا نا ﺢﯾﺣﺻﻓ ﻻ ﻩوﻣدﻗ ﺎﻣ مﻟﺎﻌﻣﻟا لﻣﺗﻛﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ ﺎﺟﻬﻧﻣ دﻌﯾ ¹ ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ﺎﺟاور ﻲﻘﻟ دﻗ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا نأ كﺷ ﻻو ظﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا تﻟاوﺗو لﯾﻠﺣﺗو ﻪﻣﻬﻓو بدﻷا ﺔﺳارد ﺎﻬﻋوﺿوﻣ لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾر اذﻫ لازﯾ ﻻو ،ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا دﻘﻧ وأ ،ﻲﺑدﻷا ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ ﻰﺿﺣﯾ ﺔﻗورأ لﺧاد مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ ﻲﻌﯾﺑرﻟا دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا لوﻘﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﻣو ﺎﻬﺟرﺎﺧو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا " : ﺎﻣ لﻛ سﯾﻟ ﻪﻧأ ﺎﻣﺗﻫﻻا قﺣﺗﺳﺗ ﺔﻣﯾﻗ ﻪﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا دﻘﻧﻟا ﺔﯾار تﺣﺗ بﺗﻛﯾ اذﻫ ﻲﻓ ةرﻛﺑﻣﻟا تﺎﺳارد نﻣو م ذﺎﺗﺳﻷا ﻩرﺷﻧ ﺎﻣ لﺎﺟﻣﻟا " ﻲﻟوﺧﻟا نﯾﻣأ " مﺎﻋ 1939 دﻠﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻼﺻﻓ رﺷﻧ دﻘﻓ ،م ظﺣﻻ يذﻟاو سﻔﻧﻟا مﻠﻋو ﺔﻏﻼﺑﻟا ناوﻧﻌﺑ بدﻷا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﻠﺟﻣ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا نﻣ ﻊﺑارﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑ نﯾﺣو ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋو ﺔﻏﻼﺑﻟا موﻠﻋ نﯾﺑ قﯾﺛو لﺎﺻﺗا دوﺟو ﻪﯾﻓ ذﻛو ﻰﻣادﻘﻟا نﯾﯾﻏﻼﺑﻟا دﻧﻋ ةﺎﻋارﻣﺑ رﺑﺧﻟا برﺿأ مﻬﻣﯾﺳﻘﺗ ﻲﻓ كﻟ ﻻو بطﺎﺧﻣﻟا لﺎﺣ ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﺿاوﻟا ﻩرﯾﺛﺄﺗ ﻪﻟ نﺎﻛ ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ نأ كﺷ " ﻲﻟوﺧﻟا نﯾﻣأ " ﻩرﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑدﻷا تاءارﻘﻠﻟ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا 1 . روﺗﻛدﻟا رود ﻲﺗﺄﯾ مﺛ " دﻣﺣأ ﷲا فﻠﺧ دﻣﺣﻣ " ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺗ يذﻟا ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ﺣﺑأ ﻪﺛﺎ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺣرﺷ رظﻧ ﺔﻬﺟو كﻟذ ءﺎﻧﺛأ ﻪﻟ تﻧوﻛﺗو ،بدﻷاو سﻔﻧﻟا مﻠﻋ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ 1 -ﻰﺳوﻣ روﻧأ : ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ،ﻲﺑدﻷا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ 1432 ھ ـ / 2011 ص ،م 183 . 1 لﺿﻓ حﻼﺻ : ط ، رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣ 01 ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا قﺎﻓﻻا راد ، 1417 ص ، ـھ 64

26 ﻪﺗﻣﯾﻗ نﻣﻛﺗو ﺎﯾرظﻧ ﻊﺑﺎط لﻣﺣﯾ وﻫو ﻩدﻘﻧو بدﻷا ثﺣﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻬﺟوﻟا نﻣ ﻰﻟإ دﺣ ءارأ ضﻌﺑ رﯾﺳﻔﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺔﯾﺛارﺗﻟا ﻪﺗارﺎﺷإ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ نﻣ . ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ دﻣﺎﺣ بﺎﺗﻛ لﻣﺣﯾ كﻟذﻛ ) ﻲﺑدﻷا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ( طﺳو ﻊﺑﺎط ﻪﻟو ﺎﯾرظﻧ ﺎﻌﺑﺎط فﯾﻟﺄﺗﻟاو ﺔﻣﺟرﺗﻟا نﯾﺑ . ﺗﺣ نورﺷﻌﻟا نرﻘﻟا فﺻﺗﻧﯾ دﻛﯾ مﻟو ﻰ ﻘﺛﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﯾدﻟ ﺢﺑﺻأ ﺎ تﺄﺷﻧ ﺔﺳردﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓ ﻰﻔطﺻﻣ وﻫ لﯾﻠﺟ مﻟﺎﻋ ﺎﻬﺳﺳأ عادﺑﻹا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ درﻔﺗﻣﻟا زﺎﺟﻧإ ﺎﻬﻟ ﺢﺑﺻأو ذﻟا فﯾوﺳ ﺔﺻﺎﺧ رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻔﻟا عادﺑﻺﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا سﺳﻷا ﻪﺑﺎﺗﻛ رﺑﺗﻌﯾ ي 1950 ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ،ﻩذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ كﻟذ دﻌﺑ تﻌﺑﺷﺗ نإ ﻲﺗﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﻩذﻫ لﺎﻣﻋﻸﻟ ﺔﯾرﻫوﺟﻟا زﺎﻛﺗرﻻا ﺔطﻘﻧ ةروﺗﺧ يرﺻﻣ تﺑﺗﻛ ﻼﺿﻓ ،ﺔﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا ﺔﯾﻘﺑ نﻋ ﺔﻘﺣﻼﻟا مﻬﺗﺎﺳاردو مﻬﺛوﺣﺑ اوﺑﺗﻛﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا سﺳﻷا عادﺑﻺﻟ ا ﻲﻓ ﻲﻧﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻔﻟا عادﺑﻺﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا سﺳﻷا ﺎﺿﯾأ ﻪﺑﺗﻛو ﺔﯾاورﻟ سﻔﻧ مﻠﻌﻟ ﺔﺳردﻣﻟا ةاوﻧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ تﻧوﻛﺗ اذﻛﻫو ،ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا عادﺑﻹا 1 . لﻛ ﻲﻓ زوﻣرﻟا ضرﺗﻔﯾ نأ وﻫ ﺔﯾﻧﻔﻟا رﻫاوظﻠﻟ ﺎﻧدﻗﺎﻧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻧرظﻧ تﻔﻠﯾ ﺎﻣ نﻛﻟ ﺳﻔﺗ زوﻣرﻟا ﻩذﻫ رﺳﻔﯾ مﺛ ،زﻣر ﺎﻬﯾﻓ نﻛﯾ مﻟ وﻟو ﻰﺗﺣ ةدﯾﺻﻗ زوﻣرﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﯾدﯾورﻓ ارﯾ روﻠﺑﺗ مﺛ يودﺑ دﺑﻋ رﻋﺎﺷﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾر ﺔﯾﻧﺎﺛ ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ ﺔﯾراوﺣﻟا ةروﺻﻟا زوﻣر ﺔﺿرﺗﻔﻣﻟا نﻋ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺢﺿﺗاو ) ﻩرﻌﺷ نﻣ ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻣورﻟا نﺑا ( نﻋ ﻪﺑﺎﺗﻛو ) رﺻﻣ ءارﻌﺷ ﻲﺿﺎﻣﻟا لﯾﺟﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﺎﺋﯾﺑو ( ﻲﻓ ﻲﻬﯾوﻧﻟا دﻣﺣﻣو ءﻰﻧﺎﻫ نﺑ نﺳﺣﻟا ساوﻧ ﻲﺑأو ، ﺔﯾﺳﻔﻧ نﻋ ﻪﺗﺳارد ﻧﻷ ساوﻧ ﻲﺑأ ﻟذﻛ ضرﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪ ساوﻧ ﺎﺑأ نأ وﻫو ك 1 ص ،رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣ ،لﺿﻔﻟا حﻼﺻ 103 .

27 لﯾوﺄﺗو ،ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﻛﻠﺳﻣو ،ﺔﯾﺗاذﻟا ﻪﺗرﯾﺳ ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ ادﻧﺗﺳﻣ بﯾدوأ ةدﻘﻌﺑ بﺎﺻﻣ ﻩرﻌﺷ نﻣ صوﺻﻧ ضﻌﺑ 1 . ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﻧاوﺟ ﻪﯾﻓ لوﺎﻧﺗو ﻲﺑدﻷا دﻗﺎﻧﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ بﺎﺗﻛ ﻲﻬﯾوﻧﻟا دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻠﻟو نﺳﺣﯾ ﻲﻛ دﻗﺎﻧﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا رﺎﺷﺑ ﺔﯾﺻﺧﺷ نﻋ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﺎﻣأ ،ﻪﯾﻠﻋ مﻛﺣﻟاو ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا مﻬﻓ 1951 دوﻌﯾ ﻲﻬﯾوﻧﻟا نﻛﻟ ﻲﻣورﻟا نﺑا نﻋ دﺎﻘﻌﻟا بﺎﺗﻛ نﻋ ﻪﺟﻬﻧﻣ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﯾ ﻼﻓ ،م ﺎﻧﻌﻠطﯾﻓ 1953 ﻰﻠﻋ رﻋﺎﺷﻟا رﻌﺷ حرﺷ ﻪﯾﻓ لوﺎﺣ ساوﻧ ﻲﺑأ ﺔﯾﺳﻔﻧ نﻋ رﺧأ بﺎﺗﻛﺑ م ﺎﻫددﺣ ﺔﯾﺳﻔﻧ تﺎﻔﺻ نﻣ سﺎﺳأ 2 . 1 ﻲﺿاوﻣ نﺎﻣﺛﻋ : ج ،ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺳاردﻟاو ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣ 01 ص ، 65 .

