• Aucun résultat trouvé

فكرة الزمان الرشدية من منظور عبد الرزاق قسوم

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "فكرة الزمان الرشدية من منظور عبد الرزاق قسوم"

Copied!
18
0
0

Texte intégral

(1)

نﺎﻣﺰﻟا ةﺮﻜﻓ

ﺔﯾﺪﺷﺮﻟا

رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ

مﻮﺴﻗ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ

ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا : يﺪﯾزﻮﺑ ةدﻮﻌﺴﻣ فاﺮﺷإ : أ . د يدﺎﮭﺑ ﺮﯿﻨﻣ ﺎﮭﺨﯾرﺎﺗو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﺒﺨﻣ ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﺺﺨﻠﻤﻟا : نﻮﻤﻀﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا هﺬھ ﺎﻨﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻧ ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا مﻮﺴﻗ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا و ﮫﺗﻼﯿﻠﺤﺗ مﺎﻣأ نﻮﻜﻨﺳ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺎﻨﻧأ مﺰﻠﻓ يﺪﺷﺮﻟا ﺮﻜﻔﻠﻟ ﺑ ﻊﻗاﻮﻟا أﺮﻘﯾ نأ لوﺎﺤﯾ ﻞﯿﺻأ ﻲﺑﺮﻋ ﺮﻜﻓ هرﺎﻜﻓﺄ ﻦﻣ ﺎﻨﯿﻌﺴﻓ، ﻲﺘﻟا ءارﻵا ﻢھأ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ ﻰﻟإ لﺎﻘﻤﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﺔﺼﻟﺎﺨﻟا ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻼﻓ ﺎﮭﺑ ىدﺎﻧ ود ﺎﻧﺮﻜﻔﻤﻟ و ﮫﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ن هﺮﯿﺴﻔﺗ ﺢﺿو ﺪﻘﻓ، نأ ﺎﻨﯿﺒﻣ يﺪﺷﺮﻟا نﺎﻣﺰﻟا ةﺮﻜﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟا دﺪﻋ ﻮھ نﺎﻣﺰﻟا و مﺪﻘﺘﻤﻟﺎﺑ ﺮﺧﺄﺘﻤﻟا ﺎﮭﯿﻓ يﺬﻟا . ﺮﻜﻨﯾ ﻻ ﺎﻨﻓﻮﺴﻠﯿﻓ نأ ﺎﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻞ ّﻟﺪﻓ يﺪﺷﺮﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةزرﺎﺒﻟا ﺔﯿﻄﺳرﻷا ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟا ﺪﺷر ﻦﺑا قﺎﯿﺴﻧا ﮫﯿﻓ ﮫﺟﺎﻣﺪﻧاو ﻒﻘﯾ ﻻ مﻮﺴﻗ ﺎﻧذﺎﺘﺳأ نأ ﺎﻤﻛ ﺪﺣ ﺪﻨﻋ دﺎﻌﺑأ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ ﺎﻀﯾأ ﻞﺑ يﺪﺷﺮﻟا نﺎﻣﺰﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﻟﺄﺴﻣ لوﺎﻨﺘﻓ نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻋ ﺖﻘﺜﺒﻧا ﻲﺟﻮﻟﻮﻄﻧﻷا ﺪﻌﺒﻟا و نﺎﻣﺰﻠﻟ ﻲﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻤﻟا يﺪﺷﺮﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗو و ﺔﯿﻟزﻷا ﺮھﻮﺟ ﺔﯾﺪﺑﻷ ﺪﻌﺒﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ ىﺮﺒﻜﻟا طﻮﻄﺨﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا نذإ لوﺎﺤﻓ ﻮﻄﺳرأ ﺪﻨﻋ نﺎﻣﺰﻠﻟ ﻲﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻤﻟا و ﮫﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﺮﻜﻔﻟا ﻰﻠﻋ يﺪﺷﺮﻟا و هﺮﻜﻓ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﯿﻘﺑﺎﺳ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ و ﮫﻨﻋ ﮫﯿﻘﺑﺎﺳ زوﺎﺠﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ هرﺎﻜﻓأ تﺮﮭﻇ ﺎﻨھ ﻦﻣ . ﺔﯿﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا : نﺎﻣﺰﻟا ﻲﻘﯾﺰﯿﻔﻟا ﺪﻌﺒﻟا ،ﺪﺷر ﻦﺑا ، نﺎﻣﺰﻠﻟ ،نﺎﻣﺰﻠﻟ ﻲﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻤﻟا ﺪﻌﺒﻟا، ﻷا ﺔﯾﺪﺑﻷا ،ﺔﯿﻟز . Abstract :

We try through our study to research the essence of philosophical thought of Dr .Abderrazak Guessoum and his analysis of rational thought.Infact, we are front of a purely authentic Arab thinker who tries to read the reality with his thinking. Through this article,we try to shed light on the most important opinions which he adopted.We can’t talk about this authentic philosophical experience without talking about his methodology of analysis and interpretation ,he explained the idea of rational time ,indicathing that time is a number of movements advanced and hidden .Our philosopher does not deny Aristotle’s prominent philosophical reference in the rationalized thinking of Averroes (Ibn Rushed ) . Our professor Guessoum does not stop at the edge of defining the rational time,but he made researches about romfications of time ,He dealt with the headlines of metaphysical

dimensions of time referrung to Aristotle and his reflections on rational thinking .

Key words;

Time,Averoes,Time physical dimension, Time metaphysical dimension,Eternity . ﺪﯿﮭﻤﺗ : ﻘﻤﻟا ﻢھأ ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا تﻻﻮ ﻔﺳﻼﻔﻟا ﺎﮭﺑ ﻲﻨﻋ و ﺔ مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻞﺘﺣا ﺪﻘﻠﻓ مﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﻦﯾﺮﻜﻔﻤﻟا ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺮﯿﺴﻔﺘﻟاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ، ا ﺎﻤﻛ ﻞﺘﺣ ﺎﻧﺎﻜﻣ

(2)

رﺎﻜﻓﻷا ﺖﻠﺜﻣ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا تارﺎﻀﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﺒﺼﺧ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﺎﮭﺑ رﺎﻨﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا . نأ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺲﯿﻟ و ﺮﺼﻘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻰﻟوﻷا تﺎﯾاﺪﺒﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﺎﻐﺸﻧا ﻓ و سراﺪﻤﻟا أﺪﺒﺗ نﻮﻃﻼﻓأ ﻊﻤ نﺎﻣﺰﻟا لﻮﺣ ﺔﯿﻔﺴﻠﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ أﺪﺒﺗ ةﺪﻣ وأ تﺎﺒﺜﻟا ﺔﻣﻮﻤﯾد ﻲھ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟزﻷا ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا ﻞﺜﻣ ﻲﻧﺎﻣزﻼﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا دﻮﺟو ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻤﻟاو ﻞﺜﻣ و نﺎﻣﺰﻟا ﻦﯿﺑ وأ ﺔﻛﺮﺤﻟا سﺎﯿﻘﻣ ﻮھ يﺬﻟا ،ﺮﯿﻐﺘﻟا و نﻮﻃﻼﻓأ تارﻮﺼﺘﻓ ﻮﻄﺳرأ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ مﺎھ ءﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺒﻛ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺖﻨﻤﯿھ ﺪﻗ ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﯿﺜﻜﻟ ﺎﯾﺮﻈﻧ ﺎﻌﺟﺮﻣ ترﺎﺼﻓ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻨﻣزأ ﻲﻓ ﻦﯾﺮﻜﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ، و ﺖﻤھﺎﺳ ﺪﻗ ﻦﯿﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﯿﺳراﺪﻟا دﻮﮭﺟ نأ ﺪﻛﺆﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻟا ﺔﯿھﺎﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﺑ ﮫﺼﺋﺎﺼﺧو . ﻊﺿو ﺎﻨﻟوﺎﺤﻓ ﻔﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺬﻣو ةدﺪﺤﻣ تﺎھﺎﺠﺗا ﻦﻤﺿ ﻢﯾﺪﻘﻟا ﻲﻔﺴﻠ ﺎﮭﻟ ﺐھا و ﺎھداور ﺎﮭﻋﺎﺒﺗأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ مﻮﮭﻔﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗو ﺎﻧﺮﻜﻓ ﻲﻓ نﺎﻣﺰﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻋﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا لﻮﺣ مﻮﺴﻗ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻧﺮﻜﻔﻣ ﺎﮭﺑ مﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﮫﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻢھأ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻋا يﺬﻟا يﺪﺷﺮﻟا نﺎﻣﺰﻟا مﻮﮭﻔﻣ هرﺎﻜﻓأ و ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻤﻟا ﺔﻘﯿﻗﺪﻟا ﮫﺘﯿﺠﮭﻨﻣ و ﻠﺤﺗ ﺔﯿﻘﻄﻨﻤﻟا ﮫﺗﻼﯿ ّ ﺪﺟ ﺔﯿﻤھأ ﺐﺴﺘﻜﯾ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﻻ ﺎﻧذﺎﺘﺳأ نأ ﺎﻤﻛ، اﺮﺧآ ارﺎﻤﻏ ضﻮﺨﯾ ﮫﻧإ ﻞﺑ يﺪﺷﺮﻟا نﺎﻣﺰﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﺑ ﻂﻘﻓ مﻮﻘﯾ ﺒﻟﺎﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ و ﻲﻘﯾﺰﯿﻔﻟا ﺪﻌ ﻲﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻤﻟا و هﺮﯿﺛﺄﺗ تءﺎﺟ ﺎﻨھ ﻦﻣ ﺔﻘﺣﻻ سراﺪﻣ ﻲﻓ و ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ ﺔﯿﻤھأ هﺬھ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ، و ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺪﮭﺠﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻌﺴﻧ ﮫﯿﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻰﻟإ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺪﯾﺪﺤﺗ : قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﻧﺮﻜﻔﻣ لوﺎﺣ ﻒﯿﻛ يﺪﺷﺮﻟا نﺎﻣﺰﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺔﺳارد مﻮﺴﻗ ﺎﮭﺘﯿﻌﺟﺮﻤﺑ ا ﺔﯿﻄﺳرﻷ و ﻞﯿﻠﺤﺗ هدﺎﻌﺑأ ؟ و ﺔﻟﻮﻘﻣ لﻮﻟﺪﻣ ﻦﻋ ﺮّﺒﻋ ىﺪﻣ يأ ﻰﻟإ ﻲﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻤﻟاو ﻲﻘﯾﺰﯿﻔﻟا يﺪﺷﺮﻟا نﺎﻣﺰﻠﻟ ﺔﯿﻟزﻷا ةﺮﻜﻔﺑ ؟ مﻮﺴﻗ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ فﻮﺴﻠﯿﻔﻟا ﺎﻧﺮﻜﻔﻣ ﻞﻟﺪﯾ 1 ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد و ﺪﺷر ﻦﺑا قﺎﯿﺴﻧا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻄﺳرأ رﺎﻜﻓأ ﻲﻓ ﮫﺟﺎﻣﺪﻧا ﺄﺗ ﺪﺷر ﻦﺑا ﺮﯿﻜﻔﺗ ﻲﻓ ةزرﺎﺒﻟا ﮫﺗاﺮﯿﺛ يﺬﻟا ﺪﯾﺪﺠﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟﺎﻓ، ﺪﻧ وﺮﺿ ﻮھ ﮫﯿﻟإ ﻮﻋ و ﻮﻄﺳرأ ﻰﻠﻋ ﮫﺣوﺮﺷ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ةر ﺐﺠﯾ مﺪﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﻦﯿﻠﻐﺘﺸﻤﻟا ﺮﺸﻌﻣ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻨﻋ ﻞﺜﻤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺪﺷر ﻦﺑا تﺎﻔﻟﺆﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻧﺎﺟ ﺮﯿﻏ ﺎﻧﺪ ﮫﺘﻔﺴﻠﻓ ﻦﻣ يﺪﯿﻠﻘﺗ درأ اذإ ﺎﻣأ، ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ءارو صﻮﻐﻟا ﺎﻧ و ﺔﻨﻃﺎﺒﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺪﺑ ﻼﻓ ﮫﺘﻔﺴﻠﻔﻟ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا وﺮﺷ ﮫﺣ و هﺬﮭﻟ ﻊﺒﺘﺘﻤﻟا نأ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﯿﻟد ﺎﮭﻧأ ﺪﺠﯾ حوﺮﺸﻟا و ﻢھأ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺪﻗ ﮫﺘﻔﺴﻠﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺜﻛأ ) ،ﻲﻗاﺮﻌﻟا 2004:14 ( . ﺔﯿﻄﺳرﻷا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﯿﻤﯾ ﺪﺷر ﻦﺑا نﺄﺑ ﻢﻠﻌﯾ ﺎﻨﻠﻜﻓ سﺮﻛو و ﮫﺒﺘﻛ حﺮﺸﻟ ﮫﺗﺎﯿﺣ ﻞﺟ و ﮫﺘﻔﺴﻠﻓ ﺮﻜﻔﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺒﯾﺮﻘﺗ ﻲﻣﻼﺳﻹا و ﺪﺷر ﻦﺑا ﺢﺒﺼﯾ ﮫﻨﻣو ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا ﮫﺘﻔﺴﻠﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻮھ لوﺎﻨﺘﯾ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ بﺮﺘﻘﯾ نﺎﻣﺰﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ مﻮﮭﻔﻤﻟ ﻲﻄﺳرﻷا ﻰﻨﻌﻤﻟا و نﺎﻣﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻘﺒﻄﯾ نأ مﻮﺴﻗ رﻮﺘﻛﺪﻟا لوﺎﺣ ﮫﺗاذ ﺮﻣﻷا ةﺪﻋ ﻪﻟ ﺮﺋاﺰﳉا يﺮﻜﻔﻣ و ءﺎﻤﻠﻋ زﺮﺑأ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺮﺋاﺰﳉا يداﻮﻟا ﺔﻳﻻو ﲑﻐﳌﺎﺑ م 1933 مﺎﻋ ﺪﻟو يﺮﺋاﺰﳉا مﻮﺴﻗ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻮﻫ: مﻮﺴﻗ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﻠﻫأ ﺔﻴﻤﻠﻋ تادﺎﻬﺷ ﺘﻛ جﺎﺘﻧﻹ ﻪﻨ ﺎ تﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻤﻠﺴﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻌﲨ سأﱰﻳ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻮﻫو ﺐﺻﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﻠﻘﺗ،ﺎﻴﳜرﺎﺗ ﱴﺣ و ﺎﻴﺑدأ و ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ ﻩﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﺐﻴﺼﻧ ﻪﻟ نﺎﻜﻓ . 1

