ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يممعلا ثحبلاو يلاعلا ميمعتلا ةرازو ةعماج ةيناسلا نارهو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةفسلفلا مسق
ةموسوملا ةفسلفلا يف ةاروتكدلا ةجرد لينل ةحورطأ
ﺑ
سامرباه نغروي ةّيملاعو وسور كاج ناج ةّيلود نيب ةنطاوملا عورشم
بلاّطلا دادعإ نم : فارشإب : رداقلا دبع رارت نﺑ أ. د. راتخملا حايرﺑ ةشقانملا ةنجل بقّللاو مسلاا لا ةبتر ةيلصلأا ةعماجلا ةفصلا نيسحلا يوازلا يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ نارهو ةعماج 2 اسيئر راتخملا حايرﺑ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ نارهو ةعماج 2 افرشم للها دبع يولالا دبع يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ نارهو ةعماج 2 اشقانم دمحأ راطع رضاحم ذاتسأ –أ -ناسملت ةعماج اشقانم تﺑاث لوسق رضاحم ذاتسأ –أ -سابعلﺑ ةعماج اشقانم دوليم يﺑرعلا رضاحم ذاتسأ –أ -مناغتسم ةعماج اشقانم ةيعماجلا ةنّسلا 1439 -1440 ه / 2018 -2019 مةمدقم
2
ةمدقم
3 ةدلاللا وسور وور للإ . للإ سامرباه نم كوو ءانب لواح ةلداع ةنطاوم . ةظيفحو للها دبع نيميركلا نيدلاولا للإ . ةبيبحلا ةجوزلا للإ . دمحمو ينامأ ّيدلو للإ . ريمس يعرزم زيزعلا يقيدص للإ . تاحفصلا مهل عسّتت لاو يبم ق مهل عسّتي نم كو للإ .ةمدقم
4 روتودمل كيزجلا ركشلاب مّدقتأ وايرب لا راتلم يتلا تحئاصنو تتاهيجوت لمع ي ةلاعفلا تتمهاسم اهوو ععااوتملا كمعلا اههل يزاجنإ ءانأأ انوع يل نناو عكمعلا اهه ءارأإ ي ريبكلا رألأا اهل ناو عجارم نم ينع باغ ام وحن يهيجوت تتمصب كمحي يهلا . ابقلو امسا ةشقانملا ةنجمل ركشلاب تجوتن امو .ةمدقم
2 نماثلا فرقلا جيسن ولّكش لب ،ةفدصلا ديلك وسكر ؾاج فاج ومدق مذلا يفسلفلا جاتنلإا نكي فَ نم ول ّدبلا فاك ثينُ ،زبريك لكشتي ذخأ يعامتجا رايت روهظ دهشي فاك مذلاك ،لكك رشع في ةيلبقتسنٞا اتهروص ةدعاصلا ةيراجتلا ةيزاوجروبلا تدجك اذكىك ،وتاعّلطتك هراكفأ نع ّبرعي توص ةيرنٜا ميقل وللبحإ ؿلبخ نم مذلاك وسكر ؾاج فاج مىزربأ لعلك ةضهنلا رصع مركفم تاجاتنإ ةلادعلاك ةيعامتجلاا نياعي فاك مذلا عمتلمجا نم ةضيرع تائف دنع انًبك اجاكر تقلا تيلا ةاكاسنٞاك قلطنٞا مكنٜا ون٥ اهقلبطإ ّتم تيلا ةلتاقلا ةصاصرلا تلّكش ةديدنٛا ميقلا كلت ،فامرنٜاك ملظلاك رقفلا ولك اذى ،فاسنلإا ىلع ةسينكلا ابه ـوقت تناك تيلا ةياصولا اذكك ةبطاق ابكركأ في ةيعجرلا مظنلاك ـاع ةيسنرفلا ةروثلا ونع تبرع 1789 دقعلا باتك ةءارقب فوموقي راوثلا فاك ثيح ،ـ يعامتجلاا سيراب عراوش في عفترم توصب . دقعلا ؼدى ىّلجتي اذكىك يعامتجلاا وسكر ؿوقي امك " : بولطنٞا وى ءادتىلاا نم لكش فُإ عامتجلاا فأك وكلبمأ نعك ويف كيرش لك صخش نع عفادي فأ ونأش نم عيطي لا كلذ عم ونإف عيمنٛا عم دحاك لك هاضتقنّ دحّتي ذإك ،ةكترشم ةّوق نم رّفوتي ام لكب اهيمن٪ ذئلبق فاك امك اّرح لظيك ،وسفن ّلاإ " وباتك وسكر مّسق دقل " دقعلا يعامتجلاا " باوبأ ةعبرأ فُإ : لكشلا ؿكلأا بابلا في شقان دقعلاب قلعتنٞاك سيئرلل مرظنلا يعامتجلاا ،ةدايسلا ـوهفم فُإ ويف ؽرطت دقف نياثلا بابلا امأ ، نيدلا ؿوح هرّوصت ويف وسكر ضرعيف عبارلا امأ ةيسايسلا تاموكنٜا ؿاكشلأ وصصخ ثلاثلا بابلاك نيدنٞا . ك ةيسايسلا تانًغتلل اعبت ةددعتمك ةديدج لااكشأ ؼرعيس ةنطاونٞا عكرشم فأ دن٤ رخلآا بنانٛا في وى اىزربأ ّلعل نيرشعلا فرقلا عم ةصاخ فَاعلا اهفرع تيلا ةيعامتجلااك ": ةنطاونٞا في رصع ام دعب ةلكدلا ةينطولا " جذون٧ ؿلبخ نم اىديسنْ فُإ سامرباى دمع مذلاك " ةنطاونٞا ةيروتسدلا " لكف درف وى في سفن تقولا نطاوم فَاعلا نطاومك وتلكد " ةلكدلا ةينٞاعلا يى ةيعارلا ؽوقنٜ ةنطونٞا امدنع عقي ءادتعلاا اهيلع نم ؼرط ةلكدلا ةينطولا اتهدعاقك ةينوناقلا فأ فاسنلإا سيل طقف انطاوم لخاد ةلكدةمدقم
3 تاذ ةدايس لب وى نطاوم ينٞاع دوجومك في فَاعلا بلطيك نم هذى ةموكنٜا ةينٞاعلا فأ فوصت وتمارك اذإ ضرعت فُإ مأ ءادتعا . برعي سامرباى نع هذى ةركفلا ةديدنٛا ولوقب " : فإ حاتفم قنٜا لدل نطاونٞا ينٞاعلا نمكي في ونوك نيعي ةلزنم قنٜا مدرفلا تاكذلل نٌسسؤم منٟ ءامتنا رشابم فُإ ةعانٗ ةنطاونٞا ةينٞاعلا ةرنٜا ةلكؤسنٞاك ." دقل وسكر ؾاج فاج نىغأ راونلأا رصع ةفسلبف نم هنًغك ميىافنٞاب فِابريللا يسايسلا ركفلا ةنطاونٞاك ةينلبقعلاك ،نييدلا حماستلاك ،نيدنٞا عمتلمجاك ،ةثيدنٜا . شعي فَ مذلا نطاونٞا وىك لا فيك ؿوقي ولعج ام ةرم تاذ اىدقف ونإ لب وتنطاوم " نٌنطاوم انحبصأ اذإ لاإ ارشب فوكن فأ نكن٬ لا " نٌح يفف ،ةيدادبتسلاا ةيكلنٞا ويلع ترطيس عمتن٠ لخاد ةنطاونٞا نع ثحبي وسكر لرن في مأ نًغ ةينطولا ةدايسلا تاذ ةلكدلا دكدح ّفأ طابترا ةنطاونٞا ةدايسلاب ةينٞاعلا اهلعن٩ في فقوم بعص ذإ فوكت اهتيعضك ةجرح ةياغلل نكن٬ك فأ اىدقفي درفلا املك دمع فُإ فايسن اهتعيبط كأ امّلك تدسف ةيطارقن٬دلا . ةدايسلاف دنع " وسكر " امك وى ؿانٜا دنع " ويكستنوم " نًغ ةلباق ةمسقلل ثم يى ةقلطم انّ انهأ ؽوف ،فوناقلا ذإ يى تيلا يسرت ،فوناقلا رطنٝاك ىتأتي نم طبر ةدايسلا ةلكدلاب ذإ دق ىىامتت ةدايسلا عم ةلكدلا املثم وى فأش طلنٝا نٌب ةلكدلا عمتلمجاك نيدنٞا وىك طلخ رّذح ونم " لغيى " امدنع دقن ةيرظن دقعلا ،يعامتجلاا طلنٝاف نٌب ةدايسلا ةلكدلاك عمتلمجاك نيدنٞا ةلكدلاك مّدؤي فُإ ام هاّنٚ " فاس فوميس " ةنلكدب عمتلمجا l’Etatisation de la societe مأ ةرطيس ةلكدلا ىلع ّلك لكايى تاسسؤمك عمتلمجا نيدنٞا طقسنف في عون ديدج نم دادبتسلاا ،يسايسلا نكلك عون نًطخ انّ ونأ دادبتسا مساب ةيطارقن٬دلا هاّنٚ " ليفكوت " دادبتسلااب معانلا . ؿوح اذى ضقانتلا نٌب ةدايسلا ةنطاونٞاك حرصي سامرباى " : لثمتت ةجيتنلا رثكلأا ةين٨أ قنٜ صلقي نم ةدايس ؿكدلا في فوك ضعب دارفلأا فولمحتي ةيلكؤسم ةيصخش نع مئارنٛا ةفترقنٞا في قح ةلكدلا كأ مئارج برنٜا ". دنع ةنطاونٞا عكرشم ءاج اذنٟك " سامرباى " هأدب مذلا يثادنٜا عكرشنٞا لمكتسيلةمدقم
