التكامل بين الأسرة و المدرسة و علاقته بالتفوق الدراسي للأبناء

(1)

ﻲـﻣﻠـﻌﻟا ثـﺣﺑﻟاو ﻲـﻟﺎـﻌﻟا مـﯾﻠـﻌﺗﻟا ةرازو

.

سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ

-ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ

.

عﺎﻣﺗﺟﻹا مﻠﻋ مﺳﻗ

.

صﺻﺧﺗ

:

يوﺑرﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟﻹا مﻠﻋ

.

يوﺑرﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ

.

ناوﻧﻋ تﺣﺗ

ﺔـــــــــﺑﻟﺎطﻟا دادــﻋإ

:

ﺔـــﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔـــــــــﻧﺟﻟ

:

ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ

:

دﻣﺣﻣ جﺎﺣﻟا ﺎﺷﺎﺑ ﺔﻠــــــﯾﻣﺟ ﻲﻓرﺎﺷ

:

ﺎــــــــﺳﯾﺋر

دﻣﺣﻣ يدﺎــــــﻣﺣ

دﻣﺣﻣ يدﺎﻣﺣ

:

اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ

لﺎﻣأ شرﯾﺣ

:

ﺎـــــــﺷﻗﺎــﻧﻣ

ﺔــﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔـــﻧﺳﻟا

2013

-2014

ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟﺎﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋو ﺔﺳردﻣﻟاو ةرﺳﻷا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا

.

ﺔﺷﺎﻛﻋ يدﯾﺳ تﺎﯾﺋادﺗﺑﺈﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد – فﻠﺷﻟا –

(2)

سرــــــــــــــــــــﮭﻔﻟ ا ناوـــﻧﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ . تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﮭﻓ لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻣدﻘﻣ . ﺔﻣدﻘﻣ ... أ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ... 01 تﺎﯾﺿرﻔﻟا ... 02 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ ... 02 ﺔﺳاردﻟا فادھأ ... . 03 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ... 04 مﯾھﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ... 07 ﺔﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣ ... ... 09 لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ دﯾﮭﻣﺗ ... . 12 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ةرﺳﻷا 1 . ةرﺳﻷا موﮭﻔﻣ ... 13 2 . ةرﺳﻷا فﺋﺎظو ... .... 14 3 . ءﺎﻧﺑﻷا سردﻣﺗﻟ ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ... 16 4 . ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ... . 18 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺳردﻣﻟا 1 . ﺔﺳردﻣﻟا موﮭﻔﻣ ... ... 19 2 . ﺔﺳردﻣﻟا فﺋﺎظو ... .... 20 3 . ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا رود ... 24 4 . لﻔطﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﻣھأ ... 27 لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... 29 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋو ﺔﺳردﻣﻟاو ةرﺳﻷا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا ﻊﻗاو دﯾﮭﻣﺗ ... .… 31 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا 1 . ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا موﮭﻔﻣ ... ... 32 2 . ﺎﯾﺳارد نﯾﻗوﻔﺗﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ ... .. 33 3 . ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ... . ... . 35 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺳردﻣﻟاو ةرﺳﻷا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا ﻊﻗاو 1 . ﺔﺳردﻣﻟاو ةرﺳﻷا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا ﺔﯾﻣھأ ... .... 38 2 . ﺔﺳردﻣﻟاو ةرﺳﻷا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا فادھأ ... ... 39 3 . ﺔﺳردﻣﻟاو ةرﺳﻷا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا لﺎﻛﺷأ ... .... 40 4 . ﻲﺳردﻣﻟا قوﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ هرﺛأو ﺔﺳردﻣﻟاو ةرﺳﻷا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا ... .... 42 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... 44

(3)

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺎﮭﺗاودأو ﺔﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣ . دﯾﮭﻣﺗ ... 46 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻹا ﺔﺳاردﻟا 1 . ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻹا ﺔﺳاردﻟا نﻣ فدﮭﻟا ... 47 2 . ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻹا ﺔﺳاردﻟا تاودأ ... 47 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا 1 . تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ ... 48 2 . تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗ تاودأ ... 48 3 . ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ... 50 4 . ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ ... 50 ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : لوادﺟﻟا لﯾﻠﺣﺗو ءﺎﻧﺑ . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾطﻌﻣ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 1 . لوﻷا روﺣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ... 53 2 . ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ... 66 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا 1 . ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ... 73 2 . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ... 74 3 جﺎﺗﻧﺗﺳﻹا ... 75 4 تﺎﺣارﺗﻗﻹاو تﺎﯾﺻوﺗﻟا ... 76 ﺔﻣﺗﺎﺧ ... 79 ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ . قﺣﻼﻣﻟا .

(4)

ﺔـﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔـﯾطارﻗوﻣﯾدﻟا ﺔـﯾرﺋازﺟﻟا ﺔـﯾروﮭﻣﺟﻟا . ﻲـﻣﻠـﻌﻟا ثـﺣﺑﻟاو ﻲـﻟﺎـﻌﻟا مـﯾﻠـﻌﺗﻟا ةرازو . سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ -مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ -ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ . عﺎﻣﺗﺟﻹا مﻠﻋ مﺳﻗ . صﺻﺧﺗ : يوﺑرﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟﻹا مﻠﻋ . لوﺣ ثﺣﺑ ةرﺎﻣﺗﺳإ : ﺔﺷﺎﻛﻋ يدﯾﺳ تﺎﯾﺋادﺗﺑﺈﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد . يوﺑرﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟﻹا مﻠﻋ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺗﮭﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ . ﺔظﺣﻼﻣ

ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟﺎﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋو ﺔﺳردﻣﻟاو ةرﺳﻷا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا

ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد رﺎطإ ﻲﻓ لﺧدﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺎﻣﺗﺳﻹا هذھ مﻛﯾدﯾأ نﯾﺑ ﻊﺿﻧ فوﺳ ﻲﺗﻟا و،ﺔﯾﻋوﺿوﻣ تﺎﺑﺎﺟإ ﺎﻧﻟ اوﻣدﻘﺗ نأ لﻣﺄﻧ ،ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ رﯾﻏﻻ ﺔﺛﺣﺑ ﺔﯾﻣﻠﻋ ضارﻏﻷ مدﺧﺗﺳﺗ

(5)

لوﻷا روﺣﻣﻟا : ذﯾﻣﻼﺗﻟا ءﺎﯾﻟوﺄﺑ صﺎﺧ . ﺔﯾﺻﺧﺷ تﺎﻧﺎﯾﺑ : 1 . سﻧﺟﻟا : ﻰﺛﻧأ رﻛذ 2 . ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا : طﺳوﺗﻣ ﻲﺋادﺗﺑإ ﻲﻣأ ﻲﻌﻣﺎﺟ يوﻧﺎﺛ 3 . ﺔﻧﮭﻣﻟا ... : 4 . دﻻوﻷا ددﻋ ... : 5 . ؟ﺔﺳاردﻟا و ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﻰﻠﻋ هدﻋﺎﺳﯾ يذﻟا رارﻘﺗﺳﻹا و ءودﮭﻟا هدوﺳﯾ نﻣآ يرﺳأ وﺟ كﻧﺑﻹ رﻓوﺗ لھ ﻻ مﻌﻧ 6 . ؟كﻧﺑﻹ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا تاودﻷاو بﺗﻛﻟﺎﻛ ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟا رﯾﻓوﺗ كﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ﻻ مﻌﻧ 7 . ؟لزﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣ تﺎﺑﺟاو نﻣ كﻧﺑإ هزﺟﻧﯾ ﺎﻣ بﻗارﺗ لھ ﻻ مﻌﻧ 8 . ؟ﺎھزﺎﺟﻧإ ﻲﻓ هدﻋﺎﺳﺗ لھ ،ﺔﯾﺳردﻣ تﺎﺑﺟاو ﮫﯾدﻟ نﺎﻛ اذإ ﻻ مﻌﻧ ü مﻌﻧﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ : · نﯾرﺎﻣﺗﻟا لﺣ ﻲﻓ هدﻋﺎﺳﺗ . · سوردﻟا مﮭﻓ ﻰﻠﻋ هدﻋﺎﺳﺗ . · ةرﻛاذﻣﻟاو ظﻔﺣﻟا ﻰﻠﻋ هدﻋﺎﺳﺗ . 9 . ؟ﺔﯾﺳردﻣﻟا كﻧﺑإ لﺎﻣﻋأ ﺞﺋﺎﺗﻧ مﺎﻣﺗھﺈﺑ ﻊﺑﺎﺗﺗ لھ ﻻ مﻌﻧ 10 . ؟ﺔﯾﺳردﻣﻟا كﻧﺑإ ﺞﺋﺎﺗﻧ هﺎﺟﺗإ كﻠﻌﻓ در ﺎﻣ مﺎﻣﺗھﻹا مدﻋ ﻊﯾﺟﺷﺗ ﮫﺗﺑﻗﺎﻌﻣ رﺑﻛأ دوﮭﺟﻣ لذﺑ بﻠط

