الوجودية و النزعة الانسانية عند جون بول سارتر

س د ن د

ا د

–

م

–

!ا مو ا "

# # ا

ر ا ةد ل جر& ةر"ذ ص)& : و # * ناو ت :

د

!ا ز او دو و ا

ر ر لو نو

: د.أ فار إ ت : ن ط ا داد إ ن • د أ ر رار ر مو • تارھ ط ا ا : 2014 / 2015

أ

د

د ا ا تار او ت ھ ا ر ن ن دو و ا ز مھأ ل وأ أ ةر او ! ر " ا ا #$و ، ر ا حور ' ھر (أ ن نو( رو ر ظ م يدو و ا ر ( ا ن+$، س ا ن ھذأ #$ .و / ھر (أ ن ر ت0و ا س ، # 1ا ر ( ا ن 2 ل وھ إ 1ا ة ا حر 4 5 ة6 $ ةر ( ت د2 و ل او5 2 تد و ىر8أ ت 2 2 . بھاذ ا د. ف 5 ل $ در( ر ا 8 ر #$ دو و ا ت ا ت6" د2 $ م 2 ا ت ( ل; ھ 4 5 ةرو ا ل و ، ص 8 = و ل; ھ بھذ و م 5 = و 2 ا #ھ دو و ا ت ا #$ اد ط2 ن+$ ن دو و ا ' ا ىد مظ5?ا كر " ا ا # ا ا ا ر ا ةر" ن 1 . لو نو # ر ا # اورو ب (و يدو و ا فو نر 0ا دو و ا م ا نأ د $ ر ر ) 1905 -1980 ( ا بر ا ! و، 5ز ا هذھ م'5أ ن د او ن ($ ترو و بر ا هذھ = يذ ا ر د ا ! ت ا # ا = $ 4 5 فر أد ا 0او #$ = 5ار ا لظ ت $ كاذ آ ت ( # ا ن ( ر ر رر او ل'2 ' 4 ر ل أ ن ر$ ل' ا مو 0 ث ! = 0او و هر ($أ ت2 ا اذھ ن و ، رر ا ت و ط ا . ت و ، نر0 ! ر ن ر (? ر$ د # $ ر ىو0أ ت ( ر ر $ ن+$ هذھ = $ دو و م 5 يأ و وط ا مد2 و # و و و ا D ا وھ ه .0 مھأ ن و دو و و و و $ ارد #ھ = $ نأ لو2 ا ( ھ ن و ، " ھ ا 4 5 دو و ا ق .0 " هدو و ق رط ن5 ' $ ق2 #ھ ن ( ا ھ $ م ھ ا ض 4 5 = $ ك ذ( تو او " ق 2 ا ،ر 8 ا ، وؤ او ر ا

ب ن 1ا ارد $دھ ن ( يأ = #$ ن إ 4 5 . دو و ا ناو 5 ن . = و نأ !.او ا اذھ ل'8 ن و اذھو د 5 1ا 5ز او ا ("1ا حرط ! ر ر لو نو : ط ھ ؟ ر ر د ا دو و ا إو ز ھ دو و ا نأ ن نأ لو ىد يأ ؟ إ ت . ن 5و ("1ا هذھ ت ؤ ا # $ ل : = 0 ط د د 4 إ =5وز و ؟ دو و ا #$ ن 1ا ةر ا ا ت (5 ف ( ور ا ـ ؟ ك ذ( #ھ ل $ ن J دو و ا (" ل أ ن5 ر دو و ا ا ت ( اذإ ؟ ىر8أ م ھ ن ك ذ ر /و وؤ = 0'5و ر ا ر ر ج'5 ف ( و 4 5 J ن ( ت وؤ ا هذھ # ا D ا ن ع ا ن د ث ن $ ن . . د و$ دو و 8 ر ا روذ ا 4 إ عو ر ارد تر 0ا لو?ا ل ا # $ ارور و يروط ?ا ر ( ا ر اد 2 ر5 ب ةر " أ ةر 8?ا هذ ا ر ( ا ر و و ط و ا ر 5 4 إ ا رو ظ ر 4 إ م د2 ا # هرود ن . يذ ا # د ا ح' 1ا ر 4 إ ك ذ ) ر و او ر 5و . ا ر 5 ( ا 4 5 0أ # ا ةرو او درو (ر ( ن رو دو و ا و أ ن ل( د 5 0وو ، ن ( ئد 4 5 يو دو و ا نأ و ; ا #$ دو و ا ئد ر(ذ نأ د دو و ا #$ ر ر ءارأ حرط نأ # ا ل ا #$ و و ةر ا ا #ھو = دو و # ر ا أد 4 وأ ر ا = .2 رطو " ق دو و ا ھ ا 4 5 " وؤ او ر ا #ھو = $ . يذ ا ئد ن ك ذ ر / 4 إ

ت إ 5ز أ 4 5 دو و ا . ارد ن = إ و و اذھ 5 لو ط ج 0 8 ا #$و نأ و ر ر 8?ا #$و ن 1ا سرد أ ف (و ر ر دو و 5 نو( ق$و اذھ .

يد ةر يدھأ

ث ت ظ نھو

نھو

ن إ

...

رو ا فر أ نأ ل"# م ظ ا ت ر%

...

رو &'(' ا نأ ت ر و

م ظ ا م ر ن د و

...

ھر ) ل طأو ) ھ ر أ إ

مو( ل+ قر &% - لاز( /و ن + ن و#و ز 0" إ

) 123 ز(ز% ا يد او إ "رد ر( نأ ل أ ن

...

&( 4 ا ةد نو+ ا &#و 5 ز أ إ

& و او

&+ر" ) دأ

) ل طأ

ھر

إ

او ر"6 ا ز ر إ ير(د' و مار /ا ن+أ ن

وز ن

ح

ا و

ن(ذ ا إ م 23" ة ( ا رو ت(أر ن(ذ ا إ

او5أو و5إ 9 6 ا ل و ةدارإو ةر"

ا ل+ ف(

...

'(د6 ل % ا اذھ

: # ن إ

"

& (

"

ء ز ا ل+ إو

&" ط ل+ إو :ارد ا راو- ا لاوط و' ار ن(ذ ا &6 5و

ا م:# ةذ :أو

&3: 3

ر( : جر5 &% د م 4 : &%

"

2015

د

أ

أ

-ر د و -ر

ب

–

ءادھإ

ت

–

ءادھإ

ج

–

د

ل

ا

لو ا

:

دو و ا

ا ا ث لو : دو و ر ا روذ ا ... ... ... 07 ث ا ث ا : رو و درو ر ا ا ... ... 16 ا ث ا ث : دو و ا ئد ا ةر" # ا ... 24

! " ا ل

ا

:

ا

ر ر # لو$ نو د! ! #!&ا ز!

لو ا ث ا : ھ ا ن ق دو و ا ... ... 32 ' ا ث ا : ر ا ... ... ... 40 ث ا ث ا : ' 'إ ز' 'أ دو و ا ن ر ر ف,و ... 48

(

) ار او رد

ا * +

و

رو إ

او ا يد ةر و ةر ذ ا هذھ يدھأ

و أ إ ! " ىر ذ $أ

د ت" & ا ت' و او نھو

نھو

" ن إ

از! "و ن " او فط' ' و , رط ء

-ار ت و

ن - ا ! قو / $أ إ اد - 0 د ن و "

د !و

أ ، أ ، أ

ح ا س -أ ر 4 ا نأو ة " ا ' و مار "6ا

ن إ

يذ او

7 او م ر ا أ إ يو ' او يد ا م د ا

ل/ م

او/أ إ م"ر ا & ظ و - ن إ

ل ' ا !

ر:و , د4و

ز إ

"

د " أ

"

اد4أ ل إو

&'!د &;- ; ا م-,

"

2015

"

&

إ

ر

و ل ا رو

و د و ل ا بھاو د

ا

آو د

د

ة

او !أو ر د ا

هر آو وأ بھو ل ا ! ل$و ز & ر ' او د

$و ا

زاز او ر ! ل ر ذ نأ ل ا اذھ *! ث ن و ب ط

مر

ا ذ أ ل $ ن !ر و

"

مو

ر

"

هر ' نأو

ث ا اذھ *! $و و . ر ه إ ن

'و

*! د

ن ل ر ' ك ذ و .

ا م 0 ةذ أ ل ر

ن 1ا ف أ ك ذو

وأ هد وأ

ءاو ةر ذ ا هذھ

لو ا ث

ا

:

دو و

ر ا روذ ا

ا ث

ا

:

رو و درو ر

ا

ا

ث ا ث

ا

:

ةر

ا

ا دو و ا ئد

لو ا ث

ا

:

ا

ھ ا

ق

دو و

ا ث

ا

:

ر ا

ا

ث ا ث

:

ز أ

دو و ا ن ر ر ف و

إ

- 5 -

لو ا ل

ا إ ل د

:

س او ق ا نإ قز ا و ث ا و ل ا و , او د ت إ ھ و ! ا ك# وأ ت % & ا ن % & ب ( وأ ر * قر ق# % و ن +ا , نإ , وھ تو ا و ق ط م ؤ سو ! ا ء ؤھ رظ 2 3(او ا ل , ا , و 4 5 6 ا ة % ا ل ل 8 6 9 ب5ر ا ر 4 و 2 , ن +ا نإ ل ت 6 % و د و در8 تو ا 2 عر, إ ة 2و ا 5 2 (ر; ا ةد ا < & نأ ك ذ د ر> س و ة % ن و 5 ث او ق او س ا . % ا نإ ـ % ا ة د 5 " ھ ر>د " س ا 2 نو , 6#ارو 2 و , % ا ة % ا ن د 5 " ر ر " قـ ا م & 2 ن ـ +ا نأ هد 5 ل , نور آ !2 ىر و ة ـ % نأ در او م ا ن ةد ن ـ +ا , س و لو ! ا م ا وھو ب و قز هدوـ8وـ2 ص! 6 إ ةر* % ا 6 ن بور ا 2 , ا نإ ـ ا و س ـ +ا ظ ق . 2 8 8 زر ،مو ا م ا 68و 3 ط ا < ! ا ھ،ر 4 ھر >و هذھ ر ت ط 6 2 E ل ر4 ، م ا ق ذ E*و2 إ، ن دو8و ا ! ا ن ىأر E 5و ر; ا م ا ن تو ا طو ق ز E إ E و م ظ ن ن +ا . إ لو ا ن > ط آ حور ا بر 8 ل ت % و آ E إ ن +ا ت و% ر 5 E 5 ت*( 5 8و، ناد8و او ز5و عاد +او قو ا غو او در < ط ل م 5 ءازإ * ر> ر# 2 ت2 و طو و، ن +ا ت! و E إ ب 8 م أ 5 8 او ا مظ ا ر او ر او E إ 2 *+ ، م ا م ز ك ا وو ا ل او بور% او ر د ا ن ا فو ا (و ق ل %* 2 و، ل 2 د %و ا ر ا وھ ن +ا ن ث %، ة ا هذھ لظ 2، ; ا % & ا م أر E 5و ف ز ا ب و ءاد ا ءو نو دو8و ا كردأ ن 4 وأ ب ذ نود %* او