4 فُإ لب وسكر لأر امك ةدايس تاذ ةلكد عكرشمك سيل ةنطاونٞا ثعب ؿلبخ نم راونلأا ةفسلبف نيطولا لا ينٞاعلا ءامتنلاا مأ ةينوكلا كأ ةينٞاعلا ةنطاونٞاب ؼرعي ام راطإ في دكدحلل ةرباع ةنطاوم . ىحنم فإ ـامتىلاا وسكر تاباتك ؿلبخ نم ايلج رهظي ةيناسنلإا ـولعلاك فاسنلإاب نغرويك سامرباى باتك دنع فقن انىاىك ، " دقعلا يعامتجلاا " وسكرل سنجلل ةمداص ةرابعب وّلهتسا مذلا مرشبلا " : فاكم لك في ادّيقم فاسنلإا دجويك اّرح فاسنلإا دلوي " ةيادبلا ذنم وسكر دّدح اذكىك ةباتك نم ةياغلا " دقعلا يعامتجلاا " ؿلبخ نم فاسنلإا ةيّرح تلّبك تيلا ةيدوبعلا دويق رسك وىك لاأ ةلوقم " ةيندملبلا فاسنلإا ةيندم " نم اديزم ءاينغلأا تحنم تيلاك تازايتملاا ،ءارقفلا ءابعأ نم تدازك ام وىك ةلوقنٞا وصخلت " : ارقف فكدادزي ءارقفلا فلأ نىغ فكدادزي ءاينغلأا ". نم نًثك في نيذلا نيركفنٞاك نٌسايسلا نيرظننٞا تاباتكل ارادم يسايس ـاظن مأ ةيعكرشم تّلظ دقل نٌنطاونٞا ؿوبقب ىظن٪ لا فاك فإك ّتّح يسايس ـاظن لكل تاغّوصنٞاك تارّبرنٞا دان٩إ اولكاح فايحلأا نم اهعبتي انٞ ارظن مكانٜا ىضر دشنت تئتف ام تيلا تابراقنٞاك تاطلاغنٞا نم ةلنٗ ضرع ؿلبخ نم ءاطعك ءازج ، درفلا ةلكد ءانب ىلع لمعلاك ةقيقنٜا لجأ نم ةقيقنٜاب رارقلإا وسفن تقولا في ةضفار لا ارمأ طيسولا رصعلا ابكركأ في فكرقلا ركرم عم حبصأ مذلا عضولا وىك ،نطاونٞا ةلكد باسح ىلع ك ؽاطي تءاج تاباتك وسكر ؾاج فاج ( 1712 ـ -1778 ـ) ةصقل ةيانه عضتل ا مكانٜا ـاظنل سيل في اسنرف ،طقف فَاعلا في ةيطارقن٬دلا مظنلا لوقأ ءانبل ةدايسلا ةيىام ؿوح هراكفأ تدّهم ان٧إك . دقل ؿلبخ نم وسكر دمع تك ا بق " دقعلا يعامتجلاا " داقتنا فُإ تيلا ةيسايسلا مظنلا ؿاكشأ لك نٌناوقلاك نًتاسدلا فأ ظحلبن امدنع ،ةّرنٜا فاسنلإا ةدارإ بجنٓك اىرّبرتك ةيدوبعلا ميق خّسرت تناك ونع ّبرع ام وىك ،ةساعتلا ةيرثكلأا شيعت نٌح في ةّلقلا فٌاص في بصت فاسنلئل فاسنلإا اهعضك تيلا وباتك في اقباس وسكر " : ةاكاسنٞا ـدعك تكافتلا لصأ " ةيساقلا ةظحلبنٞا هذبه ومتخ نٌح " : ونإ ةيرثكلأا رقتفت نٌح في تايلامكلاب سانلا نم ةنفح صنٔ فأ ءلبنَ ةعيبطلا فوناقل ؼانم رملأ تايركرضلا فُإ ةعئانٛا " ادبأك امئاد ةقرافنٞا هذى نع ةيرشبلا خيرات ّبرع ثيح ، " رارمتساب حضّتا دقلةمدقم
5 بحاصنٞا صانٝا روعشلا في دجوي ؽرفلاك ،ةعفنملل تلااح اضيأ يى ةلادعلا تلااح عينٗ ّفأ ةعفننٞا نع داضّتلاب زّيمتت اهلعن٩ك ،ةلادعلل 1 ." وباتك في وسكر فإف اذل " دقعلا يعامتجلاا " لري : كأ ةاكاسملبلا تسّرك تيلا ةيسايسلا مظنلا فأ سانلا ةلماعمك ةّوقلا ةفاقث ىلع اىزاكترا ؿلبخ نم عمتلمجا في ءارقفلاك ءاينغلأا نٌب لئانٟا تكافتلا ّبس تيلا يى ديبعلاك تب لك تابارطضلاا تافارن٥لااك عمتلمجا فأ ولك ،ركرشلاك مئارنٛاك ، – مأ عمتن٠ ةاينٜاك سبلنٞاك نكسلاك بارشلاك ـاعطلا نم ةيساسلأا وتاجاح نطاوم لكل رّفكك نّمأ نًبك لكشب تضوقت كأ وتحاس نم لكاشنٞاك مئارنٛا تفتخلا ةن٬ركلا ةيناسنلإا . عكرشم فأ مغرك ويدل بيكركلأا جذومنلا ةصاخ سامرباى نغروي لدل ةيلجك ةحضاك ةروصب وسفن حرطي ةينٞاعلا ةنطاونٞا ّفأ عنن٬ لا اذى فأ ّلاإ " وسكر ؾاج فاج ؿاق دقف ،ةديدج تسيل ةكترشنٞا ةيبكركلأا ةيلقعلا ةركف ّفأب ةيبان٩إ ةّيلكد ةايح طكرش في ارّكفم " قسّنلا نم اعون اهنيب اميف لّكشت ابكركأ لوق لك " ّدرمك ، اهنيب فّلؤت تيلا تادىاعنٞا فُإ دوعي لا كلذ . قئاقنٜا ةقلبع فُإك فٌاصنٞا ةدحك فُإ دوعي ام ردقب ةّماعلا maximes ديلاقّتلا قباطت فُإك 2 ." عوضوملا رايتخا بابسأ : ةيلاتلا بابسلأا في عوضونٞا رايتخا تاربرم لمن٤ فأ نكن٬ : ةيتاذلا تارربملا : ام راطإ في هدهشت ؿازت لاك نًيغت نم بيرعلا فَاعلا فادلب نم ديدعلا وتدهش ام دقعلا ةيعكرشم لا نع ونم قش في برعي مذلاك ،بيرعلا عيبرلاب ؼرعي يعامتجلاا ليعفتل بايغ كأ دقعلا كلذ ( روتسدلا ) يسايسلا دسنٛا لخاد وتماركك فاسنلإا ةيرح ىلع ظافنٜا ؿاكشأ نم لكشك 1 ةنٗرت ،ةيسايسلا ةيلابريللا سسأ ،ليم تراويتس فوج : ،رصم ،ةرىاقلا ،فِوبدم ةبتكم ،سايتم ليشيم ك ـامإ حاتفلا دبع ـامإ )د -ط (، 1996 ـ ، ص 111 . 2 ةنٗرت ،بيكركأ نطاوم تلبمأت ديدنٛا ينٞاعلا ـاظنلبلا ،ؼكركدوت فايتفرت : ،ةيروس ،ةيقذلبلا ،عيزوتلاك رشنلل راونٜا راد ،دلبيم دمن١ ط 1 ، 2006 ،ـ ص -ص 122 -123 .ةمدقم
6 دقع ءانب اندرأ اذإ وتلازإ لجأ نم وتافلؤم ؿلبخ نمك وتايح ةليط وسكر ىعس ام وىك ،ؿكدلا كلتل ةينطولا ةلكدلا سيسأت وللبخ نم نكن٬ك ةنطاوملل اروتسد دعي يعامتجا لمن٪ فأ ةيناكمإ لباقنٞا فيك ميق ؼرعت فَ اهلمكأب بوعش ذاقنإ ىلع ةردقلا سامرباى نغروي ولمن٪ مذلا ةينٞاعلا ةنطاونٞا عكرشم وضرغف ـويلا فُإ راونلأا رصع وى ةرولب ـوهفم ةنطاونٞا ةيطارقن٬دلا ةينبنٞا ىلع ،فوناقلا في لباقم ـوهفنٞا يموقلا كأ يقرعلا ،ةنطاوملل مأ يىامتلا عم ةمأ ةيموق اهعمنْ مَميقِق ةيعانٗ ةكترشم . سيل ةنطاوملل ةيروتسدلا طكرش ةيموق ،ةركرضلاب ان٧إك ددحتت قفك ئدابم ةيرايعم ةيقلبخأك ،ةلماش لا نكن٬ فأ ؿزتنٔ في صن مروتسد ةلكدل ةنيعم . اذإك تناك ةفاقثلا ةيموقلا ةيركرض ةيوهلل ةيموقلا ،ةقيضلا انهإف نًغ ةيركرض ةنطاوملل ةيروتسدلا تيلا جاتنٓ طقف ةفاقثل ةيسايس ةيلابريل ةيندمك لا نكن٬ فأ اىركتنٓ ةفاقث ةيصوصخ ةنيعم . ةيفرعملا تارربملا : باتك بحاص سكاترش يفيل دولك انٟاق ةرثؤم ةلنٗ ؾانى : « ةنيزنٜا تارادنٞا » ـولعلا فُإ برقلأا وى وسكر فأ برتعا نٌح ةرصاعنٞا ايجولوبرثنلأا في تافلؤنٞا رهشأ نم ّدعي مّذلا وسكر حرص دقلف ،نًبك دح فُإ باوصلا بنان٩ ـلبك وىك ،راونلأا ةفسلبف ّلك نم ةثيدنٜا ةّيناسنلإا دكؤيك ؿوقيل راونلأا رصع زع في : نًمض فكدب ةراضنٜ لا ،ؽلبخأ فكدب ملعل لا ! نكي فَ اذإ ريونتلاك ةيقيقح سسأ لبب ونإف ةقيقنٜا ـاترحاك ةاكاسنٞاك ةلادعلا ميق ىلع ناينبم . ةسردم لبق وسكر ؾردأ دقلف يملعلا بنانٛا في لبئاى امدقت ققح دق فاك اذإك ،دعب لمتكي فَ عكرشم ةثادنٜا فأ تروفكنارف وفصك ام وىك ،ارخؤتم ؿازي لا يقلبخلأا بنانٛا فإف نيقتلاك " زوكرام تربراى " وباتك في " كذ فاسنلإا دحاولا دعبلا " ؿاق نٌح ..." : ـادختسلاك ايجولونكتلل ؼدارم وّنأ ىلع لقعلا مهفت ةراضنٜا هذهف ةّينطابلا وتايح ـوهفنٞا اذى لظ في فاسنلإا بلس فُإ لّدأ مذلا رملأا وىك جاتنلإا ةدايز في ملعلا ـّدقّتلا تابّلطتم ول هديرت مذلا دعبلا كلذ وى دحاك دعب مذ فاسنإ فُإ ولّونٓك ةّصانٝاةمدقم