(6)

11 . ؟كﻧﺑإ ﺎﮭﯾﻓ سردﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺳردﻣﻟا روزﺗ لھ ﻻ مﻌﻧ 12 . ؟ﺔﺳردﻣﻠﻟ كﺗرﺎﯾز نوﻛﺗ فﯾﻛ اردﺎﻧ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺎﻣﺋاد 13 . ؟ﺔﺳردﻣﻟا ةرﺎﯾز دﻧﻋ ﺎﮭﻧﻋ رﺳﻔﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻲھ ﺎﻣ · ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا . · ﮫﺗﺳارد لﻗرﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا . · ﺎﮭﯾﻓ قوﻔﺗﻣﻟا رﯾﻏ داوﻣﻟا . 14 . ؟ﮫﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﺗ فﯾﻛ كﻧﺑإ صﺧﯾ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ لﻛﺷﻣ ﻊﻗو اذإ · ﺔﺳردﻣﻟا ةرادﻹ رﻣﻷا كرﺗﺗ . · كﻧﺑإ ﻊﻣ فطﺎﻌﺗﻟاو ﺔﺳردﻣﻟا ﻰﻠﻋ موﻠﻟا ءﺎﻘﻟإ . · لﻛﺷﻣﻟا لﺣﻟ ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ لﺻﺗﺗ . · ﮫﺑﻗﺎﻌﺗ . 15 . ؟ﻲﺳردﻣﻟا ﮫطﯾﺣﻣ ﻲﻓ كﻧﺑإ تﺎﻗﻼﻋ ﻲھ فﯾﻛ ﺔﺋﯾﺳ ﺔﻧﺳﺣ ةدﯾﺟ 16 . ﺔﺳردﻣﻟاو ةرﺳﻷا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟ ءﺎﯾﻟوﻷا فرط نﻣ تﺎﺣارﺗﻗاو ءارآ . ... ... ... ... ...

(7)

ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : نﯾﻣﻠﻌﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧ . ﺔﯾﺻﺧﺷ تﺎﻧﺎﯾﺑ : 1 . سﻧﺟﻟا : ﻰﺛﻧأ رﻛذ 2 . نﺳﻟا ... : 3 . ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا ... : 4 . ؟ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا فورظﻟا رﻓوﺗ ﺔﺳردﻣﻟا نأ نودﻘﺗﻌﺗ لھ ﻻ مﻌﻧ 5 . ؟ذﯾﻣﻼﺗﻟا فرط نﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ لﺻﺣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نوﻣﯾﯾﻘﺗ فﯾﻛ ﺔﻧﺳﺣ ةدﯾﺟ ﺔﻔﯾﻌﺿ ﺔطﺳوﺗﻣ 6 . ؟ﺔﯾﻟزﻧﻣ تﺎﺑﺟاو نﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا هزﺟﻧﯾ ﺎﻣ رارﻣﺗﺳﺈﺑ بﻗارﺗ لھ ﻻ مﻌﻧ 7 . ؟ﺎﮭﺋادأ ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا مازﺗﻟإ نودﺟﺗ لھ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﺑﺟاوﻠﻟ كﺗﺑﻗارﻣ دﻧﻋ ﻻ مﻌﻧ 8 . ؟ذﯾﻣﻼﺗﻟا ءﺎﯾﻟوأ ﻊﻣ مظﺗﻧﻣﻟاو مﺋادﻟا لﺻاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ نوﺻرﺣﺗ لھ ﻻ مﻌﻧ 9 . ؟رﻣﻷا ﺞﻟﺎﻌﺗ فﯾﻛ كذﯾﻣﻠﺗ صﺧﺗ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ عوﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ · فرﺻﺗﺗ ةرادﻹا كرﺗﺗ . · لﻛﺷﻣﻟا لﺣﻟ ﮫﯾﻟوﺑ لﺻﺗﺗ . · ﮫﺑﻗﺎﻌﺗ . 10 . ؟فرﺻﺗﺗ فﯾﻛ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺎﻌﺣارﺗ تظﺣﻻ اذإ · بﺎﺑﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﮫﯾﻟوﺑ لﺻﺗﺗ . · ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﺑﺟاوﻟا فﯾﺛﻛﺗ . · ﺔﯾﻣﯾﻋدﺗ صﺻﺣ .

(8)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ 12 دﯾﮭﻣﺗ : ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺎﮭﻧﻷ ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣھأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻔﺻﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ درﻔﻟا بﺳﺗﻛﯾ دﻌﺑ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺑ ﺎﻧﺋﺎﻛ نوﻛﯾ نأ ، ﺎﯾﻠﻌﻟا ﮫﻠﺛﻣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻘﻟ لﺛﺗﻣﯾو قﻼﺧﻷاو مﻠﻌﻟاو ﺔﻐﻠﻟاو نﯾدﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ بﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣو ،ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﮫطﺎﻣﻧأو هرﯾﯾﺎﻌﻣو ﺎھرﯾﻏو ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎھدﺟوأ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﮭﺳﺗو ،ﮫﺗﺎﯾﺎﻏو ﮫﻓادھأ ﺎﮭﻧﯾﺑ نﻣو ةرﺳﻷا ﻲﮭﻓ لوأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﺗﻟا كرﺎﺷﺗ ﻲﻓ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻋو لﻔطﻟا ءاوﺳ ﺎﯾﺑﻠﺳ وأ ،ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ نﻌﻓ قﯾرط ةرﺳﻷا بﺳﺗﻛﯾ لﻔطﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﮭﺿرﻔﺗ طﺎﻣﻧأ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةدﺋﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و بﺳﺗﻛﯾ ﺎﺿﯾأ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ةرﺳﻷﺎﺑ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﺿرﻔﺗ ﻲھ ﻲﻠﻋه ، كﻟذﺑو ﺢﺑﺻﯾ ةرﺳﻸﻟ رود مﮭﻣ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا وھو ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا و ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣ ءادﻷا بﺳﺎﻧﻣﻟا كﻠﺗﻟ ﻲﯾﺎﻌﻣﻟا ر ، و هذﮭﻟ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺎھرﺛأ لﺎﻌﻔﻟا ﻲﻓ لﯾدﻌﺗ كوﻠﺳﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا درﻔﻠﻟ ﻲﻓ دﯾدﺣﺗ رﺎﺳﻣ ،ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺄﺷﻧﯾﻓ لﻔطﻟا تﺣﺗ عر ،ﺎﮭﺗﯾا و ت رﺑﺗﻋ ﺔﺳردﻣﻟا نﺎﻛﻣﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا وﻣﻧﻠﻟ ﺎﯾﻣﺳﺟ و ﺎﯾﻠﻘﻋ و ﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻧا ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ،ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ و ىرﯾ نوﺛﺣﺎﺑﻟا نأ ﺔﺳردﻣﻟا دﻌﺗ ةادأ فﯾﻘﺛﺗﻠﻟ و مﻠﻌﺗﻟ مﯾﻘﻟا ةدﺋﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ، ثﯾﺣ سﻛﻌﺗ ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺳاردﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةدﺋﺎﺳﻟا و تارﯾﻐﺗﻟا ا ﻲﺗﻟ أرطﺗ ﻰﻠﻋ تﺟﻣﻟا ﻊﻣ رورﻣﺑ مزﻟا ن ، كﻟذﺑو ﻰﻟوﺗﺗ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﻣﮭﻣ ﮫﺗ ﺔﺋﯾ رﺎﻐﺻﻟا ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا نﻣ لﻼﺧ لﻘﻧ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﻟإ بﻧﺎﺟ مھدادﻋإ ءادﻷ مھراودأ ﻲﻓ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا و ،مﮭﺟﺎﻣدإ بﻌﻠﯾو نادﻟاوﻟا ارود ﺎﻣﺎھ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ بﺎﺳﻛإ لﻔطﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا و مﺎﻛﺣﻷا .