(3)

ﮭﻔﻣ ﺔﺳارد يأ يﺪﺷﺮﻟا ﻦﺘﻤﻟا لﻮﻘﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻟا مﻮ ﺔﯿﻄﺳرﻷا ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟاو يﺪﺷﺮﻟا ، و مﻮﺴﻗ رﻮﺘﻛﺪﻟﺎﺑ ﻊﻓد ﺎﻣ اﺬھ ﻦﺑا ﮫﺣﺮﺷ ﺎﻣ ﻖﻓو نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻋ ثﺪﺤﺗ ﻮﻄﺳرأ نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ر ﺪﺷ ) ،،ﻲﻋﺎﻤﺟ ﻒﯿﻟﺄﺗ 2015:35 ( . رﻮﺘﻛﺪﻟا لﻮﻘﯾ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ مﻮﺴﻗ ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﺑأ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ نﺎﻣﺰﻟا مﻮﮭﻔﻣ نأ ﺪﺷر ﻦﺑ ﺪﯿﻟﻮﻟا ﺪﺷر ﻦﺑا ﮫﻤﻠﻌﻣ يأر ﮫﻔﯾﺮﻌﺘﻟ سﺎﺳﺄﻛ ﺬﺨﺘﯾ ﺎﻣﺰﻟا ﺪﺣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻧﻮﯿﻟا ﺪﺣ نأ ﮫﯿﻓ لﻮﻘﯾ يﺬﻟا ن ﻮھ نﺎﻣﺰﻟا : ﺎﮭﯿﻓ يﺬﻟا ﺮﺧﺄﺘﻤﻟاو مﺪﻘﺘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﻟا دﺪﻋ و ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﯾ لﻮﻘﯿﻓ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ : ﺑ ﻊﻣ ﻻإ ﻢﮭﻔﯾ ﻻ نﺎﻣﺰﻟا نﺄ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻮھ نﺎﻣﺰﻟا ذإ، ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﻦھﺬﻟا ﮫﻠﻌﻔﯾ ءﻲﺷ نﺎﻣﺰﻟﺎﻓ، رﺪﻘﻤﻟا داﺪﺘﻣﻻا اﺬھ ﻦﻣ ﻦھﺬﻟا ﮫﻛرﺪﯾ ﺎﻣ ﺮﯿﻏ ﺎﺌﯿﺷ ﺲﯿﻟ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﻓ دﺪﻌﻟا موﺰﻠﺑ ءﻲﺸﺑ ﮫﺒﺷأ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻦﻋ نﺎﻣﺰﻟا موﺰﻠ دوﺪﻌﻤﻟا ﻦﻋ و ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻜﻟ ﺪﺣاو نﺎﻣﺰﻟا نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ﺮﺤﺘﻣ ﺎﻛ ﺬﻨﻣ ﻢﮭﺴﻔﻧأ اﻮﺴﺒﺣ ﺎﻣﻮﻗ ﺎﻨﻤھﻮﺗ ﻮﻟ و نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ادﻮﺟﻮﻣو نﻮﻛرﺪﯾ ءﻻﺆھ نأ ﻊﻄﻘﻧ ﺎﻨﻜﻟ ضرﻷا ﻦﻣ ةرﺎﻐﻣ ﻲﻓ ﺎﺒﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا ﺔﺳﻮﺴﺤﻤﻟا تﺎﻛﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﺌﯿﺷ اﻮﻛرﺪﯾ ﻢﻟ نإو نﺎﻣﺰﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ) ،مﻮﺴﻗ 1986:54 ( . ﺠﯿﻟ هﺮﻜﻓ ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﻊﻤ و ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻟا كاردﻹا ا مﻮﮭﻔﻤﻟ ﮫﻟوﺎﻨﺗ ﻲﻓ ﻲﺨﯾرﺎﺘ و ﻦﻣﺰﻟ هرود ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﺔﯿﻌﻗاو ةءاﺮﻗ ﻲﻔﻀﯿﻓ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ﻲﻓ ﻤﺘﺟا جﻮﺘﻨﻣ و ﻞﻌﻔﻠﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻞﻜﺸﯾ ﻲﻧﻼﻘﻋ ﻲﻋﺎ ﺶﯿﻌﻟﺎﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻲﻓ و ﻲﺿﺎﻤﻟا رﻮﻀﺤﻟ ﺔﺸﯾﺎﻌﻣ ﻮھ ﻦﻣﺰﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻣ ﺮﺿﺎﺤﻟا و ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳا ﺎﻨﻟ ﻦﻤﻀﯾ ﻲﻤﺘﻨﻧ يﺬﻟا ﺮﺼﻌﻟا ةﺮﯿﺗﻮﺑ ةﺮﯾﺎﺴﻣ ﮫﯿﻟإ ﻢﻠﻌﻟا رﻮﻄﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﻊﻣ ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﺞھﺎﻨﻤﻟاو ﺔﯿﻨﻘﺘﻟاو و ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟاو ﻲﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻲﺟﻮﻟﻮﻤﯿﺘﺴﺑﻻا ﮫﻟﻮﻘﻟ : اذإ ﻲﺿﺎﻤﻟا رﻮﻀﺣ نﺎﻤﺿ ﺎﻧدرأ و ﺐّﻨﺠﻧ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺮﺿﺎﺤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ نأ ﺐﺠﯾ ﻞﺑ ﻦﻣﺰﻟا ﺶﻣﺎھ ﻰﻠﻋ ﺶﯿﻌﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا هﺮﺼﻋ ةﺮﯿﺗو ﺮﯾﺎﺴﯾ ) ـﺗ ﻟﺄ ﻲﻋﺎﻤﺟ ﻒﯿ ، 2015:75 ( . و ﻞﻛ ﺖﻣاد ﺎﻣ ﻼﻓ ﺮﺼﻌﻟا جاﺰﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺗ ﺔﺳارد ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﻧ ﺦﯾرﺎ و ﮫﺛاﺪﺣأ ﻞﯿﺠﺴﺗو رﻮﺼﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا نأ ﮫﺗارﻮﻄﺗ وأ ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺪﯿﻔﺗ ﺎﺳورد ﻰﻘﻠﺘﻧ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻼﻓ مﻮﯿﻟا ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺢﻠﺗ ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟ ﻻﻮﻠﺣ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻧ ﮫﺴﻔﻧ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻻإ ﻲﺿﺎﻤﻟا لﻮﻘﯾ ﺎﻤﻛ نﺎﻨﯾر ) ،ﺎﺒﺣﺮﻣ 1988:43 ( . ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻘﻣ نﺎﻣﺰﻟا نإ ﻜﻔﻟا تﻻﻮﻘﻣ ﺮ و ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﻮھ ﺾﻌﺒﻟا ﺪﻨﻋ دﻮﺟﻮﻟا تﻻﻮﻘﻣ و ﺮﺧﻵا ﻐﻠﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻮھ وأ ﺖﻗﻮﻟا ﻞﯿﻠﻗ ﻰﻠﻋ لﺪﯾ ﺔﯾﻮ ﺮﯿﺜﻛ ة ﺲﺤﯾ ﻲﺋﺮﻣ ﺮﯿﻏ داﺪﺘﻣا ﻮﮭﻓ ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣأ، ﯾ نأ نود نﺎﺴﻧﻹا ﮫﺑ ﮫﻨﻣ بﺮﮭﯾ وأ ﮫﺑرﺎﺤﯾ ﮫﺳاﻮﺣ ﺮﺒﻋ ﺮﻤ ﮫﻓﺮﻌﯾ نأ نود ﮫﺒھﺮﯾ بﻮﺸﻣ ﻞﻌﻓ ﮫﻧإ، ضﻮﻤﻐﻟﺎﺑ ) ،سﻼﻣ 2007:14 ( . ﺎﻓ نﺎﻣﺰﻟ ﺪﻨﻋ ﺪﺷر ﻦﺑا ﻂﺒﺗﺮﯾ نذإ ﻘﯿﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرا يأ ﺎﮭﺌﻄﺑو ﺎﮭﺘﻋﺮﺳ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ مﺎﺴﺟﻷا ﺔﻛﺮﺤﺑ ﺎ و ﺎﮭﻨﻣ مﺪﻘﺘﯾ ﺎﻣو ﺎﮭھﺎﺠﺗا ﻦﯿﺒﯾو ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺪﻌﯾ ءﻲﺸﻛ ﺎﻣ ﺮﺧﺄﺘﯾ ﺪﺷر ﻦﺑا لﻮﻘﯾ : ﺸﻧ ﻢﻟ ﻰﺘﻣ ﺮﻌﺸﻧ ﻢﻟ ﻼﺻأ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﺮﻌ نﺎﻣﺰﻟﺎﺑ و ﺎﻧﺎﻣز ﻊﻀﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻼﻓ ﻼﻀﻓ ﮫﻤھﻮﺘﻧ ﻻ نأ ﻦﻋ هرﻮﺼﺘﻧ ﺔﻛﺮﺣ رﻮﺼﺘﻧ ﻢﻟ نإ ، و لﻮﻘﯾ ﺎﻀﯾأ : ةروﺮﺿ ﻮھ نﺎﻣﺰﻟﺎﻓ

(4)

دوﺪﻌﻣ و و مﺪﻘﺘﻤﻟاو ﮫﺴﻨﺟ ﻮھ دوﺪﻌﻤﻟا ﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺧﺄﺘﻤ ﮫﻠﺼﻓ ﻮھ ﺔﻛﺮﺤﻟا ) ،ﻲﻔﯿﻔﻋ 1993:48 ( . ﻒﯾﺮﻌﺘﻓ ﺪﺷر ﻦﺑا نﺎﻣﺰﻠﻟ ﺑﺮﯾ هﺪﺠﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺔﯿﻄﺳرﻷا تﻻﻮﻘﻤﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻻوأ ﻂ ﻢﻜﻟا ﺔﻟﻮﻘﻤﺑ نﺎﻣﺰﻟا ، ﺘﻣ ﻰﻟإو ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻰﻟإ ﻢﻜﻟا ﻢﺴﻘﯿﻓ ﻞﺼ يأ، ﻣ و ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻊﻗو ﺎﮭﻟ هؤاﺰﺟأ ﺎ ﺎﮭﻟ ﺲﯿﻟ ﺎﻣ ﮫﻨﻣ ﻊﺿو . نﺎﻨﺛا ﻞﺼﻔﻨﻤﻟاو : ﻞﺼﺘﻤﻟاو لﻮﻘﻟاو دﺪﻌﻟا ﺔﺴﻤﺧ : ﻂﺨﻟا ، و ﻂﯿﺴﺒﻟاو ﻢﺴﺠﻟا ﻖﺒﻄﯾو مﺎﺴﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﯾ ﺎﻣو و نﺎﻣﺰﻟا ﻮھو ﺎﮭﺑ نﺎﻜﻤﻟا ) ،مﻮﺴﻗ 1986:55 ( . إ نﺎﻣﺰﻟا ﺔﯿھﺎﻣ ن و ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻲﻓ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺰﻠﻟ ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﻮﻄﺳرأ ءﺎﺟ اﺬﮭﻟ ﮫﻄﺑﺮﻓ ن راﺪﻘﻣ ﮫﻧﺄﺑ هﺪﺣو ةﺮﺤﻟﺎﺑ ) دﺪﻋ ( مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺮﺧﺄﺘﻤﻟاو و ﺪﻨﻋ ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ هﺪﺠﻧ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ سﺎﻃ ﻮﺧرأ ﻟا فﺮﻋ ﻦﯿﺣ ﻲﺘﻧﺮﺘﻟا ﮫﻧﺄﺑ نﺎﻣﺰ و ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟ راﺪﻘﻣ ﻮھ ا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻀﯾأ ﺔﻌﯿﺒﻄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﻤﻟا مﻮﻤﻌﻟ نﻮﻜﻟا ) ،يوﺪﺑ 1984:555 ( . لﻮﻘﯾ ﻮﻄﺳرأ : ﻲﻓ ثﺪﺤﯾ ﻦﻣﺰﻟا ﺪﻟاﻮﺘﻟا ، دﺎﺴﻔﻟا ﺪﯾاﺰﺘﻟاو ، كﺎﻨھ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻣﺰﻟا ﻲﻓ ﮫﻧإ ، ﺮّﯿﻐﺘﻟا و ّﻮﺤﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺎﮭﯿﻓ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺲﯿﯾﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ل ، ﻦﻣ ﻞﻜﻟ دﺪﻋ كﺎﻨھ تﺎﻛﺮﺤﻟا هﺬھ ، و ﺔﻛﺮﺤﻟا دﺪﻋ ﻮھ ﻦﻣﺰﻟﺎﻓ اﺬﮭﻟ ) Aristote ، 224:1966 ( . نﺎﻣﺰﻟﺎﻓ و ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻊﻣ ﻻإ رﻮﺼﺘﯾ ﻻ ﺔﻛﺮﺤﻟا و ﻠﻟ راﺪﻘﻣ ﻮھ نﺎﻣﺰﻟا نﺎﻛ اذإ ﻦﻣ ةﺮﯾﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻛﺮﺤ مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﮭﺟ و ﺮﺧﺄﺘﻤﻟاو ﺔﯾاﺪﺑ ﻻ ﮫﻧﺈﻓ ﺎﮭﻟ دﺪﻋ ﻮھ و ﺎﮭﻟ ﻻ يﺮﺠﺗ ﺎﮭﻧأ يأ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﮭﺘﻨﺗ ﻻو اﺪﺑأ ، ضرﺎﻋ نذإ نﺎﻣﺰﻟا و ﺎﮭﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻮھو ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺎﺑ ةﺪﺣاو ﺎﮭﻧﻷ ﺔﻠﻘﻨﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟ تاﺬﻟ و ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ رﺪﻘﯾ ﻮھو ةﺮﯾﺪﺘﺴﻣ ﺔﯿﻟزأ ﺔﻛﺮﺤﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻮﮭﻓ و ﺔﻛﺮﺤﻟا ﮫﺑ رﺪﻘﺗو ﻮھ ﺔﻛﺮﺤﻟا هﺮﯾﺪﻘﺗ نﺎﻛ نإ ﮫﻟ ءﻲﺷ ﻦﻣ تاﺬﻟﺎﺑ و دﺪﻋ ﮫﻧأ ﺔﮭﺟ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﮫﻟ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ دﺪﻌﻟا ﮫﺑ ﺪﻌﯾ نأ دوﺪﻌﻤﻠﻟ ضﺮﻌﯾ ﺎﻣ ) ،ﻲﻔﯿﻔﻋ 1993:48 ( . ﺎﺘﺳﻷا لءﺎﺴﺘﯾ ـ مﻮﺴﻗ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ذ : ﻜﻤﯾ ﻒﯿﻛ جرﺪﻨﯾ نأ ﻦ ﻢﻜﻟا ﺔﻟﻮﻘﻣ ﻲﻓ نﺎﻣﺰﻟا ، و ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻲھ وﺪﺒﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﺔﻓﺮﺼﻟا ﺔﯿﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻣ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﮫﻧﺄﻛو نﺎﻣﺰﻟا ﺎﻨﻟ ؟ و ﺐﯿﺠﯾ ﺪﺷر ﻦﺑا ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻦﯿﺒﯾ نأ ﺪﻌﺑ لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬھ و نﺎﻣﺰﻟاو ﻢﺴﺠﻟاو ﻂﯿﺴﺒﻟاو ﺪﺣاو ﻞﻛ نﻷ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻤﻓ نﺎﻜﻤﻟا ﮫﻟ ﺪﺟﻮﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﮭﻨﻣ ﺾﻌﺒﺑ ﮫﺋاﺰﺟأ ﺾﻌﺑ ﻞﺼﯾ كﺮﺘﺸﻣ ﺪﺣ و اﺬھ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻮﮭﻓ ﻂﺨﻟا ﻲﻓ ﺎﻣإ ﺪﺤﻟا ، ﻂﯿﺴﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻣإو ﻂﺨﻟﺎﻓ ، ﻂﯿﺴﺒﻟﺎﻓ ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأو ، نﻵﺎﻓ نﺎﻣﺰﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأو ﻚﻟذو، نأ ﻞﺼﺘﺗ ﺔﻄﻘﻨﻟﺎﺑ و ﻂﺨﻟا ءاﺰﺟأ ﺢﻄﺴﻟا ءاﺰﺟأ ﻞﺼﺘﺗ ﻂﺨﻟﺎﺑ ﻢﺴﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻞﺼﺘﺗ ﺢﻄﺴﻟﺎﺑو ، و ا آﺰﺟ ﻞﺼﺘﯾ نﻵﺎﺑ ناﺬﻠﻟا نﺎﻣﺰﻟ و ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺎﻤھ ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﺔﯿﻟﺪﺠﻟا ةرﻮﺼﻟا هﺬﮭﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺪﺷر ﻦﺑا فﺮﻌﯾ ﺔﻄﯿﺴﺒﻟا و ﺎﯿﻔﺴﻠﻓ نﺎﻣﺰﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﻤﺿ ﮫﺟرﺪﯾ ﺔﯿﻄﺳرﻷا ةﺮﺸﻌﻟا تﻻﻮﻘﻤﻟا ) ،مﻮﺴﻗ 1986:55 ( . و فﺮﻌﻧ نأ ﻞﯿﺤﺘﺴﯾ إ نﺎﻣﺰﻟا ﻻ ﻊﻄﻘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ يأ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ كﺮﺤﺘﻣ ﻢﺴﺟ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻓ روﺮﻤﺑ ﻢﻜﺤﻨﻓ طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻓ نﺎﻛ ﺎﻜﻣ و نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻌﻣ ن ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺮﺧآ نآ ﺎﮭﯿﻓ ﺢﺒﺻأ ، و ﺪﺑ ﻻو ﻦﯿﻧﻵا ﻦﯿﺑ نﻮﻜﯾ نأ ﻓ و ﺪﺑ ﻻ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﯿﻧﺎﻣز ةﺮﺘ ﻦﯿﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﻨﯿﻧآ نﻮﻜﯾ نأ