7 يجولونكتلا 1 ." نمك يلنٛا فأ سامرباى فوج ونع ملكت مذلا صقنلا متي فأ ؿكان٪ رخلآا بنانٛا في عافدلا ؿلبخ نم وسكر ؾاج نع تلاوحتلا ةيرىونٛا تيلا اهتفرع في نيدقعلا نينًخلأا ةلكدلا ةيبكركلأا تيلا تزكانْ - لعفب ةكرح ةنٞوعلا راسمك جامدنلاا مراقلا -لكش مملأا ةيكيسلبكلا كلذك ،ةيموقلا قلخ ةجيتن ءاضف يمومع نيوك ومكنٓ ميق ةيطارقن٬د تاعيرشتك لعفلا ةيرظن نم ةعبان ةينٞاع ةيلوقعنٞاك ةجنٜاك فاىبرلا في ةلثمتم شاقنلا تايقلبخأ ىلع نينٞا يلصاوتلا . انعفدي ام اذى ـامتىلبل ذى ركفب رثكأف رثكأ ني ؼوسليفلا ني وتينىارل ام ةسملبم فُإ ةجانٜاك ـويلا ديدج نم فاسنلإا . عوضوملا ةيمهأ : وباتك ؿلبخ نم وسكر حتف دقل " دقعلا يعامتجلاا " لخاد ةسرامنٞاك نًظنتلا لقح في ةديدج اقافآ ام ؿلبخ نم ةيسايسلا ةفسلفلا سفن في ثونُ نم وقبس انٞ ةنٛاعنٞاك حرّطلا في ؿّونٓ نم ونمضت وسكر ؿوقي انىك ،ددصلا " : يفتكي فاك ان٧إك يسايسلا قنٜا ئدابم ةنٛاعم فُإ ويكستنوم ؼدهي فَ يعضولا قنٜا ةنٛاعنّ ( فوناقلا ) نم رثكأ نٌتسارد نٌب ؼلبتخا كدبي فأ نكن٬ لبف ةمئاقلا ةموكحلل اذى " تدتما اسنرف في ةيركف برح ىحر ولاعشإب ،ريونتلا رصع في ةديدج ةرىاظ وسكر لّثم اذكىك ، هرصع في ةيفاقثلاك ةيفسلفلاك ةيركفلاك ةينيدلا تارايتلل هداقتنا ؿلبخ نم اهلك ابكركأ فُإ اىؤادصأ . ـاع يكنًملأا روتسدلا فأ امك ؛ةيسنرفلا ةروثلا فُإ قيرطلا ةطيرخ وتلبسارمك وتاباتك ؿلبخ نم ّدعأك 1787 ةاكاسنٞاك ةيرنٜا في هءارآ فاسنلإا ؽوقح ةعيرش وعضاك ىحوتساك ،هراكفأ نم نًثكلاب دشترسا ـ ةيعيبطلا فاسنلإا ؽوقحك . 1 ةنٗرت ،ةرصاعنٞا ةيسايسلا ةفسلفلا ـلبعأ ،جونيم ثينيك ،نيبسرك مد نيوطنأ : د. ،رصم ،باتكلل ةماعلا ةيرصنٞا ةئينٟا ،للها دبع راصن ( د -ط ) ، 1988 ـ ص ، 23 .ةمدقم
8 ،ايلاح ءاوس دح ىلع ةروطتنٞاك ةيمانلا ؿكدلا ؿاب لغشت ءاينغلأاك ءارقفلا نٌب ةونٟا عاستا ةيضق فإ ويام في ءاصحلئل ينٚرلا بتكنٞا رشن ،ادنك يفف 2008 تاكرث ديازت فُإ اهيف راشأ ةسارد ،ـ ةبسنب ءاينغلأا ( 16.4 ) ب ءارقفلا تاداريإ عجارت ةلابق ،ةئنٞا في ( 20.6 ) اماع نيرشعلا ؿلبخ ةئنٞاب ةبسنب لوس اهليخادم نسحتت فَ تيلا ىطسولا ةقبطلا ىلع رطيسي فِام دوكر لظ في كلذك ،ةيضانٞا ( 0.1 ) ةئنٞا في . سايقم ىلع ،ايقيرفإ بوننَ ةاكاسنٞا ـادعنا ؿدعم عفترا ءادوسلا ةراقلا فيك " نييج " ، فُإ ( 12.5 ) نطاونٞا لخد ؿدعم نم ةئنٞا في " ضيبلأا " دعب كلذك ، 14 ـاظنلا راينها ىلع اماع مرصنعلا . ؿ قباسلا ـاعلا ريدنٞا اىّدعأ ةسارد بسحف ،اضيأ نياعي بيرعلا فَاعلا ،وتهج نم ػ" ةمظنم بيرعلا لمعلا " فكدادزيك رقفلا طخ تنٓ فوشيعي برعلا نٌنطاونٞا عبر فإف ،رديوق ميىاربإ روتكدلا ، ةنًبك بسنب ايونس " . فكد دحاك لفط عونٛاب ةلصّتم تلبكشم ببسب تون٬ ،كلذ فُإ ةفاضإ ةيفاك فَاعلا في اّيلاح ةرفاوتنٞا ةيئاذغلا دراونٞا ّفأ ىلع ءابرنٝا عمن٩ نٌح في ،فاوث عبس لك ةرشاعلا فِاوح ـاعطلإ 12 فَاعلا فاّكس فعض ابيرقت مأ ،ةمسن رايلم 1 ." ،رضحتنٞاك ونم فلختنٞا فَاعلا لك في رهظي تكافتلا عوضوم فإ " نيطولا زكرنٞا رشن دقف ةنس في ءاصحلإاك تاساردلل يسنرفلا 2008 ءاينغلأا نٌب ةونٟا عاستا فُإ نًشت ةيداصتقا ةسارد ـ اسنرف في ءارقفلاك . نم رثكأ فإف ،ةساردلا بسنُك 10 % ايونس فوضاقتي نيذلا ،اسنرف في ءارقفلا نم نم لقأ 9720 ةبسنب مهليخادم تعفترا ،كروي 1.7 % ادم عافترا لباقم ،طقف ليخ 10 % رثكلأا نىغ ) نم رثكأ 33190 ايونس كروي ) ةبسنب 2.9 % . رايعم بسنُ تلعج ام اذإ ـاقرلأا هذى " نييج " ، ةملبع باستحا فُإ ريرقتلا تلصكأ 0.293 يسنرفلا مداصتقلاا عضولل 2 " . 1 ةيرح ،نيايد دارم -ةاكاسم -،رطق ،ةحكدلا ،تاسايسلا ةساردك ثانُلؤل بيرعلا زكرنٞا ،ـادتسنٞا فِابريللا جذومنلا في ةلادعلا ةيرظن يعامتجا جامدنا ط 1 ، 2014 ص ،ـ 53 . 2 ط ،رئازنٛا ،تكنًب ،فانبل ،ؼلبتخلاا تاروشنم ،فكرشان ـولعلل ةّيبرعلا راّدلا ،وسكر ؾاج فوج ةداهش ،فاسنلإا في ريونّتلا ،فاديع فسوي ليقع 1 ، 1430 ى/ 2009 ص ،ـ 139 .ةمدقم
9 فاك اذإف ت لبق وسكر راث مذلا تكافتلا نم ديزنٞا ون٥ ؾرحتي وسكر نطك اسنرف 250 ،هدض ةنس فَاعلا برع فاسنلإا نىار ونلأ عوضونٞا اذبه ـامتىلاا فُإ ةجانُ اذإ نحنف . حرط ؿكان٥ انى نمك ةيلاتلا ةيلاكشلإا : ػل يعامتجلاا دقعلا باتك نّكنٕ فيك " وسكر ؾاج فاج " لاوصك عمجّتلا زكانْ نم ةثادنٜا فأب حّرصي سامرباى لعج مذلا عفادلا وى امف كلذ في حن٤ دق فاك اذإك ؟عمتلمجا قلخ فُإ ءاضف دن٩ك صئاقنلا ؾردتسي فأ نًخلأا اذى عكرشم عاطتسا لدم مأ فُإك ؟دعب لمتكي فَ عكرشم ؟فاسنلإا نيب نٌب اماجسناك لاامتكا رثكأ اديدج اماع ثحبلا ةيجهنم : فِاتلا وحنلا ىلع اهتغايص تنٕ تيلاك ،ةلاسرلا هذى في اهتنٛاعم ديرن تيلا ةيلاكشلإا فُإ رظنلاب : سامرباى نغروي ةّينٞاعك وسكر ةّيلكد نٌب ةنطاونٞا عكرشم اجهنم ضرفت عوضونٞا ةعيبط فأ ثيحك ، نع فشكلا ون٥ انىانْا بساني يليلنٓ جهننّ ةلاسرلا هذى عوضوم ةبراقم ؿكاحنس اننإف ،ابسانم ةدوعلا ؿلبخ نم ليلحتلا فوكي ويلعك ،باطنٝا لمن٠ ليصافت في ةمكحتنٞا ةماعلا ئدابنٞاك ميىافنٞا ؼوسليفلا صن ءانب ةداعإ فُإ عزنن اننإف ،ميىافنٞا نم دكدن١ ددعب اهنع برعنٞا طئاسبلا فُإ ني كلذك ، وسكر ؿوقي ، ةيادبلا كأ لصلأا دنع يهتنت تيلا تلبصفمتلا عبتتب " : لبق ،انب نسن٪ اذلك فأ في رظنن ءارجلإا ،ابعش بعشلا فوكي هاضتقنّ مذلا لعفلا ةساردب أدبن فأ ،اكلم بعشلا راتن٫ هاضتقنّ مذلا عمتجملل يقيقنٜا ساسلأا فاك ،ؾاذ ىلع ةركرضلاب اقباس لعفلا اذى فاك انٞ ونأ وببسك " . ثحبلا ةطخ : ؿلبخ نم اهبناونَ ـانٞلإاك ةيلاكشلإا وتاى ةنٛاعم ؿكاحنس ةين٫رات فُإ ويف ؽرطتن مديهنٕ لخدم يحيسنٞا ركفلا اذكك فامكرلاك فانويلا نم لك لدل انٟوح ةيفسلفلا راكفلأا مىأ ؿلبخ نم ةنطاونٞا ثم انعوضوم فًاعن في نٌلصف : لأا لصفلا امأ فاونع لمحيف ؿك : ةنطاونٞا روتسد يعامتجلاا دقعلا ك وباتك في وسكر ومدق مذلا يسايسلا ليدبلا نع ويف ثدحتن " دقعلا يعامتجلاا " ويف حرطي مذلاك وعكرشم ؿوح لضفأ ةقيرط ةماقلإ عمتلمجا يسايسلا في ةهجاوم لكاشم ،عمتلمجا ةنطاونٞا ئشنيلةمدقم