28

29

1 ةذﺑﻧ نﻋ دﻗﺎﻧﻟا نﯾدﻟا زﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳإ : نﯾدﻟا زﻋ دﻟو لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﻲﻓ ةرﻫﺎﻘﻟا ﻲﻓ 29 رﯾﺎﻧﯾ 1929 ﻲﻌﻣﺎﺟ ذﺎﺗﺳأو دﻗﺎﻧ وﻫو ، ﺔﻧﺳﻟ بدﻷاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا لﺻﯾﻓ كﻠﻣﻟا ةزﺋﺎﺟ مﺳﺎﻘﺗ ،يرﺻﻣ 1420 ه / 2000 بﯾطﻟا ﷲا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا ﻊﻣ م 1 ﺔﻘﺑطﻟا نﻣ نوﻧﻔﻟاو موﻠﻌﻟا مﺎﺳوو ، ﺔﻧﺳ ﻰﻟوﻷا 1990 ﻲﻓ كرﺎﺑﻣ ةزﺋﺎﺟو ، بادﻵا 2 . نﯾدﻟا زﻋ سرد لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﺎﻣرد مأ تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تورﯾﺑو نادوﺳﻟﺎﺑ ةرﯾﺻﻗ ﺔﯾﻣﻠﻋ تارﺎﯾزﺑ مﺎﻗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺎﺑ سﻣﺎﺧﻟا دﻣﺣﻣو ﻰﻟإ نﻣ لﻛ نﻣﯾﻟا درﻷاو ن ﺔﻟودو قارﻌﻟاو تارﺎﻣﻹا ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأو سﻧوﺗو تﯾوﻛﻟاو نﯾرﺣﺑﻟاو 3 . نﯾدﻟا زﻋ ﻰﻟوﺗ لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﻣ ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ سﻣﺷ نﯾﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ بادآ ﺔﯾﻠﻛ ةدﺎﻣﻋ 1980 ﻰﻟإ 1982 ﺔﯾﻠﻛﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻘﺑ ﺎ ًﻋرﻔﺗﻣ اذﺎﺗﺳأ نﯾﻋو ، بادآ دﻌﺑ سﻣﺷ نﯾﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻧﺳ نﯾﺗﺳﻟا ﻪﻏوﻠﺑ 1989 . 1 -ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا لﺻﯾﻓ كﻠﻣﻟا ةزﺋﺎﺟ ﻊﻗوﻣ روﺳﯾﻓورﺑﻟا : ــﺑ 21 ﻧ او ،لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾدﻟا زﻋ ،ﺔظوﻔﺣﻣ ﺔﺧﺳ ،نﯾﺷﻣ كﺎﺑ ي رﺑﻣﺗﺑﺳ 2017 ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ . 2 دﺑﻋ ةزﺋﺎﺟ ﺔﺳﺳؤﻣ لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾدﻟا زﻋ ،ﺔﺧﺳﻧ ب ﻊﻗوﻣ نﯾطﺑﺎﺑﻟا دوﻌﺳ زﯾزﻌﻟا : كﺎﺑ ياو يرﻌﺷﻟا عادﺑﻺﻟ نﯾﺷﻣ ﺔظوﻔﺣﻣ ﻊﻗوﻣ . 3 ذﺎﺗﺳﻷا : ﻊﻗوﻣ ﻰﻠﻋ كﺎﺑ ياو ،لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾدﻟا زﻋ روﺗﻛدﻟا ﺔﺧﺳﻧ ،ب ث ث ج ح خ ﻊﻗوﻣ سﻣﺷﻟا نﯾﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ نﯾﺷﻣ ةروﺳﻛﻣ ﺔﻠﺻو ﺔظوﻔﺣﻣ .