(5)

ﻟا نﻷ نآ ﻲﻓ ﻦﯿﺘﯿﻧﺎﻜﻣ ﻦﯿﺘﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﯾ نأ ﻞﯿﺤﺘﺴﯾ ﻢﺴﺠ ﺪﺣاو ) ،ﻲﻟﻮﺨﻟا 1999:109 ( . و ﺮﺧآ ﻻؤﺎﺴﺗ ﺮﯿﺜﯾ : ﻲﻨﻌﺗ اذﺎﻣ ﻦﻜﻟ ﺋر ءﺰﺟ ﻲھ ﻲﺘﻟا نﻵا ةرﺎﺒﻋ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ نﺎﻣﺰﻟا ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ﻲﺴﯿ ﺪﺷر ﺎﮭﺻﻮﺼﺨﺑ ﺎﻨﻓﻮﺴﻠﯿﻓ لﻮﻘﯾ ؟ : ﻞﺧﺪﯾ ﻻ كﺮﺤﺘﻤﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ نأ ﻦﻜﻤﻤﺑ ﺲﯿﻟ لﺎﯿﺳ ﻮھ نﻵﺎﻓ نﻵا ّﻻإ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓ نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻣ و ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺎﻣﺰﻟا ﻊﻣ ﻻ ﺪﺟﻮﯾ ﻣ ﻻ ﺪﻌﺑ ةروﺮﺿ ﻮﮭﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻊ ﻲﺿﺎﻤﻟا ، و وأ ﺮﺿﺎﺤﺑ ﺲﯿﻟ نآ دﻮﺟو رﻮﺠﯾ يﺬﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ و نﺎﻣﺰﻟا ﻊﺿو ﻮﮭﻓ ضﺎﻣ ﮫﻠﺒﻗ ﺮﺿﺎﺣ نﻵا ) ،مﻮﺴﻗ 1986:56 ( . و ﺪﻗ ﻐﺒﻟا تﺎﻛﺮﺒﻟا ﻮﺑأ حﺮﺷ ﺒﺘﻌﻤﻟا ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ يداﺪ ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻲﻓ ﺮ لﺎﻘﻓ اﺪﯿﺟ ﺎﺣﺮﺷ نﺎﻣﺰﻟاو نﻵا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا : ﻰﻘﻠﯾ نﺎﻣﺰﻟا نأ نﻵﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻣﺰﻟا ﻞﺧد ﺎﻤﻟ نﻵا ﻻﻮﻠﻓ، ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ن ﮫﻠﺧد يﺬﻟا ﮫﺟﻮﻟا ، و ﺮﻤﺘﺴﯾ نﺄﺑ ﻞﺑ ﺎﻧآ ﻮﻠﺘﯾ نﺄﺑ ﮫﻟﻮﺧد ﺲﯿﻟ هﺮﺒﺘﻋا وأ ﺖﻔﺘﻠﻣ ﮫﯿﻟإ ﺖﻔﺘﻟا ﻰﺘﻤﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ اﺮﺠﻨﻣ ﺘﻗو وأ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻣ ﮫ نآ ﻮھ ﮫﻨﻣ دﻮﺟﻮﻟا ﻞﺧاﺪﻟا ﺪﺟو ﺖﻗﻮ نﺎﻣز ﻻ، ﺎﻧﻵا نأ ﺎﻣﺄﻓ نﺎﻣﺰﻟا ﺎﮭﻨﻣ نﻮﻜﯾ ﻰﺘﺣ ﻰﻟﺎﺘﺗ ﻻ ت ﻻ ﺎﻤﻜﻓ، ﯿﻓ ﻂﻘﻨﻟا ﻰﻟﺎﺘﺗ ﻻ ﺎﻣ عﻮﻤﺠﻣو ﻢﺴﻘﻨﯾ ﻻ ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻷ ﻂﺧ ﺎﮭﻨﻣ نﻮﻜ و ﻢﺴﻘﻨﯾ ﺨﻟا اﺬھ ﻮھ هدﻮﺟو ﻲﻓ نﺎﻣﺰﻟا رﻮﺼﺘﯾ اﺬﻜﮭﻓ ﻂ هرﻮﺼﺗو ) ،يوﺪﺑ 1984:556 ( . و ﻲھﺎﻨﺘﻟا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﺷر ﻦﺑا ﺪﻛﺆﯾ نﺎﻣﺰﻟا نأ ﺪﻘﺘﻌﯾ و ﺎﻀﯾأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ هﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ، و ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺔﻄﻘﻧ ﮫﯾﺪﻟ ﺖﺴﯿﻟو نﺎﻛ اذإ ﮫﻧﻷ ﺔﯾاﺪﺑ ﺎﯿھﺎﻨﺘﻣ و ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ﺔﯾاﺪﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﮫﯾﺪﻟ ﺗ ﺪﻗ ﮫﻧﺄﺑ فاﺮﺘﻋﻻا ـﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓو ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ نّﻮﻜ " نآ " و ﻟا اﺬھ ﻲﻓ نﻮﻜﺘﯾ يﺬﻟا نأ ﻲﻓ ﻚﺷ ﻻ نأ ﺪﺑ ﻻ ﻢﻟﺎﻌ ﻲﻓ ﻊﻘﯾ و نﺎﻣﺰﻟا فﺮﻇ ﻲﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺘﯾ مﻼﻜﻟا : نﺎﻣز كﺎﻨھ نﻮﻜﯾ نأو ﺪﺑ ﻻ نﺎﻣﺰﻟا ﻖﻘﺤﺘﯾ نأ ﻞﺟأ ﻦﻣ و ﺔﮭﺟ ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻟا ﻲھﺎﻨﺗ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﯾ ﻻ ﺎﻣ اﺬھ ﻲﺿﺎﻤﻟا ) ،ﻲﻤﯿھاﺮﺑﻹا 2013:223 ( . و ﻊﻣ ﻞﻘﺘﻨﻧ ﺪﺷر ﻦﺑا ﻰﻟإ ﻲﻗﺎﺑ ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا تﻻﻮﻟﺪﻤﻠﻟ ﮫﺗﺎﻔﯾﺮﻌﺗ هﺪﺠﻨﻓ، ﮫﺣوﺮﺷ ﺪﺣأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﯾ ﻣ ﻰﻟإ نﺎﻣﺰﻟا ةرﺎﺒﻌﻟ ﻦﯿﺑو ﺎﮭﻨﯿﺑ نرﺎﻘﯿﻟ ﺮھﺪﻟا ةرﺎﺒﻋ لﻮﻟﺪ ﺔﯿﻟزﻷا لﻮﻟﺪﻣ . ا اﺬھ ﻲﻓ ﺪﺷر ﻦﺑا لﻮﻘﯾ ﻰﻠﻋ هدر ﻲﻓ نﺄﺸﻟ ﻲﻟاﺰﻐﻟا : ﻞﯿﺤﻧ ﺎﻧﺈﻓ و ﻰﻀﻣ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﯿﻟزأ ﻢﻟﺎﻌﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﺎﻨﺴﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﯾﺪﺑأ نﻮﻜﯾ نأ ﻞﯿﺤﻧ ﻻإ، فﻼﻌﻟا ﻞﯾﺬﮭﻟا ﻮﺑأ ﻟزأ ﻢﻟﺎﻌﻟا نﻮﻛ نأ ىﺮﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﺎﻤﻛ ﺲﯿﻠﻓ لﺎﺤﻣ ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﯿ ﮫﻘﺤﻠﺗ ﮫﻧﺎﻜﻣإ لﺰﯾ ﻢﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا نأ ﻢﮭﻟ ﻢﻠﺳ اذإ ﮫﻧﻷ لﺎﻗ دﻮﺟﻮﻟا ﻖﺤﻠﯾ ﺎﻤﻛ نﺎﻜﻣﻹا ﻚﻟذ ﺎﮭﺑ رﺪﻘﯾ ﮫﻌﻣ ةﺪﺘﻤﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻤﻤﻟا لﺎﺤﻤﻟا ﻚﻟذ ﻞﻌﻔﻟا ﻰﻟإ جﺮﺧ اذإ ﻦﻜ ، و ﺮﮭﻈﯾ نﺎﻛ اﺬھ ﻦﻣ لوأ ﮫﻟ ﺲﯿﻟ ﮫﻧأ داﺪﺘﻣﻻا ذإ لوأ ﮫﻟ ﺲﯿﻟ نﺎﻣﺰﻟا نأ ﻢﮭﻟ ﺢﺻ ﺲﯿﻟ داﺪﺘﻣﻻا اﺬھ و نﺎﻣﺰﻟا ﻻإ ﺎﺌﯿﺷ ﻻ اﺮھد هﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﯿﻤﺴﺗ ﺎﮭﻟ ﻰﻨﻌﻣ ) ،مﻮﺴﻗ 1986:56.57 ( . و نأ ﻢﻏر ﺪﺷر ﻦﺑا ﻲﻓ ﺚﺤﺑ ﻦﯿﺣ ﻧأ ﻻإ نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﯿﻓ ﮫﺜﺤﺑ ﺐﺼﻧا نﺎﻣﺰﻟا رﺎﺷأ ﮫ و ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ ﻰﻟإ ﺎﻀﯾأ ﻦﻣ ﮫﯿﻧﺎﻌﻣ ﺺﻠﺨﺘﺳا ﺪﻗ نﺎﻛ اذإ يدﺎﻤﻟا ﻲﻘﯾﺰﯿﻔﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا اﺪﺒﻓ نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ هداﺪﺘﻣا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﮫﻟ لﻮﻗ ﺮﻛذ ﻦﯿﺣ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺚﺤﺑ ﮫﻧأ ﻻإ رﺪﻨﻜﺳﻻا : ﺮﺣ ﻻ و نﺎﻣز ﻼﺻأ ﺪﺟﻮﯾ ﻢﻟ ﺲﻔﻨﻟا دﻮﺟو ﻻﻮﻟ و ﺔﻛ ﻂﻠﻏ ﺪﻗ

(6)