10 ثلا لصفلاك ،مروهمنٛا ـاظنلا ةيار تنٓ ةلكدلا دسج لخاد ةيقيقنٜا فاونع لمن٪ نيا : ةينٞاعلا ةنطاونٞا ثيح ،سامرباى نغروي دنع هانصصخ نىارن فأ نكن٬ مذلاك ،ـويلا يسايسلا ليدبلا نع ثحبلل وىك لاأ ،اذى انرصع في ةيبكركلأا ةفسلفلا ـلبعأ زربأ لدل ةينٞاعلا ةنطاونٞا قلخ ىلع وتردق ىلع دعب لمتكي فَ ونأ رابتعاب ةثادنٜا عكرشم ةلصاوم ؿكاح مذلا سامرباى نغروي نيانٞلأا ؼوسليفلا . ثحبلا تاﺑوعص : ةساسلا ؿاجر رابتعاب وسكر ركف في نًبكلا لخادتلا اذى انثنُ في انتقلا تيلا تابوعصلا مىأ نم ءاملع هبرتعي امك ،ةيطارقن٬دلاب ارشبم ونكبرتعي عامتجلاا ايعامتجا احلصم ملظلا ىلع ةروثب ـاقك ّفلأ موبرت وّنأب وسكر ركف ىلع مكن٥ كأ ،امومع بيرغلا فِاتلابك ،يسنرفلا عمتلمجا طاسكأ في ةيقبطلاك نم تأدب ؿالمجا اذى في ةدانٛاك ةيدنٛا ةقلبطنلاا ّفأ فكدعي ةيبترلا بابرأ ؿلبخ وباتك " ليمإ " في ةيبترلا فاسنلإاب نًبكلا ومامتىلا يجولوبكترنأ فَاعك ضعبلا ويلإ رظني نٌح في ، هدن٤ ام وسفن وىك ، ةفسلبفلا نم نًثك لدل بيرغلا يفسلفلا لقعلا فُإ ةدوعلاب هركف سسأ مذلا سامرباى نغروي دنع دبلاك حتفنت وتءارق لعن٩ ام ،ةينٞاعلا ةنطاونٞا ءاشنإ ىلع ةردقلا حننٕ تيلا يلصاوتلا لعفلا ةيرظن سسؤيل وعكرشم في مهيلع دمتعا نم لك ىلع .م كخد 12 لكشب ةاينٜا فُإ جرن٫ فَ ونأ ّلاإ بيرغلا ركفلا محر في دلك دق ةنطاونٞا ـوهفم فاك اذإ ةين٫راتلا بقنٜا راسم برع ّنًغتي ـوهفنٞا اذى فاك ام ردقب تباثك لمتكم ، في فانويلا ةنطاومف دعب ةصاخ ةرصاعنٞا ةترفلا فُإ اهنم ىطسولا روصعلا ةنطاوم نع فلتنٔ دلبينٞا لبق ام ةلحرم ةيسايس ةفلتخنٞا اىداعبأب ةنٞوعلا وتثدحأ ام -ةيداصتقا -ةيعامتجا ةروصل نًيغت نم ةيفاقث في لري نيوك نطاوم فُإ ام فيارغج ميلقإب طبترنٞا نطاونٞا ليونٓك وناكم فَاعلا ؿلبحإب نطولا ةنطاونٞا ـوهفنٞ ىنٚلأا قفلأا غولب ةيغب ول انطك وّلك ضرلأا بكوك . حبصي ثيح وتايح في ةلقن ثكدح نم وتنطاوم ىلع فاسنلإا ؿوصح عبتتسي انٞ ارظن " كأ نيدلا في ؼلبتخلاا ببسب مهنيب زيينٕ لا ،تابجاولاك ؽوقنٜا في نيكاستم نٌنطاونٞا عينٗ يعامتجلاا عقونٞا كأ ؽرعلا كأ فوّللا كأ عونلا ... فٍإ . لخاد ةاكاسنٞا قّقن٪ فوناقلا فإف فِاتلابك رشبلا نٌب تاقلبعلا لعن٩ك ،ـاظنلا ضرفيك ،تاعمتلمجا " ةعقوتم " قبسم رّوصت قفك مرنْ مأ ، عيمنٛا ويضتريك وفرعي 1 ." نٌب عمن٩ يكل يسايسلا لقعلا ويلإ لدتىا مذلا لنٜا ةباثنّ ةنطاونٞا لعن٩ ام اذى ّلعل سفنل ءامتنلاا يى ةدحاك ةّبق تنٓ ةنيابتنٞا فايدلأاك ديلاقتلاك تاداعلاك فئاوّطلاك ؽارعلأا في مهسي انّ اننيب اميف ؾترشنٞا شياعتلا ىلع ةردقلا انحنن٬ ام نٌناوقلا سفنل عوضنٝاك نطولا مهّلك مّنهأ ساسأ ىلع عيمنٛا ول عضن٫ مذلا فوناقلا ةيار تنٓ نطولا اذى راىدزاك رّوطت كأ نييد كأ يقرع ءامتنا كأ تادقتعم نم دحاك لك ولمن٪ ام نع رظّنلا ضغب فونطاوم تناك كلذبك ،يسنج " اذبه يىك ،ةيقرعلاك ةينثلإا زكانْ ةدىاج ؿكانٓ ةقلبخ ايبوتوي ةنطاونٞا ضراعتت تيلا ةيعامتجلاا تاعوملمجا نٌب ةمئاقلا تافلبنٝا لح فوناقلا قيرط نع يمرت 1 ط ،رصم ،ةرىاقلا ،فاسنلإا ؽوقح تاساردل ةرىاقلا زكرم ،ةنطاونٞا ،مزوف حماس 1 ، 2007 ص ،ـ 07 .
م كخد 13 نٌكترشنٞا خيراتلاك ةغللا ـوهفم يعدتست كلذ مغر يىك ،اهنٜاصم ... اضيأ يى ةنطاونٞاك ساسأ " ةيسايسلا ةيعرّشلا 1 ." 1 -نانويلا دنع ةنطاوملا : 1 -1 -نولوص دنع ةنطاوملا : عّرشنٞاك فوناقلا لجر لبق نم دلبينٞا لبق سداسلا فرقلا في ةدايسلا وتاى تدلك دقل فولوص نيانويلا ( 640 ؽ .ـ -560 ؽ .ـ ) ؿلبخ نم ثدحأ مذلاك ةعبسلا ءامكنٜا دحأ تكافتلا نم دنٜا ؿلبخ نم ،انيثأ في ةنطاوملل ةديدج ةروص اىركتبا تيلا تاعيرشتلاك نٌناوقلا نٌيطارقتسرلأا نٌب دوجونٞا خراّصلا – ءلببنلا بعّشلا ةّيقبك نٌعرازم كأ ارابك ارانْ اوناك ءاوس ـدع ؿوح روثي نًخلأا اذى تلعج نًبك ّدح فُإ ةبعص ةيعامتجا ؼكرظ نم نياعي فاك مذلا في اهعّسوتك اتهوطسك ةصانٝا ةيكلنٞا يّشفت ـامأف ،ةيعامتجلاا ةلادعلا بايغ ك صرفلا ؤفاكت ةلاح في تيلا فويدلا ةأطك تنٓ نئت تحضأ تيلا تاقبطلا ةّيقب هزونٓ امك ةماعلا ةيكلنٞا لباقم لا اىدادس ـدع ول اضيأ اهسفن بته ان٧إك كلن٬ ننٞ طقف اهشاعم عيبت ( ؽرلا ) نم ىحضأ ، ـدع نع مجانلا ؽّرلا فوناق ءاغلإ فُإ دمع اذكىك ،لصن٪ انٞ ّدح عضول لّخدتلا مركرضلا حبصيل نٌتديدج نٌتقبط ثادحتساب عمتلمجا ةطراخ مسر داعأ امك ،نيّدلا دادس ىلع ةردقلا تاقبط عبرأ نم انّوكتم عمتلمجا . ةفص ديدنٛا روتسدلل تطعأ تيلا تاعيرشتلا نم اىنًغك فولوص فإف اذكىك ،ةيسايسلا ةيلمعلا نم ةقبط ملأ وئاصقإ ـدع ثيح نم ةيعرشلا : ..." ةيسايس ك ةيعامتجا تاحلبصإ نم ولخدأ انّ ةينانويلا ةيطارقن٬دلل يساسلأا رجنٜا عضك نًيستك مكنٜا ـاظن في اىركد ةيبعشلا ةقبطلل تطعأك يطارقتسرلأا مكنٜا ـاظن ىلع تضق 1 ،؟ةنطاونٞا ام ،وييلوشاب فايتسيرك ،رباش كينيمكد ةنٗرت : ط ،رصم ،ةرىاقلا ،ةنٗترلل يموقلا زكرنٞا ،ان٤ دومن١ اينوس 1 ، 2016 ،ـ ص 02 .
م كخد 14 رابك باختنا وصاصتخا نم فاك مذلا ،بيعشلا رنٕؤنٞا في فونطاونٞا ؾراشف ،ةلكّدلا فكؤش تادىاعنٞا ـاربإك برنٜا فلبعإك عيرشتلا ؿاجرك نٌفظونٞا 1 ." فُإ اتهوعدب ةيسايسلا ةاكاسنٞا هذى لثنٞ ةضفارلاك يسايسلا ركفلا في ةداضنٞا ةروثلا نكت فَ ءاضقلا فُإ وطسرأ كأ فوطلبفأ عم ءاوس ةيناسنلإا ةايحلل ةيرطفلاك ةيعيبطلا ةروصلا ؽّرلا رابتعا بازحلأا روهظب ترّوطتك تن٧ تيلاك فولوص تاعيرشت عم تدلك تيلا ةديدنٛا ميقلا كلت ىلع فانويلا في ةيسايسلا . وىك ونيع ؼدنٟاب ةين٫راتلا بقنٜا لك برع امئاد فوملن٪ فويسايسلا ةفسلبفلا ّلظ دقل : ..." ةطلسلا نم عون مأ لظ في رشبلا نٌب ءاخلإاك ةاكاسنٞاك ؿدعلاك ةيرنٜا ميق رفاوت ةركرض وى ؼوسليفلا رظن في مهنٞا ان٧إك ؿكّدلا نم ةلكد مأ في ةموكنٜا لكش اّمهم سيلف ةيسايسلا ةيسايسلا ةميقلا هذى قّقنٓ لدم . ةموكنٜا عاونأ نم ؾاذ كأ عونلا اذى لظ في ايلعلا ةيقلبخلأا ةيسايسلا ةطلسلا كأ 2 " دهشي يسايسلا ركفلا رّوطت فإف ةّمنٟا دّلوت ةمزلأا ّفأ رابتعا ىلعك ، نم اهنع مجني امك ةجهتننٞا تاسايسلا نع ةدّلوتنٞا ةيعامتجلاا لكاشنٞا رهظت امدنع وتكرذ لكش قلخ ةلكان١ فُإ ةركرضلاب نٌيسايسلا ةفسلبفلا عفدي ام يسايسلا دسنٛا لخاد فاقتحا دن٤ كلذل بعشلاك ةوقلا لّثنٕ تيلا ةطلسلا نٌب مأ ـوكلمحاك مكانٜا نٌب قفاوتلا نم ديدج " فأ في ةيسايسلا ضارملأا اهيف ّدتشت تيلا روصعلا في ّلاإ رىدزت لا امومع ةيسايسلا ةفسلفلا جلبعلا ـّدقيك ضرنٞا صّخشي ؼوسليف روهظل ةّحلم ةجانٜا فوكت ّثم نمك تاعمتلمجا . ام اذإك 1 ط ،رصم ،رشنلاك ةعابطلل ءابق راد ،فكدلخ نبا تّح فولوص نم نًدقلا يسايسلا ركفلا روطت ،راشنلا ىفطصم 1 ، 1999 ص ،ـ 40 . 2 ص ،وسفن عجرنٞا -ص 22 -23 .