30 نﯾدﻟا زﻋ لﻣﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺎﯾﻧﺎﻣﻟﺄﺑ توﺑ ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻠﻟ ًارﯾدﻣ ) 1964 -1965 ( ﺔﻧﺳ ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻠﻟ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻧﯾﻣأ نﯾﻋو 1984 ﺎﺳﯾﺋر مﺛ ، ﺔﻧﺳ نوﻧﻔﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷ 1985 . نﯾدﻟا زﻋ دﻌﯾ ﺎﻣﻛ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﻪﻧأ ذإ ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻣﻋﻷا ﻰﻠﻋ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ قﺑط نﻣ نﺳﺣأ نوﻛﯾ ﺎﻣﺑرو ،ﺎﯾﺳﻔﻧ ارﯾﺳﻔﺗ ﺎﻫرﺳﻓ ﺢﺿوﻷا نﻣ ﻰﻟإةرﺎﺷﻹا نﯾدﻟا زﻋ نأ لﯾﻋﺎﻣﺳإ مﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﻪﺗرﯾﺳﻣ لوط ﻲﻓ ددﺣﻣ ﺞﻬﻧﻣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ . نﯾدﻟا زﻋ لﺎﻣﻋأ مﻫأ لﯾﻋﺎﻣﺳإ : * دﻘﻧ -ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا سﺳﻷا . ﺎﯾﺎﺿﻗ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﺣرﺳﻣﻟا بدﻷا ﻲﻓ . ﻲﺳﺎﺑﻌﻟا رﻌﺷﻟا : نﻔﻟاو ﺔﯾؤرﻟا . -رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا : ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا ﻩرﻫاوظو ﻩﺎﯾﺎﺿﻗ . -بدﻸﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا . ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا ردﺎﺻﻣﻟا . نﻔﻟا نﺎﺳﻧﻹاو .

31 * رﻌﺷ ﻰﺳﻸﻟ ﺔﻌﻣد . حرﻔﻠﻟ ﺔﻌﻣد ) ،يرﻌﺷ ناوﯾد 2000 ( لوﻬﺟﻣ لﺟر ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ) ،ﺔﯾرﻌﺷ ﺔﯾﺣرﺳﻣ 1986 ( * ﺔﻣﺟرﺗ ﺔﻠﺣر ﻰﻟإ رﺗﺳروﻓ نﺎﻏروﻣد دراودإ يزﯾﻠﺟﻧﻻا ﻲﺋاورﻠﻟ ،دﻧﻬﻟا . -ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا فوﻣﯾرﻛ يروﯾ ﻲﻛﯾﺟﺎطﻟا ﻲﺋاورﻠﻟ ،تﻧﺑرﯾد . * زﺋاوﺟﻟاو مﯾرﻛﺗﻟا : ﻲﺑﻫذﻟا مﻠﻘﻟا ةزﺋﺎﺟ ) ،ﺎﯾﻓﻼﺳﻏوﯾ 1984 .( ةزﺋﺎﺟ ) ،تﯾوﻛﻟا 1984 ( ﻲﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ . ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ةزﺋﺎﺟ ) ،رﺻﻣ 1985 .( ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﺑطﻟا نﻣ نوﻧﻔﻟاو موﻠﻌﻟا مﺎﺳو ) ،رﺻﻣ 1990 . ( -ﺻﯾﻓ كﻠﻣﻟا ةزﺋﺎﺟ ل بدﻷاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ) ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا 2000 . ( -بدﻷا ﻲﻓ كرﺎﺑﻣ ةزﺋﺎﺟ .