- 6 - ر ر د ث %، ءاد ا ج!5و ف ز ا ف + ةد 8 و % مھر 2أو م 2 ت 2، ت5 فورظ مء! ل , 2 در ا ر% ا د E إ ھر 2أ ن * 2 دو8و ا ا ث!4 2 4 د% ص ن و، 2 ت , ا دو8و ا ل , 2 ةزر ل او5 : لو9ا ل ا : ن +ا E 5 Jا ةرط و ا مد ا . 4 ا ل ا : بر% ا ا ن +ا ب ر و 4 ا . ث 4 ا ل ا : ر; ا ةر *% 8 رد ا ر ا اد . و، 2 ةرو& 2 ت ا ك ن5 ر دو8و ا تر ظ فورظ ا هذھ 2 5د اذھو ن K يدر ا دو8و ا ھأ د ؤ دو8و ا و أ 6 إ " در ; ر " ث % 9ا ظ% ا ن K ن ةر& ا دو8و ا ا 2 م ھ ا ن ر ا ب 8 او ر2و ل ا 6 هر ,إ ك ذ و % ، 3 8 ا ةرط E 5 در ا E إ 6 5د ث %، لء : 6 ( ط د د% E إ 65وز و ؟ دو8و ا 2 ن +ا ق ( ةر& ا ا ت 5 ف ؟ %ور ا دو8و ا ا ت اذإو ؟ك ذ ھ ل 2 ن K دو8و ا , ا ل&أ ن5 ر .

- 7 -

لو ا ث

ا

:

ر ا روذ ا

دو و

:

دو8و ق % و تاذ ا ت 4إ ل8أ ن ل وط عار& ھ ن ز ا 2 ن +ا %ر ن +او ل &أ & , . ر و ا ت (! اد أو #اد 6 ط ر وھ إو ق!ط+ا E 5 ءز8 در8 س نو ا 2 د( لاو%9ا ل 2و ط %+ ن %9ا ض 2 E يو ا عار& ت إ 3 تو " 6 اذ قط ا اذإ مو ا ل % ا هدو8و لاد8 3 ن +ا نأ 3(او ا در م و و ء ر ن5 مو ا در رو;4 ا 6& ,و بو ط ا 6 E 5 8 ھد8 م 6 ا مھو وأ جر ا ( ھد8 م 2 6 رط ن5 ث% يذ ا ن +ا *( 6 ,2 رار ن 2و اد أ جر أ 6 ز5 2 6 اذ ق 5أ 2 5 ش ق ط ا " 1 . و د( ير, ا دو8و يو ا ب 8 ا اذھ دو8و ا 6 5 نأ ن م>ر ا E 5و، ل ب P 6 P2 4 د% ا رو& ا E إ اروط و ,أ عو دو8و ا هذھ E و9ا ت و% ا ك 2 E % ل ا ةرور & ن ةد تار 2 E إ ھروذ8 ن نو E إ ل& ا رو ظ ل ( ن +ا م ( ا 8ذ او ناو أ " م ا 6 اذ " 2 يذ ا تاذ 5و او م ا ن ير, ا Q ر ا لاوط و ت 8رد تدد د(و، ه أر د(، م ھ ا ك ذ , ا 3 *او ا ك و يدو8و ا ه 8 ا E 5 رط از ن م ل# ا هذھ نأ ن %9ا ن ر 4 2 ود د(و 2 4 ل%ار 2 دو8و هذھ ب ن و، ر5 ب ةر8, دو8و ا نأ ر > ن رھو8 م ھاو ل تاذ E إ و&و ر ا 2 روط 9ا %ر ا E إ ىر ا ن د# 5 دو8و ا &(، & ا و ث د% ا ر& ا 6 ر 5 ز 2 ا 6 اد 2 ر ذ د 5 وط رأ قد& 6 ةر , ا " 2ر ا 2 6 ط ب>ر ن إ ل " 3 .

د ا : م أ ة ! ت #ارد تو% &، ( ) ا راد ، د ا ط د ص 126 1 ير - ن : د / ) ا ، 0% 1 ا 23 ، ء %-ز دا60 ا% ، م إ ح ا 9: م إ %!، د ا ط 1982 2 ر ا ; < د : ط % او :<3 ء : ا راد ، 1 9 ا =% ا رد 1 ا 1 1998 3

- 8 -

1

(

-ا ر

ا

ر

يروط

:

ر ط 9ا نأ ك, 1 در يذ ا Q ر ا ل4 ن ر, ا نر ا ن K م>ر ا E 5و ن و ير, ا ل ا ء ط أ 2 ك ذ ن 2 4 او 2ر ا وظ 6 ,أ ك ھرھو8 2 س ، دد% ير, دو8وو ز % ص ر او ا ت 5ار& او ت ھ ا , ل8أ ن لو9ا ن +ا م ( ف لو 8 ا ء ط> ط ( E 5 ر ط 9ا 6 ھ تز % د و هدو8و ف, يذ ا ضو ; او ب * ا د د و ھا ن ار 9ا فو ا م ن ن رؤ او د او ن % ا م " R , " ) 1775 _ 1854 ( 6 ل! ن ) م ا رو&5 ( ك ذ و " سوار , ) " 1800 -1874 ( ر ر و ) 1874 -1945 " ( S و و )" 1875 -1961 " ( د او ن و ." ثد%أ ت ھذ د 2 ز ر رط ر أ E إ ر ط 9ا ر 2 ت رظ ا ر & ق# % ن5 ا ل % ا أ، ن +ا 2 ر ط 9ا ن م# ا يزاو ا ك ذ E إ ر ظ 9ا ت د 2 اد ا ت 5ار& او ت >ر اد 8 و ت ط إ 2 تأرو م!%9او . و% ق رط ا ن +ا 2 س ا ت و % ا ر ط 9ا 2 تأر د 2 دو8و ا أ رو4 ا و ا E 5 IDENTITI3 نأ يأ " م ا ن نو رار(إ ر, ا لو&9ا % اذ ا " 4 ف* ك ذ E إ " ا ص& ا % م فار 5 ا +ا ت اد ا اذ ا " 5 . ل و ر, ا لو&9ا % ا ر ط 9ا ك 2 حو*و ر ظ ر 9ا اذھ نأ يأ 6 م ا وھ ر, ا تاذ ا لو% 9ا لؤ او اذ ا م ا ناو أ ن نو ا اذھ ن ا % ا 2 6 ن5 ر E % ل <2 د 2، ف ا 2 يدو8و ا بو 9ا ةر <# ا وأ % ط # ا : وأ > = ھ @ ر ABد ;3 ر 1 !و تار C و ل 1 أ C 0 ;3D ! ت )E 1 91 < 1 ا 9: ;3 : ر9 )#Fا ، D ا 0% 1 ا راد ، %G 1 او H 9 ا %) ا 0 ط د ص 61 2 ير - ن : ص I& # J % ، د ا 45 3 ص KL M J %1 ا 45 4 د ا ; : م ا ت #ارد I& # J % ، د ا ط د ص 95 5

- 9 - أ ير, ا ر ا 2 م ا ل 2 ل عر & يروط 9ا ن + 2، 3 ط ا يروط ةرھ ظ ا ت *( ا د 8 إ و % هدو8و 3 ط يذ ا ضو ; ا ه او دو8و ا اذھ 2 5و ن5 روط أ 8و و4 رو& 2 ر ا ل ( ت و % هذھو، هدو8و اد ذ 6 ز يذ ا دو8و ن +ا .

2

(

-م د ا

ا ر

ا

ر

:

ھر 5و ا < &أ و، ر, ا تظ ا، م % ا 6 , يذ ا ةروط 9ا م 5 ن ا ر او رداو تأد 2، ل (او # , راد8 ا كو , ا ةر 4إو ار* % يد ا 2 ت ا 3 *او تأد و ق29ا 2 حو ـ ا ر ا ء ,%أ ن ةر

% ر& ةرو& ر ظ و < دو8و ا ; & S ط& ا ك & و ر ط 9ا

ر ا % ا ا ا ر ا غوز م 2 ل8أ ن م إ مظ5أ ل و ةد از و < ط& زر لر يدو8و ا فو ا 6 5 ر 5 يذ ا وھ يروط 9ا " ر& ا يرو% ا " 1 AXIALIAGE . و% و ر, ا ل , 2 ار 4 مظ59ا ط ا ھر 5ا ث % ك ذ ن و ر ا او% 500 ق ،م ر ھدز ا ةر 2 ھو 4!4 وأ ن ر( او% هد و م ا اذھ ل ( يأ ن رط، ف م ا 2 دو 8 لوأ ت , ث % و ا ةر *% ل# ا " س ط سط (ار ھو سد ر و " و طار E %و " نوط!2أ " " وط رأو " ارد ا ب حارو 6 او(و 3 8 ا ن5 م ظ%! نو د و ير, ا ر & ا نو ن و ا ءار , او " ك ير, ا حور ر , ا 3 او ب 85 ث ر ظ % ا " 2 لو ا ن 6 و اذھ نأ ا ر& ا " يرو% ا ر& ا " ! ا ; & S ط&ا لر ر 5 د و، دو8و او E و9ا روذ ا 2 ت ا % ا هذھ ن5 اد 8 ار زر E 5 دو8و ا ة , ا و% ا : ير - ن : I& # J % ، د ا ص 48 1 9MوB ن N ر : تو% & ، ة ا : ) راد ، د او د ا ط د ص 95 2