سﻮﻨﯿﻟﺎﺟ ) ﻲﺴﻟﺪﻧﻷا ﺔﺟﺎﺑ ﻦﺑا ىﺮﯾ ﺎﻤﻛ ( لﻮﻗ ﻰﻠﻋ ضﺮﺘﻋا ﻦﯿﺣ أ اﺪﻛﺆﻣ نﺎﻣﺰﻟا ﺔﯿھﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺧاد ﺔﻛﺮﺤﻟا نأ ﻮﻄﺳرأ ﻢﻟ ﺎﻨﻧ و نﺎﻣز ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﺔﻛﺮﺣ ﻢھﻮﺘﻧ نأ سﻮﻨﯿﻟﺎﺟ ىأر ﻮﻄﺳرأ ﻞﻌﺟ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﯿﻟ ﻮھو ﻢھﻮﺘﻠﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ دﻮﺟﻮﻟا ، و ﻂﻠﻏ نأ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﺮﯾ ﻢﻟ ﻮﻄﺳرأ نﻷ ﺢﺿاو ﻂﻠﻏ سﻮﻨﯿﻟﺎﺟ ﺎﻤﻧإو اﺬھ ﻢھﻮﺘﻟﺎﺑ د و ﻦھﺬﻟا نأ دارأ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻼﺼﻔﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻢھﻮﺘﻟا نﺎﻣﺰﻟا ) ،ﻲﻔﯿﻔﻋ 1993:50 ( . و نﺎﻛ اذإ ﻞﮭﻓ ﺮﺧﺄﺘﻤﻟاو مﺪﻘﺘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﻟا دﺪﻋ نﺎﻣﺰﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻜﻟ دﺪﻋ ﻮھ دﺪﻋ ﮫﻧأ مأ؟ ﺎﮭﻨﯿﻌﺑ ﺔﻛﺮﺤﻟ ؟ ﻻ نﺎﻣﺰﻟا نﺈﻓ ﻮﯾ و ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺮﯿﻐﺑ ﺪﺟ ﺒﻠﻘﺗ ﺮﯿﻐﺑ نﺎﻣﺰﻟا ﺲﯿﻘﻧ ﻻ ﻦﺤﻧ لﺎﺤﻟا تﺎ ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﻲﻓ ﺎﮭﻈﺣﻼﻧ ﻲﺘﻟا ، و ﻦﻋ ﺎﻨﻌﻄﻘﻧﻻ نﻮﻜﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺖﻔﻗو ﻮﻟ أ نﺎﻣﺰﻟا سﺎﯿﻗ دﻮﺟﻮﻟا ّﺲﺣو ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ّﺲﺣ ﺎﻧﺪﻘﻔﻟ ي و ا تﺎﻛﺮﺤﺑ ﻻإ مﻮﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ نﺎﻣﺰﻟا سﺎﻘﯾ ﻻ ﻦﻤﻓ لﺎﯿﺨﻟ ﻋ مﻮﻨﻟا نﺎﻛ و اﺪﺟ ﺎﻘﯿﻤ ﺨﻟا ﺔﻛﺮﺣ تﺪﻤﺧ لاز ﺎﻣﺎﻤﺗ لﺎﯿ ﻲﻓ ﺮﺧﺆﺗو مﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھ ﺎھﺪﺣو ﺔﻛﺮﺤﻟاو نﺎﻣﺰﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﺔﻣﻮﻤﯾﺪﻟا ، و ﻢﻟ يأ لاﻮﺘﻣ رﻮﻄﺗ يأ نﺎﻛ ﺎﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻻﻮﻟ اﺬﻜھ ءﻲﺷ ثﺪﺤﯾ ) ،مﻮﺴﻗ 1986:68 ( . لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻟا ﻂﺑﺮﯾ ﺪﺷر ﻦﺑﺎﻓ ﻘﻤﻛ ﺔﯿﻄﺳرﻷا تﻻﻮﻘﻤﻟا لﺎﻗ ﻢﻜﻟا ﺔﻟﻮ : ﻞﺼﻔﻨﻣ ﮫﻨﻤﻓ ﻢﻜﻟا ﺎﻣأو ﺘﻣ ﮫﻨﻣو و ﻞﺼ ﻮھ ﺎﻣ ﮫﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻊﺿو ﺎﮭﻟ هؤاﺰﺟأ ﻊﺿو ﺎﮭﻟ ﺲﯿﻟ ﺎﻣ ﮫﻨﻣو ، ﻢﻜﻟاو لﻮﻘﻟاو دﺪﻌﻟا نﺎﻨﺛا ﻞﺼﻔﻨﻤﻟاو مﺎﺴﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﯾ ﺎﻣو ﻢﺴﺠﻟاو ﻂﯿﺴﺒﻟاو ﻂﺨﻟا ﺔﺴﻤﺧ ﻞﺼﺘﻤﻟا و نﺎﻣﺰﻟا ﻮھو ﺎﮭﺑ ﻒﯿﻄﯾو نﺎﻜﻤﻟا ) ،ﺪﺷر ﻦﺑ 1980:99 ( . نأ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﺪﺷر ﻦﺑﻻ ﻰﻠﺨﺘﯾ ﻻ نﺎﻣﺰﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﺎﮭﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺘﯾ ﻞﺑ نﺎﻣﺰﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ يﻮﻄﻨﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﺠ ىﺮﺧأ ﺎﯾﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﺎﯾﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﻟا كﺎﻨﮭﻓ، اﺬھ ﻦﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘ و عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﺑﻷاو ﺔﯿﻟزﻷﺎﻛ نﺎﻣﺰﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺮھﻮﺟ ﻞﺜ ﺎﻤﮭﻟ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣو ﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻲھ هﺬھ نإ، ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛأ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﯾ نأ نﺎﻣﺰﻟا ﻲﻓ ﺪﺷر ﻦﺑا ﺮﯿﻜﻔﺗ ﺮھﻮﺟ و هﺬھ طﺎﺒﺗرﻻ ﻚﻟذ و ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﯿﻤﺼﺑ ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻢﯿﻤﺼﺑ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ) ،نﺎﻨﯾر 1957:128 ( . و ﻲﻟ وﺪﺒﯾ ﻻ نأ ﺪﺷر ﻦﺑا يأﺮﻟ ﻦﯿﻣأ حرﺎﺷ ﺮﯿﻏ نﻵا ﻰﺘﺣ ﻮﻄﺳرأ ﺮّﺒﻌﻤﻟا ﻟا ءﺰﺠﻟاو لوﻷا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﮫﻨﻋ تﺎﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻦﻣﺎﺜ ، و ﻲﻓ ا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻣ ﺮﺸﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟ ، و ﻨﻋ دﻮﺟﻮﻟا نأ ﺎﻤﺑ ﺪ ﻦﯿﻌﻣ ﺮﯿﻏ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻣ ﻮﻄﺳرأ ) ﻰﻟﻮﯿﮭﻟا ( ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣو ﻦﯿﻌﻣ ) ةرﻮﺼﻟا ( ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﻰﻟﻮﯿﮭﻟا نﺈﻓ يأﺮﻟا اﺬھ ﻞﺜﻣ ﺮﯿﻏ ءﻲﺷ ﻞﻜﻟ ﺎﻤﺋاد ﺎﺳﺎﺳأو ةدوﺪﺤﻣ ، ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻲھ ﻰﻟﻮﯿﮭﻟاو و ﻢﯾﺪﻘﻟا ﻮھ ﻦﻜﻤﻤﻟاو ﯾر ﻻ ﺟاﻮﻣ نﺎﻜﻣإ ﻲﻓ ﺐ نﺎھﺮﺒﻟا اﺬھ ﺔﮭ و ﺲﯿﻟ ﻞﺋﺎﻘﻟا ﻦﯿﻤﻠﻜﺘﻤﻟا باﻮﺟ ﺄﻄﺨﻟا ﻦﻣ : ّ ﺪﻋ ﻲﻓ ﻮھ ﻢﻛﺄﻄﺧ نإ اﺮﻣأ نﺎﻜﻣﻹا و نﺎﻜﻣﻺﻟ دﻮﺟو ﻻ ﮫﻧأ ﻊﻣ ﺎﯿﻘﯿﻘﺣ رﻮﺼﺗ نﺎﻜﻣﻹا ﺎﻘﻠﻄﻣ ﮫﻟ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻻ ﺺﻟﺎﺧ ﻲﻨھذ ) ،نﺎﻨﯾر 1957:128 ( . ﺔﯿﻟزﻷا ﺮھﻮﺟ : دﻮﺟﻮﻟا لﺂﻣو ثوﺪﺤﻟاو مﺪﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺎﯾﺎﻀﻘﻓ و ﺔﯿﻟزﻷاو ةروﺮﯿﺼﻟاو ﻲﻓ ﻲھ ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا ﻲﻓ ضﻮﺨﺗ نأ لوﺎﺤﺗ ﺎھﺮﻣأ ﺔﻘﯿﻘﺣ

(7)

ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا ﺮھاﻮﻈﻟا ﺮﺒﻛأ ﻦﻣ ةﺮھﺎﻇ ﮫﻓﺮﻌﯾ ءﺎﻘﺒﻟا ﻮﺑأ اﺬﮭﻓ ﮫﻧﺄﺑ ﺎﻨﻟ : نﻮﻜﯿﻓ ءاﺰﺟﻷا ﻞﺼﺘﻣ تاﺬﻟا ّرﺎﻗ ﺮﯿﻏ مﻮھﻮﻣ داﺪﺘﻣا ﺮﻔﻣ نآ ﻞﻛ و ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻧﺎﻣﺰﻟا داﺪﺘﻣﻻا ﻲﻓ ﺎﺿو ﺪﺑ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﯾا ﺎﻗ ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا و ضاﺮﻋﻷا مﺎﺴﻗأ ﻦﻣ ﻮھو ﺎﻤﮭﺑ ﺔﻤﺋ ﺺﺨﺸﻤﻟا ﺲﯿﻟ ،ّرﺎﻗ ﮫﻧﺈﻓ و ﺼﺤﺗ ﺎﯿﻨﻌﻣ ﺲﯿﻟ ﻮھ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺑ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﮫﯿﻓ ﻞ ﮫﺗﺎﻛﺮﺣ تﺎﯿﺋﺰﺟ ﻲﻘﺑو كﺮﺤﺗ وأ ﮫﻣﺪﻋ ﺪﺘﻣاو مﺪﻋ وأ ﻲﻘﺑو ﺪﺟو ﻮھ داﺪﺘﻣﻻا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻞﺼﺣو ﮫﻧﻮﻜﺳ ﺪﺘﻣاو ﻦﻜﺳ وأّ نﺎﻣﺰﻟا ) سﻼﻣ ، 2007:13 ( . ﺎﻨﻓﻮﺴﻠﯿﻓ ﻢﺘﮭﯾ ﻢﻟ ﻞﯿﻠﺤﺘﺑ ﻂﻘﻓ مﻮﺴﻗ ا نﺎﻣﺰﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺮھﻮﺟ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﮫﻧﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻞﺑ يﺪﺷﺮﻟ ﻦﺑا نﺎﻣﺰﻠﻟ ﺪﺷر ةﺮﻜﻓ ﺮﺒﻋ ﮫﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺠﯾ ﺎﻤﻧإ ﺔﯿﻟزﻷا دﺎﻌﺑﻷا ﺔﯿﻣاﺮﺘﻤﻟا يﺪﻌﺑ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاﺮﻟا ﻂﺨﻟا داﺪﺘﻣا ﻰﻠﻌﻓ، نﺎﻣﺰﻟا ﺎﯿﻘﯾﺰﯿﻓ و ﺎﯿﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ءارﻵا رﻮﺼﺗ ﻦﻜﻣأ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا يﺪﺷﺮﻟا رﻮﻈﻨﻤﻟا نﺎﻣﺰﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ، يﻷ ﻰﻨﻏ ﻻ ةﺪﯾﺪﻋ ﺔﯾﺮﻜﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ رﻮﻈﻨﻤﻟا اﺬھ نأ ﻞﻜﺑ مﺎﻤﻟﻺﻟ ﺎﮭﻨﻣ ﺮﺼﻨﻋ نﺎﻣﺰﻟا ﻲﻓ ﺪﺷر ﻦﺑا ﺔﻔﺴﻠﻓ فاﺮﻃأ و هﺬھ عﺎﺟرإ ﺐﺠﯾ اﺬﻜھ ﺎﮭﯿﻓو ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺎھﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻟإ رﺎﻜﻓﻷا ﻲﻧﺎﻧﻮﯿﻟا ﻲﻣﻼﻜﻟاو و ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟاو ﺪﻓاوﺮﻟا هﺬھ ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﻟا ﺪﻤﻟا نﻮﻜﺘﻟ ﺖﻌﻤﺘﺟا ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﮫﻠﺜﻤﺗ يﺬﻟا ﻲﻔﺴﻠﻔ ﺪﺷر ﻦﺑا ﺔﻔﺴﻠﻓ ) ،مﻮﺴﻗ 1986:69 ( . ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ اذﺈﻓ ﻧأ ﺎﻨﻟ ﻦﯿﺒﺗ ﺔﯿﻟزﻷا ﻦﻣ ﺪﺷر ﻦﺑا ﻒﻗﻮﻣ ﻮﻄﺳرأ ﻰﺤﻨﻣ ﻰﺤﻨﯾ ﮫ ﺎﺤﺿاو ﺎﯿﺴﯿﻟﺎﻃ يﺬﻟا ثاﺪﺣﻹا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺘﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﻻإ ﻟا ﻲﻓ ﻲﻟاﺰﻐﻟا ﮫﻤﺤﻘﯾ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻰﻠﻋ هّدر ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﮫﺟﻮ ﺪﻨﻌﻓ، ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ثاﺪﺣﻹا نإ ﻲﻟاﺰﻐﻟا ﺧإ ﻰﻟإ مﺪﻌﻟا ﻦﻣ ءﻲﺸﻟا جاﺮ و دﻮﺟﻮﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﻊﻨﺘﻤﻣ ﻮھ ءﺎﻋدا ﻢﻟﺎﻌﻟا نأ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻢﯾﺪﻗ . و ﯾ ﻢﻟ ﻮﻄﺳرأ نأ مﻮﻠﻌﻣ وأ ثاﺪﺣﻹا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘ ﻖﻠﺨﻟا هﺎﻋد اﺬﻟ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻞﻌﻔﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﻰﻔﺘﻛا ﻞﺑ ﺪﺷر ﻦﺑا نأ ﻻإ كﺮﺤﺘﯾ ﻻ يﺬﻟا كﺮﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺐھﺬﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﻞﻋﺎﻔﻟا نأ ﻰﻟإ ﺐھذ ﻞﺑ لﻮﻘﻟا اﺬھ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﻢﻟ ﮫﻤﮭﻓ ﺎﻤﻛ ﻮﻄﺳرأ ةرﻮﺼﻟاو ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻞﻌﻔﯾ ﺎﻤﻧإ ﻮھ و ةدﺎﻤﻟا كﺮﺤﯾ نﺄﺑ ﻚﻟذو ﮭﯿﻓ ﺎﻣ جﺮﺨﯾ ﻰﺘﺣ ﺎھﺮّﯿﻐﯾ ﻦﻣ ﺎ ﻞﻌﻔﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةﻮﻘﻟا . و مﻮﮭﻔﻣ ﺮھﻮﺟ ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ ﺎﻨﻓﻮﺴﻠﯿﻓ ﺔﯿﻟزﻸﻟ ﻢﯾﺪﻘﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬھ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﺐﺠﯾ ﺗ ﺎﻨﯾﺪﻟ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻜﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ةﺮﻜﻔﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻞﯿﻜﺸ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا هﺬﮭﻟ مﺎﻌﻟا . ا ةﺮﻜﻓ نأ ﮫﯿﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﻤﻣ نإ ﺔﯿﻟزﻷ و ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻓ مﺪﻘﻟا ﺔﻠﻏﻮﻣ ﺮﻜﻔﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺑ عﻮﺟﺮﻟا ﺐﺠﯾ ﻰﻟﺈﻓ ﺔﯿﻧﺎﻧﻮﯿﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﻼﺜﻤﻣ ﻢﻈﻨﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﻟا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ نﺎﻣﺰﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟا ﻊﺟﺮﯾ ﻦﯿﯿﻧﺎﻧﻮﯿﻟا ﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻣ و ﻲﻘﯾﺰﯿﻔﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﯿ ﻧ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﮫﺴﻤﻠ ﻮﻄﺳرأ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ىﺪﻟ ﻰﺘﺣ . . نﻮﻃﻼﻓأ ﻰﻟإ ﻦﯿﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﻣ و ﺎﻣﺰﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻧﺎﻧﻮﯿﻟا ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﻞﻣﺄﺘﻤﻟا ن ﺎﻄﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ةزرﺎﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ صﻼﺨﺘﺳا ﮫﻨﻜﻤﯾ اﺬﮭﻟ ﺰﯿﻤﻤﻟا ﻊﺑ و ﻢﯾﺪﻘﻟا ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ىﺪﻟ هرﺎﺛآ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ ﻮھ ﺎﻣﺰﻠﻟ ﺪﺷر ﻦﺑا مﻮﮭﻔﻣ ﺔﯿﻟزﻷا ﺔﻟﺄﺴﻤﻟ ﮫﺜﺤﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ن و ﺔﯾﺪﺑﻷا ) ،مﻮﺴﻗ 1986:69 ( . ﻮﺴﻠﯿﻔﻟا اﺬھ ّنﺄﺑ ﺎﻧﺮﻛذ نأ ﻖﺒﺳ ف