(9)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ 13 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ةرﺳﻷا . 1 -ةرﺳﻷا موﮭﻔﻣ : نﺎﺳﻧإ لﻛﻟ ﺔﻓورﻌﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ةرﺳﻷا نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ سﯾﻟ ﻼﻣﺎﺷ و ﺎﺣﺿاوو ﺎﻘﯾﻗد ﺎﻔﯾرﻌﺗ ﺎﮭﻔﯾرﻌﺗ نأ ﻻإ ،ﺔﻠﮭﺳﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﻟﺎﺑ خﻵ ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻣ ﺎﮭﺗﺎﻗﻼﻋو ﺎﮭﻔﺋﺎظوو ﺎﮭﻣﺟﺣ عوﻧﺗﻟ كﻟذو ،ر ىرﺧﻷ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ نﻣو . 1 بﺣﺎﺻ ﺎﮭﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﺳردﻣﻟا و ﺢﻠطﺻﻣﻟا فﯾرﻌﺗ نﻣ ضرﻐﻟا ددﻌﺗﺑ ﺎﺿﯾأ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا تددﻌﺗو ،فﯾرﻌﺗﻟا ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا عوﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ نﻣ كﺎﻧﮭﻓ ءﺎﻣﻠﻋ ﺎﮭﻟوﺎﻧﺗﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ عﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻣﺎظﻧ و ،ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا مﺗﮭﯾ ر بﺻﻧﯾو ﺎﮭﻋاوﻧﺄﺑ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ةرﺳﻷا ﻊﺿوﺑ نوﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟ مﺎﻣﺗھا نﻣ ةرﺳﻷا ﮫﯾﻓ مﮭﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﺗﻟا و سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ رارﻘﺗﺳا و ﻲﻔطﺎﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا و يدﺎﺻﺗﻗا مﮭﺗﺋﺷﻧﺗ و لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺑرﺗ ﻲﻓ ﮫﺑ موﻘﺗ يذﻟا رودﻟا و . 2 ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ةرﺳﻸﻟ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ضﻌﺑ ﺎﻧھ ضرﻌﻧ و : ﺎﮭﻓرﻌﯾﻓ " تﻧوﻛ تﺳﺟوأ " : " روطﺗﻟا ﺎﮭﻧﻣ أدﺑﯾ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔطﻘﻧﻟا ﻲھ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﺳﺟ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻠﺧﻟا ﺎﮭﻧأ ﻲﻌﯾﺑطﻟا طﺳوﻟا ﻲھ و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا درﻔﻟا ﮫﯾﻓ عرﻋرﺗﯾ يذﻟا . 3 ﺎﮭﻧﻋ لوﻘﯾ و " زﻧﺳرﺎﺑ : " ﺎﮭﻧﺄﺑ " قﺳﻧ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ءﺎﻧﺑﻟا طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھ ﺎﮭﻧﻷ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا سﻔﻧو،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟﺎﺑ اودﻷاو مﯾﻘﻟﺎﻓ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نﯾوﻛﺗ رﺻﺎﻧﻋ ﺎﮭﻧﯾﻌﺑ ﻲھ ءﺎﻧﺑﻟا نﯾوﻛﺗ رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟإ رﺻﺎﻧﻋ ر تﺎﻗﻼﻌﻟا مظﻧﺗ هذھ دﻛؤﺗ و ءﺎﻧﺑﻟا لﺧاد ﺔﻗﻼﻋ رﺻﺎﻧﻌﻟا لﺧادﺗﻟا و ءﺎﻧﺑﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﺳﺟﻟا وھو ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ طﺑارﻟا ." 4 ﺎﮭﻓرﻌﯾ و " سودرﺎﺟوﺑ " ﺎﮭﻧﺄﺑ ةرﺳﻷا " : وأ دﺣاوو مﻷا و بﻷا نﻣ ةدﺎﻋ نوﻛﺗﺗ ةرﯾﻐﺻ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟإ ﺔﻋﺎﻣﺟ ،ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نوﻣﺳﺎﻘﺗﯾ و بﺣﻟا نوﻟدﺎﺑﺗﯾ ،لﺎﻔطﻷا نﻣ رﺛﻛأ و مﺎﯾﻘﻟا نﻣ مﮭﻧﻛﻣﺗ ﻰﺗﺣ،لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺑرﺗﺑ موﻘﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟإ ﺔﻘﯾرطﺑ نوﻓرﺻﺗﯾ ﺎﺻﺎﺧﺷأ اوﺣﺑﺻﯾﻟ مﮭطﺑﺿ و مﮭﮭﯾﺟوﺗﺑ ." 5 1 ،رﻣﺣﻷا مﻟﺎﺳ دﻣﺣأ ةرﺳﻷا عﺎﻣﺗﺟإ مﻠﻋ ط،ﺎﯾﺑﯾﻟ ،ةدﺣﺗﻣﻟا دﯾدﺟﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ، 1 ، 2004 ص ، 16 . 2 ،فﺷﺎﻧﻟا دوﻣﺣﻣ ىدھ لﻔطﻟا ﺔﯾﺑرﺗ و ةرﺳﻷا ،نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد ، 2007 ط 1 ص ، 13 . 3 ،نورﺧآو ﻲطﺎﻌﻟا دﺑﻋ دﯾﺳﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و ةرﺳﻷا ، ،ط ـﺑ،رﺻﻣ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد 2002 ص ، 07 . 4 ص ،ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ 08 . 5 ،رﯾﺻﻘﻟا ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ةرﯾﻐﺗﻣﻟا ةرﺳﻷا ط ،تورﯾﺑ ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ، 1 ، 1999 ص ، 33 .