- 10 - " 6 اذ 5و E 5و ل دو8و 5و E 5 < &أ ن +ا نأ وھ ر& ا اذھ 2 د د8 ا %+ا ر8 و، م ا 2 ب5ر ا ر8 ر د و هدود%و ت ؤ حرطو هز8 س غار ا م أ < &أ د 5و، رذ8 و، ص! او رر% ا ل8أ ن <2 68و 8و ،6 اذ ق 5أ 2 ق ط ا ت & ر % ا ت ; ا 6 3*و 5و ن5 هدود% كردأ و ا ء & 2و هرو و ... 1 . 3 8 2 د8 أ إ بو , ا ل 2 ت & ا هذھ ق % مد5 ن م>ر ا E 5و 68او يذ ا ن +ا د8 5 ر ا ا تار او ناو 9ا 3 8و تار *% ا م ( د(و، 6 اذ م 2 , E 5 ب ; عر & و ةد د8 رط 6 " زر لر " اذھ ر& ا – يرو% ا ر& ا يذ – E إ ر& ا اذھ 2 5 2 دو8و ت كار ,ا J ھو : قر, ا 2و، و ا ! ا 2 4 ا، ء 9ا ر&5 2 د ا يدو ا ر ا د ا . وأ : يدو" ا ر ا 2 اذھو مد او و ا ةر 2 2 !4 ، %*او د ا م يدو8و ا 3 ط ا ر ظ 6 اذ د% دود8و ن5 4% ل ط 2 و 6 &و +ا دو8و ا ل 8 2 ةرو4 ل4 ل &أ إ " ل4 ل# ن5 و89ا نأ ت أ 2 ن دو8و ا &أ ت اذ ن5 و ا ةر 2 E 5 ف(و ؟ حو ا ل&9ا ؟م ا ؟ن +ا +ا دو8و ا " 2 . يذ ا لو% ا نP2 6 5و E5د 4و ا ت د او ر ط T ذ در8 ن م ء 9ا 6 إ ب %2 ر آ ار و، ل ا و% و% ن ل ، E إ س ا ء 9ا E5د د 6 م ير, ا دو8و ا 8او . م%ر ا ن جور ا E إو يرذ8 ر و ز 3 ط ن ا ز! يروط 9ا ر . ص I& # J % ، د ا ، ير - ن 44 1 ن &%ھ B ! : 3< ا راد، 3O 91Eأ 3O %!، ة%G 1 ا L3 ا O9 ط تو% & ، % او :<3 1 ص 97 2

- 11 - م4+ا نإ % فار 5 او % إ دو8و ن5 ث% او وؤ او لو% او ء 9ا م و% #ر دو8و ت 5و*و Q ر او ن ز ا . # $ : # #و ا ر ا ـ ا أد ـ ط د 5 ط و ا ر ـ س س أو ) 588 _ 525 م ق ( رد أو ) 610 -540 م ق ( 8 دو8و ا و% ط ا يد ا م ا و% ، 8ر ا ن ط ا ! ا ثو% ت و ا 4% ن +ا دو8و ا & ، سد ر ءاو ) 540 -488 م ق ( E " +ا ا " م ا نأ لو ث % ةر و 2 6 و ةد%او طو د%او دو8و هد 5 م 2 6 5و ء! د8و & د سط (ر ھ E إ 2 *إ دو8و ! ا ةر 2 ض2ر ) 530 -470 م ق ( طار نأ إ ) 470 -399 م ق ( دو8و ا 2 ن و 2 ; ھأ وذ E E 5 ةرو4 ا 6 تأد و ، و% ب , ط ا ا < & 2، ط ا لد ن +ا E إ ا م ھا ك ذ 2 ر& طار ق طأ اذھ ل8أ ن و 2دھ اذ ا 2ر او 8 اذ ا راو% ا ن +ا " ك فر5أ ن +ا أ " , ا لو% # , ا تاد ا مد5 % ا م 2 2 ق ا ب8 ل ، اد او 5 8, او ار, 6 &و ل 2 كر , ا ة اذھ ب 8 E إو، دو8و ا ن ! ا مظ5أ % ا ل8أ ن هد , ا 2 طار ن و م أرو ن # ط 2و ا 5 8 رار> E 5 و ا ا 2 ھ ب او8 ك ھ سارو> ور ) 480 -410 م ق ( ن ل# ا " 8و 8 ء ,9ا س ن +ا د د8و و " 1 . نوط!2أ ء 8 م4 ) 427 -347 م ق ( و % و 6 ا بھاذ ا ب5و ا ث % سو % ا م ا ھ ن 5 ن قر2و 4 ار م ا ر 2 ث % ق 2و ا ل4 ا م او 2 ل4 دو8و ا رداو رو ظ E 5 ىر أ بھاذ ك ھ 6 أ لو ا ن ، ن % ا &أ 91 : ط % 1 ا ت D ا راد ، L3 ا %) ا P ر ! 4 1772 ص 51 1 ت@ ي%= : ، / ) ا ، ن ط 0أ ; E M M ا L3 ا 1993 ط د ص 197 2

- 12 - 9ا ت د ت*ر5 ا ظ ا و ا ارد ا ناو أ ، ص! E ا رار ض ; ا نو ا دو8وو +ا دو8و ا ن ماد& ا ت , و . $ $ : %ر& ا ر ا ن و بر; ا دو8و ن و (ر, ا ر 29ا ن & ا م نأ زر لر لو % 2 دو8و ا ة , 3 6 أ E إ بھذ و دو8و ا م و & ا ذو ا ت > & ا E* ت(و يأ ن ر4 أ بر ةدد ا (ر, ا ر ا قرط تأد د( ت ، بر; ا و ا ض نأ ىر و، نور( ةد5 ذ 2 ت 5و* ذو ا د ا (ر, ا ا م ھا ت ;, ا ھ ت دو8و ا ا 68و E 5 ر ذ و . ةرھ ظو مد او دو8و ا ل4 & دو8و د تاذ ر 29ا ن 5و 8 صو& مد ا 8او ن , ا ق ا 1 .

3

(

-ط و ا ر ' ا إ

ا رو"ظ

ر

أ 5 E *أ ا 8او دو8و ا 6 أ E 5 ة % ا E و ا ر ا ت رد يدو8و ا 3 ط ا ر ظ و دو ا ء أ د 5 دو8و ن زو 8 5و دو8و ةرور* ة % ا نأ ك ذ رار ا ظ% &و ا ظ% E 5 ز ر 2 8 < ا م 2 ل دو8و و ةر 9ا باو4 ا 2 س ةد او 5 ط #ر ا 32اد ا نأ < ا ىر ل &9ا هدو8و ب در ا >ر 2 ن ل ب 5و " 6 ص نأ ب ط ن 2 % ن و " 2 . ھو ير, ا دو8و ا م E 4 ا رط ا % د د8 ا د ا ر دو8و ا ق % ل ا . س د ا لو% ا نإ " س و ) " 14 -8 ه ( نو د % ا نإ ن ةور4 6 ت 2 ، 6 اذ د د8 م 2 E إ س د ا ل&و د 5 م د( 6 و% نأ ك ذ دو8و ير - ن : ص I& # J % ، م إ ح ا 9: م إ %! ، د ا 49 1 ص KL M J %1 ا 50 2

- 13 - ا تادر ا ر ظ ند ا،حور ا، م % ا، # ط ا ل4 ، يدو8و ا 6 وھ ن5 ا، ر% ا ، ب ا ،ر * ا ، ل ا ، ة % ا، س ا، ا ل 9ا، ن + ب% ا . ب 8 E إو نP2 % ا و ; ا 1 : و ; ا د 5 ص! ا نإ ك ذو دو8و 4و ط را ط ر س و ; ا E إ لو&و ا E 5 د س ق% ا . TRUE-GMOSIS : % ا 2ر ا 6 اذ 2ر E إ ن +ا 68و يأ . و ; ا دو8و E إ ثد% اذھو ةر& ا دو8و ا E 5 ءو* ا ل , ا اذ ، ار( ن +ا ر4 ا و ا د ا ك 2 ن ار ا هذھ ل و لو9ا % ا . و ; ا كار ,ا 2 اذھ ن و ن ,%و س %إ 2 د 8 2 دو8وو ر4 أ ,أ ض 2 دو8و ر ا ت د ا ىد%إ أ م ا اذھ ؤ , . س د ا ن " س و " ن ط >وأ س د ا E إ augustin ) 354 -430 م ق ( % يدو8و ضر> مظ5أ اذھ ل4 ث % , E % د ىز; 6 ن ضر> وھو تر د ق د(و ف ، س د ا اذھ 3 ر او نو2ر مو ا ن دو8و ا نأ ) 1596 -1650 ( د 2، ن او دو8و ا كارد+ 8 كارد+ا E 5 ز ر ا و 8و ا ك ذ 2 6 ن +ا 2 ن ط >وأ س د ا ف, ءاو ن دو8و ا نP2 6 5و * > ار ن ط >وأ ل ( ك ذ ، 6 د( نو2ر مھر > وأ ن % ا " ل ك اذ 2 ( E * أ تاذ ا هذھ زو 8 ك ن 5ارذ ن ك 3*و " 2 نأ E إ ةر ا هذھ ر , ا ت ھ 2 ، U و% 68و 6 أ E 5 اذ ا و ا م 2 ن ط >وأ ن ط >وأ د 5 اذ ن K ھذ ا دو8و ا E 5 يأ ھدو8و E 5 . 1 # Q ا : @M ھو 0% 1 ا ! ا M M 13- ھر R ن 2#Bا اSC& / 1# ، 0 G د L30 نأ ھ ) ل 1) ا ا9& ( 0% ھ ) س U ( C او U ھ ن LMFا . ير - ن : إ %! ، د ا I& # J % ، م إ ح ا 9: م ص 54 2

- 14 - 4 (

-ر و# او )"# ا -ر * # د ا ح, -ا

ر

:

د ا ح!&+ا ر&5 2 تر ظ Eط و ا نور ا 2 ن ط >وأ م ب 8 E إ

ر4و ن ر م mrtin luther ) 1483 -1546 ( ور أ , وھ ا ل 8رو تاو ا د ا د* 6 8 8 %ا 2 ك ذ E 8 و دو8و ا < ! د %و ا لوؤ ا 6 ل 8 نأ لو % % ا ن +ا ر% ل8أ ن نار ; ا كو و ن5 % 3 8 ل اد يدر ا هدو8و . ء ط5إ ه * ن و ن +ا ھ ةد%او ةز ر E 5 % ر4و م 2 مو و و9ا ك ذ ل دو Uو ن +ا ن & , ا دو8و ا (! ا ل! ن +ا دو8و ا ر ا " 8أ ن "" 8أ ن " ن +ا م ر4و < ر او . ر4و ر ل! ن 8 ك ذ <* و توھ! او يدو8و ا م ا 4 ن +ا ا 6 ارد 2 ر4و ر 2 2 ؤ , ر& ا د,أ تر ظ < ا & , ص! ا 2 >ر ا 3 ب 8 E إ 8 ن +ا ز85، ز8 س %+ 2، دو8و ا 6 5 % , 4 ن و ل ا 2 4 ا ماد ا 6 د د و ةر 2 E 5 ةرط ر 2أ . ر ، ر ا ك ذ د8 ر4و ب 8 E إو و 2و 8 ط +ا * ا ر&5 ! د ار ! د ) 1463 -1494 ( ر ر ق ا ث % ) 1905 -1980 ( م8 ھ ذإ، هاو5د ط ن +ا ن # ا رد ا ةر ا . نأ ; يذ ا وھ ن +ا نأ ن ر ر لو( 2 3(او ا 2 ق ك ذ و، ر ; 4 ذ ا ىد ا دد% ي ،6 إ بھذ ھ س نأ و 6 2 اذ " ن +ا ار لو% . نJا د% فد & م و فر م وط او ( , ا دو8و ا ر 2 6 أ لو ا E 5و ن د S ط& و S ط& (ر < ! و تار ,إ ىو م>ر ا ر 2أ ھد د% و ! او و , مد5 ن يو( R# ,و ت د 2 دو8و ا (و إو م ا اذ ب & ا ن ن و دو8و ا ا م ا مو ا 6 5 ق ط ر ا (ر ا ط ; 2 .