32 نﯾدﻟا زﻋ دﻗﺎﻧﻟا دﻌﯾ لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾذﻟا نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺎﻧدﺎﻘﻧ مﻫأ نﻣ ادﺣاو وﻧﻏأ ا ﺎﻧﺗﺑﺗﻛﻣ ﻪﻟ تدﻬﻣ ﻩﺎﺟﺗا وﻫو ،ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗ نﻛﻣﯾ ﺔﻣﻬﻣﺔﯾدﻘﻧ تﺎﺳاردﺑ نﯾﺳﺣ ﻪط ،دﺎﻘﻌﻟا ،ﻲﻟاوﺧﻟا نﯾﻣأ مﻬﻧﻣ رﻛذﻧ نﯾﺛدﺣﻣﻟا دﺎﻘﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ 1 . نﯾدﻟا زﻋ دﻗﺎﻧﻠﻟ نﺎﻛ دﻘﻓ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ذإ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻧﺗﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺦﯾﺳرﺗ ﻲﻓ زرﺎﺑ رود ا رﺛﻷا وﺣﻧ ﻪﺗﺳاردﺑ ﻪﺟوﺗ نﻋ زﻛرﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا تﻧﺎﻛ نأ دﻌﺑ ﻪﺗاذﺑ ﻲﺑدﻷ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ كﻟذ ﻰﻠﺟﺗﯾو بﯾدﻷا ﺔﯾﺻﺧﺷ " دﻸﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ب " يذﻟاو ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ رﯾﺧﻷا اذﻬﻟ ﺎﻣﻟ ﺎﻧﺗﺳارد لﺣﻣ نوﻛﯾﺳ . 2 ﺔﻧودﻣﻟا فﺻو ) بﺎﺗﻛﻟا ( 2 -1 ناوﻧﻌﻟا ﺔﺳارد : وﻫ بﺎﺗﻛﻟا ناوﻧﻋ " بدﻸﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا " دﻗﺎﻧﻟا نأ دﺟﻧ ،ناوﻧﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ قﻣﻌﺗ دﻧﻋ لﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو بدﻸﻟ رﯾﺳﻔﺗ مﯾدﻘﺗ بﺎﺗﻛﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣ دﻗ سﯾﻟو ﻪﺗاذﺑ ﻲﺑدﻷا صﻧﻠﻟ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ ﻪﺟو دﻗ دﻗﺎﻧﻟا نأ ناوﻧﻌﻟا سﻛﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺎﻧﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو فﻟؤﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ادﯾدﺟ ﺎﺣﻧﻣ ﻰﺣﻧ دﻗ دﻗ بﺎﺗﻛﻟا ناوﻧﻋ ﻩدﻛؤﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﻪﺗاذﺑ ﻲﺑدﻷا رﺛﻷا . 1 -مھرﺑ مﯾھارﺑا ﺔﻔﯾطﻟ : ط ،دﻘﻧﻟا دﻘﻧ ﻲﻓ تﺎﺳارد 01 ﻊﯾﺑﺎﻧﯾﻟا راد ، ﻋ ،قﺷﻣد ،ﺎﯾروﺳ ن 2009 ص ، 61 .

33 2 -2 بﺎﺗﻛﻟا ﺔﻬﺟاو ﺔﺳارد : طﯾﺣﯾ رﺎطإ دوﺟو ادﻋ ﺎﻣ ،زﻣر ﻻو ةروﺻ يأ لﻣﺣﺗ ﻻو ﺔﯾدﺎﻋ بﺎﺗﻛﻟا ﺔﻬﺟاو تءﺎﺟ ﻊﻣ بﺎﺗﻛﻟا ناوﻧﻋ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻫدﻌﺑ ،ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ فﻟؤﻣﻟا مﺳا دﺟﻧ ثﯾﺣ ،بﺎﺗﻛﻟﺎﺑ نﺄﺑ مﻠﻌﻟا ﻲﻣﺗﻧﯾ بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻌﺑطﻟا . نﯾدﻟا زﻋ ﺢﺗﻓ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﻪﺑﺎﺗﻛ " بدﻸﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا " دﺻرﺑ ﻪﯾﻓ مﺎﻗ حﺎﺗﺗﻓﺎﺑ لوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ ،ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا قﯾﺑطﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺛدﺣﺗﻣﻟاو ﻰﻣادﻘﻟا برﻌﻟا دﺎﻘﻧ تﻻوﺎﺣﻣ ﻓو ﺎﺛﯾدﺣ ﻲﻟوﺧﻟا نﯾﻣأو فﻠﺧ دﻣﺣﻣ نﻣ لﻛو ﺎﻣﯾدﻗ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا دوﻬﺟ ﻼﺛﻣ رﻛذ رﯾﺧﻷا ﻲ ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﻪﺟﻬﻧﻣ رﻛذﯾ مﺛ تﻻوﺎﺣﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ادادﺗﻣا دﻌﯾ يذﻟا بﺎﺗﻛﻟا اذﻬﻟ ﻪﻔﯾﻟﺄﺗ بﺎﺑﺳأ موﻘﯾ يذﻟا ،ﺔﺳاردﻟا ثﯾﺣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻠﻟ ﻪﻧﯾﺑﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ لوﻘﯾ .... " : ﻲﺗﺳارد سﺳأ نأ ﻻإ مﺎﻌﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ قﺋﺎﻘﺣ نﻣدﯾﻔﺗﺳا دﻗ ﻲﻧﻧأ ﻊﻣو ﻷا لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ قﺋﺎﻘﺣ نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣ ﺎﻣﺋاد تﻧﺎﻛ تﺿرﻋ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﺑد " 1 . نﯾدﻟا زﻋ ﻲﻧﺑﺗ بﺑﺳ دوﻌﯾو لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﻊﺑﺎﻧ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا نﺄﺑ ىرﯾ ﻪﻧوﻛ ﻲﻓ ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻬﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا وﻫ ﻪﺗﺳاردﻟ ﺞﻬﻧﻣ بﺳﻧﺄﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو روﻌﺷﻼﻟا نﻣ . جﺎﺗﺣﯾ ﻻ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ نﯾﺑو بدﻷا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﺄﺑ دﻗﺎﻧﻟا دﻛأ ﺎﻣﻛ تﺎﺑﺛﺈﯨﻟإ سﯾﻟ ﻪﻧﻷ ﺔﺟﺎﺣﻟا وﻋدﺗ ﺎﻣ لﻛو ﺎﻫرﻛﻧﯾ نﻣ كﺎﻧﻫ ﻪﯾﻟإ ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ حرﺷو ﺎﻬﺗاذ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﺎﯾﺑ وﻫ 2 . 1 ،لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾدﻟا زﻋ : ط ،بدﻸﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا 04 ص ،ةرھﺎﻘﻟا ،بﯾرﻏ راد ، 8 . 2 -ﮫﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا ص ، 5 .