(8)

و ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟزأ ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﯾ ﺎﻤﻨﯿﺣ ﻣﺪﻗ ﻼﺑ فﺮﺘﻌﯾ ﺎﻤﻧإ ﮫ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﮫﯿھﺎﻨﺗ ، و ﺎﻀﯾأ ﺎﻧﺮﺷأ نأ ﻖﺒﺳ ﺪﻗ ﺾﻌﺒﻟا نأ ﻰﻟإ و ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷأ نأ لﺎﻗ ﻰﮭﺘﻧا ﺪﻗ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻗو ﺎﻣ ، و ﻮھ ﺎﻣ ﻻ ﮫﺘﻨﻣ و ةﻮﻘﻟﺎﺑ رﻮﻣﻷا ﻦﻤﺿ هّﺪﻋ ﻦﻜﻤﯾ اﺬھ ﻰﻠﻋ هّدر ﻲﻓ ﺎﻌﺗ لﺎﻌﻓأ نﺄﺑ هدﺎﻘﺘﻋا ﻦﻋ ﺪﺷر ﻦﺑا ﺮّﺒﻋ لﺎﻜﺷﻹا ﻰﻟ و ﺎﮭﻟ ﺔﯾاﺪﺑ ﻻ سﺪﻘﻤﻟا هدﻮﺟﻮﻛ و ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻻ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ لﺎﺤﻤﻟا ﻗ ﻞﻌﻓ نﺄﺑ لﻮﻘﻟا و ﻲﻀﻘﻨﯾ ﺎﻣ نﻷ ﻰﮭﺘﻧا وأ ﻰﻀﻘﻧا ﺪ ﻲﮭﺘﻨﯾ ﻻ ﺎﻤﻠﺜﻣ لﺎﻌﻓﻷ ﺔﯾاﺪﺑ ﻻ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﺔﯾاﺪﺑ ﮫﯾﺪﻟ نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ هدﻮﺟﻮﻟ ﺔﯾاﺪﺑ ) ،ﻲﻤﯿھاﺮﺑﻹا 2013:248 ( . ا ﺎﻣأ يﺬﻟا ﺪﺷر ﻦﺑ و نﻮﻜﻟا ﺔﯿﻟزﺄﺑ ﻦﻣﺆﯾ ﺲﯾﺪﻘﻟا ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻣ نﺎﻣﺰﻟا ﺔﯿﻟزأ ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ ﻰﻟإ ﺐھﺬﯾ ﻮﮭﻓ ﻦﯿﻄﺴﻏوأ ذ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا هﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻚﻟ نﻮﻜﻟاو . و ﻲﻟزأ هﺪﻨﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﻓ ﻌﻟا نأ ﺪﺣ ىﻮﺳ ﺲﯿﻟ مﺪ و ﻲﻠﺧاد ﺪﺣ ﻦﺋﺎﻜﻠﻟ نأ ﻦﻜﻤﯾ ءﻲﺷ ﻻ ماد ﺎﻣ ﺎﯿﺟرﺎﺧ اﺪﺣ ﺲﯿﻟ تاﺬﻟا جرﺎﺧ ﺪﺟﻮﯾ ﻮﻄﺳرأ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺐھﺬﯾ ﺎﻤﻛ ﺢﺿوأ ﺮﯿﺒﻌﺘﺑ يأ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺪﺤﯾ ﮫﺗﺪﺣو ﻲﻓ دوﺪﺤﻣ ﻮھ يﺬﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا عﻮﻤﺠﻣ نﺈﻓ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺎﮭﺗاذ ﮫﺘﻌﯿﺒﻃ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﺗ يﺬﻟا ﻖﻠﻄﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا نأ ﻣ و ﻖﻠﻄﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﯿﻏ ﻮھ ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﻂﯿﺤ ﻰﺘﺣ ﻞﺜﻤﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﯾ نﺎﻜﻣ نﻮﻜﯾ ﻲﻜﻟ ﮫﻧأ ﻚﻟذ ﮫﻠﺧاد ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻊﺿو ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ ءﻼﺧ ﺐﺠ و ﺎﻤﺴﺟ ﻞﺜﻤﯾ ﻻ ءﻼﺨﻟا نأو طﺎﺤﻣ ﻢﺴﺠﻟ ﻲﻠﺧاد ﺪﺣ ﺪﺟﻮﯾ نأ ﻦﻣ ﻓ ﻢﺛ و ءﻲﺷ يﺄﺑ ﻂﯿﺤﯾ ﻻ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﻮﮭ ﻖﻠﺧ ﺪﺟﻮﯾ ﻲﻜﻠﻓ نذإ ﺐﺠﯾ ﻖﻟﺎﺨﻟا اﺪﻋ ﺎﻣ ﻞﻛ نﻮﻜﯾ نأ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ) ،مﻮﺴﻗ 1986:189 ( . ﻻو ﮫﻟ ﺔﯾاﺪﺑ ﻻ نﺎﻣﺰﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ و ﺎﮭﻟ ﺔﯾاﺪﺑ ﻻ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻷ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻻ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺎﻨﻧ ﺮﯿﻐﺑ نﺎﻣز ﻻو نﺎﻣز ﺮﯿﻐﺑ ﺮﺧﺄﺘﻤﻟاو مﺪﻘﺘﻤﻟا رﻮﺼﺘﻧ نأ ﺔﻛﺮﺣ أ نذإ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﻓ، ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﯾﺪﺑأ ﺔﯿﻟز نﺎﻣﺰﻟﺎﺑ ، و ﻟﺬﺑ ﻄﺳرأ ﻲﻔﻨﯾ ﻚ ﺔﻛﺮﺤﻟاو نﺎﻣﺰﻟا ثوﺪﺣ ةﺮﻜﻓ ﻮ ﻢﻟﺎﻌﻟا مﺪﻘﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻤﮭﺘﯾﺪﺑأو ﺎﮭﻣﺪﻘﺑ لﻮﻘﯾو و ﮫﺘﯾﺪﺑأ ) ،ﺎﺒﺣﺮﻣ 1988:174 ( . نﺎﻣﺰﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺮھﻮﺠﻟ ﻞﻣﺄﺘﻤﻟا نإ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا هﺬھ نأ ﺪﺠﯾ ﺪﺷر ﻦﺑا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻧ ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻨﺗ نأ و ﺔﯿﺴﯿﺋر ﻠﺧد ﺎﮭﻧأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﻲھ ﺔﻣﺎھ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﺖ ﮫﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻞﻀﻔﺑ ﻲﻨﯿﺗﻼﻟا ، ﺘﺑ ﻦﺑﺎﻓ ﺎﯾﺮﻈﻨﻠﻟ ﮫﻠﯿﻠﺤ ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ت و نﺎﻣﺰﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻄﺳرﻷا ﻦﯿﻤﻠﻜﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا قﺮﻔﻟا رﺎﻜﻓأ ﻨﻟا ﻰﻠﻋ جﺮﺧ ةرﻮﻄﺨﻟاو ﺔﯿﻤھﻷا ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻞﺋﺎﺴﻤﺑ سﺎ . ﻮﮭﻓ دﻮﺟو ﻦﯿھاﺮﺑ ﺚﺤﺑ ﺪﻗ ﮫﺗﺪﺣوو ﮫﺗﺎﻔﺻو و ﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﻛرﺪﻤ ﻢﻟﺎﻌﻟا دﻮﺟو ﻞﺻﺄﺑ ، ﻞﻠﻌﻠﻟ ﻲﺋﺎﮭﻧﻼﻟا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﺔﯾﺪﺑﻷا ﺔﻟﺄﺴﻣو ﺔﯿﻟزﻷاو و قﻮﻠﺨﻤﻟا ﺔﯾﺮﺣ ) ،مﻮﺴﻗ 1986:190 ( . و ﺎﻤﻛ ﺪﺷر ﻦﺑا ىﺮﯾ أ ﻮﻄﺳرأ ىأر و ﺔﯾاﺪﺑ ﮫﻟ ﺲﯿﻟ يأ ﻢﯾﺪﻗ ﻢﻟﺎﻌﻟا ن ﻧأ لﺰﯾ ﻢﻟ ﮫ و ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻊﻣ ادﻮﺟﻮﻣ نﺎﻣﺰﻟﺎﺑ ﮫﻨﻋ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﮫﻟ ﻻﻮﻠﻌﻣ و ﺔﻠﻌﻠﻟ لﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻗوﺎﺴﻣ ﻌﻤﻟا ﺔﻗوﺎﺴﻣ ﺔﻗوﺎﺴﻣو ﺔﻠﻌﻠﻟ لﻮﻠ و ﺲﻤﺸﻠﻟ رﻮﻨﻟا يرﺎﺒﻟا مﺪﻘﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻛ ﮫﯿﻠﻋ ﻌﻤﻟا ﻻ ﺔﺒﺗﺮﻟاو تاﺬﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ ﻮھو لﻮﻠ حﺮﺷ ﺎﻤﻛ نﺎﻣﺰﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻲﻟاﺰﻐﻟا " ﺖﻓﺎﮭﺘﻟا " ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻠﯿﻟدو ﻚﻟذ : 1 . ﻋ ثدﺎﺣ روﺪﺻ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳا ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﯾﺪﻗ ﻦ .

(9)