م كخد 15 نم فيوعك وتوبك نم عمتلمجا ضنه يسايسلا عقاولاك يسايسلا ركفلا نٌب ادوجوم لعافتلا فاك وضارمأ 1 ." تيلا وتاعيرشت في ةيكديلا ؿامعلأا لباقم في مرظنلا لمعلا ةميق ةروطسأ فولوص ىنهأ دقل في هركد مّدؤي فَ نًخلأا اذى فأ ؿاح في هدلاك ةدعاسم فُإ نبا مأب عفدي فأ انٟلبخ ضفر ةيلمعلا تابرنٝا لقن ةركرض ىلع اذبه دّكؤيل ،تناك ةفرح مأ مّلعتل ةمزلبلا ةفرعنٞا لقن ؾاذنآ دئاّسلا رّوطتلا فُإ رظنلاب لوصق ةين٨أ تاذ اىرابتعاك ليج فُإ ليج نم ةيقيبطتلا ىلع نييثلأا عمتلمجا فُإ رظن كلذبك ،مركفلا لمعلا لباقم في مكديلا لمعلا رقتن٪ لظ مذلاك ةيسايسلا ؽوقنٜا ثيح نم ةئزجتلل ةلباق نًغ ةدحاك تاذ ونأ ( يسايسلا اىدعب في ةنطاونٞا ) ةدحك راطإ في نكلك ةئزجتلا ىلع ءاقبلإا مأ عبرلأا بعشلا تاقبط انٟلبخ نم لماكتت تيلاك فولوص ىلع نيثي وطسرأ لعج ام اذى ّلعلك ،ةملأا ةركف قلخ ىلع رداقلا يسايسلا عكرشنٞا لبئاق " : ىلع ىضق ونأ ويلإ فوبسني نيذلا ءلاؤى رظن في اميسلا ردقلا ميظع عّرشم فولوص فإ ةينطولا ةيطارقن٬دلا فّوكك ،بعشلا دابعتسا ىنهأك ةيشراجييلكلأا رىاظم لك ... ةاون عضك ونأك نٌنطاونٞا عينٗ ـامأ ةيئاضقلا فئاظولا باب حتف فأب ةملأا ةدايس 2 " ةلحرم تلّكش كلت يعامتجا دقع قفك نطك ءانب ىلع ةرداقلا ةنطاونٞا ةعيبطل يسايسلا رّوصتلا لكش في ةيلصفم كلذب اكردم وتدارإ نع ةيرنُ نًبعتلاك ويأر ءادبإب عيمنٛا ويف ؾراشي ..." فونطاوم ءلاؤى فأ ةّذفلا وتردقك عّرشنٞا كلذ ةمظع دّكؤي اذىك ؽوقنٜا سفنب اوعّتمتي فأ بن٩ نٌنطاونٞا لكك 1 ،راشنلا ىفطصم ص ،وسفن عجرنٞا 24 . 2
ص ،وسفن عجرنٞا 42 .
م كخد 16 فكرق ةّتسب دلبينٞا لبقك تقولا كلذ ذنم نٌنطاونٞا نٌب ةاكاسنٞا ةركرض ؾاردإ ىلع 1 " فوكتل ّفأ نٌنطاونٞا عينٗ ؾاردإ ؿلبخ نم فانويلا في ةيبزنٜا ةيدّدعّتلا روهظل ةباّوب كلذب هراكفأ في نٌطرخننٞاك نيدّيؤنٞا نم ردق بركأ باطقتساك ةلاّعفلا ةيسايسلا ةكراشنٞا قيرط نع مىركدقنّ بزح لبعف وقّقح ام وىك ةطلسلا فُإ ؿوصولا في مهتعاطتسا اىكؤشنأ تيلا ةيبزنٜا مىرئاكد ةدايقب لبنٛا – سوتاترسزيب ىلع وتردقب عمتلمجا ةيبلاغ مأ بعشلا ةماع عانقإ عاطتسا نٌح في ةماعلا ةدارلإا ةيروتاتكد ةيار تنٓ ةيسايسلا ةايحلل ؾّرلمحا يى ةماعلا ةدارلإا لعج كأ قلخ تيلا ةيبعشلا ةيطارقن٬ّدلا روصع ىىزأ وعم فانويلا تفرع اذكىك ةيطارقتسرلأا ةيلقلأا لباقم روتسد في اتهكرذ تغلب – سيلكرب مذلا ..." ةلكّدلا ءاضعأ نم وضع لكل هروتسدب حاتأ ردق ىلع بعشلا دارفأ عينٗ عضكك ،اهعاونأ ؼلبتخا ىلع ةيسايسلا روملأا في ؾاترشلاا ةيسايسلاك ةّيندنٞا ؽوقنٜا في مهنيب لّوسك ،فوناقلا ـامأ ةاكاسنٞا 2 ." 1 -2 -ةيسايسلا نييئاطسفوسلا ةفسلف ىلع ةدّكؤم تّلظ هراكفأ عم تماق تيلا ةيبزنٜا ةيددعتلاك فولوص تاعيرشت تناك اذإ ءابرغلا نع اديعبك ديبعلاك ءاّقرلأا فكد نٌينيثلأا رارحلأا ةرئاد نمض ةنطاونٞا نع ثيدنٜا ةركرض نم لك لمشتل ةينيثلأا ةنطاوملل ةديدج ةيؤر ترّوطتك ترهظ ةأرنٞا ءاصقإ عمك ةربارب مهفصوب مأ ةميق نم عفّرلا في اوجّردت نيذلا نٌيئاطسفوسلا عم اىاّدعتت لب فانويلا ضرأ ىلع فقي عينٗ لعن٩ ام ةدوجونٞا نًغك ةدوجونٞا ءايشلأا لك سايقم وى نًخلأا اذى رابتعا ىلع فاسنإ دوجك ةقيقح يفنٔ فأ نكن٬ لا نىعنٞا نم ةغراف ةملك ّلاإ وى ام ؽّرلا ظفل فأك نيكاستم رشبلا 1 ،راشنلا ىفطصم ص ،وسفن عجرنٞا 43 . 2 ص ،وسفن عجرنٞا 46 .
م كخد 17 رارقإ فُإ لاوصكك ،ةربابرلا دنع كلذك دبعلا دنع كلذك رنٜا دنع يى امك ةّيرشب حكر " ساماديكلأ ..." :" ادبع مهنم دحاك مأ ةعيبطلا لعنْ رارحأ سانلا عينٗ قلخ دق للها فأب 1 ." ةغل اهيف تلمع تيلاك ةدّقعنٞا ةيناسنلإا ةاينٜا مهف ةلكالمح يقيقنٜا حاتفنٞا رارقلإا اذى لّكش اتبثم ويلع رطيسي نمك رطيسي نم نٌب رشبلا عونٗ مّسقت فأ تعاطتسا ثيح اهلعف باطنٝا كلذب – فويئاطسفوسلا اىدعب اوجرخيل روهمنٛا اهيلع جّرفتك ةّلق اهتلّثم ةيحرسم ؾانى فأ اونوكيل اكدلك اذبه مىوعنقأ نم فأ نٌح في ءاقشلاك سؤبلل اكدلك ديبع ةقيقنٜا في مّنهأ ةعانقب هدّطكك فاسنلإا نًكفت هّرقأك ةعيبطلا هّرقت فَ مذلا تكافّتلا دلك انىك مهسكؤر ؽوف ادايسأ ءابعأ نم مكارتك عمقتك ءاينغلأا بساكم نم ديزتل تءاج تيلا ةيسايسلا راكفلأاك تاّيرظنلاب ك وسكر وضفر مذلا نيدنٞا عمتلمجا وى اذىك ءارقفلا ث وقلنِ لقعلا فأ ؾردأ ثيح هّدض را فٌاصلا ةمدخ في تاردقلا كلت رمثتسي فأ فكد نيرخلآا ىلع ةرطيسلا ىلع رداق ايجولويديلئل حاكرلأا كّلنٕك ةرطيسلا بحك ةينانلأاك ةيرطفلا زئارغلا ءاضرلإ لمعتسي ام ردقب ـاعلا كلت اهنيناوقب ضفرت تيلا ةيعيبطلا ةلاحلل خسم فُإ ـويلا فاسنلإا كلذب ؿّوحتيل داسجلأاك طناك نيانٞلأا ؼوسليفلا اىّرقأ تيلاك ،هنًكفتب فاسنلإا اهلعتفا تيلا ةرياغنٞا ةروصلا ( 1724 ـ -1804 ـ) فُإ بىذ نٌح "أ هءاكذ يّمني وّنكلك ،لبضاف لبيبن فاسنلإا نم جرن٫ لا ميلعتلا ف امّنهلأ روعّشلاك ةزيرغلا ىلع دمتعن فأ انب ردجأف ،فايحلأا بلغأ في رّشلل ةادأ ءاكّذلاك ،طقف لقعلا نم ةقّثلاب فُكأ 2 ." راكفلأا فَاع ىلع ةوطّسلا ةلكان١ ىلع ّدر غلبأ نٌيئاطسفوسلل ةنًهشلا ةلوقنٞا تبرتعا دقل اولاق نٌح كلذك ضعبلا لبق نم تايرظنلاك : ..." يقيقح وى ام سايقم وى درف فاسنإ لك فإ 1 ،راشنلا ىفطصم ص ،وسفن عجرنٞا 46 . 2 ز رصم ،ةرىاقلا ،رشنلاك ةنٗترلاك فيلأتلا ةننٛ ،ةثيدنٜا ةفسلفلا ةصق ،دومن١ بين٤ يك ، )د -ط ( ، 1936 ص ،ـ 257 .