- 15 - E 5 ز ر ا < &أ د , ر& ير 2 ر دو8و ا نأ ق <* ظو دو8و م ھ ا لد 6 ھ و ن +ا ن ق ل نأ لو ا ن 6 5و، هرھاو +ا دو8و ا ن ذ م ا <*او 2 ر دو8و ا زور د ةر 2 ث% او ارد از ر و ارو% .

- 16 -

ا

# $ ا ث

:

. " ا $ ا * / رو$و در . ر

ك, و، 4 د% ا ةرھ ظ ا هذ د ا روذ8 ا ن5 بار ا ط إو ش ا و % د **>و م ا أ إ، ةر ;& ا و ةر ا ةر 4 ھروذ8 نأ نور ا حر E 5 تر ظ 2 ار أ ن د(و، ھأ يذ ر > ر 4 ا ن5 فرط ا وط ةر ت ظ أ 4 د% ا 2، ت 2! ا ك نأو، ض او ل % ا رود 2 4 د% م نأ ل (و، 4 د% ا دو8و ةر ا ت 2! ا س إ ھو 8%و او أ E %و ب او8 ا د ا فارط9ا ار ا، دو8و ا م 5 جو وو ر ا روذ8 ا لو% رد8 ، 3 ا كر و ير 8 ا د&( ن نو ر 5 ا ن ذ نأ ك ذ ل ( ن ھ، %ط او ط ا ق از 2 3 و، ر <* E % ن ھ ن ط ھ ن ط ا : وأ : % ا دو8و 2 6# 5زو 6 !5أ عو ل و، دو8و ا ن ن 5و ك ھ ل ر ن ل 5ز ؤ ا ) 1898 -1973 ( زر لر و ) 1883 -1989 ( ر4و ن ر و ف #ادر و ) 1902 -1320 ( ر>د ھ ن ل 4 او د % +ا دو8و او ) 1889 -1976 ( و و ) 1913 -1960 ( ر ر و ) 1905 -1980 ( اذھ ر ث % ر2 2 دو8و ل4 لوأ ر 9ا ةر& ا ز9ا 2 ل 4 ر 4 يذ او اور او ص& او هر 2أ ق رط ن5 & و دو8و ا ت . # $ : اذإ، ھ 8 ا ل دو8و %ور ا ب9ا در ; ر فر ن 5ز ا نأ ن 5ز دو8و يأ و% ا اذھ E 5 ر 9ا ن ) ةد% ىر أو ؤ دو8و ( فو P2 ق ط 6 أ د% يدو8و ر ر ن9 38ار اذھ ةد% ا دو8و ا E 5 ارد ز ر ارد ةد% ا دو8و ا 6 . E 5 د ؤ و ن +ا ن E 2 ر دو8و 2 ن ر, او 3 ا ن ر ا ء 4أ وروأ 2 تر ظ 2 ر% 2 هدر E 5 و8و ا ط #د او ھا # *5أ مظ ن9 م ا اذ ت ث %،ن د! ا د ير, ا دو8و ا < ط& اود& 2، , د 2، ير ن ن 4ا دو 8 ن دو8و ا ت ور ا وھ! ا ر د ا فو ا در ; ر ن رو ھو ر,5 3 ا نر ا

- 17 - 6, ك رد ر2و، ر% ا س ؤ ر 9ا اذھ د ث % ) 1844 -1900 ( فو ا ورذ ت &و ا د ا وروأ 2 د* ةرو4 ر د% E إ تء 82 9ا ى د ن 9ا ! ا : ل و ن إ ط ) 1724 -1804 ( ل8 ھ ك رد ر2و م و جرو8و 9ا فو ا E إ دو8و ا ا Q ر ع 8رإ ن ث % ، ط immanuel kant 1 . أ او و %و 5 ا ر 5ا E إ نو د ا ! ا ل ث % ئد او * ن 2ر ا 5و*و ا نود ؤ مھو، 6 إ لو&و ن E 5أ ل4 ھ ةد 9او ا ن# وھ ط ا 2ر ا ن5 ث% يذ ا م ا وأ فو ا E % در2 ل نأ % دود% ير, . دو8و ا % 9 ا بھاذ ا مد(أ ن د دو8و ا نأ لو ا ن 6 5و 2 ر در8 ت و دو8و 2 دو8و ا لو ا ھ " ھ ا E 5 ق دو8و ا " ط ةر 2 ھ ةر ا ل&أ نأ لو ا ن 2 +ا ھ او ھ ل نأ د أ ط 2 اد د% ھ ا دد% !2 دو8و ا ا نP2 6 5و ل ( ن ةدد% ھ ھ تاذ يأ ر% ا م إ " +ا نأ 6 (او و 6 ر 6 ھ دد% م4 د8و ن " 2 . ءارJاو لاو(9ا تأد اذ ھو 5و و&أ ن5و دو8و ا لو% ل( ھداور مھأ ن م * E 5 اور45 E % # 5زو نأ ل ( ث % در ; ر ن رو 2 ةدو, ا ا 2 إ ر ظ م 2 هد E 5 إ ر ظ م 2 رد دو8و ا ن لو9ا ف& دو8و %ور او % ا ب9 هر 5ا E إ ىدأ اذھ، يد! ر,5 3 ا نر ا 3 6 +ا تو ءارو ت د 2، " 6, " د 2، دو8و ا و أ در ; ر E 5 ر ا ر49ا ن ل ب " ر>د ھ " " زر " #ر ا & , ا هر 5او 6, ن5 وط ت 2 ! ا ر& ا 6 9، 5 & ا Q ر 2 ل ، دو8و ا ة , 2 1 ل ل 0 : ب )3 % 1 ا W C ا ، - - دا60 %! ، يد ا P ر ا ةر X ص M ، د ا P ر ! 1992 ط د ص 9 E 2 1 ا 9: 3 : YM ! # #، % او :<3 فر 1 ا راد ، L3 ا # 1 ا ط د ص 525 2 ; < /L U : 91Eأ &أ ، نا@ 1 ا 0 د ا ة%ھ ا فر 1 ا راد ، ي91E ا 1985 ط د ص 7 3

- 18 - ر; ا ا & و ن 6 , ا ر ظ و، ر* % ا 5 وھو د د8 م 5 2 اد,ر < " 6, " " در ; ر و " دو8و ا *ر>أ و د ن ن ط 2 %*او ار ف! ا د,أ ف ل , د%او ل د 5 ر ظ أ إ ةد%او ا . ا لو% & در ; ر م ھا ن ث % ا و، % ن +ا < & ل; ,ا " 6, " جور ا وأ % ا ةزو 8 ن +ا 3 ط ا ا E 5 نأ ر ذ د ا ن د ةرظ 2 % ا ن + 2، " ر % ا 2 % ا ةد ا ل ل&او " 1 %، ل %* ا 2 ىر و در ; ر ل ن % 2و ث , رو +ا حور %* ا ن * % ا نأ ىر و ك ذ 6, ض2ر و E 59ا ن +ا رظ 3*و زو 8 ب8و اذ و ر% &# او supermman م ا د ؤ رظ ھو، 5 و و 6 اذ زو 8 يذ ا ن +ا يأ ة % او . لو% ر 4 ا ب د " تو 6 +ا " 6 و( E إ اد ا 6, ر 2 2 " 6 +ا ت د ن +ا رر% ر أ E 6 +ا تو و ه ( ن ذ ا ن% و لظ و " 2 2 رو% ن +ا ن د در ; ر " هرط و 6 و ھو 6 % ا ن +ا و 6 آو 6 ر 8 إ ش نأ 3 ط و # ط ا ل % يذ ا ن +ا رط ا 2 6 أ إ ل; ھ ذ لو9ا دو8و ا س ؤ و ن د ا ل8ر در ; ر ن د ، ةرط و ض2ر 6 إ، ل; ھ د 5 ب 8 ا ل ا ك ذ ن ! اءز8 نو نأ د ر 6 9 6 5 ر 4 ا ل ,+ا حرط 5 ن ھ ن و ل دو8و ا م نأ : و8و ا نأ ل; ھ د 5ا لھ ؟ دو8و ا رظ 2 ك ذ وھ لھ؟ ! 5 م ظ مو % د ا 5اود ا ھ ر أ E ؟ ; ا ق ا E 5 مو8 ا E إ در ; ر تدأ 91 < 1 ا 9: 3 : ر9 )#Fا D ا 0% 1 ا راد ، %G 1 او H 9 ا %) ا 0 ط د ص 78 1 طد ، / ) ا ، 0% 1 ا 23 ، ء %-ز دا60 ا% ، م إ ح ا 9: م إ %! ، د ا ، ير - ن 1982 ص 62 2

- 19 - 2 ن و ر 2 ب او8 ةد تر4 د( ةر& ا دو8و ا ا نأ ك, ا د8 ا قط ا س أ E 5 ا 6 م ( يذ ا ل; ھ ھ % ا ل 8و د8و ل 5 وأ ل 4 وأ ه حور ن 6 2 (او ا دو8و ا وھ يذ ا ق ط ا ء ,9ا 3 8 6 5 1 يأ 5 ط (او ا دو8و او (او دو8و ر ا ر ظ 2، لو ا (او ا دو8و او ط . % ا وھ يذ ا لد8 ا E 5 ; ا قط ا مو 6 2 ش( و 6 اذ 3 ص ا ل ا راو ل; ھ لو و 2 6 و % " 3(او ا 2 ھد8 ا ت ط , او ت ر% ا ل أد " 2 4!4 E إ م هد 5 قط ا نأ م ب ر او ض او ةر ا ن لد8 ا نو و بھاذ : ا بھذ 4 او يدو8و ا بھذ ا وھ لو9ا بھذ 2 بھذ وھ ث 4 او ھ ث % ق 5أو ىو(أ هر يذ ا 4 ا بھذ ا 2 ن % ا لد8 او , ا ةر ا ل; ھ لو " 6 اذ 2 ق دو8و ا ھ ھ ا ن9 دو8و ا ن E 5أ ھ ا " 3 ل 2، و ا E ن ءاد ا د د8 ا قط ا ت ( ا ; ا 2، 6 اذ 3 ق ط ء , دو8 ت و ن هدراو ف 2 اء م (أ ك ذ و د8 ط ( دو8و ا 2 تأرو وھ م % قط ط ر ةدر8 5 تارو& و " ك د ا " حور ا هدو يذ ا مو دو8و ا م 2 ب 8 إ % 2 #اد وھ دو8و 2 ،6 اذ رو , ا م 2 ط ا لو ذإ دو8و! ا ل; ھ " ةد%و ا هذھو ن 4 ا اذھ 2 ھ دو8و! او دو8و ا % نإ ةرور & ا E " 4 . ةد%و 2 ل; ھ بھذ ط دو8و ا اذھو دو8و! ا مو دو8و 2 ك ذ و ةرور & 2 ط5أ ل; ھ نأ 3(او 2، 5 ظ ت ; ا ةرور & ( :E د Mور ا : ر9 )#Fا فر 1 ا [ ، %!ر # ل & ن L30 ط د ص 109 1 91 < 1 ا 9: 3 : ر9 )#Fا فر 1 ا [ ، در D-% - ر # ط د ص 135 2 ص KL M J %1 ا 137 3 ص KL M J %1 ا 136 4