2 . ﻠﻋ نﺎﻣﺰﻟﺎﺑ ﺎﻣﺪﻘﺘﻣ يرﺎﺒﻟا نﺎﻛ ﻮﻟ ﻞﺒﻗ نﺎﻜﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰ نﺎﻣز نﺎﻣﺰﻟا ﻒﻠﺧ اﺬھو . 3 . ادﻮﺟﻮﻣ نﺎﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟا نﺎﻜﻣإ ، ﻦﻜﻤﻣ لﺰﯾ ﻢﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﻓ ثوﺪﺤﻟا . 4 . ﻻ ذإ ةدﺎﻣ ﮫﻘﺒﺴﺗ ثدﺎﺣ ﻞﻛ ﻦﻋ ثدﺎﺤﻟا ﻲﻨﻐﺘﺴﯾ ةدﺎﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﻓ ﺔﻤﯾﺪﻗ نذإ ةدﺎﻤﻟﺎﻓ، ﻢﯾﺪﻗ ) ،يوﺪﺑ 1987:133.134 ( . نﺎﻣﺰﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ عﺮﻔﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ﻗ ﻦﻋ ﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ ﺔﯿﻀ و مﺪ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ثوﺪﺤﻟا ﻖﻠﺧ نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻰﻟإ نﻮﺒھﺬﯾ ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻟا رﻮﮭﻤﺟ نﺈﻓ مﻼﻜﻟا ﻜﻟا مﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻠﺣ نﻮ ، و رﺮﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓ اوﺰﺠﻋ ﻢﮭﻨﻜﻟ و ﻖﯾﺮﻏﻹا ﺔﻔﺳﻼﻓ ةﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻤﺗ مﺪﻌﻟا نأ اﻮﻨﻈﻓ ﻮﻄﺳرأ ﺔﺻﺎﺧ ا و ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ تاذ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﮫﻨﻣ ﻖﻠﺧ يﺬﻟ ﻮﺘﺤﯾ ﮫﻧأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ي ءﺎﯿﺷﻷا ﺮھاﻮﺟ ﮫﻧﻮﻤﺴﯾ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﯾ نأ ﻞﺒﻗ ﺎﮭﺿاﺮﻏأو ، و ﺜﻣ ﻞ ﻖﻔﺘﯾ ﺢﺿاو ﻮھ ﺎﻤﻛ يأﺮﻟا اﺬھ ﺔﯾﻮﺘﻠﻣ ﺔﯿﻔﯿﻜﺑ ةﺮﻜﻔﻟا ﻊﻣ مﺪﻗ وأ ةدﺎﻤﻟا مﺪﻘﺑ ﺔﻠﺋﺎﻘﻟا ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ) ،مﻮﺴﻗ 1986:71 ( . و ادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻأ ﺔﻠﻀﻌﻣ ﺎﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲھ ت جﺎﺠﻠﺑو ﮫﺒﺘﻛ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻟإ دﻮﻌﯾ ﻮھو ﺪﺷر ﻦﺑا لﺎﺑ ﻞﻐﺸﯾ و ﺎﻤﺋاد ﺪﯾﺪﺟ ﺎﻨﺗ نأ ثﺪﺤﯾ ﻢﻟ ﮫﻨﻜﻟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ حﺎﻀﯾﺈﺑ ﺎﮭﻟو ﻟ ﺮﺒﻛﻷا حﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺎھﺎﯾإ ﮫﻟوﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺮﺸﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻠ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻣ ، ﺪﺷر ﻦﺑا لﺎﻗ : تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻأ لﻮﺣ روﺪﯾ ﻼﺑﺎﻘﺘﻣ نﺎﯾأر و ن روﺪﺗ و ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ءارآ ﻦﯿﯾأﺮﻟا ﻦﯾﺬھ ﻦﯿﺑ ﺾﻌﺑ ﺎﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺢﺿﻮﯾ ءارﻵا هﺬھ ﮫﺤﺿﻮﯾ ﺮﺧﻵا ﺎﮭﻀﻌﺑ و ﻮﻤﻨﻟ ﻖﻠﺨﻟﺎﺑ ﯿﻓ ﻮﻤﻨﻟا رﺎﺼﻧأ ﺎﻣﺄﻓ، ﻮﻘ ىﻮﺳ ﺲﯿﻟ ﺪﯿﻟﻮﺘﻟا نأ نﻮﻟ و روﺪﺼﻟا ﻮﺳ و ﻦﯿﺘﻘﻠﻓ ﻰﻟإ تادﻮﺟﻮﻤﻟا مﺎﺴﻘﻧا ى ﻞﻋﺎﻔﻠﻟ ﺲﯿﻟ ﺮﯿﻏ ﻞﻤﻋ ضاﺮﺘﻓﻻا اﺬھ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ جاﺮﺨﺘﺳا و ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﺎﻣ ﻖﯾﺮﻔﺗ ) ،نﺎﻨﯾر 1957:123 ( . ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا فﺮﻄﻟا ﺎﻣأو ﻮﮭﻓ اﺬﮭﻟ : نﺎﻣز ﮫﻣﺪﻘﺗ ﻻو ءﻲﺷ ﻦﻋ ﻻو ءﻲﺷ ﻦﻣ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ دﻮﺟﻮﻣ و ﻖﻔﺗا ﺎﻀﯾأ اﺬھ ﻊﯿﻤﺠﻟا ﺎﻤﯾﺪﻗ ﮫﺘﯿﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﺘﻗﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻮھ يﺬﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗو كرﺎﺒﺗ ﻮھو نﺎھﺮﺒﻟﺎﺑ كرﺪﻣ دﻮﺟﻮﻤﻟا اﺬھو و هﺪﺟﻮﻣو ﻞﻜﻟا ﻞﻋﺎﻓ ﻟا و هرﺪﻗ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﮫﻟ ﻆﻓﺎﺤ ﺎﻣأ ﻦﯿﺑ يﺬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻒﻨﺼﻟا ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ﻦﯾﺬھ : ﻢﻟ دﻮﺟﻮﻣ ﻮﮭﻓ و نﺎﻣز ﮫﻣﺪﻘﺗ ﻻو ءﻲﺷ ﻦﻣ ﻦﻜﯾ ﻟ ﻦﻋ ﻲﻨﻋأ ءﻲﺷ ﻦﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﮫﻨﻜ و ﻞﻋﺎﻓ هﺮﺳﺄﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻮھ اﺬھ ) ﺪﺷر ﻦﺑ د، . ت : 41 ( . ﻦﺑا لﺪﺘﺴﯾ ﺪﺷر ﻦﯿﺘﻘﯾﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا مﺪﻗ ﻰﻠﻋ : ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻲﻓ يﺮﺒﻨﯾ ارﺪﻟ لوﻷا ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﯾو ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺮھاﻮﻈﻟا ﺔﺳ ﺎﮭﺗﺎﺒﺛو ﺎﮭﺘﻛﺮﺣ ذإ ﺎﻨﻧأ ﻢﻠﻌﯾ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ، ﺮﻜﻔﻧ نأ ﺎﻧدرأ ا ﮫﻟ ﺔﯾاﺪﺑ دﻮﺟوو نﺎﻣﺰﻟا ﻲھﺎﻨﺘﺑ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻨﮭﺟاﻮﻟ، نﻷ يﺬﻟا و نﺎﻣﺰﻟا ﻲھﺎﻨﺗ ﻲﻓ ﺮﻜﻔﯾ ءﻲﺸﺑ ﺮﻜﻔﯾ نأ ﺪﺑ ﻼﻓ ﮫﺘﯾاﺪﺑ و نﺎﻣﺰﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﯿﻠﻋ قﺪﺼﯾ لﺎﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻟ ثﺪﺤﺘﻟا و نﺎﻣﺰﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﻦﻋ دﻮﺟو ضاﺮﺘﻓا نود ﻦﻣ هﺪﻌﺑ نﺎﻣﺰﻟا . و ﻌﺒﻟا رﻮﺼﺘﯾ ﺎﻤﻨﯿﺣ نﺎﻣﺰﻟا ﻲھﺎﻨﺗ ةﺮﻜﻓ ﺄﺸﻨﺗ نأ ﺾ و ﺪﺘﻤﻤﻟا ﻂﺨﻟﺎﺑ ﮫﯿﺒﺷ نﺎﻣﺰﻟا ﻢﮭﻨﻜﻟ ﺮﻣﻷا ﻢﮭﻧﺎھذأ ﻦﻋ ﺐﯿﻐﯾ و ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻌﻔﻟﺎﺑ ﮫﻧﻷ هﺎﻨﺘﻣ ﻂﺧ ﺪﺘﻤﻤﻟا ﻂﺨﻟا نأ ﻮھ ﻻ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﻞ و ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ نﺎﻣﺰﻟا ﺪﺟﻮﯾ ﻰﻠﻋ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻮھ ﺎﻤﻧإ ﺔﻛﺮﺤﻟا راﺮﻏ

(10)

و ﮫﻟ ﺔﯾاﺪﺑ رﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ) ،ﻲﻤﯿھاﺮﺑﻹا 2013:244 ( . و ﻲﺗﺄﻧ ﻰﻟإ ﺪﺷر ﻦﺑا ﻲﻔﻓ " لﺎﻘﻤﻟا ﻞﺼﻓ " ﺐھاﺬﻣ ﻦﯿﺒﯾ نأ ﺪﻌﺑو و ﻦﯿﻤﻠﻜﺘﻤﻟا ﻔﻟا ﻤﻟا ﺔﻔﺳﻼ و ﻢﻟﺎﻌﻟا مﺪﻗ لﻮﺣ ﻦﯿﻤﻠﺴ ثوﺪﺣ ﺮﯿﻔﻜﺘﻟا ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺪﻌﺘﺒﺗ ﻻ ﻢﻟﺎﻌﻟا ، و ﺣﻻ ﮫﯿﻠﻋ ﻲﺗﺄﻨﺳ ﺎﻘ . و اﺬھ ا دﺎﺠﯾإ ﻦﻋ ءﺎﺒﻧﻷا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ءارﻵا هﺬھ نأ ﻊﻣ ﮫﻠﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟ و دﻮﺟﻮﻟا ﺲﻔﻧ نأو ﺔﻘﯿﻘﺤﻟﺎﺑ ﺔﺛﺪﺤﻣ ﮫﺗرﻮﺻ نأ ﺴﻣ نﺎﻣﺰﻟا ﺮﻤﺘ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ نأ ﻚﻟذو ﻊﻄﻘﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﻲﻨﻋأ ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ﻦﻣ " : ﻮھ اوﺎﻤﺴﻟا ﻖﻠﺧ يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺷﺮﻋ نﺎﻛو مﺎﯾأ ﺔﺘﺳ ﻲﻓ ضرﻷاو ت ءﺎﻤﻟا " هدﻮﺟو نأ هﺮھﺎﻈﺑ ﻲﻀﺘﻘﯾ شﺮﻌﻟا ﻮھو دﻮﺟﻮﻟا اﺬھ ﻞﺒﻗ ءﺎﻤﻟاو ، و اﺬھ ةرﻮﺼﺑ نﺮﺘﻘﻤﻟا ﻲﻨﻋأ نﺎﻣﺰﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻧﺎﻣز ﻚﻠﻔﻟا ﺔﻛﺮﺣ دﺪﻋ ﻮھ دﻮﺟﻮﻟا ) ،ﻂﺠﻟا 1997:52 ( . و بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ مﺪﻘﯾ ﺪﺷر ﻦﺑا و ﻲﻟﺎﺘﻟا باﻮﺠﻟا ءﻻﺆھ مﺰﻠﯾ ﻦﻣ ﻦﯿﻤﻠﻜﺘﻤﻟا يأر ﻓ ﻢﮭﻃاﺮﺘﺷا ﺎﻣﺪﻘﺘﻣ نﻮﻜﯾ نأ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻲ نﺎﻣﺰﻟﺎﺑ ﯾ ﻒﯿﻛ اﻮﻠﺌﺳ اذﺈﻓ ﺮﺧأ تﻻﺎﺤﻣ، ﻞﻋﺎﻓ مﺪﻘﺗ نﻮﻜ نﺎﻣﺰﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣﺰﻟا ؤر ﺖھﺎﺗ ؟ ﻢﮭﻧﻷ ﻢﮭﺳو : ﺮﯿﻐﺑ اﻮﻟﺎﻗ نإ ﻮﺟﻮﺑ اوﺮﻗأ ﺪﻘﻓ نﺎﻣز ﮫﻟﻮﻌﻔﻣ مﺪﻘﺘﯾ ﺲﯿﻟ ﻞﻋﺎﻓ د نﺎﻣﺰﻟﺎﺑ ، اﻮﻟﺎﻗ نإو : ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻢﮭﯿﻠﻋ لاﺆﺴﻟا دﺎﻋ نﺎﻣﺰﺑ أ نﺎﻣﺰﻟا ﺋﺎﻗ نﺎﻣﺰﻟا نأ نﻮﻟﻮﻘﯾ و لﻮﻠﻌﻣ ﺮﯿﻏو ﮫﺗاﺬﺑ ﻢ ، اﺬھو و ﮫﺑ نﻮﻟﻮﻘﯾ ﻻ ﺎﻤﻣ ﺪﺷر ﻦﺑا لﻮﻗ ﻰﻨﻌﻣ : دﺎﻋ نﺎﻣﺰﺑ اﻮﻟﺎﻗ نإ ﺰﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻢﮭﯿﻠﻋ لاﺆﺴﻟا نﺎﻣ اﺬھ ﻞھ لاﺆﺴﻟا دﺎﻋ يأ، ﺎﯿھﺎﻨﺘﻣ نﺎﻛ نﺈﻓ هﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ مأ هﺎﻨﺘﻣ نﺎﻣﺰﻟا ﮫﻟ ﺢﺒﺻأ ﺔﯾاﺪﺑ ، و دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﺧدو ﻰﻀﻘﻧا ﻒﯿﻛ هﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ نﺎﻛ نإو ﻮھ ﻞﯿﻟد ﻂﻘﺴﯿﻓ ﮫﻟ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻻ ﻢھﺪﻨﻋ ثوﺪﺤﻟا ﮫﻠﻛ ) ،ﻲﺳﻮﻟﻷا 2006:60 ( . و هﺬھ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﻢﮭﻨﻣ ﻞﻜﻟا نﺎﻣﺰﻟا نأ نﻮﻤﻠﺴﯾ ﻦﯿﻤﻠﻜﺘﻤﻟا نﺈﻓ ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ثﻼﺜﻟا تﺎﻔﺼﻟا ا ذإ ﻚﻟذ ﻢﮭﻣﺰﻠﯾ وأ ﮫﯿﻠﻋ مﺪﻘﺘﻣ ﺮﯿﻏ ءﻲﺷ ﻢھﺪﻨﻋ نﺎﻣﺰﻟ و مﺎﺴﺟﻷاو تﺎﻛﺮﺤﻠﻟ نرﺎﻘﻣ ﻋ ءﺎﻣﺪﻘﻟا ﻊﻣ نﻮﻘﻔﺘﯾ ﻢھ نأ ﻰﻠ و،هﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا نﺎﻣﺰﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻚﻟﺬﻛ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا . ﺎﻤﻧإو ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺎﻣﺰﻟا ﻲﻓ نﻮﻔﻠﺘﺨﯾ ، ﻲﺿﺎﻤﻟا دﻮﺟﻮﻟاو نﻮﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺎﻓ، ﻣ ﮫﻧأ نوﺮﯾ ﻮﻄﺳرأو ﮫﺘﻌﯿﺷو نﻮﻃﻼﻓأ ﺐھﺬﻣ ﻮھ اﺬھو هﺎﻨﺘ و ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺤﻟﺎﻛ هﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﮫﻧأ نوﺮﯾ ﮫﺘﻗﺮﻓ ) ﻦﺑ ،ﺪﺷر د . ت : 41 ( . لﻮﻘﯾ ﺪﺷر ﻦﺑا ﺮﯿﻏ ﻢﻟﺎﻌﻟا نأ ﺎﻨﺿﺮﻓ اذإ ﻄﯿﺴﺒﻟا ﮫﻣﺎﺴﺟأ نأ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﯾ نأ ﺎﻣﺈﻓ هﺎﻨﺘﻣ ﺘﻟا ﺔ ﻲھ ﻲ و عاﻮﻧﻷاو رﻮﺼﻟا ﺔﯿھﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ هؤاﺰﺟأ ﺎﮭﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ نأ ﺎﻣإ هﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ و ﻢﻈﻌﻟا ﻲﻓ ﺟأ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺗا ﺪﻗ ﺔﻄﯿﺴﺒﻟا هؤاﺰ و عﻮﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿھﺎﻨﺘﻣ ﻢﻈﻌﻟا ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺎﻣأ ﻂﻘﻓ ﺔﺴﻤﺧ ﺎﮭﻧأ ﻊﯿﻤﺟ نﻷ هﺎﻨﺘﻣ ﺮﯾﺪﺘﺴﻤﻟا مﺮﺠﻟا ﺪﺠﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ كﺮﺤﺘﺗ ﮫﺋاﺰﺟأ ﻠﻤﺠﻟﺎﺑو ﺪﺣاو نﺎﻣز ﻲﻓ ﺎﮭﺗرود ﻢﺘﺗو ﺎﻌﻣ ةﺮﻛ ﻢﺴﺟ ﺎﻨﻟﻮﻘﻓ ﺔ و ﮫﺴﻔﻧ ﺾﻗﺎﻨﯾ هﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏو ﺮﯾﺪﺘﺴﻣ ﻲھﺎﻨﺘﻟا مﺪﻋ نﻷ ﻚﻟذ ﺎﻤﻧإ ﻦﻣ مﺎﻤﺘﻟاو ﻲھﺎﻨﺘﻟاو ةدﺎﻤﻟاو ﻢﻈﻌﻟا ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ءﻲﺸﻠﻟ ﺪﺟﻮﯾ و ةرﻮﺼﻟا ﺔﮭﺟ هﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﮫﻧأ ﻢھﻮﺘﯾ نأ ﻂﺨﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻣأ ﻚﻟﺬﻟ ﺗاﺬﺑ ﺎﻣﺎﺗ ﺲﯿﻟ نﺎﻛ ذإ ﮫﺗاﺬﺑ مﺎﺗ ﮫﻧﺈﻓ ةﺮﻜﻟا ﺎﻣأو ﮫ و ﮫﺗرﻮﺻو ﻼﺻأ ﮫﯿﻓ ﻦﻜﻤﯾ ﺲﯿﻟ ﻚﻟﺬﻟ نأ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﮫﻤھﻮﺘﻧ نأ اﺬھو ةﺮﻛ ﻮھ ﺎﻣ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ هﺎﻨﺘﻣ هرﻮﺼﺘﻧ ﻦﯿﺑ