(10)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ 14 فرﻌﯾ و " يودﺑ ﻲﻛز دﻣﺣأ " ﻲﻓ ةرﺳﻷا " ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا موﻠﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ " ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ " : ةدﺣوﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا عوﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ، و لﻘﻌﻟا ﺎﮭﯾﺿﺗرﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣﻟا موﻘﺗ ﻲﻌﻣﺟﻟا و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎھرﻘﺗ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ." 1 ﺎﮭﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻛ " ثﯾﻏ فطﺎﻋ دﻣﺣﻣ " ﺎﮭﻧﺄﺑ " : ةأرﻣا و لﺟر نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﯾﻣﺎظﻧ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟإ ﺔﻋﺎﻣﺟ ) ةررﻘﻣ ﺔﯾﺟاوز ﺔطﺑار ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ موﻘﺗ ( ﺎﻣﮭﺋﺎﻧﺑأ و ". 2 ﺎﮭﻓرﻌﯾ و " ﻲﻛرﺗ ﺢﺑار " : " ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﮭﻧﻷ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ نﺎﯾﻛ ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻠﺧﻟا لﻔطﻟا ﺎﮭﯾﻓ دﻟوﯾ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ، ﺎﮭﯾﻓ ﮫﻘﯾرط قﺷﯾ و ةﺎﯾﺣﻟا نوؤﺷ كردﯾ ﻰﺗﺣ رﺑﻛﯾ و وﻣﻧﯾ و " 3 نﻣو لﻼﺧ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا نﻛﻣﯾ نأ كردﻧ ىدﻣ ﺔﯾﻣھﻷا ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻠﺛﻣﺗ ةرﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ثﯾﺣ ﺎھرﺎﺑﺗﻋا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﺗﻟا لﻔﻛﺗﺗ لﻛﺑ تﺎﺟﺎﺣ لﻔطﻟا ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا نﻣ ،ﺔﮭﺟ لﻣﻌﺗو ﻰﻠﻋ ﮫﺟﺎﻣدإ نﻣﺿ ﮫﻌﻣﺗﺟﻣ نﻣ ﺔﮭﺟ ىرﺧأ ﺎﮭﺋﺎﻧﺑﺑ ﮫﺗﺎھﺎﺟﺗﻻ رﯾﯾﺎﻌﻣو ﺔﻣزﻼﻟا مﯾﻗو ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﮫﻌﻣﺗﺟﻣو . ﮫﯾﻠﻋو نﻛﻣﯾ فﯾرﻌﺗ ةرﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧأ : مھأ ﺔﻋﺎﻣﺟ ﺔﯾﻟوأ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نوﻛﺗﺗو ددﻋ نﻣ نﻣ ،دارﻓﻷا سﺳﺄﺗﺗ مﮭﻧﯾﺑ ﺔﺑارﻘﻟا اءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ روﺣﻣ بﺎﺳﺗﻧﻻا ،جودزﻣﻟا ثﯾﺣ نوطﺑﺗرﯾ طﺑاورﺑ جاوزﻟا ) جوزﻟا ﺔﺟوزﻟاو ( وأ مدﻟا ) نﯾﺑ ءﺎﺑﻵا ءﺎﻧﺑﻷاو ( ، نوﻣﯾﻘﯾ ﻲﻓ لزﻧﻣ دﺣاو لﻋﺎﻔﺗﯾو ءﺎﺿﻋأ ةرﺳﻷا ﺎﻘﻓو راودﻷ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ،ةددﺣﻣ موﻘﺗو مﮭﻧﯾﺑ تﺎﻣازﺗﻟا ةددﺣﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗو ﻲھو ﻲﺗﻟا موﻘﺗ مھﺄﺑ ﺔﻔﯾظو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﻲھو ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ثﯾﺣ ﻰﻟوﺗﺗ ﺔﯾﺎﻋر لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو مﮭﻧوؤﺷﺑ نﻣ ﻲﺣاوﻧﻟا ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﻲھو رﺳﺟﻟا يذﻟا لﺻﯾ ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﺻﻟﺎﺧﻟا نﯾﺑو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . 2 -ةرﺳﻷا فﺋﺎظو : ةدﯾدﻋ فﺋﺎظو ةرﺳﻸﻟ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﯾوﻛﺗﻠﻟ ﻊﺑﻧﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا كوﻠﺳ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھ فﺋﺎظوﻟا هذھ لﻌﻟو درﻔﻠﻟ دﺷرﻟا نﺳ ﻰﺗﺣ ﮫﺗدﻻو ذﻧﻣ درﻔﻟا ، نﻣ نزاوﺗﻣ صﺧﺷ دﻟوﺗ ﻲﮭﻓ دﯾﺟ لﻛﺷﺑ تدﺟو اذإ فﺋﺎظوﻟا هذﮭﻓ كﻟذﺑ و ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا و ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ فﺋﺎظوﻟا هذھ ﺢﯾﺿوﺗ نﻛﻣﯾ : ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا : بﺎﺟﻧﻹا لﻣﺷﺗ ﻲھو و لﺳﺎﻧﺗﻟا و ،ضارﻘﻧﻹا نﻣ ﮫظﻔﺣ و ﺔﻔﯾظوﻟا هذھ فﻠﺗﺧﺗ فﻼﺗﺧﺎﺑ ،ةرﺳﻷا ﮫﯾﻓ دﺟوﺗ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا عوﻧ فﻼﺗﺧﺎﺑو ةرﺳﻷا عوﻧ . لﺳﺎﻧﺗﻟا و جاوزﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻻإ دوﺟوﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳﯾ نأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ اذإ ، و ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ددﺟﻟا ءﺎﺿﻋﻷا قﯾرط نﻋ ﮫﺋﺎﻘﺑ و هرارﻣﺗﺳا . 1 ،يودﺑ ﻲﻛز دﻣﺣأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا موﻠﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ ،ط ـﺑ ،تورﯾﺑ ،نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ ، 1987 ص ، 13 . 2 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ثﯾﻏ فطﺎﻋ دﻣﺣﻣ 158 . 3 ،ﻲﻛرﺗ ﺢﺑار مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا لوﺻأ ط،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد، 2 ، 1990 ص ، 168 .