- 20 - ب ار لو " دو8و و م 2و و ر4 أ 4 " 1 م ا ; ا ق ا نأ يأ ! ا ن عو . و & ةر ا دو8و 2 ص ا دو8و ا و ن أد ل; ھ د 5 لد8 او ط و ةدر8 2 ك ذ و ء , ن يأ ن . (!ط ا د8 ا قط ا ت أ ; ا 2 يأ ص ا در8 ا دو8و ا E ن & ا و ا 2 ت س 9ا ر8% او اد ا ھ ةر ا هذھ ت ث % ص ا ر ا أد E 5 هد 5او رو& ا ل 8 2 ل; ھ ء و ةر& ا دو8و ا E 5 6 إ رظ ث % ; ا ق ا E 5و مو8 ا E إ در ; ر ىدأ ق 6 أ 3 ط ا % د نأ 3 ط تو وأ % نأ 8أ ن ا ةر ا د8 نأ ل; ھ ل ( " دو8و ا 2 بھذ 4 نو نأ ن " 3 مظ5أ ن ن ص& د(و ھ 6 " 5 ر > , % couluding wuxietifir تارد, او ا fragements philosophical ; ا ق ا E 5 در . بھذ ا ن ىأر ذإ دو8و ا 2 بھذ ل هر P ل; ھ 2 در ; ر م8 ھ د مو دو8و او فو ا ن !# % 4 , ر ا ا ئد ا ل در ; ر ىأر ت &و ز 2 ق أ ء 2 ! ا ت و % ض2رو در8 ز 2 ق E إ 3 ا نر ا اد 2 R* ا E إ ر,5 Q ر او نو ل; ھ ر & و ن +او ... ر ; ر ك ذ و ا ل د ا ق رط ن5 ا نأ د أ د نأ ب8 E 5 ز ر نأ ب8 إو ةدر8 ا ا 2 4% ت % ا او ةدر8 نو لو ق ا اذھ 2 & , ر8 " و اود لاو8 " " ل إ ج ھ ا نإ 5و م% ن ن ر آ س 9 6 مد مظ5و م% ن ن إ وھ فو 2 ل و فو 2 مظ هد 8و 6%ور ل 6 ظ5و 6 % هر5 , ل د ر فو ا كر نأ 5و 6 4 ا J %1 KL M ص 131 1 ن 1E% ا 9: يو9& : تو% & ، 0 \ ا راد ، يد ا ن @ ا ط ن : ، 1 1973 ص 7 2 يو9& 1E% ا 9: : % او ت #ار93 &% ا L#61 ا ، د ا L3 ا 0 ت #ارد ط 1 1980 ص 21 3 4 إ K ھ%& : تو% & ، :< او % 3 3< ا راد، ]3&ا%ط جر %! ، سد L ا ء@D ا ، L3 ا P ر ! 1985 ط د ص 303

- 21 - ف ن إ 6 إ " 1 قر او تو أ أ ھ , ا ل 2 , ت تو ا !4 ، تو أ أ 2 ث% أ أ ن و ادر8 5 6 &و تو ا 2 ث% أ نأ ن <*او ا ا در ب8 ك ذ و E إ ل# عو*و &و تادو8و ا . 6 دو8و ا . اذ ةرور & وھ در ; ر د 5 لد8 ا نإ 5و*و ت و 5 ل % ا وھ د ف ا د اذ او ، ل & ا و م ا د 5و*و او ل; ھ & او ل 2 . ر 2 عو نإ 6 ار ذ ىد%إ 2 ب ث %، 6 اذ وھ در ; " نأ د8أ تو أو %أ 8أ ن % ا د8أ نأو، أ 8أ ن % " ل نأ ك ذ ن وھو ل ر ا س و ل ا ھ ة % ا هذھو، & ا 6 % ن5 ار إ وھ س 68 إ عوز ن و، % ا ء وؤ س %إ ن ا ة ا هذھ يأ ر ا ل 2 % * إ و% هد%و فو ا ق ا E إ ب " 3 ا نP2 6 5و رظ 2 % ا ر در ; يذ ا در 2، مدو م% ن ا ا 2 إو ةدر8 ا ا 2 ل4 نأ در ; ر ع ط ا د 2 م %8 ا وھ يذ ا ر ; ا ل 2 6 إ ل4 ا م 5 6 اذ وھ نأ ھد 8 E إ ص دو8و % ا 3 ط ا 62 , ا 2 ن ن +ا &أ . ا او 5و*و ا ر 2أ ضر در ; ر نأ ىد 3* ث % ل; ھ 2ر يأ ر و 2 #ز8 ا & ا % او اذ ا ر 6 ل ا 2 % 2 بارط*ا ش 5 6 أو & ا ء ,9ا ن5 5و*و تار و و ب و 6 ك ذ و ر% او ةدار+ا ق رط ن5 +ا دو8و ا & و دو8و ا 2 ق % ا نأ ىر ; ا ق ا نأ ىر و 2 (! 9ا ب 8 ن ل; 6 *ر أ ر او 2 ھر ذ ن ت 8رد 4!4 دو8و ىد در ; ر اذ و ل ق! أ (إ E إ : 91 < 1 ا 9: 3 : ر # ص I& # J % ، در D% -483 1 2 3O LE ل %0 : Q ھ L30 9 M ) Y لر ، خ &% 0، در D% -( % ا راد J ز او % او :<3 تو% &، 2006 ط د ص 74 M ى9 ع < : ع %G 1 ا &% ا %) ا 3D : 3 1980 ص ا ء 1 MFا @-% ، 5 3

- 22 - لو ا جرد ا : 8 ا وأ % ا %ر ا ھ، % ا جرد ا 6 5 ق ط ةدار+ا ل4 (! 9ا ةدار+ا 6& ل 8 ا اذھ 2 دو8و ا در 2، %ر ا هذ ةز ا ا وھ ن5 ف (! 9ا ر 2 (! أ رار( يأ ذ ا E 5 ةرد ا در ا ص ك ذ ، ىو E 5 % ن و، % ا ر ا ر ا E 5 ةرد ا د % او 8 ا ةرط ا ر4 أ ن5و 4 ا ةد ا ت ظ% ن5 ث% لظ و، 6 اذ E 5 ةذ ء ,9ا 1 ط ر وھ ل 3 او ةو , او ةذ * ن +ا ة % ا نو نأ د& ھو، س% . # $ ا جرد ا : لو (! 9ا جرد ه يذ ا وھو " ن +ا 2 % وھ ھ ر, ن +ا نو 6 وھ ن +ا < & 6 وھ (! 9ا ، ن# و 6 و 6 و 6 2 ش ن وھ < &أ 2 . ھو در ; ر ز 9ا اذھ، (! أ وھ و ن +ا 2 % وھ ن 6 د& ر ن +ا ة % نو نأ رار ا ذ ا E 5 رد (و ق! 9ا د5او(و ر ا ق % 2د . ث $ ا جرد ا : د8و9 ةر 2 E 5 مو يذ او د ا جرد 6 5 ق ط وھو " ل 2 وھ إ دو8و ھرار ن % وھ 6 ل8أ ن دو8و " 3 نأ ك ذ E و %ر ا 2 # ا هر د8 يذ ا اذ ا ز ا وھ در 2، رر در ا ن +ا E 5 ء * ا د ا جرد 2 ن +او U ن ةر, (!5 ن 6 2 د ا W ن +ا ل* نو يذ او ق او س ا . *2ر ; ا ق ا ض2ر در ; ر !# ( 6 8و 2 ر 4 ث % " دو8و ا 2 بھذ 4 نو نأ ن " 4 هرظ 2 بھذ 2 2 ب ط ا ل ، او(أ ت 2 تادو8و او فو ا ن # 5 مو ةدو8و ت # E إ 8و . هد ا ن در ; ر 6 م ( م>ر 6 أ لو نأ 3 ط ر 9ا 2و ل; ھ !4 يدو8و ا ر س 9ا ر8% ا ; ا ق ا ر ن 6 أ إ " ك ھ لد8 ا ةر 2 3O LE ل %0 : Q ھ L30 9 M ص I& # J % ، 69 1 ا J %1 KL ! ص 70 2 KL M J %1 ا 73 3 يو9& 1E% ا 9: د : ص I& # J % ، د ا L3 ا 0 ت #ارد 21 4

- 23 - لد8 ظ % در ; ر نأ إ در ; ر د 5 لد8 او ; ا لد8 ا ن ت 2! ا ر 9ا E إ تاذ ا ن ل ا 6 إ ةرور & او ر ; ا وھ دو8و ا نأ ىر و ; ا . د و نJاو وھو دو8و ا س 9ا ر8% ا ر يذ او ف(و مھ9 % تاد او ت 8ھ ن دو8و ا ا بأ فرط ن 6 ضر و ; ا ق ا ةر& ا ا 2 دو8و ا ئد ھو ط مھ9 ل .