(11)

ﮫﺴﻔﻧ ) ،ﻲﻔﯿﻔﻋ 1993:76 ( . ﺔﺻﻼﺧو ﺪﻨﻋ يأﺮﻟا ﺪﺷر ﻦﺑا ﮫﻧأ إ ن و ﺔﯾوﺎﻤﺴﻟا ماﺮﺟﻷا تﺎﻛﺮﺣ ﺖﻧﺎﻛ دﻮﺟﻮﻤﻟ ﻻﺎﻌﻓأ ﺎﮭﻨﻋ مﺰﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻟزأ ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺎﻣﺰﻟا ﻲﻓ هدﻮﺟو ﻞﺧاد ﺮﯿﻏ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺟاﻮﻓ، ﻓأ ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺎﻣﺰﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺧاد ﺮﯿﻏ ﮫﻟﺎﻌ " . ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ﻚﻟذ عﺮﻔﺘﯾو هدﻮﺟﻮﻟ ﺔﯾاﺪﺑ ﻻ ﻲﻟزأ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻻ يﺪﺑأ ﻮﮭﻓ، و هﺮﺧﻵ رﻮﺼﺘﯾ ﻻ ﺎﻀﯾأ لاﺰﯾ ﻻو ﻚﻟﺬﻛ لﺰﯾ ﻢﻟ ﻞﺑ هؤﺎﻨﻓ و هدﺎﺴﻓ ﻚﻟﺬﻛ . و ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟ ﺔﯿﻟزﻷا ﻲﻓ ﺎھﺎﻧﺮﻛذ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﻢﮭﺘﻟدأ زأ ﮫﺘﻠﻋ لﻮﻠﻌﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا نأ نﻮﻟﻮﻘﯾ نﺈﻓ ﺔﯾﺪﺑﻷا ﺔﯾﺪﺑأ ﺔﯿﻟ ﺔﻠﻌﻟا ﻊﻣ لﻮﻠﻌﻤﻟا نﺎﻜﻓ . نﻮﻟﻮﻘﯾو : اذإ ﻢﻟ ﻢﻟ ﺔﻠﻌﻟا ﺮﯿﻐﺘﺗ لﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﯿﻐﺘﯾ . و ﺪﯾﺆﯾ ﺪﺷر ﻦﺑا ﮫﻧأ ﮫﻟﻮﻘﺑ اﺬھ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا يأر ادﻮﺟﻮﻣ ﻻ ﻰﻟإ ءﻲﺸﻟا مﺪﻌﻨﯾ نأ ﻢھﺪﻨﻋ ﻊﻨﺘﻤﯾ ﻼﺻأ ﻮﻟ ﮫﻧﻷ ﻻوأ مﺪﻌﻟﺎﺑ ﮫﻠﻌﻓ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﻞﻋﺎﻔﻟا نﺎﻜﻟ ﻚﻟﺬﻛ نﺎﻛ تاﺬﻟﺎﺑ ) ،يوﺪﺑ 1987:134 ( . نﺎﻣﺰﻟا ﺔﯿﻘﯾﺰﯿﻓ : ﮫﻠﯿﻠﺤﺗ ﻲﻓ مﻮﺴﻗ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻖﻠﻄﻨﯾ ﺪﻌﺒﻠﻟ ﮫﻧأ ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻠﻟ ﻲﻘﯾﺰﯿﻔﻟا ﺪﻌﺒﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻧﺄﻓ ﺔﯿﻟزﻷا ﺚﺤﺒﻣ ﻢﯿﻤﺻ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ نﺎﻣﺰﻠﻟ ﻲﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻤﻟا ﻮھ ﺮﺒﺘﻌﯾ نﺎﻣﺰﻠﻟ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا وأ ﻲﻘﯾﺰﯿﻔﻟا ﺪﻌﺒﻟا نأ ﺪﻘﺘﻋأ سراﺪﻠﻟ ﻰﻨﻏ ﻻ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﯿﻟزﻷا ﺔﺳارﺪﻟ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﺪﮭﻤﻤﻟا ﺎﻀﯾأ ﮭﻔﻠﻟ ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا بﻮﺟو ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻟا دﺎﻌﺑأ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ﻢ و ﻤﯿﻓ ﻲﺘﺠﺣ ا ةروﺮﺿ ﻦﻣ ﮫﯿﻟإ ﺐھذأ ﺎ ﻲﻘﯾﺰﯿﻔﻟا ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻨﻌﻟ و نﺎﻣﺰﻠﻟ ﻢﮭﻔﻟ ﻢﮭﻣ ﺮﺼﻨﻌﻛ هذﺎﺨﺗا ﺎﮭﻤھأ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ ﺔﯿﻟزﻷا يﺮﻈﻧ ﻲﻓ : 1 . نإ ﺪﺷر ﻦﺑا ﻮﻄﺳرأ هذﺎﺘﺳﺄﺑ ىﺪﺘﻗا ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻟا سرد ﺪﻗ، ﺔﯿﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻤﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﮫﻧأو بﺎﺘﻜﻟ ﮫﺣﺮﺷ : ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ءارو ﺎﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺗ ﺪﻗ لوﺎﻨ ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻟا ﻲﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻤﻟاو ﻲﻘﯾﺰﯿﻔﻟا ﮫﺒﻧﺎﺟ . 2 . ﻲﻨﻌﯾ ﻻ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﺑ ﻮﻄﺳرأ بﺎﺘﻛ ﺔﯿﻤﺴﺗ نإ ﯿﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻤﻟا ﺔﻐﺒﺼﻟا تاذ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ هرﺎﺼﺘﻗا و ﺔ ﺎﻤﻧإ ﺴﺘﻟا و ﻮﻄﺳرأ ﺐﺘﻛ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺐﺴﺤﺑ ءﺎﺟ ﺔﯿﻤ ىﻮﺘﺤﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﺲﯿﻟ ﺎﺘﻜﻟا ب . 3 . ﺪﻗ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﻢﮭﻨﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻲﻄﺳرﻷا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا نإ هﻮﺜﺤﺒﯾ نأ ﻞﺒﻗ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﮫﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻟا اﻮﺜﺤﺑ ﮫﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ و ﻞﺑ يدﻮﺟﻮﻟا وأ ﻲﮭﻟﻹا ﻼﺧﺪﻣ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا اوﺮﺒﺘﻋا ﯿﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ ﺎﯾروﺮﺿ ﺔ . 4 . ﺎﯿﺳﺎﺳأ ﻼﻣﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ نﺎﻣﺰﻟا نإ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ و ﺔﯾﺪﺑﻷاو ﺔﯿﻟزﻷا ﻦﻣ ﻞﻛ لﻮﻟﺪﻣ ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻛ ﮫﺠﻣد ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻦﻜﻟ ﯿﻓﺎﺘﯿﻣ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ذإ ﺎﻤﮭﯿﻠﻛ وأ ﻲﻟزأ نﺎﻣﺰﻟا نﺄﺑ ﺎﯿﻘﯾﺰ و يﺪﺑأ وأ مﺪﻘﻟا سﺎﯿﻘﻣ نﺎﻣﺰﻟا نأ ﻂﻘﻓ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻧإ ﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺼﻟا دﺎﺠﯾإ ﻰﻨﻌﻤﺑ دﻮﻠﺨﻟا سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯿﺑ ﻂ و يﺪﺑﻷا دﻮﺟﻮﻟا ﻦﯿﯾدﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟا ) ،مﻮﺴﻗ 1986:79 ( . تاﺪﯾﺪﺤﺗ تدﺪﻌﺗ ﺪﻘﻟ ﺪﺷر ﻦﺑا تاذ ﮫﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺚﯿﺤﺑ نﺎﻣﺰﻠﻟ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا لﻮﻟﺪﻤﻠﻟ ﻲﻧأ ﺮﯿﻏ ىﺮﺧﺄﺑ وأ ﺔﯿﻔﯿﻜﺑ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬھ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﻂﻘﻓ جذﺎﻤﻧ ﺮﻛذ ﻰﻠﻋ ﺎﻨھ ﺮﺼﺘﻗﺄﺳ ﻦﻋ ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺻ ءﺎﻄﻋﻹ

(12)