(11)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ 15 ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا : ﻲﻓ لوﺑﻘﻟا و نﻣﻷا و نﺎﻣﻷﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹﺎﺑ مھدﯾوزﺗ و ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا مﻋدﻟا رﯾﻓوﺗ ﺎﮭﺑ ﻲﻧﻌﻧو ةرﺳﻷا . 1 و ، زﯾﻣﺗﯾ وﺟ رﯾﻓوﺗ نﺎﻧﺋﻣطﻻﺎﺑ و ارﻘﺗﺳﻹا ر ، و ﺎھدارﻓﻷ ﻲﻔطﺎﻌﻟا كﺳﺎﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا و تﺎﻗﻼﻋ مﺎﻣﺗھﻻا و لﻓﺎﻛﺗﻟا و ﺎھدارﻓﻷ تﺎﯾﺣﺿﺗﻟا . 2 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﻔﯾظو : ةرﺳﻷا تﻧﺎﻛ و ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻊﯾﺑطﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﮫﻣدﺧﺗﺳﯾ حﻼﺳ ىوﻗأ لازﺗ ﻻ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا و لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﺑ دﺻﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﺟوﻟوﯾﺑ نﺋﺎﻛ نﻣ درﻔﻟا لﯾوﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا نﺋﺎﻛ ﻰﻟإ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﻧﺋﺎﻛ نوﻛﯾ نﻷ ﮫﺗدﻻو ذﻧﻣ درﻔﻟا دادﻋإ ﻰﻟوﺗﺗ ﺔﺋﯾﺑ لوأ ﻲھ ةرﺳﻷﺎﻓ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا و اوﺿﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ . 3 ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا : ﻲﻧﯾدﻟا ﻊﺿوﻟا نإ ةرﺳﻷا دارﻓأ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ لﺎﻔطﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻓ قﯾﻣﻌﻟا هرﺛأ ةرﺳﻸﻟ و ةوﻘﻟا ﺔﯾﮭﻟﻹا نﺎﻣﯾﻹا ﺔﺟرد ﻲﻓ سﻛﻌﻧﺗ ، و مﺎﯾﻘﻟا ﺔﯾﻧﯾدﻟا رﺋﺎﻌﺷﻟﺎﺑ ةﻼﺻﻟﺎﻛ و موﺻﻟا و لوﻘﻟا ﻲﻓ نﺳﺣﻟا قﻠﺧﻟﺎﺑ ﻲﻠﺣﺗﻟا و لﻣﻌﻟا ، و ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﯾﻘﻟﺎﺑ ذﺧﻷا و سرﻏ هﺎﺟﺗﻻا دارﻓﻷا نﯾﺑ ﻲﻧوﺎﻌﺗﻟا . ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﺎﯾﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﮭﻧﻷ ةرﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﻼﺳﻹا ددﺷﯾ و و ةرظﻧﻟا رﺎطإ ﻲﻓ اذھ ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا و ةرﺳﻷا ﺔﯾﺎﻗوو ةرﺎﮭط ﻰﻟإ وﻋدﯾ وﮭﻓ ،نﺎﺳﻧﻹا و دﺎﺳﻔﻟا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا : نﯾﺟوزﻟا نﯾﺑ قﯾﻣﻌﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻲھ و ءﺎﺑﻵا نﯾﺑ و ةرﯾﻐﺻ ﺔﯾﻟوأ ةدﺣو قﻠﺧﯾ ﺎﻣﻣ ،ءﺎﻧﺑﻷا ظﺎﻔﺣﻟا و ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ لﺟأ نﻣ و ةرﺳﻷا ءﺎﺿﻋأ ﻊﯾﻣﺟﻟ ﻲﻔطﺎﻌﻟا عﺎﺑﺷﻺﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ردﺻﻣﻟا نوﻛﺗ لا نﻣ ﺔﻔﯾظوﻟا هذھو ،ﺎﮭﺗدﺣوو ﺎﮭﻧﺎﯾﻛ ﻰﻠﻋ م ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرﺳﻸﻟ ةزﯾﻣﻣﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺢﻣﻻ . ﮫﯾﻓ نﺎﻛ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ مھرﺳأ ﺔﻧﺎﻛﻣ نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا مﮭﺗﻧﺎﻛﻣ نودﻣﺗﺳﯾ اوﻧﺎﻛ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺳﻷا ءﺎﺿﻋﺄﻓ مﺳا ىرﺑﻛ ﺔﻣﯾﻗ و ﺔﯾﻣھﺄﺑ ﻰظﺣﯾ ةرﺳﻷا و ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺢﻧﻣﯾ ﻻ بﻷﺎﻓ ،ﺎﮭﺋﺎﺿﻋأ ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣ ﺎﺿﯾأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺎﻣﻧإ و ،طﻘﻓ ﺔﯾﻧﺎﻣﺳﺟﻟا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا و ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا . 4 ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﺔﻔﯾظوﻟا : ﻲﻓﺎﻛﻟا لﺎﻣﻟا رﯾﻓوﺗ ﺎﮭﺑ دﺻﻘﯾ و و ةرﺳﻷا ةﺎﯾﺣ رارﻣﺗﺳﻻ مزﻼﻟا و ﺔﻣﯾرﻛﻟا ةﺎﯾﺣﻟا رﯾﻓوﺗ . 5 ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻔﯾظو لﺑﺎﻘﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﺎﮭﺗﻔﯾظو ةروﻠﺑ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارود ةرﺳﻸﻟ يدﺎﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻹا ﻊﺿوﻟا بﻌﻠﯾ ثﯾﺣ ةدﯾدﻋ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻲﻓ كﻟذو لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا : ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ يدﺳﺟﻟا وﻣﻧﻟا و ،ءﺎﻛذﻟا او حﺎﺟﻧﻟ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺟﺎﺣﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ طﺑﺗرﯾ ةرﺳﻸﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻹا ﻊﺿوﻟﺎﻓ ،ﻲﺳردﻣﻟا و ﺔﯾﺑرﺗﻟا و نأ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺳﻷا ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟإ ﺔﺋﺷﻧﺗ نﻣﺿﺗ نأ ﻊﯾطﺗﺳﺗ دﯾﺟ لﻛﺷﺑ ﺔﯾدﺎﻣﻟا مﮭﺗﺎﺟﺎﺣ ﺎﮭﺋﺎﻧﺑﻷ نﻣﺿﺗ . 1 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻰﺳﯾﻋ ﻰﺳوﻣ نﺳﺣ 38 . 2 ،ﻲﻟوﺧﻟا ءﺎﻧﺳ ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا و جاوزﻟا ص ،ت ـﺑ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ، 73 . 3 ،نورﺧآو رﯾﺷﺑ دﻣﺣﻣ لﺎﺑﻗإ ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد ص ،ت ـﺑ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﺗﻛﻣﻟا ، 63 . 4 ﻲﻟوﺧﻟا ءﺎﻧﺳ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا و ةرﺳﻷا ، ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ، 2009 ص ، 62 . 5 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﻰﺳﯾﻋ ﻰﺳوﻣ نﺳﺣ 38 .

(12)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ 16 رﯾﻓوﺗﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا فورظﻟا رﯾﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣ نوﻛﺗ لﯾﺻﺣﺗﻟا ةدﺎﯾز نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟا بﺗﻛﻟا ءارﺷ لﮭﺳﺗ ﻲﺗﻟا و بﺎﻌﻟﻷا و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﮭﯾﻓرﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا و توﯾﺑﻣﻛﻟا ةزﮭﺟأ ،ر تﺎﺟﺎﺣﻟا هذھ دوﺟو نإ لﺎﻔطﻷا ىدﻟ ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ . 1 ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا : ،ﮫﯾﺟوﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﺳردﻣﻟا ةرﺳﻷا دﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﮫﺗدﻻو ذﻧﻣ لﻔطﻟا لﻘﻋ ﻲﮭﻓ ﮫﻧﯾوﻛﺗ نﻣ ﻰﻟوﻷا تاوﻧﺳﻟا ، و ءﺎﺑﻵا ﺎﮭﺳرﺎﻣﯾ ﻲﺗﻟا فرﺣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﮭﺋﺎﻧﺑأ مﻠﻌﺗ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ةرﺳﻷا تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ دادﺟﻷا ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا نوؤﺷﻟا و ﺔﻋارزﻟا وأ ، ةءارﻘﻟا لﺎﻔطﻷا مﯾﻠﻌﺗ ﺎﻧﺎﯾﺣأو و ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا و نﯾدﻟا نوؤﺷ و مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺎﯾاوزﻟا ﻲﻓ و بﯾﺗﺎﺗﻛﻟا . 2 3 -ءﺎﻧﺑﻷا سردﻣﺗﻟ ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا . ﻰﻠﻋ هدﻋﺎﺳﺗ تادﺎﻋ فﻗاوﻣﻟا نﻣ ذﺧﺗﯾ ﺎﻧﺎﺳﻧإ ﻲﺑرﺗ ثﯾﺣ لﺎﯾﺟﻷا ﺔﯾﺑرﺗ ﻰﻟوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲھ ةرﺳﻷا نإ نﺎﻘﺗﻹا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ نوﻛﺗ نأ دﺑﻻ لﺎﻌﻓ لﻛﺷﺑ ﺎھرودﺑ ةرﺳﻷا موﻘﺗ ﻲﻛﻟو ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺳﻛ ﻲﺳاردﻟا ءﺎﻧﺑﻷا لﯾﺻﺣﺗ ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ و . ﺎﮭﻣﺎﯾﻗ ﻲھ ةرﺳﻷا حﺎﺟﻧ رﺳ نإ بوﻠطﻣﻟا رودﻟﺎﺑ ﺎﮭﻧﻣ و ﻲﻓ ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ نﻣ ﮫﺑﻠطﺗﯾ ﺎﻣ و بﺳﺎﻧﻣﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ﺎﻣ رﯾدﻘﺗو مﮭﻧﻣ بوﻠطﻣ وھ ﺎﻣﻛ مﮭﺳورد ءادأ ﻲﻓ ﺔﺑﻠطﻠﻟ ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا و ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﻧوﻣﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﻣ تﯾﺑﻟا ءﺎﻧﺑﻷا ﮫﻘﻘﺣﯾ ءﺎﻧﺑﻷا ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻰﻠﻋ نﯾدﻟاوﻟا ةرﺑﺎﺛﻣو ،ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯾز نﻣ و مھوﻣﻧ روطﺗ زﯾزﻌﺗ مﮭﺋﺎﻧﺑأ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺳﻷا صرﺣﺗو ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا ﻰﻟإ دوﻘﺗ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ تﺎﯾﻛوﻠﺳ بﺎﺳﺗﻛإ ﻰﻟإ نﺎﯾدؤﯾ ﻲﻧھذﻟا عﺎﻣﺗﺳﻹا و مﮭﺗﺳاردﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ روﻣﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﻰﻟإ مﮭﮭﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا . ،مھدﻻوأ مﻠﻌﺗ ﻲﻓ ءﺎﺑﻵا جﺎﻣدﻧإ ةدﺋﺎﻓ تﺎﺳاردﻟا ترﮭظأ دﻗو ﺔﯾﻟﺎﻋ تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ بﻼطﻟا ءﻻؤھ لﺻﺣﯾ ذإ تادادﻌﺗﺳﻹا نﯾوﻛﺗﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ردﺻﻣﻟا ﻲھ ةرﺳﻷﺎﻓ ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا نﻣ نﯾﻣورﺣﻣﻟا بﻼطﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﺣﺗﻟا بﻟﺎطﻣﻟاو مﮭﺗاردﻗ نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﻲﻗرﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ﻲﺳاردﻟا قوﻔﺗﻟا ﻲﻓ ءﺎﻧﺑﻷا ضﻌﺑ ﺔﺑﻏر مدﻋ ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﺿﯾأ ﺎﮭﻣﺎﮭﻣ نﻣو ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا . ،ﺎﮭﻟﺎﻔطﻷ ةددﺣﻣ تﺎطﺎﺷﻧ لﻼﺧ نﻣ لﯾﺻﺣﺗﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ اورﺛؤﯾ نأ نﯾدﻟاوﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ مﯾظﻧﺗو ءادﻷا زﯾزﻌﺗﻟ ةددﺣﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻊﺿوو مﮭﺗﺎﻗوأ . نأ مدﻘﺗ ﺎﻣ لﻛ نﻣ جﺎﺗﻧﺗﺳﻹا نﻛﻣﯾ اذﻛھو ل ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻓ مﺎﮭﺳﻹا ﻲﻓ ازرﺎﺑ ارود ةرﺳﻷ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﻰﻠﺟﺗﯾو : لوﻷا لﻣﺎﻌﻟا : ﺎﮭﻠﺧاد مﺎﻌﻟا خﺎﻧﻣﻟا و ﺎﮭﻔﯾﻛﺗو ةرﺳﻷا كﺳﺎﻣﺗﺑ ﺔﻠﺛﻣﻣ ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﺋﯾﺑﻟا وھو 3 1 ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻰﺳﯾﻋ ﻰﺳوﻣ نﺳﺣ 38 . 2 ،ﻲﻟوﺧﻟا ءﺎﻧﺳ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا و ةرﺳﻷا ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 57 . 3 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻰﺳﯾﻋ ﻰﺳوﻣ نﺳﺣ 40 .