- 24 -

ث $ ا ث

ا

:

ا 1 دو و ا ئد

ةر ' ا

:

ن راد ا ن ر م ھ ص اد د8 ھذ &و دو8و ا ل 8 ل ت , أ وھ، ت ا ( ن ن ر, ا نر ا ءاو*أ فر و، ءار او د او در ذإ ل; ھ 3 ل % ا وھ ، د ر8 او ا ب او8 ا 2 فار +ا اذھ 8 8 %ا ھ ا E إ دو8و ا د 8 يأ ر ، ةدو8و ا در2و آ ك ذ ل ; و ةدر8 ا 5 تارو& ا ل اد ق# % ا ر&% لو % ن % 2 ط وأ ق أ ل اد وأ ، ن +ا ن ةد د8 ا دو8و ا ل 8 1 R 2 ن +ا ر ارو% 2 رظ ا وھ ھر E 5 ن +ا ) د8و ( 6 ھ ل % ن دو8و ا أد ، ىر أ ةر و ، ةدر8 ا ب& ا ن9، ا بھاذ ا مد(أ ن دو8و ا ر 6 5و، ار هر 5 ن +ا 2 % & ھ % ، 6 2 ر در8 ت و دو8و ا % أ وھ دو8و #ر ا م ا 2 دو8و ا 3 65ار& 2 6 % ا 6 ر 8 ھو، ن5 ر قد&أ ك ذ ن ذ ن د 2 ن ا ن ر% ا د +ا رو , ا ك يذ ا م ا ق ا % 2و، ھدو8و R ف ؤ ا ىر ا +ا ر ,إ 2 S ر4أ ن 4د % ا

وھ ا 3(او ا اذھ نإ ، ( رد & ن رد& ر أ م أ ةر, ةرو& *و ءز8 ق ا ن س %إ د و ، ھر ر, ا مظ يذ ا ل , ا ء ا و 2 يدو8و ا ھدار2أ ن در2 ل رو , قر; ا ة 2 %ر ة ا هذھ تر 5ا ث % ق هرو , ك ذ زو 8 % ا دو8و ا E ن +ا فر ن % او رور* . ق ا " ANGOISSE " 6 د ا < ط& " كو " ء او ق * س %+ا E 5 د م ا س ا م 5 2 6 اد ا عاذ يدار+ا ل 2 ا ب ا وھ س %+ا اذھو فو ا % س هرد& 2ر ا نود د8و ا ر , ا د " ن ق ا نو ار 4 و ب 5 3(و ل ا 2 64ود% ل % رط 3(و " 3 ماد و ا نأ ل ت 8 ا دو8و 1 % U ر < ا IA 0 ف9C- J ! # #، 1 ا ، L30 %bM - % : 3 نcا M LMFا d3< م9X L M LMFا ا%) =او ر : او ، ن LMFا ت M ) F دو9 يو9& 1E% ا 9: : ص I& # J % ، د ا L3 ا 0 ت #ارد 30 2 :ھو دا% : راد ، L3 ا 2D 1 ا ء : ا ط د ص 236 3

- 25 - ن عو ق او؟ر ف م ا دو8و ا م ا كو او ل ا ل % و% ( ط ةرو تاذ و ا ةو ا وھو، راود ا ن عو ق 2، ا م ا " DEMORMAQME " ھ ن و ر% ا 6 2 2 در ا ر , وھ ق ا اذھ 2 ل&9او & ا ط ر ةرھ ظ او % د( او ن دو8و ا نأ 6 فر ، ق او ر% ا ن ق او س ا ف&و او و % اذ ةرھ ظ 6 ف& ا نط ا دو8 ا تو او ف ر% نود ھر > ر او . ا ت و ن +ا * ، دو8و %ور ا ب9ا در ; ر ن د ل4 هد 5 مدو م% ن يذ ا ن +ا ن5 ث% ا 2 ل4 رد در8 ا ث% ا 2 وھ ةدر ا تاذ ا 6 &و ن + 2، دو8و E و9ا س 9ا در ; ر 3*و اذ و 2 ةرط او ق او # ط او تو ا ل4 ىر ا دو8و ا 6 او%أو ث% ا ز ر وؤ او ر% او، هدو8و رھو8 ا ت و ا ا ھ ر او 2 ىر ا 6 % ... در ; ر ل ( ھ ن و " و ةرط ا E إو # ط ا E إ ر8 ر ا نإ ب & يذ ا ن ق (و ا ت +ا E 5 ق (، ق ا E إ يدؤ ط ةرط ا ءر ا " 1 . نود 6 9 ق ا ش نأ 6 د در ; ر د 5 ن +ا % E إ ل&و ق ا و ا ة % ا م ز 2 طو او 8او ا ن رار ا ن +ا ط ن ن9، دو8و ا ق ا اذھ، ق ا ل 2 2 إ نو ن دو8و د& 6 5 ف ز ا اذھ ن ظ و +ا، ن K ط 2 ء ا كر 6 +ا تو ن 6 8و، 6, ب ا يذ ا ن نو ء ( 8 س ا ر4 أ ن9 نھار ا 6 (او زو 8 و م ا ض2ر يذ ا E 59ا ت,دراز ن ؟ ن +ا E 5 ظ2 % ا ن ف مو ا ف لء ن لوأ هد%و وھ وھ E 59ا ن + 2 ؟ن +ا زو 8 ن ط م ھا ر آو لوأ هد%و و 2، ھا س ا ن ل*29ا و ! ن ا د,أ و، ر 29ا ير 8 ن +ا س و 6 .... نإ يو9& 1E% ا 9: د : ص I& # J % ، د ا L3 ا 0 ت #ارد 22 1

- 26 - ر آ E إ، 3*او او ر د ا س نو مھو ةد ا مھ مو ا او% &أ ن 2 ا ء >و; ا نورط ن ذ ا ك# وأ نو و 2 ا ل# * ا ير, ا ر & ا E 5 .... مظ5أ مھ ن +ا دد ارط 1 ق ا او % ن ذ ا ل#او9ا ن دو8و ا ن ن در ; ر ر 6 5و فر ر ر و ر>د ھو در ; ر ن ق ا ةر 2 2 ف! ا 4و دو8و ! % ن ر>د ھ " در ; ر وھ د% د أ E إ ق ا رو& ل % ن لوأ " 2 نأ ر>د ھ و ا < ط& در ; ر ط را ق R 5 6 أ ، دو8و ! % 6 %و 6 ,ا ن لوأ ن د 6 ثد% د &و& 6 % & ا رظ ا 8و ن س ا، ق ا , ن 6 وط Q 2 " ن ووأ ن 8ر . " 2 ثد% نأ E, ءازإ ق ( وھ هد 5 ق 2 ن +ا ل 8 وھ هد%و ل او ل ا ث % ن إ E* ثد % ن ق ( ث % ن %و، ل ا E إ #اد 68 ق 2، ل ا 2 6 5 R ؤط ر , ق ا ت ا د( ن ز ا ر% تد 6 ورذ S و د ,ا اذإ ن ز ا ن ر ا 2 . !5 س ق او ق ا ن ت نأ إ ة % أ 3 ط و دو8و ا ت !5 ن ل % ك ذ و 4!4 رو % 6 (!5 2 ق ا در ; ر : لو ا رو ا : ةر ط 6 (!5 2 ق ا لو E 5 ب& . # $ ا رو ا : د 8 او حور ا ن ن K ص ا ن و 6 (!5 2 ق ا . ث $ ا رو ا : ر% 6 (!5و ق ا . ق ا مو 6 2

THE CONCEPT OF DREAD رھ ط ا ن +ا نأ ىر ب ا ا ضر 4 ا أ 6 ءار ناد 2 وأ 6 ر ط قز ن 2و ق ار 4 حور ا ن و ن +ا ماد 2 و عار& , نأ د ز د 8و أ ق هد%و وھ يذ ا در ا ضر تذ أ ر% ا نP2 ر% ق ا (! ا ن ذ ا ن دو8و ا ا د 5 ن ا س تأو و در ; ر 2 2 ةراد& ا ن هد اوء 8 . ير - ن : / ) ا ، 0% 1 ا 23 ، ء %-ز دا60 ا% ،م إ ح ا 9: م إ 9: %! ، د ا د ص ط 306 1 91 < 1 ا 9: 3 : ر9 )#Fا فر 1 ا [ ، در D-% - ر # ط د ص 303 2

- 27 - ن <2 2دھأ 3* و عاد +او رار ا ذ او ةدار+او ر% ا سر ن +ا نإ >و ل8أ . 1 أ * در ; ر د 5 ر% ا نإ #اد ةرور & 2 +ا دو8و ا نو ن ر% ج إ ت ھ ةرور & 2 ل ا E إ ن +ا ن ل ا ةرور & او لو 6 ر% ن +ا دو8و2 ط ر ا م ن + ر% ا ط ر و " ير " macQuarri " و در ; ر د 5 ن 2دار نار ھ ار% نو نأو د8و نأ د8و ار% < & م4 وأ ن +ا " 2 6 أ 8رد E إ ر% ا ن , ن 32ر در ; ر نأ يأ 6 ن +او ير & رر(أو ر أ 8 ر%2، +ا دو8و ا رھو8 ھر 5ا ر% ا ر او ق ا ن (! ا ن ھ ك ذ و ر ; و فز 8 % ق ا . +ا ب ; 38ار ن ن +ا 2 ط ن ا , ا لو% ث% 32اد ا نإ ن +ا % تر ظأ تاروط و ع *وأ 6 ب > ير, ا ن# ا اذھ 2 ن 2، هرھو8 ر ل; , و اد أ ق نأ نود دو8و ن +ا ر ف لؤ ا ن ا ن +ا ل;, اذ و؟ ؟ رھو8 E إ هدو8و Eط اذ ؟ إ E ء ط5P ع 2د ا اذھ، +ا E إ إ! ا ن ل ا نأ لو ا 6 او( دو8و ا ف , ا ر ر E دأ نود هدو8و ار% # 6 &و دو8و 2 ء , دو رھو8 ا و% 3 در ; ر دو8و ا و أ 6 إ E اذھو . ن ق ل! 2 2 9ا ت و ا مھأ ن ق ا ةر 2 نأ <* ر ر ر 2و 5 & ر ا ر ا E إ 9ا ر ا ن رد% او در ; ر & & 4 ، 2 ھد8 ا #ر ا ر 29ا ن ر 4 ط ر در ; ر د 5 ق 2 وأ ط ر و 2 ر ر 2 در ; ر ه ق ا ةر 2 ، ر او ن +ا ةر ن 2، ر ر 2 2 #ر ا عو*و ا ھو ر% ا ةر ط را ن5 ك ذ ف, ير - ن : #اردو د ا ! تو% & ،م إ ح ا 9: م إ %! ، 1982 ص 310 1 A X يز 0 د : % 1& فر 1 ا راد ،در D-% - ر # ط د ص 307 2 3 ن &%ھ B M : ط تو% & ، % او :<3 3< ا راد ، 3O 91Eأ 3O %! ، ة%G 1 ا L3 ا ; إ O9 1 1988 ص 109 1E% ا 9: يو9& : ص I& # J % ، د ا L3 ا 0 ت #ارد 39 4