ﺪﻌﺒﻟا اﺬھ ، و ﻞﻌﻟ ﻮﮭﻔﻣ رﺎﻃإ ﻦﻣ ﮫﺻﻼﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﺪﻌﺒﻟا اﺬھ م و نﺎﺴﻧﻹا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺪﺷر ﻦﺑا ﻲﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا هﺬھ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﻘﻠﺣ ﺖﻠﻜﺷ ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﯿﻟﺪﺠﻟا ﮫﺗﺮﻈﻧ ﻦﻣ . و ﺎﻤﻣ ﺔﯿﻔﺴﻠﻓ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ عﻮﯿﺷ ةﺮﻈﻨﻟا هﺬھ ﺮﺴﻔﯾ نﻮﻜﻟا رﻮﮭﻇ دﺪﺤﺗ ﻖﻠﺨﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻞﺜﻣ دﺎﺠﯾﻹاو ﺮﯿﯿﻐﺘﻟاو ثاﺪﺣﻹاو ، رﻮﻄﺘﻟاو ﺔﻠﻌﻟاو و ﻰﻟوﻷا ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻻإ ﻲھ نإ ﺎﮭﻠﻛ تارﺎﺒﻌﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا لﺎﺼﺗﻻ ) ،مﻮﺴﻗ 1986:80 ( . و اﺬھ ﻦﻣ ﺪﯿﻌﺑ ﺮﯿﻏ ﺑا لﻮﻘﯾ ﻰﻨﻌﻤﻟا ىﺮﺧأ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺪﺷر ﻦ : ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ نﺎﻣﺰﻟﺎﻓ ا ﺔﻛﺮﺣ راﺪﻘﻣ و ﺮﺧﺄﺘﻣ ﻰﻟإ ﮫﻣﺎﺴﻘﻧا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻚﻠﻔﻟ مﺪﻘﺘﻣ ﻻأ ﺮﺧﺄﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﮫﻨﻣ مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻰﻘﺒﯾ دارأ ﺎﻣ ﻞﻌﻟ ﻲﻟاﺰﻐﻟا ﻟﻮﻗ ﮫ و اوﺪﺼﻗ ﺪﻗ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻞﻛ نأ ﮫﻨﻋ ﺮﺒﻌﯾ ﻢﻟ نﺎﻣﺰﻟا ﻂﺑر ﻰﻟإ و ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﻰﻟإ يﺪﻨﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﻐﺘﻟاو دﺮﻔﻟا ﺮھﻮﺠﻟﺎﺑ ﻢھﻼﺗ ﺪﺷر ﻦﺑا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋو نﺎﻧﻮﯿﻟا ﺔﻔﺳﻼﻓ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻢھﺪﺋار ﻮﻄﺳرأ ﻢﮭﺳأر نﺎﻣﺰﻟا نأ ﺎﻤﻛ، ﻲﻟاﺰﻐﻟا ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻤﯾ ﮭﻟﻹا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﺜﺤﺑ ﺎﻤﻛ ﺔﯿ ﮫﻨﻣ تﺎﯿﻌﯿﺒﻄﻟﺎﺑ ﮫﻨﻣ ﻖﯿﻟأ ﻮھ ﺮﺧآ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻀﯾأ ﮫﺜﺤﺑ ﻦﻜﻤﯾ تﺎﯿﺋاروﺎﻤﻟﺎﺑ ) ،مﻮﺴﻗ 1986:85 ( . نﺎﻣﺰﻟا ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺎﻨﻠﻘﺘﻧا اذﺈﻓ ﮫﻓﺮﻌﯾ ﺎﻤﻛ ﺪﺷر ﻦﺑا ﻌﺒﻟا ﻲﻓ اﺬھ ﺮﺜﻛأ ﺎﻨﻟ ﻰﻠﺠﺗ ﻲﻘﯾﺰﯿﻔﻟا ﺪ ﮫﺤﯿﺿﻮﺗ دﺪﺼﺑ ﻦﺤﻧ يﺬﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا اﺬھ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﯾ نﺎﻣﺰﻟﺎﻓ، ﻻ ﺎﻣ ﺪﺣ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ادﺎﻌﺑأ ﯾﺎﮭﻧ ﺪﯾﺪﺤﺗ يأ ﮫﻟ ﺔ و ةﺪﺘﻤﻤﻟا مﺎﺴﺟﻷا مﺎﺴﺟأ ﻰﻟإ ﺎﮭﻤﯿﺴﻘﺗ و ﺔﻄﯿﺴﺑ ﺔﯿھﺎﻨﺘﻣ ﻢﺛ و ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻲھﺎﻨﺘﻣ ﻰﻟإ ﻲھﺎﻨﺘﻟا ﮫﺴﻜﻋ ﻰﻟإ دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﻮھ ﻚﻟذ ﻞﻛ و ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺒﻗ ر ﻲھ نﺎﻣﺰﻟا ﻂﺑ ﮫﺘﯿﻟزأ وأ ﻢﻟﺎﻌﻟا مﺪﻘﺑ . و ﻦﺑا ﺺﻠﺧ تﺎﻤﯿﺴﻘﺘﻟا هﺬھ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺪﺷر نﺎﻣﺰﻟا ﺪﺤﻟ ﻒﯾﺮﻌﺗ لﻮﻘﯿﻓ ﺎﯿﻘﯾﺰﯿﻓ : نﺎﻛ اذإ و ﺎﻣﺰﻟﺎﻓ اﺬھ ﻰﻠﻋ نﻵا مﺪﻘﺘﻤﻟا و ةدوﺪﻌﻣ ةروﺮﺿ ﻮھ ن و مﺪﻘﺘﻤﻟاو ﮫﺴﻨﺟ ﻮھ دﺪﻌﻟاو ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺧﺄﺘﻤﻟا ﮫﻠﺼﻓ ﻮھ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺮﺧﺄﺘﻤﻟاو ) ،مﻮﺴﻗ 1986:87 ( . ﺪﺷر ﻦﺑا ﺎﻣأ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺑارﺎﻔﻟا لاﻮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻗاو نﺎﻛ يﺬﻟا ﻐﺘﻤﻟا ﻦﯿﻤﯿﻜﺤﻟا ﻲﯾأر ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﻟاو ةﺮﯿ ﻚﺷ ﻻو ﻢﻟ ﮫﻧأ وﺪﺒﯿﻓ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻣ ﻮﻄﺳرأ ﻒﻗﻮﻣ لﻮﺣ ﺮﺋاﺪﻟا لﺪﺠﻟا اﺬھ ﺮﻌﯾ مﺪﻗ و مﺎﻤﺘھا يأ ﮫﺛوﺪﺣ وأ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻞﯾوﺄﺘﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺳا يﺬﻟا و مﻮﯿﻟا ﮫﯿﻓ كﻮﻜﺸﻣ ﺮﯿﻏ ﺎﻨﻟ وﺪﺒﯾ أ ﻮھ ﺎﻤﻟ ﻮﻄﺳرأ ن و ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺔﯿﻟزﺄﺑ لﺎﻗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟا دﺪﻋ ﻮھو نﺎﻣﺰﻟا ﺔﯿﻟزأ ﺧ ﮫﻣﺎﻣأ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ ﺮھاﻮﺠﻟا ﺔﯿﻟزأ ﺔﯿﻟزﺄﺑ ﺬﺧﻷا ﺮﯿﻏ رﺎﯿ لﻮﻘﯾ ﻮﮭﻓ ﮫﻣﺪﻗ وأ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻦﻣ مﻼﻟا بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا : ﺮھاﻮﺠﻟا نإ ةدﺮﻔﻤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﮭﺑ ﻲﻨﻌﯾ و ﻲھ ﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻠﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﯿﺷﻷا لوأ ءﺎﯿﺷﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﺖﻧﺎﻜﻟ ةﺪﺳﺎ و ةﺪﺳﺎﻓ ﺎﮭﻧأ وأ تأﺪﺑ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ نأ ﻞﯿﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﮫﻨﻜﻟ ﻨﺘﺳ ماوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﻞﺑ ﻲﮭﺘ ﺪﻗ نﺎﻣﺰﻟا نﻮﻜﯾ نأو ﻲﮭﺘﻨﯿﺳ ﮫﻧأو أﺪﺑ ﻮﺟو ﻻﻮﻠﻓ وأ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﺛ نﺎﻛ ﺎﻤﻟ نﺎﻣﺰﻟا د ﺪﻌﺑ . ﺪﺷر ﻦﺑا لﻮﻘﯾ : ﻊﺑﺎﺗ ﮫﻧأو نﺎﻣﺰﻟا ﺔﯿﻟزأ ﺮﮭﻈﺗ ﺎﻨھ ﻦﻣو و ةﺮﯾﺪﺘﺴﻣ ﺔﯿﻟزأ ﺔﻛﺮﺤﻟ ﻘﻨﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﻂﺨﻟا ﻞﺼﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھ ﺔﻄ و هدﺪﺤﺗو اذ ﻞﺼﺘﻤﻟا نﻮﻜﯾ ﺎﮭﺑ يﺬﻟا ﻮھ نﻵا ﻚﻟﺬﻛ ءاﺰﺟأ

(13)

دﺪﺤﯾو ﻞﺼﻔﯾ ، ﺘﻣ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ هﻻﻮﻟو و،ﻼﺻأ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﻻو مﺪﻘ اذإ ﺪﻋ ﻻ ﻛ و ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ءﺎﯿﺷﻷا ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺖﻧﺎ نﺎﻣﺰﻟا ﻰﻠﻋ قﺪﺼﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا ﻲﺣاﻮﻧو ﺮﯿﺼﻘﻟاو ﻞﯾﻮﻄﻟا ﻲھو ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻢﻜﻟا صاﻮﺧ و ﻞﯿﻠﻘﻟا ﻲھ ﺮﯿﺜﻜﻟاو نﺎﻜﻟ ﻂﻘﻓ ﮫﻨﻣ ﻒﻠﺗﺄﯾ ﻂﺨﻟا نﺎﻛ ﻮﻠﻓ، مﺰﻠﯾ و تﺎﻧآ ﻦﻣ ﻒﻠﺗﺄﯾ نﺎﻣﺰﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﻮھ نﺎﻜﻟ ﺎﮭﻣﺪﻋ ) ،مﻮﺴﻗ 1986:89 ( . رأ لﺪﺘﺴﯾ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻮﻄﺳ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻻو ﮫﻟ ﺔﯾاﺪﺑ ﻻ نﺎﻣﺰﻟﺎﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟاو نﺎﻣﺰﻟا ﻲﺗﺮھﺎﻇ ﻲﻓ ﺪﺑﻷا ﻰﻟإو لزﻷا ﺬﻨﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻮﮭﻓ ﺪﻌﺑو ﻞﺒﻗ ﮫﻟ ﮫﻨﻣ نآ ﻞﻛ نﻷ و ﺔﻛﺮﺣ دﻮﺟو ضﺮﺘﻔﯾ ﻮﮭﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟا سﺎﯿﻘﻣ نﺎﻣﺰﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻟ ﺔﯾﺮﺋاد نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻛﺮﺤﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ و ﺔﯾﺪﺑأ ﺔﯿﻟزأ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻲھو ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻻو ﺔﯾاﺪﺑ ﺎﮭﻟ نﻮﻜﯾ ﻻ ﻰﺘﺣ نﺎﻜﻤﻟا و ﻰﻟوﻷا ءﺎﻤﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻟزأ كﺮﺤﻣ دﻮﺟو ضﺮﺘﻔﺗ ﺔﻛﺮﺤﻟا هﺬھ ﺎﮭﻠﺜﻣ ﺪﻟﺎﺧ ) ،ﻲﻤﻠﺣ 1998:273 ( . و نﻮﻜﯾ نأ ﺮﻜﻧﺄﻓ ﺪﺷر ﻦﺑا ءﺎﺟ ﻛﺮﺤﻟ ضﺮﻋ ﻮھ ﻞﺑ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﯾﻷ ﻻﺎﻌﻔﻧا وأ ﺎﺿﺮﻋ نﺎﻣﺰﻟا ةﺪﺣاو ﺔ و ﻰﻟوﻷا ءﺎﻤﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻲھ ﻟا هﺬھ ﺪﻌﺗ يﺬﻟا نﺎﻣﺰﻟا ﻮھ ﺔﻛﺮﺤ و تﺎﻛﺮﺤﻟا ﺮﺋﺎﺴﻟ سﺎﯿﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻛرﺪﻧ ﻦﺤﻧ ءﺎﻤﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻲھ ﺎﮭﺘﻠﻋ ذإ ﺎﻧدﻮﺟو تاﺮﯿﻐﺗ لوﻷا ) ،يوﺪﺑ د . ت : 203 ( . ﺪﺷر ﻦﺑا ﻲﻘﯾﺰﯿﻔﻟا ﺪﻌﺒﻠﻟ ﮫﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻠﻄﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻋﺪﺒﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻻ نﺎﻣﺰﻠﻟ و ﺔﻘ هرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﯾ نﺎﻛ نإ ﺪﻌﺒﻠﻟ هﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﻢﻈﻌﻤﻓ ﺎﻣ ﺪﺣ ﻰﻟإ ادﺪﺠﻣ ﺰﯿﻔﻟا ﻲﻘﯾ ﺔﻔﺳﻼﻓ ىﺪﻟو ﻮﻄﺳرأ ىﺪﻟ ﺎھﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺠﻧ نﺎﻣﺰﻠﻟ و قﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻹا ءاﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻐﻤﻟا ) ،مﻮﺴﻗ 1986:94 ( . نﺎﻣﺰﻟا ﺔﯿﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻣ : ﻻو ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ ﺚﺣﺎﺑ دﺎﻜﯾ ﻋ بﺎﺒﺳﻷ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﮫﺜﺤﺑ ﻞﻔﻐﯾ اﺬھ ﺔﯿﻤھأ ﺎﻤﮭﻟوأ ةﺪﯾﺪ و عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻖﻤﻋ و نﻮﻜﻟا ﻞﺻأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ هدﺎﻌﺑأ ﻲﻓ ﺎﻣ و تادﻮﺟﻮﻤﻟا سﺎﯿﻘﻤﻟا نﻮﻜﯾ دﺎﻜﯾ ﺔﯿﻟزﻷا عﻮﺿﻮﻣ نأ ﺎﻤﮭﯿﻧﺎﺛ ﺴﻠﯿﻓ ﻞﻛ رﺎﻜﻓأ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﮫﺑ يﺬﻟا ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا فﻮ و ﮫﺒھﺬﻣو ﮫھﺎﺠﺗا ﺪﯾﺪﺤﺗو نﺎﻣﺰﻟا نأ ﺎﺜﻟﺎﺛ هﺬھ ﺮﺒﺘﻌﯾ و عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺐﺼﻋ ﺔﯿﻟزﻷا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﮫﻤﺳﺎﻗ ﻢﻈﻋﻷا ) ،مﻮﺴﻗ 1986:102 ( . و ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣو رﺎﻃﻹا اﺬھ ﻦﻤﺿ ﻟا ﺐﺟو ﻦﻋ ﺚﺤﺒ و ﺪﺷر ﻦﺑا ﺎﻨﻓﻮﺴﻠﯿﻓ هﺎﺠﺗا ﮫﺒھﺬﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺬھ ءازﺈﺑ و ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا ه نﺎﻜﻤﺑ ﺔﻟﻮﮭﺴﻟا ﻦﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲھ نأ تاﺬﻟﺎﺑ ﺪﺷر ﻦﺑا سراد ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾ ةﺪﯾﺪﻋ تارﺎﺒﺘﻋﻻ اﺮﻈﻧ ﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺧﺪﯾ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣو ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ عﻮﺿﻮﻤﻟا لوﺎﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﮫﺑ يدﺎﻘﺘﻋا : 1 . ﺔﯿﻟزﻷا ﺔﯿﻀﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ءارﻵا ﺐﻌﺸﺗ ﺐھاﺬﻣ ﻲﻓ ﯿﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا و ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟاو ﻦﯿﯿﻧﺎﻧﻮ ﻦﺑا اﻮﻘﺒﺳ ﻦﻤﻣ ﻦﯿﻤﻠﻜﺘﻤﻟا ﺪﺷر ) ،مﻮﺴﻗ 1986:102 ( . 2 . ﻔﺴﻠﻔﻟا ﮫﺠﮭﻨﻣ ﻦﯿﺑ ﻖﯿﻓﻮﺘﻠﻟ ﺪﺷر ﻦﺑا تﻻوﺎﺤﻣ ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا ﻲ و ﺔﻨھﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺎﻣﺪﻘﻤﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﯿﻘﻄﻨﻤﻟا ت و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻟإ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ةﺪﯿﻘﻌﻠﻟ ﮫﺋﺎﻤﺘﻧا ﻦﯿﺑ نﻮﻜﻠﺴﯾ ﻦﯿﻤﻠﻜﺘﻣ ﺮﺼﻌﻟا ﻚﻟذ ﻰﺘﺣ ﺎھوﺮﻜﻔﻣ ﺎﺠﮭﻨﻣ ﻢﮭﺒھﺬﻣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ نوﺪﻤﺘﻌﯾ ﺔﻓﻮﺼﺘﻣ وأ ﺎﯿﻟﺪﺟ و سﺪﺤﻟا ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛأ ﺐﻠﻘﻟا نﻮﻨﻌﯾ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻲﻧﺎھﺮﺒﻟا ﻲﻘﻄﻨﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ .

Références

Documents relatifs

Temporal databases are queried using a temporal relational algebra (TRA) which extends the relational algebra point-wise upon the set of natural numbers, Although TRA lacks the

For completeness, three different clustering algorithms and two different geometric representation for the time series (Classic Euclidean geometry, and Riemannian geometry on

Our first remark is the fact that time-frequency representations are generally functions defined on a two-dimensional space, called the phase space, or the time- frequency space,

تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻰﻟإ ﺎﯿﺳوﺮﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﯾد ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺘﻘﻔﺗا ﺮﺋاﺰﺠﻟا و ﻮﻜﺳﻮﻣ نأ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﯿﺳوﺮﻟ ﺢﺒﺼﯿﺳ ﺚﯿﺣ ﻂﻔﻨﻟا و زﺎﻐﻟا جﺎﺘﻧإ ﻲﻋﺎﻄﻗ ﻰﻟإ ﺎﺻﻮﺼﺧ نﻮﯾﺪﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻢﺘﯿﺳ ﮫﻧأ

On another hand, the experimentally obtained models, which represented particular Information Demand Pattern’s (extended by the time dimension model) instances, revealed that

Long time existence for the semi-linear beam equation on irrational tori of dimension two..

Nevertheless, our lower and upper bounds show that the relationship between cover time and broadcast time is substantially stronger than the relationship be- tween any of

We base our analysis on a conceptual model of the atmosphere-ocean dynamics which allows us to compute the attractor properties for different coupling coefficients and