34 ﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﺄﺑ حﺎﺗﺗﻓﻻا مﺎﺗﺧ ﻲﻓ رﻛذﯾ مﺛ ﻣ بﺎﺗﻛﻟا لﻼﺧ نﻣ ،ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗ ﻲﺗ ﺎﻣﻣ ﺔﻣﻋز ضﻌﺑﻟﺎﺑ ىدأ ﺎﻫرﺎﻛﻧﺈﯨﻟإ نﯾدﻟا زﻋ ،مﻬﯾ يذﻟا نﻛﻟو ،ﺎﻧﺳﻔﻧأ ﻪﺟاوﻧ نأ بﺣﻧ ﻻ ﺎﻧﻧﻷ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﺑ ﺎﻣأ رﯾﺳﻔﺗﻟا اذﻬﺑ ئرﺎﻘﻟا عﺎﻧﺗﻗا وﻫ نﯾﺑ ﻊﻗو ﻪﻧﺄﺑ ىرﯾ وﻬﻓ نﯾﺳرادﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎ مﻫدﻋﺎﺳﯾﺳ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ مﻫدﻋﺎﺳﯾﺳ ﺎﺑﺎﺗﻛ مﻬﯾدﯾأ ﻪﻘﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ 1 . ﺔﯾﺿﻗ عادﺑﻹا ﻬﻧﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺞ : نﯾدﻟا زﻋ ىرﯾ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ رﯾﺳﻔﺗﻟاو مﻛﺣﻟا ﻪﻧاوﻧﻋ يذﻟاو لوﻷا بﺎﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ عادﺑﻹا . ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﺣﺑﺻأ لﺑ لﯾﻠﺣﺗﻠﻟ نﯾﯾﻓﺎﻛ ادوﻌﯾ مﻟ ﻲﻗﻼﺧﻷاو ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا نﺄﺑ ىرﯾ ذإ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا ﻲﻓ دﻗﺎﻧﻟا قرطﺗ مﺛ ،ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا وﻫو نﯾﻫﺎﺟﺗﻻا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ لﻣﺷأ ﺞﻬﻧﻣ بﺎﺑﻟا اذﻫ نﻣ لوﻷا ﻰﻟإ ﺳﻔﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ نﯾﺗﻣﺎﻫ نﯾﺗﯾﺿﻗ لﺎﻣﻋﻷاو ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲ دﻘﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا قﯾﺑطﺗ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ىرﯾ نﻣ كﺎﻧﻫ ذإ ،ﺔﻣﯾ ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﻩذﻫ دﻬﺷﯾ مﻟ بدﻷا اذﻫ ماد ﺎﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا فرﺎﻌﻣﻟا ءوﺿ ﺎﻫرﺻﺎﻌﯾ مﻟو فرﺎﻌﻣﻟا 2 . 1 -ﮫﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا : ص 5 . 2 ﮫﺳﻔﻧ : ص 8 .