- 28 - % د5 ھر 5 مد ا ةر 2 ن5 در ; ر ارد ف, # ط او ق ا ر 2أ ق ا % 2 6 رو , ا م د 5 8 إ . م4 وأ د8و ن + 2 ير, ا دو8و ا 3 فدار ار در ; ر د 5 ر% ا نإ ن +ا رھو8 نذإ ر% 2، ل ر% 6 أ ه إ 6 و نأ ل ك ذ د ار% < & در ; ر لو ر% ا ف & وھ م4+او 6 >و " وھ ن +ا 6 رط2 ء , مظ5أو عورأ ر% ا ر ا " 1 9ا هرھو8 ر او ر% ا ر نأ 6 5 ن ن + 2 . ه ر ا ل 2و ر ا ر% ق رط ن5 نو ن دو8و ا د 5 تاذ ا ت 4إ تارار ا هذھ ن ق4 تاذ 2 ك ذ و ت +ا ن ر ا ر 2 +ا دو8و ھذ ا اد ا ذ ة ط س ھو 6 اذ نو ن +ا نأ نور نو دو8و 2، رار او ر% او ر ا E 5 ل , يذ ا ل ا % 2 إ . ر ا اذھو ر أ 8 ر%2، ق ا ن و ر% ا ن 4و (! ا د8 ھ ھو ر% ا راود ق او راود & ت ةد5 ن ن 6 . ل او ر% او م ا 2 +ا ف(و و وؤ او ق ا نأ R مد نذإ & در ; ر و 5 & دو8و ا 5 يوط ن ر او ق! ا ن ق 5و و , دو8و 2، & " ھ ا ق دو8و ا " ر ر لو " نإ % ا 2 (!ط ا ط در2 اذ ھ 9 س و 2 عاود اذھو ن 5و 8 E 5 س و % ا ن5 ء رإ ن5 ث% 9 ن و ن زاو8ر % د8و ق!ط ا د 5و، % ا س 9ا & ن و ، ل 9 # ا ت رظ ا ا هذھ ىو ىر أ % " دو8و أ نذإ ر 2أ أ " ا رر% وھو 5و ط ا % 6 2 . 2 ھا%&إ ء %-ز د : ة%ھ ا % راد ، ة%G 1 ا L3 ا 0 ت #ارد ط د ص 87 1 2 1E% ا 9: يو9& : ص I& # J % ، د ا L3 ا 0 ت #ارد 31 ، " د Mأ نذإ %)0أ Mأ " ) & ف% K G & هد و ا 0 ھو ، gR C إ ب%L B E تر ) د K ج%X #ا ! ا % : &و !ر ) 9 ا تر ) د اSC&و اد ن ) نأ 9& B [<Oأ ; E ، %) ) و %) &و g ھ، %) KMإ يأ ، ا%)

I3< ) ا ھو K:ھS Y#أ 2ھأ ; إ Y ا g ذ 9 & 2h ، ﷲ د و E ھ ى%:- E ت :hإ ; إ

2 ا د و ا% Oأو .

- 30 -

ل د

ا ل

ا إ

:

ر أ تاذ ا ، ط ا ن ن ا ن دو و ا ا أد إو ، ب " ةر تاذ ت يدو و ا فو ا د & تاذ او عو(و ا ن& ز ر نو و ل ا ةرد ا ذ+, ا تاذ ا ھ ا لو " ، ناد و او رو . وھ / & ر ا دو و ا و" 0 &و ةر. فر يذ ا دو و ا ن ل ا ىد ا اذھ ، / د او ا ل & اذ ج ھ ر 3 + دو و ا ا ن4 5 / إ ر ن اذھو مھأ 0 إ قرط نأ ل3 ا اذھ و" اذ ر ر لو نو دو و ا ر ر تء ا ئد ا مھأو ، ھ او دو و ا (: ق ; او، ماز او ، وؤ او ر" م ھ ا مھأ ن= ا &ز ا ك ذ ن مھ=او ن ا / دو و ر ر / & ز ر زر نأ لو " اذ ، نأ " &ز دو و ا إ . "

- 31 -

لو ا ث

ا

:

ھ ا

ق

دو و ا

ن ن نإ (; ا ت:رط ا 0 & دو و ا ق (: دو و ا ا إ اذھو ھ ا د & / يدو و ا فو ا " ر ر لو نو " 1 ل+د نأ ل :و م ھ ا ض 0 & @طإ نأو د عو(و ا اذھ ب 3 . ن ر ر تأد د; " ـ تر د " دو و أ نذإ ر أ أ " هذھ ىو " و نو ا ر + ا ء .=ا دو وو ن ر+Cا دو وو ص+. ا دو و 0 0 & ا دو و ، دو و ا ف ر 0 إ ھذ اذإو دو و ا " ل ن ; . " د و " ق وأ، زر @3أ ر +=ا اذھ و " 2 ا ر أ نأ E:او او " دو و ا " &و . أ دو و ء . ن, لو; و" ن / 0; و: ن& ار د م ا ن د 3 / ; ، @F : ل : و و " دو و نر; ا د "و نإ " نذإ / ; فو ك ذ " د و " 0 & لد 0 ا اذھ زو ء . نأ ا م ا 3 . / أ 0 & / ر ر ر أ " ا يدر ا دو و ا " 4 اذھ و، 1 ر : يد و ف # ) 1905،1980 ( * + , - ز أو +0 12 ا ن 3 ا # # 45 ز أ ا #و 6 0اورو 6 7 ل89 + 0د ا :او ا هر ,أ + و < 3 او بد>او ، و " ن ? ا " + و 6 @ ز أ " م 2 او د ا " ى 9أ ت @ + D ذ F G إ يد I # ، : ، م إ ح - ا K م إ ، ر *L م Mأ ة ھ 3 ا ، 0 P ا I-L ا راد، # 3 G >ا Q RP ا 2002 ط د ص 5 2 ير U ن : V0 L ا # 2P ا * ، ء 0 Uز دا@# 2 ا ، م إ ح - ا K م إ ، 0د ا 1982 ) ط د ( ص 70 3 ص 6 X P ا 71 4 ص 6 X P ا 76 تر L0د ـ : # ف # ) 1597 ـ 1650 ( K ـ Z 0ر ن U 6 VM ا #و [0 ا 2 ا # ا :ار 20 يو +P7 ا : ط، تو 1 2 ا @P ا، لو>ا ء R ا ا 1 1986 ص 489

- 32 - / وھو ر + ا ء .=ا دو و ، دو و ا ن ن &و م ر ر نأ د ق ا " / اذ دو و " ا عو ا أ / وأ ن ا دو و و " / اذ دو و ا " أ " ن / إ، ر. ا دو و ا وأ E:او ا عو ن ف , و / اذ دو و ا / اذ 0 إ م و اذ و ء ا دو و ا / إو رھاوظ ا ن=، / س / ء و م " وأ رو . ا نو جر + ل ; ل+اد / & لو; نأ E ط ل اذ مد ا ذ نأ ةرI يأ / +اد س و وھ / أ وھ . 1 دو و ا أ ، يوھ دو و وھو / اذ دو و / / اذ وھ و ك ذ 0 إ ( ر" وھو / اذ وھ / ل3 ن, ق نأ دو و ا ر ظ و / اذ وھ هدو و / ھ ر +ا / ر" 2 دو و ا ن4 اذ و ، ب ا ن Fاد أد و ھ ن و، س أ وھ / اذ و . ا وأ &و ا ( أ وھو ب ا ل م ا رو(" ا / إ ر / 3و اذ ، ادو و م ا ك ھ هدو و ل ن ا اذھو ن ا ن ب / نأ : ر و ب @ دو و / اذ دو و ا ن4 اذھ و م نأ نود م ا / فذ ةرو . ا / ر & : ر ر لو; دد3 ا " ر ا / ل ط و ب @ د و دو و ل د 3 ا ض" تو و / ف ( ن& " / ل : و " مد او دو و ا " " نإ ةدF @ " ن ا ." 3 يو +P7 ا K د : ط 1 او ت ار 2 ا @P ا ، 0د ا ا # ت ارد 1 1980 ص 265 1 ير U ن : ص \ X ، 0د ا 76 2 يو +P7 ا K د : X ، 0د ا ا # ت ارد ص \ 266 3

- 33 - نو نأ @ دو و / ء . ل ن اذ4 نذإ اذ اذھ ن :@ط او ھ ء . ا اذ ؟ ھ ھ ESSENSE ء . ا ط ن& ر ھ " وھ " 1 ر+آ مو و، &و(و / ا =ا ت ا ك ن ف , عو(و 2 . / ر ر ر د & ھ ا ف ر 0 إ ھذ اذإو " مد او دو و ا " " نإ ھ ھ ا ( ل : ن ةرر; إ ط د و ت / = ك ذو ن ا ، ، / / ھ E( ن إ ل ن4 و ل و ش وھ س" و " 3 . نذإ ن اذ4 / إ :او ط ر دو و ا " دو و " :او 0 & د ھ و " وھ " ر ر لو; و " ل ا " 24 لو=ا نو 1944 لد ا ر ا ؟ ك ذ ھ و دو و ء . ل نأ . ھ ) نھذ ( و ) جر + ( 0 جر + ا نو و ھذ 0 نھذ ا رو3 + إ ك ذ 0 & ل و، ر اذ وأ اد ز تو3 و و ن أر وذ إ ترو3 ن @ نھذ ا م & / طو ن= ھذ ك ذ 0 تو: ا . نھذ ا ر + يأ ، م ا ر + ك ذ ل ، دادI ق ا ر او د ز أ ناءز ر + رو =ا هذ " ھ او دو و ا " 4 : ا K : ن K K-L ، ء P او ث K ي - ا U ، ا ت ^ P ا *R2 ط د ص 58 1 ير U ن : ص \ X ، 0د ا 69 2 ر ل ن : ط تو ، بد>ا راد تار 1 ، يو +P7 ا K ، م 2 او د ا 1 1966 ص 9 3 *R2 ، K 7 G ^ د X0ز - او 1 أ راد ، ا 2012 ط د ص 686 4

- 34 - @ و ) ن ا ( و ) سر ا ( و ) ل+ ا ( و ) ء ا ( ةدو و E نأ ر . / ھ و ن ا ; ;" ن4 ھ ا ف@+ ك ذو دو و @ ك ذ M (و و، / ; ;" ر N ) ء ( ا ( د"او ل ح 3 ا ء ( / & E. رI ا ل ء .=ا ر I يذ ا / 3 + ; ;" رI ا 1 . و ؟ ھ ا ق دو و ا لو; د & اذ نCا . وأ / رو3 ت م ا د و نأ ل : ن ا نأ ر.& ن ا نر; ا د د; ا ط ا هذھو ، إ ط نأ ل ; ن ھ ن و ، P ل;& / ر أ يأ ، س ا E د & د و ا رو3 ا ھ ئز ل وھ س ا ن در ل ن او ةد" ا دو و ا أ ، ن ا وھ رو3 يذ ا Fر ا أد ر ر دو و ر +=ا اذھ / ( " نأ ھ ا ق دو و ا " ن ق م وأ د و ، إ ط س ك ذ و ك ذ د ن دد" م م ا رو3 ن ا ل د و نأ د / 2 . وھ ر ر / & ر يذ ا Q ا نأ م نأ د ط; ا هذھ و ت رھ ظ ا Q / أ يذ ا لر ھ و ر د ھ ، ن و ر ظ ن يأ دو و ا جر + ا ن قر / و ر ظ ا اذھ ءارو ر ط ا ط ن ظ"@ نأ E ط و ، / & ود يذ ا ر ظ وھو ، ء . ا ; ;" وھ نذإ / & ر ظ وھ دو و ا ل ، دو و ط ا هذ ص 6 X P ا 687 1 2 يو +P7 ا K د : ص \ X ، 0د ا ا # ت ارد 262