(13)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ 17 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﻣﺎﻌﻟا : بﯾﺗرﺗﻟاو ﺎﮭﻣﺟﺣو ةرﺳﻸﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا يدﺎﺻﺗﻗﻹا ىوﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺛﻣﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﺋﯾﺑﻟا ءﺎﻧﺑﻸﻟ يدﻻوﻟا . ﻲﺳاردﻟا ءﺎﻧﺑﻷا لﯾﺻﺣﺗ ﻲﻓ ﺎھرودو لﯾﺻﻔﺗﻟا نﻣ ءﻲﺷﺑ لﻣاوﻌﻟا هذھ رﻛذ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾو : ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﻲﺳردﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﺛأ : ،ﺎﮭﺿارﻏأ قﯾﻘﺣﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ حﺎﺟﻧﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺎطرﺷ يرﺳﻷا ءﺎﻧﺑﻟا ﺔﻣﻼﺳ دﻌﺗ لﻔطﻟا جﺎﺗﺣﯾﻓ ﺔﯾﺎﻋرﻟا هدوﺳﺗ يرﺳأ وﺟ ﻰﻟإ ﺔﻣﻏﺎﻧﺗﻣ ةروﺻﺑ وﻣﻧﯾ ﻲﻛﻟ و بﺣﻟا و رﯾدﻘﺗو ﺔﻘﺛﻟا نﻣ رﻋﺎﺷﻣ نوروطﯾ نﺎﻣﻷا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ ردﻗأ تﻧﺎﻛ فﯾﻛﺗﻟا و كﺳﺎﻣﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﺋﯾﺑﻟا تزﯾﻣﺗ ﺎﻣﻠﻛو ،تاذﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺷﯾ ﺎﻣﻣ لﺎﻔطﻷ لﻼﻐﺗﺳا ﺔﻘﺛﻟا قوﻔﺗﻣﻟا دوزﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا دودﺣﻟا ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ لﻔطﻟا تاردﻗ سﻔﻧﻟﺎﺑ . ،ﻲﺳﻔﻧﻟا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺳرﺎﻣﯾ يذﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟﺎﺑ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا طﺳوﻟا نأ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ﺢﺿﺗﯾ ﮫﻌﻓاود ﻰﻠﻋو لﻔطﻠﻟ ﻲﻔطﺎﻌﻟا ﻲﺳاردﻟا ﮫﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ مﺳﺎﺣ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺳاردﻠﻟ . 1 ﻲﺳردﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟﺎﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋو ةرﺳﻸﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا يدﺎﺻﺗﻗﻹا ىوﺗﺳﻣﻟا : ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا وأ لﺻﺎﺣﻟا يدﺎﻣﻟا لﺧدﻟا ىوﺗﺳﻣﺑ ةرﺳﻸﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻹا ىوﺗﺳﻣﻟا دﯾدﺣﺗ مﺗﯾ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﺎﮭﻔﺻﯾ ﺎﻣﻛ " نﯾﺑﺎﺷ " تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟاو زﺎﯾﺗﻣﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ةرﺳﻷا وأ درﻔﻟا ﺎﮭﻠﻐﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا يأ ارﯾﺑﻛ ارود ىوﺗﺳﻣﻟا اذھ بﻌﻠﯾو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔطﺷﻧأ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو لﺧدﻟا تﺎﺋﻓو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﻲﻣﺳﺟﻟا وﻣﻧﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ و ﻲﺳردﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟاو ءﺎﻛذﻟا . هرﺛأ ﮫﻟ اذھ لﻛ دﺎﮭﺟإ نود ﺔﺳردﻣﻟا ﻰﻟإو نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻹا لﺋﺎﺳوو ﻲﺣﺻﻟا ءاذﻐﻟاو مﺋﻼﻣﻟا نﻛﺳﻟا رﻓوﺗ نﺈﻓ نذإ مﺎﻣﺗھإ ﻰﻠﻋ ﺢﺿاوﻟا ءﺎﯾﻟوﻷا مﮭﺗﺳاردﺑ مﮭﺋﺎﻧﺑأ . 2 ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﻲﺳردﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟاو ةرﺳﻸﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا : لﺛﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟاو فﯾﻘﺛﺗﻟا لﺋﺎﺳو نﻣ لزﻧﻣﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﮫﺑ دﺻﻘﯾ : بﺗﻛﻟا ،ﺔﯾﮭﯾﻓرﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا فﻠﺗﺧﻣو تﻼﺟﻣﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا طﺳوﻟا ددﺣﺗﯾو ،ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا طﻣﻧو ءﺎﺑﻶﻟ ﻲﺳردﻣﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻛ طﺳوﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تادﺎﻌﻟا ﺔﻠﻣﺟو يرﺳﻷا . 1 ،ﻰﺳﯾﻋ ﻰﺳوﻣ نﺳﺣ ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ص ، 47 . 2 ،ﻰﻧﻣ ﺔﻣﯾﻋز مﻠﻌﺗﻟا تارﺎﺳﻣو ﺔﺳردﻣﻟاو ةرﺳﻷا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ مﺳﻗ ،ﻲﺳردﻣﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ، ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺎﯾﻧوﻔطرﻷاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋو 2012 - 2013 ص ، 109 .