35 رﻫﺎظﻣﻓ ،تﻠﻣﻫ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟ ﻩرﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﺳﻛﺷ لﺎﻣﻋأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﺑطﻧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻻ ذإ رﯾﺑﺳﻛﺷﻟ ىءارﺗﯾ دﻘﻓ رﯾﻐﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﻧﻣ رظﻧﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوازﻟا نﻛﻟو رﯾﻐﺗﺗ ﻻ ةﺎﯾﺣﻟا رﺧأ بﻧﺎﺟ دﯾورﻔﻟ فﺷﺗﻛﯾو ﺎﻬﻧﻣ بﻧﺎﺟ رﯾﺿ ﻼﻓ اذﻬﻟ ﺎﺣوﺿو رﺛﻛأ ةروﺻﻟا ودﺑﺗﻓ ﺎﻬﻧﻣ فﺷﻛﻟا وﻫ فدﻬﻟا ماد ﺎﻣ رﯾﺑﺳﻛﺷو رﻌﺷﻟا نﻣ دﯾورﻓ ﻲﻓ ﻼﺛﻣﺗﻣ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ دﯾﻔﯾ نأ ةﺎﯾﺣﻟا بﻧاوﺟ نﻣ نﻛﻣﻣ ردﻗ رﺑﻛأ نﻋ 1 . ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا قﺷﻟا ﺎﻣأ عادﺑﻹاو ىدﻟ ﻲﻧﻔﻟا نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا نﯾﻧﺎﻧﻔﻟاو بﺎﺗﻛﻟا مﻠﯾ نأ عدﺑﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ بﺟﯾأ وﻫو ﺎﻣﺎﻫ ﻻاؤﺳ حرطﯾ وﻬﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ دﯾﻔﯾ نأو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻫ ﻬﻋادﺑإ ؟ ﻲﻧﻔﻟﺎ مﻬﻟﺎﻣﻋأ اوﻋدﺑﯾ ﻲﻛﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ عوﯾذ اورظﺗﻧﯾ مﻟ نﯾﻋدﺑﻣﻟا رﺎﺑﻛ نﺄﺑ ىرﯾ وﻬﻓ و رﯾﺑﺳﻛﺷ لﺎﺛﻣأ وﺗﺳود ﯾﻓ دﻘﻓ ﻲﻛﺳ وﺟرﺧأ ا ﺔﺻرﻓ مﻬﻟ حﺎﺗﺗ نأ نود ﺔﯾﻧﻔﻟا مﻬﻟﺎﻣﻋأ ﻋ عﻼطﻻا ﻰﻠ تﺎﯾﻟآ ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا . رﺷﻠﻟ لوﻘﺑ ﻪﺣﺗﻔﯾ يذﻟاو نﺎﻧﻔﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻪﻧاوﻧﻋو ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﺑوﻧ 2 : ادزﺎﻓ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ تﻘﺷﻋ * ت ءﺎﻔﺧ ا مﻼظﻟا ﻲﻓ تﻠﻏوأو ﺎﻫارﻧ لﻼظﻟا نﺣﻧ ﺎﻧﺣر نﯾﺣ * رﯾرﺿﺑ لوﻘﻌﻟا مﺎﻫوﻷاو 1 -ﮫﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا : ص 14 . 2 ﮫﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا : ص 19

36 ﺔﺑﻌﺻو ةدﯾﻌﺑ ﺎﻣﺋاد نوﻛﺗ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نأ ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﻣﻠﻛو ،لﺎﻧﻣﻟا داز ﺎﻣﻠﻛ ﺎﻬﻧﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑ ز ادﯾﻘﻌﺗ رﺛﻛأ تدا . نﯾدﻟا زﻋ لوﺎﺣ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﺔﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ارﯾﺳﻔﺗ ﺎﻧﻟ مدﻘﯾ نأ لﺻﻔﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻋادﺑﻹا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﻟوﻘﻣ ﻲﺗ بﺎﺻﻌﻟا ﻲﻫ نﺎﻧﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻪﺑ تﺻﺧﺷ ءﻲﺷ لوﺄﻓ ،ﺔﯾﺳﺟرﻧﻟاو ﻊﻗاوﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾ ﻻو ﻲﺑﺎﺻﻋ ﺎﺿﯾأ ﻪﻠﻣﻌﻓ كﻟذﻛ ﻪﻧأ ﺎﻣﺑو بﺎﺻﻌﻟا ﺎﺣﯾﺣﺻ ﺎطﺎﺑﺗرا 1 . نﯾدﻟا زﻋ لﺻوﺗﯾ نﺎﻧﻔﻟا بﺎﺻﻋ لوﺣ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓو لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﻰﻟإ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾﺿرﻣ ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ نأ نﻛﻣﯾ رﺧأ صﺧﺷ يﺄﻛ نﺎﻧﻓ لﻛ نأ . ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺳﻔﯾ ﻻ بﺎﺻﻌﻟا نﺎﻛ نﺈﻓ عادﺑﻹا ﺔﯾﺳﺟرﻧ ﻲﻫو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟوﻘﻣﻟا ﻩرﺳﻔﺗ لﻬﻓ ، ﻗ ﻪﻠﻣﻋ دﺟﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻪﺗاذﻟ نﺎﻧﻔﻟا قﯾﻘﺣﺗﻓ ﻻإ مﺗﯾ ﻻ ﺎﯾﻧﻓ ﻼﻣﻋ عدﺑﯾ نﺄﺑ ،روﻬﻣﺟﻟا دﻧﻋ ﻻوﺑ اذإ لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻰﻘﻠﺗﯾ نﻣ كﺎﻧﻫ نﺎﻛ 2 . لوﻘﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ بﺎﺑﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧﺗﺳارد دﻌﺑ ﺔﯾﺿﻗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ لوﺎﺣ دﻗ ،دﻗﺎﻧﻟا نﺄﺑ عادﺑﻹا نﻣ تﻼﻛﺷﻣﻟاو ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ضﻌﺑﻟ ﻩدﺻر لﻼﺧ ) ﺔﯾﺳﺟرﻧﻟا بﺎﺻﻌﻟا ( ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﻟ دﻗﺎﻧﻟا نأ ﻻإ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻوﺗﯾ م ﻰﻟإ تﯾﻘﺑ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺎﻬﻛرﺗ لﺑ مﺎﺗﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟ لوﻠﺣ ﺔﻣﻬﺑﻣو ﺔﺿﻣﺎﻏ . 1 -لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾدﻟا زﻋ : ص ،بدﻸﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا 20 . 2 ﮫﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا : ص 24 .