- 35 - ن ق ط / ر ظ ص+. 0 إ ، ق ط و ء . 0 إ ل " / أ ث " هءارو 1 . / 0 إ فر / أ وأ د و ن ا نأ : اذ4 ر أ (; ا هذھ M (و و هدد" ا ھ ء .أ / ر + و / 3 / نو و ر + ا م ك " و . ا ةز ; ا د / و نأ د ر نو و ، نو نأ د ر م د و ن ھز ; ن و دو و ا / ق;" ن ن ، F . نو نو م أ د و وھ يأ ، دو و ن= ، / و نأ 0 إ فد / نو نأ د إ ، / 3 د: نو نأ د ، هذ+ &او يرار: أ وھ، Nر او ةدار ا ن ةد & / = د; / & ن" 0 & ب ب أ نأو باز"=ا ن بز" 0 إ م( أ نأ بNرأ .... S إ 2 ھدو و اذ و تار + ھد"و ھ ر. ا تادو و ا ن4 0 ا اذ نذإ نودو و ن" ھد"و ر. ا تادو و ا هذھ و ھ 0 & ; ر ر لو; ر+آ ء . نو نأ ل : رار"أ ن" و ، اذھ 0 ن و ر ر هد3; يذ ا دو و ا ؟ دو و ا 0 & ; نو نأ ( ر ا ھ ا ھ و ھ ا 0 & / ; أ . هذھ Fر ا / (: حرط ن " ر ر " ھ ا 0 & ق دو و ا " ك ذ د3; و ( ر ا ھ او و وط =ا دو و ا وھ يأ " ا Fز ا " ا دو و ا ر ر ھ يأ ر ا ھ ا " ر د ا ر أ أ ھ " cogito . 3 1 6 X P ا 265 2 ر ل ن : ط ة ھ 3 ا ، 0 P ا راد 2K^ ، 7 *2 P ا K ، إ Iھ_ 0د ا 1 1964 ص 15

- 36 - وھو و و و ا E ا رد3 0 إ دو ر ر نأ د ك ذ 0 & اد ا ر او " ر د ا و و ا " وأ =ا وھ و و ا اذھو ا /:@ط ا اد ط; هذ+ و ر ر ىر+أ ن و، ص + ا ر ا ل و و ا اذھ د & ف; هذ+ ا اد ط; /&و(و و &او ا =ا 0 إ رظ 1 . د ك ذ M (و و و و و ا phénoménologie 2 ھ ر ر د & أ يأ و و و ف; د & " ر أ =ا " بھذ و ص + ا &و ا يأ ء .=ا ن &و ا / إ د3; 0 إ 3

&و / أ يأ ، ء . &و ا وھ &و ا يأ،

د3; 0 و لر وھ ن ةذو+, ةر ا هذھو ، &و(و 0 إ / INTENTIONALITAT . 4 ھ ن& ذ+, ر ر نإ نذإ رو3 ا 0 إ /: ز ا لر ةر أ لظ نأ لو " و نو &و ا نأ ىر ر ر ن, Q ھ ن عو(و ا 0 إ تاذ ا ه او د3; ا ء . &و إو ، / اد أ ل مد; ھو ر + " ، ةر . رو3 يذ ا &و ا &و ا ن& / ط ب رN م ةر . 0 إ ر . . 5 1 د & د "أ ^ * ا : # قارأ ) 2 ا ة Uاذ # ر ( ، ة ھ 3 ا 2 ، Uز>ا ر ى - ، 2005 ص 241 2 ا : يأ < 4 ا 6: a 7 # 32 bc b أ PU ، -4P ا 6 Z و 6 2#أو ا ارد 2 ور 1 ا I K7 ، 0 ھ R ا 6 : 9 # 6 bc PU : 0ر L ا فر 2P ا d1 ، ر ل ن # ط د ص 103 3 ص 6 X P ا 105 4 ^ * ا K P7أ : قاروأ ص \ X ، # 160 ور 1 ا I K7 : ص \ X ، ر ل ن # 106 5

- 37 - ر ر / أد يذ ا و رر; وأ ادو و هر &ا ث " فر ا =ا يأ &و ا دو و ن أد ر ر اذ و دو و ا ن,. ,. هد & ر ، دو و لو=ا ر ظ ا دو و ا / أ ث " ن &و ا اذھ و و, رر; و دو و ا ك ذ 0 ف. &و ا و و ا و; حر. و، " أ دو و أ نذإ ر أ " و و ا نأ ك ذ و و و=ا نأ لو; ا ن و، =ا دو و يأ فر ا دو و رر; وھ إ ر ا رر; ف@ +ا ك ھ د ق ا اذھ و، و و و و وأ ھ &و ر ر ط&أ ا و و و, تر دو ر ر ن لو; ن " تر د ، " أ نذإ ر أ أ دو و " 1 &و ا ; أ نأ ك ذ ر رھو =ا دو و رر; اذھ نأ لو; ا ن و =ا ; أ ھ تر د " =ا " ط وأ ھ وھ ر & ا اذ ل ا 0 & ; . زF " رھو س / أ 0 & و و / و, بھذ و ر ر د & هد ف@+ و &و ا دو و / وھ إو ھ وأ ط 0 & . دو و رر; ن " ر ر ن, و ر ا دو و س يأ " =ا " &و ا دو و ك ذ رر; ھ ا 0 & ق دو و ا اذھ M 3 ث " فر ا ر وھ 0 ا اذ دو و ، د و دو و ا اذھ ر N ن و ھ ا 0 & ; ر د و و فر & نF ور 1 ا I K7 : ص \ X ، ر ل ن # 108 1

- 38 -

&و ا دو و و ھ ا 0 & ق دو و ا نأ ر ر لو; د &و

. نأ نذإ ر او رو . ا ; أ ھ دو و ا ; أ 1 . دو و ا نأ اد &و و وط =ا ب ر ا اذھ 0 إ ر ر رظ اذإ اذ ھو ل ; ا و" ه او ( ا ن ل 3 ا او: Fاد ر" ةرو3 ا س و / اذ E ق ط &و(و ادو و س ا دو و ا & ر" ا هذھو ، / ھ دد" نأ و ر ر ن ا ن4 ھ يأ 0 & @3 " س و، / ار +او / أ 0 & / ھ ف:و إو، / د ن ا ر + م وأ نF ن ا نأ / Fر ا (: ت ھ ن و ادو و نو نأ كاذو اذھ ك ذ د ر 3 . ل و, ا اذ و ھو ر ر Fر ا (; ا نذإ و و " دو و ا ھ ا 0 & ق " ن (; " ھ ا 0 & دو و ا ق " ث " ن &و ا و وأو ةد"او (: ىر"= ھ وأ ، د"او ء . ن& نار دو و وھ @3أ ر ر ھد ر د ا ا ن . ص 6 X P ا 109 1

- 39 -

ا ث

ا

:

ر ا

/ ا S ر ا ر 0 & @ ا م ھا ت I. ا ر =ا مھأ ن نإ " ةر ر" ا " , ا هذھ نو و م ھاذ و م &ز ف@ +ا 0 & @ ا د ك ذ و ، ا ت@ . ن& م د" ن ر+T وأ ل . ، ن " ر" ا ةر ت(ر د; ر3 ا + ر 0 " S ر ا ر ذ ا ر ا مز لاد و ب 3& . ر" ا د و دو و ا ن ةر +=ا هذھ تد"و د; دو و ا ت ا رھو ا ر =ا ن و "4 ن 5 رذ& / 4 ھ ا ق دو و ا ماد و ر" او ا ر و / M 3 ھ ، ت 3 ا ةدد" و ; إ ط دو و 0 إ / ر3 ب أ وھ ن ا ر" ا وھ 1 . ر" ، ر" ا . او & ن ذ ا ن دو و ا @ ا مھأ ن د"او ن ر ر ا م 3 ھ إو ن ا وأ تارد: ن ةرد: ت ر ر د & دو أر د; ، ا دو و ا سرد نأ نود و نأ ث " ا إو / أ ق ط دد" ھ أ 0 & @3 " س ن ا نأ لو=ا ث" ا دو و ا ل ر" ا نأ لو; ا ذإو ، ر ر لو; / ھ 0 & ق هدو و ھ ا 0 & ; ر ر لو; ق ا اذھ و ا " ير. ا نF ا ھ نإ ر ل ن : ط 7 *2 P ا K ، إ Iھ_ 0د و 1 1964 ص 25 1

- 40 - / ر" ; " 1 ن وأ نو ن ا ك ذو ھ ا ل ا ھ ر" ار" نو نأ ل أ ار" / و و ا دو و ا ن قر ك ھ س إو 2 : نو نأ & (; ن" ر ر لو; ىد"إ 3+. ر د" 0 & ارار"أ ر" ا ىر ق ا اذھ ر ر ؟ رار"أ نو نأ 0 ن ، ت "ر ا ت رد " ءاو ءاو ر" / & لو; يذ ا ص+. ر" ن ا ل " 3 @F : ر" ا 0 دد" ر ر نإ " ط . او ل ا م & ك ر" ر +ا نإ او & ا " 4 ط ر ر ر ا ر" ا نأ و; ا هذھ ل@+ ن M( و نأ ل ، ; ;" و ; + مھ إ ر" ا هذ E نأ ن 5 ن يأ ر + / ر +ا اذإ إ د و ن ، رد3 أ ر3" ر" ا رد3 ق + 0 & @ & / ر"و / اذ 5 : ةر . ا / اور مد; و ،ر + ا ھأ ل& ر ر د ؤ و " ن I ا " ار" / و ىد نأ اور ا هذھ لط ا E ط ث " ن إ زأ " ةرو3 0 & 0 ( ةرظ ر + و / ر" سر م ل م ; ا E ط و ور 1 ا I K7 : ل ن # 0ر L ف 2 ا 5 ا ، ر ط د ص 133 1 2 ر ل ن : م 2 او د ا ) 0 ھ c ا ^ eا # [ ( بادfا راد تار 1 ، يو +P7 ا K ، ط تو ، 1 1966 ص 81 3 ل # ن : او 1 # 3 ا راد ، ء 0 Uز دا@# 2 ا ل PU دا@# ، ر G إ تر L0د + ة ھ 3 ا ، X0ز ط د ص 164 ا P RP ا K د : ص طد :ا R ا ، K-L 5 ا ، 0 :ا R ا ةر او ر 15 4 د P 7 : ^ ط 0 ا 3 ا K-LP ا 5 ا ، ر 0د و # 0 3 ةءا M 1996 ط د ص 34 5