م كخد 18 فاسنإ لك تاعابطناك تاساسحإ لوس ةقيقح ؾانى تسيلك ،ول ةبسنلاب . اقداص اكدبي ام ك كل ةبسنلاب ؽداص كل ةبسنلاب اقداص اكدبي امك ،فِ ةبسنلاب ؽداص فِ ةبسنلاب 1 ." نٌيئاطسفوسلل خراصلا ؿؤاستلا ّلعل " فوفيطنأ " نًيغت ؿكانٓ ةلكان١ لكل اصيخلت برتعا نمك دبع فُإ نطاوم نم يسايسلا دسنٛا لخاد ولكش نًيغت ثم نمك ،ةيعيبطلا فاسنلإا ةروص ؿوقي انىك ،ةيناسنإ نٌناوق نمض فوجسم فُإ ّرح " : نٌناوقأ ؟دوسي فأ بن٩ نٌناوقلا ّمأ ،فاسنلإا اهعضك تيلا ةبوتكنٞا نٌناوقلا كلت ،فّسعتك ّنًغتك عانطصا نم اهيف ام ىلع فاسنلإا ةماع ةفصب فوكلا ىلع مرست امك فاسنلإا ىلع مرست تيلا ةيركرضلا ةيعيبطلا نٌناوقلا ـأ ؟ةقلطم 2 " فلتخنٞا رخلآا لباقم في متهاذل مىديجنٕك ءاّقرلأاك ءابرغلل نٌينيثلأا ضفر ـامأك نلعأ مهنع " فوفيطنأ " وعنصت فَ اذى مهفقوم فلأ ةربابرلا لبعف مى اوحبصأ اذى مهلعفب مّنهأ يىك ،نًغلا ةميق نم ّطنٓ ةيناسنإ نٌناوق في اهتبلوقك رخلآل ةصانٝا متهرظن ان٧إك ةعيبطلا نٌناوق اىدّكأ تيلا ةركفلا " سكاترش يفيل دولك " ؿاق نٌح : " فاسنلإا ءيش ّلك لبق وى مرببرلا فإ ةّيرببرلا دوجوب دقتعي مذلا 3 ." فوفيطنأ فيضي انىك " : تيب نم اكدلك نيذلا كئلكأ ـترن٥ اننإ ةلانٜا هذى فيك ،مىدّجن٧ لاك مهمترن٥ لبف ليبن لصأ نم اكأشني فَ نيذلا اّمأ مىدّجن٧ك قيرع دق ةعيبطلا تماد ام نيرببرتنٞا لب نيرّضحتنٞا ؼّرصت ،رخلآا اندحلأ ةبسنلاب اندحأ ؼّرصتي لا 1 ةنٗرت ،ةينانويلا ةفسلفلا خيرات ،سيتس ترلك : ،رصم ،ةرىاقلا ،عيزوتلاك رشنلل ةفاقثلا راد ،دىان٠ معننٞا دبع دىان٠ ) د -ط (، 1984 ـ ، ص 103 . 2 ص ،قباسلا عجرنٞا ،فكدلخ نبا تّح فولوص نم نًدقلا يسايسلا ركفلا روطت ،راشنلا ىفطصم 51 . 3 ةنٗرت ،خيراتلاك ؽرعلا ،سكاترش يفيل دولك : د. ط ،فانبل ،تكنًب ،عيزوتلاك رشنلاك تاساردلل ةيعمانٛا ةسسؤنٞا ،دادح ميلس 2 ، 1988 ،ـ ص 15 .
م كخد 19 نيرببرتم ـأ نٌينانوي اوناكأ ءاوس هوجولا عينٗ نم بىاونٞا سفنب اعينٗ سانلا تبح 1 " اذكىك يقاب نع مهتلّضفك نٌينيثلأا تراتخا اّنهأ اضرف ةعيبطلا فأ فوك في ةطيسب ةجح فوفيطنأ ـّدق نيرداق مهلعنْ ةكلم لكك ةبىوم لك ءلاؤى نم بلست فأ فُإ ةعيبطلا هذى دمعت فأ سانجلأا ةبقنٜا كلت في عيمنٛا لبق نم ادىاشم فاك ام سكع وىك نٌينيثلأا ءلاؤى ةعراقم ىلع لطبأ اذكىك ،لبثم سرفلل ةوطسك ةّوق نم ةين٫راتلا " فوفيطنأ " كأ راتخنٞا للها بعش ةلوقم هذىك ،مهقرع كأ مهسنج فاك اّيأ رشبلا لك بته ةعيبطلا ىمسم تنٓ راتخنٞا ةعيبطلا بعش فُإ لصت كأ اهلن١ ّلنٓ فأ فاسنلإا تاعيرشتل نكن٬ لا تيلا ةيعيبطلا ةلادعلاك ةاكاسنٞا ةّمق ؿامكلاك ةلادعلا في اهتجرد . كلن٬ نم جاتن يى نٌناوقلا فأ فويئاطسفوسلا ؾردأ اذكىك ػف اذكىك ،نٌناوقك تاعيرشت ىلع ءانب كلذ ّمتيك ،كلن٬ لا نم ىلع رطيسي فأ ىلع لمعيك : ..." هذى فُإ اكأنٛ دقك ،هادم ركنٞا مبه غلب نيذلا ءافعضلا عاترخا نم يى ةلكّدلا نٌناوق فإ ةيعيبطلا متهوق رانٖ مهبلسك ءايوقلأا ىلع ةرطيسلل ةلينٜا 2 ." ةباثنّ فويئاطسفوسلا فاك اذكىك ليلحتلا فُإ برقأ اوناك اذى مهحرطبك ،اقحلا برغلا وفرع مذلا ريونتلاك ةضهنلا رصع داّكر فِانٚأّرلاف يعاطقلإاف مدوبعلا ـاظنلاب اركرمك يلبقلا ـاظنلاب ةيادب ةيداصتقلاا مظنلل يسكرانٞا نع اجاتن نكي فَك فاسنلإا ىلع ةرطيسلل فاسنلإا وعنص لصلأا اذى فأ سكرام لبق نيزبرم فكداني اوناك تيلا ةيداصتقلاا ةنطاونٞاك ةيسايسلا ةنطاونٞا فإف اذكىك ،ادبأ ئطنٔ لا تيلا ةعيبطلا وسكر ؾاج فاجك ،ؾول فوج عم رشع نماثلا فرقلا اهفرع تيلا ريونتلا ميق نمض جردنت ابه راونلأا ةفسلف رابتعاب " مّدحتبك ،ـّدقتلا ةركفب ةزّيمتم ،رشع نماثلا فرقلا في ةيفسلف ةكرح مكنٜا فُإك نًكفتلا فُإ ةوعدلابك ،ميلعتلل ةيبيذهّتلا راثلآابك لقعلاب فان٬لإابك ،ةطلسلاك ديلقتلا 1 ص ،قباسلا عجرنٞا ،فكدلخ نبا تّح فولوص نم نًدقلا يسايسلا ركفلا روطت ،راشنلا ىفطصم 52 . 2 ةنٗرت ،ةينانويلا ةفسلفلا خيرات ،سيتس ترلك : ،عيزوتلاك رشنلل ةفاقثلا راد ،دىان٠ معننٞا دبع دىان٠ ،قباسلا عجرنٞا ص 107 .
م كخد 20 روملأا ىلع ايتاذ 1 ." وتضنه في بيرغلا عمتجملل يقيقنٜا ساسلأا راكفلأا هذى تلّكش ثيح ةرصاعنٞا وتلاح فُإ لاوصك ةثيدنٜا . 1 -3 -نوطلافأ : وباتك في ؿّوطم لكشب ول ضّرعت مذلاك ةلادعلا ـوهفم ديدحتب ةنكرقم ةنطاونٞا فإ يقلبخلأا روىدّتلا ءازإ لعف ّدر عفادب ءاج مذلاك ول يسايس لمع ؿّكأ وىك ،ةيروهمنٛا ونكد نم ةسايسلل لىأ وى نم ّفِوت في ةيسايسلا ةلادعلبلاك ( فاكنٞا في بساننٞا نًغلا لجرلا بساننٞا نًغلا ) ؿوقي كلذل " : في نيذلا سانلا ءلاؤىك نييع ـامأ ؿامعلأا هذى تيأر امّلكك رهظ روملأا هذى في تنّعنٕ امّلك ،روىدتت ديلاقتلاك تاداعلا تيأرك ،مكنٜا ديلاقم مىدي فَك ،فوناقلا مكحك ةلادعلا هاّخوتت ؿداع لكشب مكنٜا ـاظن في ةكراشنٞا ةبوعص حوضوب يمامأ فيك اىرومأك ءايشلأا بصانم حلبصإ في ايّدج نًكفتلا في تأدب لب ،اذكى ءايشلأا ؾرتأ ةلكّدلا في ةسايسلا ـاظن نم ابه حلصأ تيلا ةقيرطلا 2 ." ك يسايس خانم دوجك ـدعل ارظن اذكى وعكرشم ـّدقي فأ لاكان١ دئاس وى انٞ ضراعنٞا فقوم فقيس يسايسلا فوطلبفأ ركفل بسانم وباتكب اركرمك وبابش في ةيروهمنٛاب ةيادب يسايسلا " يسايسلا " فُإ لاوصكك " نٌناوقلا " في وتخوخيش . 1 ؿكلأا دللمجا ،ةيفسلفلا دنلالا ةعوسوم ،دنلالا ويردنأ A-G ليلخ دن٘أ ليلخ بيرعت ، ط ،سيراب ،تكنًب ،تاديوع تاروشنم ، 2 ، 2001 ص ،ـ 759 . 2 ص ،قباسلا عجرنٞا ،فكدلخ نبا تّح فولوص نم نًدقلا يسايسلا ركفلا روطت ،راشنلا ىفطصم 64 .
م كخد 21 نم لك لدل ةلادعلا ـوهفم نع فوطلبفأ ثّدنٓ دقل " سولافيك " ك " سوخراميلوب " يفف ؿكلأا فأ نٌح " ... نيّدلاب ءافولاك ،قيدّصلا ؿوق عم دحّتت ةلادعلا ّفأ فُإ حنٞأ 1 ." ـوهفنٞاك نياثلا عم رّوطت " سوخاميلوب " لبئاق ةلادعلا ؼّرعيل " : وّقح ّقح مذ لك ءاطعإ نيعت ةلادعلا ّفإ ءاقدصلؤل نًنٝا نًدقت في نمكت ةلادعلا فأ مأ ،ول بسانم وى انّ فاسنإ لك لماعت فأ نىعنّ ءادعلأاب لذلأا ؽانٜإك 2 ." تاذلا ىلع عقوقت نم ويف انٞ فيرعتلا اذى فوطلبفأ ضفر دقك ةقيرطلا وتابه رخلآا ةلماعم ضفري ونوك كدع كأ قيدص نٌب ةحلصنٞا بسح اهفينصتك . " دقك ءانب مذلا مأّرلا ةلادعلا ّصن٫ اميف ةّوق رثكأ ايأر سكعت اّنهأ ىلع سوخراميلوب ةحكرطأ ذخؤت عمتن٠ انهإ ثيح نم وتنيدنٞ امانٕ وسفن ءرنٞا سّركي فأ مأ ،ةماعلا ةماهّشلا ةلادعلا نيعت ويلع لرخلأا فدنٞا ّكدع ،كلذك وى ثيح نم ،فوكي صاخ . ،ةّينطولا يى نىعنٞا اذبه ةلادعلا فإ مأ ،وئادعأب ررّضلا ؽانٜإك ،وينطاوم مأ ،وئاقدصلأ ءرنٞا ةدعاسم في لعفلاب نمكتك بناجلأا 3 ." يئاطسفوسلا دنع ةلادعلا فيرعتل وضفر ىتأ دقل " سوخاميسارت " ةلئاقلاك " : يى ةلادعلا فأ وتحلصم في نًست ةلادعلاف لوقلأا وى امئاد مكانٜا ـادامك لوقلأا فٌاص 4 ." فأ هرابتعا وىك امك ،ةلكّدلا في ةفلتخنٞا فئاظولا يقابك مكانٜا اهلغشي ةفيظك نع ةرابع يى مكنٜا ةلأسم راسم كيرنٓ ىلع ةردقلا وسفن تقولا في وحنن٬ لاام ولمع ءازإ ابتار ىّقلتي وّنأ كلذ دّكؤي 1 ج ،ةيسايسلا ةفسلفلا خيرات ،يسبكرك فيزوج ،سكاترشويل 1 ةنٗرت ، : ،ةفاقثلل ىلعلأا سللمجا ،دن٘أ دّيس دومن١ )د -ط ( ، 2005 ،ـ ص 64 . 2 ،قباسلا عجرنٞا ،فكدلخ نبا تّح فولوص نم نًدقلا يسايسلا ركفلا روطت ،راشنلا ىفطصم ص 70 . 3 ج ،ةيسايسلا ةفسلفلا خيرات ،يسبكرك فيزوج ،سكاترشويل 1 ةنٗرت ، : ص ،قباسلا عجرنٞا ،دن٘أ دّيس دومن١ ص 67 -68 . 4 قباسلا عجرنٞا ،فكدلخ نبا تّح فولوص نم نًدقلا يسايسلا ركفلا روطت ،راشنلا ىفطصم ص ، 70 .