37 ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗو يرﻌﺷﻟا لﻣﻌﻟا لﯾﻛﺷﺗ : نﯾدﻟا زﻋ لوﺎﺣﯾ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﻪﺑﺎﺗﻛ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ " بدﻸﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا " نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺞﻟﺎﻋ ثﯾﺣ ﻲﻘﯾﺑطﺗو يرظﻧ نﯾﻠﺻﻓ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ يذﻟا ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا : ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو نزوﻟا ﺔﯾﺿﻗ ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ قرﻔﻟاو ﻲﻧﺎﻣزﻟاو ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﯾﻛﺷﺗﻟا روﺻﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا ،ﺔﯾرﻌﺷﻟا ةروﺻﻟا ﺔﻣﯾﻗ ،ﺔﯾروﻌﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﺣﻟاو ﺔﯾﺋرﻣﻟا ة . ﻪﻧاوﻧﻋ يذﻟاو ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ مﺛ " ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺳارد " ﻪﯾﻓ مﺎﻗ ثﯾﺣ طﺎﻘﺳﺈﺑ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻲﻣﺗﻧﺗ ﺔﯾرﻌﺷ جذﺎﻣﻧ ﻰﻠﻋ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ تدرو ﻲﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ روﺻﻋ ) ثﯾدﺣﻟاو مﯾدﻘﻟا ( ﺔﯾرﻌﺷﻟا ةروﺻﻟاو رﻌﺷﻟا ﻰﻘﯾﺳوﻣ ﻲﺗرﻫﺎظ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو . دﻗﺎﻧﻟا قرطﺗ دﻘﻓ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو نزوﻟا ةرﻫﺎظ و ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺔﯾروﻌﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣو قﻔﺗﺗ نازوﻷا ضﻌﺑ كﺎﻧﻫ نأ يدﯾﻫارﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻟا ﺎﻬﯾﻟإ بﻫذ ﻲﺗﻟا ةرﻛﻔﻟا لﺻﯾﻟ ،ﺔﺟﻬﺑﻟا ﺔﻟﺎﺣو قﻔﺗﯾ ﺎﻬﺿﻌﺑو نزﺣﻟا ﻰﻟإ ﻻإ ﺢﺻﯾ ﻻ ،أدﺑﻣﻟا اذﻫ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ذﻬﻓ ،ةرﻣ لوﻷ نزوﻟا مدﺧﺗﺳا نﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﻟ قﯾﺳﻧﺗ ذﺋﻧﯾﺣ ﺔﻌﯾﺑطﻟا قﺳﻧ دﻗ رﻋﺎﺷﻟا ا رﻋﺎﺷﻟا لﯾﻛﺷﺗ نوﻛﯾ يأ رﻋﺎﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧ ةروﺻ ءﺎﻧﺑﻟا اذﻫو ،لﺑﻗ نﻣ زﺟﺎﻧ نوﻛﯾ ﻪﯾﻓ مﻛﺣﺗﯾ ﻲﻠﺑﻗ لﯾﻛﺷﺗ كﻟذ ﻲﻓ ﻊﺑﺗﯾ نأ ﻻ ﻪﺳﻔﻧ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻌﯾﺑطﻠﻟ 1 . 1 لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾدﻟا زﻋ : ص ،بدﻸﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا 51 .