(14)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ 18 ﺎﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﺋﻓﺎﻛﺗﻣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ نادﻟاوﻟا نﺎﻛ اذﺈﻓ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ رﺛؤﯾ ةرﺳﻸﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟﺎﻓ نذإ لﻔطﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺳ بﯾﻟﺎﺳأ مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ كﻟذ ىدأ 1 4 -ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا . دﻘﻟ نﺎﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا لﺑﻗ رﺎﻣﻌﺗﺳﻹا نوﻛﺗﯾ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ لﺋﺎﺑﻘﻟا ئﺎﺷﻌﻟاو ر سأر ﻰﻠﻋو لﻛ ﺔﻠﯾﺑﻗ وأ ةرﯾﺷﻋ ﺎﺧﯾﺷ ، ﮫﻟو ﺔﺑﺗرﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ هذھ ﺔﻠﯾﺑﻘﻟا وﮭﻓ دﺋﺎﻘﻟا ﻲﺣورﻟا ﺔﻠﯾﺑﻘﻠﻟ مظﻧﯾ ﺎﮭﯾﻓ لﻛ روﻣﻷا تﻧﺎﻛو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ةرﺳﻷا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ةدﺗﻣﻣ ﻲﻓ لﻛﺷ ،ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺔﺛﻼﺛ لﻣﺷﺗ لﺎﯾﺟأ وأ رﺛﻛأ ﻲھ لﯾﺟ نﯾدﻟاوﻟا نﯾرﯾﺑﻛﻟا ) دﺟﻟا و دﺟﻟا ة ( لﯾﺟو ﺎﻣﮭﺋﺎﻧﺑأ مﮭﻟو نﯾﺟوزﺗﻣﻟا لﺎﻔطأ نورﺑﻛﯾ نوﺟوزﺗﯾو ﻲﻓ فﻧﻛ ةرﺳﻷا ةدﺗﻣﻣﻟا مھرودﺑ نوﺑﺟﻧﯾو ،لﺎﻔطﻷا ﺎﺿﯾأو نوﻛﺗﺗ نﻣ مﺎﻣﻋﻷا لاوﺧﻷاو تﺎﻣﻌﻟاو تﻻﺎﺧﻟاو رﺳأو ﺔﯾووﻧ ةددﻌﺗﻣ نوﺷﯾﻌﯾو تﺣﺗ فﻘﺳ دﺣاو . 2 ةرﺳﻷازﯾﻣﺗﺗ و ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ) يأ ةدﺗﻣﻣﻟا ( نﻣﺎﺿﺗﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا و يدﺎﺻﺗﻗﻹا . لﺗﺣﯾو بﻷا ﻲﻓ ةرﺳﻷا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﯾﺣورو دﻗ ﻻ ﺎﮭﻟﺎطﺗ ﺔﯾأ ،ﺔطﻠﺳ وﮭﻓ يذﻟا ﻰﻟوﺗﯾ رود ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﻌﻣﻟاو و رطﯾﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ دارﻓأ ،ةرﺳﻷا ﮫﻟو لﻛ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻓ ذﺎﺧﺗا تارارﻘﻟا ﺔﯾرﯾﺻﻣﻟا ءﺎﺿﻋﻷ ةرﺳﻷا ) نﻣ جاوز قﻼطو ثرإو ﻊﯾﺑو ءارﺷو ﺎھرﯾﻏو ( . دﻘﻟو تﻔﺷﻛ ﺔﺳارد ذﺎﺗﺳﻷا " ﻰﻔطﺻﻣ تﺷوﻧﻔﺗوﺑ " نأ : · ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﻲھ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺔﻌﺳوﻣ ثﯾﺣ شﯾﻌﯾ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﺎﺿﺣأ ةدﻋ تﻼﺋﺎﻋ ﺔﯾﺟاوز تﺣﺗو فﻘﺳ دﺣاو " رادﻟا ىرﺑﻛﻟا " دﻧﻋ رظﺣﻟا و " ﺔﻣﯾﺧﻟا ىرﺑﻛﻟا " دﻧﻋ ،ودﺑﻟا ذإو دﺟﻧ نﻣ 20 ﻰﻟإ 60 صﺧﺷ وأ رﺛﻛأ نوﺷﯾﻌﯾ ﺎﯾﻋﺎﻣﺟ . · ﻲھ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺔﯾﻘﯾرطﺑ ثﯾﺣ نوﻛﯾ بﻷا دﺟﻟاو دﺋﺎﻘﻟا ﻲﺣورﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ثﯾﺣ ﺢﻣﺳﺗ ﮫﻟ ظﺎﻔﺣﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ كﺳﺎﻣﺗ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا . · ﻲھ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺔﯾﺗﺎﻧﻛأ ﻰﻧﻌﻣﺑ بﺳﻧﻟا ﺎﮭﯾﻓ يروﻛذ ءﺎﻣﺗﻧﻹاو يوﺑأ 3 ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗھﻹاو دﯾﯾﺷﺗﻟاو ءﺎﻧﺑﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ تﻘﻠطﻧا رﯾﺻﻣﻟا دﯾدﺣﺗو ﺔﯾﻧطوﻟا ةدﺎﯾﺳﻟا عﺎﺟرﺗﺳا دﻌﺑو ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ندﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﻔﯾرﻟا حوزﻧﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ يرﺿﺣﻟا عﺎطﻘﻟا مﺧﺿﺗو ﻲﻔﯾرﻟا قﺎطﻧﻟا صﻠﻘﺗ ﻰﻟإ كﻟذ ىدأ ﻲﻓ ﺎھﺎﻧﻌﻣ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ةرﺳﻷا نادﻘﻓ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ،روﺟﺄﻣﻟا لﻣﻌﻠﻟ ﺎﺑﻠط ﺔﯾﻋارزﻟا ﻲﺿارﻷا لﺎﻣھإ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو يووﻧﻟا يرﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﻰﻟإ دﺗﻣﻣﻟا يرﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ ةرﺳﻷا مﺟﺣ صﻠﻘﺗﺑ زﯾﻣﺗﯾ يذﻟاو رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا 1 ،ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ﻰﻧﻣ ﺔﻣﯾﻋز 116 . 2

Mostafa Boutefnouchte, La famille Algérienne, évolution et caractéristique

récentes,SNED , Alger,1981, p37.