م كخد 22 يساسلأا ؼدنٟا وىك ،ـاعلا عفنلا باسح ىلع صانٝا وعفنك وتابغرك وئاوىأ بسح ةلادعلا ويلع امئاق بصننٞا ولعج مذلا ..." : وتّيعر فٌاصم يعاري مذلا كلذ وى حيحصلا مكانٜاك لب سانلا سوفن في ؼونٝا ّثب ىلع ةلادعلا نىبت فأ ّحصي لا وّنأ امك ةصانٝا وتحلصم سيلك لكك درف لك ـوقي فأ نيعت ةلكدلا في ةلادعلا فإف ّثم نمك ،ةنّيعم ةفيظك ءادأ ىلع نىبت فأ يغبني ول ةلىؤم يى ام ءوض في ةفيظك نم ويلع انّ نطاوم 1 ." داقتنابك تافيرعتلل وضفرك فوطلبفأ انهأب اهفصكك ةلادعلا ـوهفم ديدنٓ فُإ لصي ةقباسلا " : وجولا ىلع وتفيظوب درف لك ـايق لمكلأا 2 ." فيرعتلا اذى ىلع هديكأت ؿلبخ نم ةيروهمنٛا نم عبارلا باتكلا في اهفّرعيك ؿوقي نٌح ،ةيناث " : وتبىك تيلا كلت يى عمتلمجا في ةدحاك ةفيظك مّدؤي فأ درف لك ىلع فإ هنًغ فكؤش في لّخدتي فأ فكدبك اهئادأ ىلع ةردق نًخ ةعيبطلا 3 ." لا ةعيبطلا فإ اهتسران٣ قئارطل انمّلعتك انئادأ نم ؿامعلأا فاقتإ ىلع انتردق تيأت ان٧إك بته ؿامكلا فُإ ابه لصنل ( فاقتلإا ) رومأ في نًكفتلا نم ؿامعلاك شينٛا ةقبط ءاصقإ فأ ثم ، فوطلبفأ لعج نٌيئاطسفوسلا ىلع لعف ّدرك تءاج ،ةفسلبفلا ىلع ركح يى تيلا ةسايسلا نع ثيدنٜا فإ ثم ،ةيطارقن٬دلا شمانٟ صيلقتك ةيّرحلل عمق نم رخلآا بنانٛا ىلع فقي لقتسم درفك فاسنلإا ةردق ـدعك ؿامعلأا لماكت ساسأ ىلع فظونٞا لكش في نطاونٞا لك فاسنلإا تحنم ةعيبطلاف ،ةين٫راتلا قئاقحلل ؼانم ؿوق وسفنب وسفن ةيافك نع وتاذب مأ ةلكدلا ةماقلإ ةجانٜاك ةركرضلاك يعولا نم فاسنلإا كلذ نكي فَك لكأمك لكأم نم ءيش بسح ىلع يكلبهتسا نئاك نًيغتلا اذى رثإ حبصيك وتاجاح ةيافك لجأ نم يسايس فايك 1 ص ،وسفن عجرنٞا ،راشنلا ىفطصم 70 . 2 ص ،وسفن عجرنٞا 70 . 3 ص ،وسفن 70 .
م كخد 23 فوطلبفأ ؿوق " رش فدبلا " فاسنلإا زئارغ اهتضرف ةيمتحك ةلكّدلا ءوشنل ارّبرمك ةيحانلا هذى نم اينّدلا بتارنٞا اهيف لتحأ ةلكد ميقأ فأ ءابغلا نم وّنإ ّثم ،وتاوهشل عابشلإا نم ديزم نع وثنُك اذكىك ،عيمنٛا نٌب ةاكاسم نم ويونٓ انّ ةيعيبطلا ةلانٜا ىلع يضقأك ،يقبّطلا فينصّتلا في مرظنلا لمعلا باحصأ كأ ةفسلبفلا لباقنٞا في حنمتلك ةيبلاغلا ءابعأ نم ديزتل ةلكدلا تأشن ديبعلا نًيستك ةطلّسلا روصق في شيعلاك ةحاّرلا ( يقبطلا ـاظنلا ثم نمك لمعلا ميسقت ) حبصيك ةثلبثلا تاقبطلا ليذ في نٌجتننٞا ةقبط مىك لمعي نم : ةقبط ،دننٛا ةقبط ،ـاكنٜا ةقبط ةروص في ةلكدلل ضئافلا حنن٧ نٌح في وشيعل مركرض وى ام ىلع لمعي نم لصن٪ك ،نٌجتننٞا في دجاوتي لمعي نم ويلعك لمعت لا تيلا تاقبطلا ةّيقبل ومّدقتل ـاظنلا ىلع ةرطيسنٞا ةطلسلا في فوطلبفأ سسؤي كلذبك ،لمعي لا نم معطيل بعتلاك ءاقشلا ويلع بوتكمك تاقبطلا ليذ عّرشنٞاك مكانٜا وى اهيف فوكي ةطلسلك ةّيلقلأا ةيروتاتكدل ةيطارقن٬دلاك نٌيئاطسفسلل وتضراعم انلعنْ ةديدج ةطلس تاكدأ جاتنلإ ةيكذ ةيسايس ةلكان١ فذإ ،لرخلأا تاقبطلا ىلع رطيسنٞاك ويلع رطيسي نم ؾانىك رطيسي نم ؾانى ةيئانثل عضن٦ امئاد ( وكوف ؿاشيم ) . انل ـّدقيلك " فوطلبفأ " وقيقنٓ فُإ عّلطتي مذلاك دوشننٞا ؿاثنٞا يى اهلعن٩ك ساقنٞا ىلع ةلادعلا جذون٧ ؿوقي ثيح " : ثلبثلا تاقبطلا نم لك ترصتقا اذإ اّمأ : انٟان٠ ىلع ـاكنٜاك نٌبرالمحاك عانصلا ةلداع ةلكّدلا لعن٩ ام وىك ؿدعلا وى اذهف ومئلبي مذلا لمعي لك تكرتك رضانٜا 1 ." وب عفادي مذلا كلذ ضوفرمك بولقم قطننٞ ونإ " راشنلا ىفطصم " نٌح فوطلبفأ نع ةقبط فُإ لقتني فأ ايند ةقبط نم درف ملأ نكن٬ك اقلغم اماظن تسيل تاقبطلا فأ ولوقب وئّبري يغبني ةئطاخ ةقلبطنلاا تناك ثيح نمك ،ةيعيبطلا تاردقلا ويف ترفاوت اذإ ـاكنٜا كأ دننٛا لبك فيك ـاكنٜا كأ دننٛا يى ىلعأ ةقبط فُإ لقتنت نٌيفرنٜا كأ نٌجتننٞا ةقبطف اهسكع 1 ص ،وسفن عجرنٞا ،راشنلا ىفطصم 72 .
م كخد 24 فوجتني نم ىلع ائبع نًصتك جتنت لاك لمعت لا حبصت نٌتلانٜا " فولمعي نيذلا موتسي لى فولمعي لا نيذلاك " ةميق ول لعن٩ك فاسنلإا ـاقم نم عفري مذلا وى جاتنلإاك لمعلا نىعنّ اولغتشا مّنهأ نم مغّرلاب خيراتلا ءامظعف فوطلبفأ لدل مرظنلا لمعلا صوصنِ امأ ةيقيقح فوجتنيك فوعنصي ان٣ فولكأيك مكديلا لمعلاب فون٨اسي اوّلظ منهأ ّلاإ مركفلا لمعلاب ( وسيل طقف نيرّظنم ). ام وىك ضعبب وضعب عمَمجن٩ امدنع ةدكدن١ لا ةّوق حنن٬ يسايس ـاظن لك في بيان٩لإا فإ وباتك في لاّوطم فوطلبفأ ونع ثّدنٓ " نٌناوقلا " كلانى فوكي فأ نكن٬ لا ونأ رابتعاب ثيح في ةيبان٩لإا بناونٛا ةجكازم فُإ دمعن ،ةعاجّنلا ثيح نم ةئنٞا في ةئم لماك يسايس ـاظن ةلكّدلا فكؤش ةرادإ في ةعجان ةيسايس ةيعقاك قيقنٓ ةيغب يسايس ـاظن لك " أدبنٞا وى اذىك لمتشت فأ لقلأا ىلع بجيف ةيكلم ةلكدلا نكت فَ فإف انى ةلضافلا ةلكدلا ويلع ـاقت مذلا فوناقلل ةعضانٝا ةيوقلا ةديشرلا ةموكنٜا أدبم وىك ةيكلنٞا أدبم ىلع . نكت فَ فإ كلذكك نٌتللا ةطلّسلاك ةيرنٜا أدبم وىك لاأ ،يطارقن٬دلا أدبنٞا ىلع لمتشت فأ بجيف ةيطارقن٬د ةلكّدلا فوناقلل ؿانٜا ةعيبطب عوضنٝا عم ،نًىامنٛا امهيف ؾراشت 1 ." قيبطتلاك ذيفنتلاب رشابنٞا رملأاك نٌناوقلل وعاضخإك رصاق ونأ ىلع بعشلا عم لماعتلا ّفإ ةمدخ في اهتعان٤ كأ نٌناوقلا كلت لكدنٛ مهف كأ ةركف نىدأ بعشلا اذنٟ فوكي فأ فكد ءيش لعف فوناقلا بلطي امدنع ؿاثتملاا ـدع فُإ نينًثكلاب عفدي ام وى ،نطولل ـاعلا فٌاصلا نٌح في ،اىدوجك رّبرمك اىاكدج حيضوت ءانع وسفن فّلكي فَ نٌناوقلا كلت ضرف نم فلأ ام مهفك يعك فكد ذيفنتلاب بعشلا يفتكيك رمأي ونأ ىلع وسفن فُإ رظن " ؽرولا ىلع ةلكد " ةلاح اذكى فُإ ؿوصولا مدافتلك " نيعيك ،تاءازنٛا فايبتك نٌناوقلا درس في فوطلبفأ يضن٬ 1 ص ،وسفن عجرنٞا ،راشنلا ىفطصم 90 .
م كخد 25 اذبه قيلنٝا فوناقلا فلأ ،ةّيقلخ ةظعب ويلع بّقعي فأك ،ةيحاضيإ ةرّكذنّ فوناق لكل دّهن٬ فأب رجمأي فأ لبق عقِنقجي ّبرمك ٍداى ونأ عراشلا ةقيقح فلأك ،ملعلا ةجيتنك لقعلا عنص مسلاا 1 ." نىذ نع بئاغلاك " فوطلبفأ " نىذ في رضانٜا " لسار دناترب " ونأ وى " نًسي فوطلبفأ دنع ةفرعنٞاك نًنٝا نٌب ديحوّتلا ّمتيك ،بنج فُإ ابنج يملعلا لماعلاك يقلبخلأا لماعلا . ّفأ عقاولاك نًبك ءازع ويف فاكل لعفلاب كلذك فاك ول رملأا . نيوطلبفلأا مأّرلا ّفأ ظنٜا ءوس نم نكلك ؿؤافّتلا في طرفم . ضارغأ في مهتفرعم ـادختسا فُإ ،مىنًغ نم رثكأ فوفرعي نم أجلي دقف ةريّرش 2 ." 1 -4 -وطسرأ : وىك مىلأا هذيملت فلاخ امدنع فلنٝا نم وتءاج ةنعط وطسرأ ىقلت دقل " ردنكسلإا نيكدقنٞا " بوعش انٟلبخ نم عمن٩ ةيروطابرمإ ءاشنإ لاكان١ وطسرأ اىاّيإ ونّقل تيلا ميلاعتلا لا مّنهأ ىلع وطسرأ مهيلإ رظن نيذلا ةربابرلا كئلكأ ،ةيسايس ةدحوك ؽرشلا عم برغلا ةيدوبعلل ّلاإ فوحلصي . " نم فقونٞا وطسرلأ ةيفسلفلا ةلوقنٞا تصّنٝ ةينانويلا ةراضنٜا فيك لري ذإ ةاكاسنٞا " هنًغب نًست لا ةعيبطلل ءاقب ؽّرلا " ،هنًغ فكد نيانويلا لصلأاب ّدتعا ّثم نمك ، تاركرض نم ّدعك ؽّرلا ـاظن عاشك روكذلا نم رارحلأا ىلع طقف ةنطاونٞا ةفص ترصتقاك ةاينٜا 3 ." ػل ردنكسلإا لتقبك " سنثيلاك " ظحلبن لا ،وطسرأ بيرق مأ ةينكدقنٞا ةلمنٜا خّرؤم نًخلأا اذى تاباتك في ردنكسلئل اروضح . 1 ،وسفن عجرنٞا ،راشنلا ىفطصم ص -ص 93 -94 . 2 ج ،برغلا ةمكح ،لسار دنارترب 2 ةنٗرت ، : ،تيوكلا ،بادلآاك فونفلاك ةفاقثلل نيطولا سللمجا ،ءايركز داؤف ) د -ط (، 1983 ص ،ـ 234 . 3 ددعلا ،رشع عساتلا دللمجا ،قشمد ةعماج ةّلن٠ ،يملبسإ روظنم نم ةيدقن ةسارد رصاعنٞا بيرغلا ركفلا في ةنطاونٞا ،رماعلا فٌاص نب فامثع ةحفصلا نم ،ؿكلأا 223 -267 ، 2003 ص ،ـ 238 .
م كخد 26 اهنع زيامتم وىك ةلكدلا دوقي مذلا يسايسلا ـاظنلا ىلع مكنٜا فأ فُإ وطسرأ راشأ دقل فُإ اىذخأ ثيح نم ةلكدلل ةموكنٜا ةدايقب فوىرم كلذك ،داسفلا كأ حلبصلاب امإ فوكي ّفأ وىك طيسب رّشؤم ؿلبخ نم اهيلع مكحك أوسلأا ـأ حلصلأا بنانٛا ... " اّمإ ةموكنٜا ةداعس قيقنٓ اهتياغك دارفلأا نًنٝ لمعت تيلا يى ةنٜاصلا ةموكنٜاك ،ةدساف اّمإك ةنٜاص ىلع ةصانٝا اهنٜاصم رّبدتك اىدارفأ ةحلصم ىّخوتت تيلا يى ةدسافلا ةموكنٜاك ،عوملمجا عوملمجا ةحلصم باسح 1 ." ةيسايسلا اهعاونأ لكب ةلادعلا قيقنٓ فأ لري رصاعنٞا يسايسلا باطنٝا فاك اذإ ّلاإ ّمتي لا ةيقيقنٜا ةنطاونٞاب ساسحلإا حنن٬ ام ةيسايسلا تاعمتلمجا لخاد ةيفاقثلاك ةيداصتقلااك لمنٓ فأ ىلع ةردقلا اهفلبتخاب ةيسايسلا مظنلا في لري وطسرأ فإف ،ةيطارقن٬دلا مظنلا لظ في تايبلسلا بانتجا ّتمك اهمادختسا نسحأ ام اذإ ةنطاونٞاب اقيمعك ايقيقح اساسحإ نٌنطاوملل ،ةصانٝا فٌاصملل ةمداخ حبصتل ،ـاعلا ؼدنٟا نع ديحتف مظّنلا هذى مترعت فأ نكن٬ تيلا وطسرأ ؿوقي انىك ..." : ةيطارقن٬د كأ ةيطارقتسرأ كأ ةيكلم امإ ةموكنٜاف . أدبم نٌب انعنٗ اذإك ةيكلنٞا يىك ةنٜاص ةثلبث ،مكنٜا مظنل ؿاكشأ ةتس انل جتن ـاكنٜا ددعك ةموكنٜا فايغّطلا يىك بيتترلا ىلع ةنٜاصلا مظنلا لباقت ةدساف ةثلبثك ةيطارقن٬دلاك ةيطارقتسرلأاك ةيجوجان٬دلاك ةيكراجيلكلأاك 2 ." ـاظن في ةبئاغك ـاظنلا اذى في ةرضاح ةنطاونٞا فأ رّكفن انلعن٩ ام وى مكنٜا ـاظن سيل ةلادعلا لعنْ تيلا يى يسايس ـاظن مأ لخاد روملأا ةرادإك نًيستلا ةقيرط ان٧إك ،رخآ مكح حلطصنّ انرّكذي اذى ّلعلك ،ةبئاغ ةنطاونٞاك ةمئاق ةلادعلبلا كأ ةرضاح ةنطاونٞاك ةمئاق " نًتلوف " 1 ،قباسلا عجرنٞا ،فكدلخ نبا تّح فولوص نم نًدقلا يسايسلا ركفلا روطت ،راشنلا ىفطصم ص 112 . 2 ،راشنلا ىفطصم ص ،قباسلا عجرنٞا 112 .
م كخد 27 ؿوح " نًنتسنٞا دادبتسلإا " ام ّدح فُإ " عيمنٛا نًنٝ لمعي مذلا ؿداعلا درفلا ةموكح ةيكلنٞاف يى ةيطارقن٬دلاك ،ـاعلا فٌاصلل لمعت تيلا ةلضافلا ةلداعلا ةّيلقلأا ةموكح ةيطارقتسرلأاك ىضتقنّ نًّسلاك ةاكاسنٞاك ةيرنٜاب زاتنٕك نٌنطاونٞا نًنٝ لمعت تيلا ةرثكلا كأ ةماعلا ةموكح روتسّدلا 1 ." ولمع في يعاري ـادام حلبصلا ةفص لمن٪ يسايس ـاظن مأ فأ ظحلبن اذكىك ةلكدلا تماق ثيح ،وطسرأ نًبعت ّدح ىلع ةيعامتجا ةركرضك ةياغك ؼدهك ةماعلا ةحلصنٞا وسفن حرطي مذلا ؿاؤّسلا ّلعلك اهقيقنٓ ؼدبه : مزاوتلاب مظنلا هذى ؿّوحتت فأ نكن٬ فيك ،ةصانٝا فٌاصنٞا نع ثنُك فايغطك دادبتسا فُإ ةيطارقن٬دلاك ةيطارقتسرلأاك ةيكلنٞا يىك ونأ ؿوقلاب بيجنل " وتموكح تبلقنا ةصانٝا وتحلصم ىّخوتك ملّظلا فُإ درفلا كلنٞا حنج اذإ فايغط كأ ةيدادبتسا فُإ ةلضاف ةيكلم نم . قيرّطلا نع ةيطارقتسرلأا ةقبطلا تداح اذإك نٌعامّطلا ءاينغلأا ةموكح فُإ بلقنت انهإف موّسلا " ةيكراجيلكلأا " اذإ اضيأ وحنلا اذى ىلعك اىزوعي تيلا ءان٨ّدلاك ءاغوغلا ةموكح فُإ ؿّوحتت انهإف ةيرنٜا في تفرسأك ةيطارقن٬دلا تدسف روملأا قئاقح ؾاردإك رّصبتلا 2 ." لضان تيلاك ةماعلا ةقبطلا ؿلبخ نم مكنٓ تيلا ةماعلا ةدارلإا نع وثيدح في وطسرأ لّعل اهيف لري ةنًخلأا هذى فإف اهمكح ميقي فأ لجأ نم ةثيدنٜا ةترفلا في وسكر ؾاج فوج ،ةنٜاصلا ةيسايسلا مظنلا فُإ رظنلاب اهنم حلبصلا لعف راظتنا نكن٬ ةموكح بسنأ وطسرأ وطسرأ ةفسلف فأ مأ نٌتليذر نٌب طسك في اىزكرمتل ارظن تيأي اىزّينٕك اهقّوفت فأ ثيح عن٤لأا يى ةيروتسدلا ةموكنٜا فأ كلذب دكؤيل ةسايسلا لقح في اهقيبطت تقلا ةيقلبخلأا ػف ؿكّدلا مكنٜ " : ـاظنلا اذى وب زّيمتي ام مىأك ةيطارقن٬دلاك ةيطارقتسرلأا نم طسك ةموكح يى 1 ،راشنلا ىفطصم ص ،قباسلا عجرنٞا 113 . 2 وسفن عجرنٞا ص ، 113 .