3

، ص ، ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ 38

(15)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ 19 تﺣﺿوأ ثﯾﺣ ﺔﺳارد رﺋازﺟﻟﺎﺑ نأ رﺳﻷا ﺔﯾووﻧﻟا تﺣﺑﺻأ لﺛﻣﺗ %71 نﻣ عوﻣﺟﻣ رﺳﻷا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا لﺑﺎﻘﻣ 13.90 % طﻘﻓ لﺛﻣﺗ طﻣﻧ رﺳﻷا ةدﺗﻣﻣﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا . تدﻛأ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺳارد ﺔﺛﯾدﺣ نأ ﺔﺑارﻗ فﺻﻧ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا نوﻌﺗﻣﺗﯾ تﺎﻧﻛﺳﺑ ﺔﯾدرﻓ دوﻌﺗو بﺎﺑﺳﻷا ﻲﺗﻟا تﻟوﺣ ﺔﺑﯾﻛرﺗ ةرﺳﻷا ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﻰﻟإ رﯾﻐﺗ لﻣﺎﻌﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا عﺎﻔﺗرﺎﺑ رﺎﻌﺳﻷا فﻌﺿو ةردﻘﻟا ﺔﯾﺋارﺷﻟا نطاوﻣﻠﻟ 1 . اذﻛھو تﺣﺑﺻأ ةرﺳﻷا ﺔﯾووﻧﻟا ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﻲھ ةدﺋﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣﺟﺗ ،يرﺋازﺟﻟا نﯾﺑ صﺋﺎﺻﺧ ةرﺳﻷا ﺔﯾرﺿﺣﻟا فﺋﺎظوو ةرﺳﻷا ،ﺔﯾﻔﯾرﻟا رﮭظﯾو ﺎﻧﻟ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﮭﺻرﺣ ﻰﻠﻋ تادﺎﻌﻟا مﯾﻘﻟاو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو ،فارﻋﻷاو ةرظﻧﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا كوﻠﺳﻠﻟ يدرﻔﻟا يذﻟا لﺛﻣﺗﯾ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗر طﺑﺿو كوﻠﺳ لﻛ درﻓ ﮫﮭﯾﺟوﺗو ﺔﮭﺟوﻟا ﻲﺗﻟا ﻊﻓرﺗ زﻛرﻣ ةرﺳﻷا ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ظﻓﺎﺣﺗو ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻓرﺷ ، ﻊﺟرﯾو كﻟذ ﻰﻟإ دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا ةوﻗ ثارﺗﻟاو كرﺗﺷﻣﻟا ﺎﻣو ﮫﻛرﺗ مﻼﺳﻹا نﻣ رﺎﺛآ ﺔﯾوﻗ ﻲﻓ دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا ﺔﯾرﺳﻷا . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺳردﻣﻟا . 1 -ﺔﺳردﻣﻟا موﮭﻔﻣ . ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾوﺑرﺗ تﯾظﺣ مﺎﻣﺗھﻻﺎﺑ ﺔﺳاردﻟاو ذﻧﻣ نﻣز لﯾوط كﻟذو ارظﻧ لﻘﺛﻟ ﺔﻣﮭﻣﻟا ﺔﻠﻛوﻣﻟا ﺎﮭﯾﻟإ نﻣ لﺑﻗ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مظﻌﻟو تﺎﻌﻗوﺗﻟا ةرظﺗﻧﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ ءادﺗﺑا نﻣ لوﺧد لﻔطﻟا ﺎﮭﯾﻟإ ﻰﻟإ نأ جرﺧﺗﯾ ارﺎطإ ارﯾﺑﻛ ،ﺎﮭﻧﻣ دﻗو ﺎﮭﻣوﮭﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لوﺎﺣ . ف ﺎﮭﻓرﻌﯾ " لﯾﻣإ رود مﯾﺎﻛ : " " ﻲھ ةرﺎﺑﻋ نﻋ رﯾﺑﻌﺗ يزﺎﯾﺗﻣا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ يذﻟا ﺎﮭﯾﻟوﯾ نﺄﺑ لﻘﻧﺗ لﺎﻔطﻷا ﻰﻟإ ﺎﻣﯾﻗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﻗﻼﺧأو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎھرﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾرورﺿ لﯾﻛﺷﺗﻟ دﺷارﻟا ﮫﺟﺎﻣدإو ﻲﻓ ﮫﺗﺋﯾﺑ ﮫطﺳوو " . 2 نﻛﻣﯾو نأ رظﻧﯾ ﻰﻟإ ﺔﺳردﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻧأ ا " : ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎھﺄﺷﻧأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻋ دﺻﻗ ﻰﻟوﺗﺗﻟ ﺔﺋﺷﻧﺗ لﺎﯾﺟﻷا ةدﯾدﺟﻟا ، ﺎﻣﺑ مﮭﻠﻌﺟﯾ ءﺎﺿﻋأ نﯾﺣﻟﺎﺻ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا يذﻟا مھدﻌﺗ ،ﮫﻟ ﺎﻣﻛ لﻣﻌﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾﻣﻧﺗ دارﻓﻷا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ اوﺣﺑﺻﯾﻟ ءﺎﺿﻋأ نﯾﯾﺑﺎﺟﯾإ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا " . و فرﻌﺗ ﺎﺿﯾأ ﺔﺳردﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧأ " : موﻘﺗ دادﻋﺈﺑ لﻔطﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو هاوﻗ ﮫﺑھاوﻣو ادادﻋإ ﺎﯾدرﻓ ﺢﯾﺗﺗو ﮫﻟ صرﻔﻟا وﻣﻧﻠﻟ ،لﻣﺎﻛﻟا ادادﻋإو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﮫﺟوﯾ اذھ وﻣﻧﻟا مﺟﺳﻧﯾﻟ ﻊﻣ وﻣﻧ ﺔﯾﻘﺑ ءﺎﺿﻋأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا قﻘﺣﯾﻟ ﮫﺗﺎﺑﻏر مﮭﻔﯾﻟو ﮫﻣظﻧ ﺎﮭﻠﺑﻘﺗﯾو ﺎﮭﻣرﺗﺣﯾو لﻣﻌﯾو ﻰﻠﻋ حﻼﺻإ ﺎﮭﻧﻣ دﺳﺎﻔﻟا " . 3 1 ،يدﯾوﺳﻟا دﻣﺣﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ،ط ـﺑ ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ، 1990 ص ، 88 . 2 ،ﻲﻣﯾﻋز دارﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ،ﺔﺑﺎﻧﻋ ،رﺎﺗﺧﻣ ﻲﺟﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ تاروﺷﻧﻣ ، 2002 ص ، 139 . 3 ،رﺻﺎﻧ مﯾھارﺑا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﺳأ ط،نﺎﻣﻋ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ نﺎﻣﻋ راد ، 2 ، 2000 ص ، 171 .

(16)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ 20 ﺎﮭﻓرﻌﯾو " ﺢﺑار كرﺗ ي " : " ﻲھ كﻠﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ةدوﺻﻘﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟاو ذﯾﻔﻧﺗﻟ فادھأ يوﺑرﺗﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا " . 1 ىرﯾو " نوﺟ يوﯾد " نأ : " ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ أزﺟ ﺔﺳردﻣﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﺧ رﻐﺻﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﮭﻓ رﯾﺑﻛﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎھدﺟﻧ ﻲﺗﻟا بﺋاوﺷﻟا ، رودﻟﺎﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد ﺔﺳردﻣﻟا ﮫﺑ موﻘﺗ يذﻟا رودﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﮭﺋﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإو ﺔﯾﻛﯾﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺎﮭﯾﺣاوﻧو ﺎھدﯾﻟﺎﻘﺗو ﺎﮭﺗادﺎﻋو ﺎﮭﻣوﻠﻋو ﺎﮭﻧوﻧﻓو ﺎﮭﺑدﺄﺑ ﻊﺳاوﻟا ﺎھﺎﻧﻌﻣﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا نﯾرود ﺔﺳردﻣﻟا بﻌﻠﺗ ثﯾﺣ نﯾﯾﺳﺎﺳأ ﮫﯾﻓ ﺄﺷﻧﺗ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ : · بﺋاوﺷﻟا نﻣ ﮫﺻﯾﻠﺧﺗ دﻌﺑ ثارﺗﻟا لﻘﻧ . · ﮫﺗرورﯾﺻ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ظﻓﺎﺣﯾﻟ ﮫﺗﻓﺎﺿإ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ . 2 نﻣ لﻼﺧ ﺔﻠﻣﺟ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ةروﻛذﻣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧ نأ لوﻘﻧ نأ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲھ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻣظﻧﻣ ، ﺎﻣدﻧﻌﻓ روطﺗﯾ لﻔطﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺑ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎﯾﻓرﻌﻣو ﺢﺑﺻﺗ ةرﺳﻷا رﯾﻏ ةردﺎﻗ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﯾﺗﺳا تﺎﺟﺎﺣ لﻔطﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﺗﻟاو زﻛرﺗﺗ لوﺣ ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ،مﻠﻌﺗﻟاو ﺎﮭﻧﯾﺣ دﺟوأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻛ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﯾﻓﺎﺿإ لﻛوأ ﺎﮭﯾﻟإ ﺔﻣﮭﻣ ﺔﺋﺷﻧﺗ لﻔطﻟا ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﯾوﺑرﺗو ،ﺎﯾﻓرﻌﻣو ةرﺳﻷا ﮫﺑ موﻘﺗ يذﻟا رودﻟا لﻣﻛﺗ اذﮭﺑ ﻲﮭﻓ . مھأ رﻛذ نﻛﻣﯾو ﺔﺳردﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟاو ذﯾﻣﻠﺗﻟاو مﻠﻌﻣﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو . مﻠﻌﻣﻟا : ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تارﺑﺧﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا لﺎﺻﯾإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ يذﻟا صﺻﺧﺗﻣﻟا وھو ﮫﺟوﻣو دﺷرﻣ نﺎﺳﻧإ وھ ،مﻠﻌﺗﻣﻠﻟ لﺎﺻﯾﻹا اذھ قﻘﺣﺗ بﯾﻟﺎﺳأو لﺋﺎﺳو مادﺧﺗﺳﺈﺑ . 3 مﻟو دﻌﯾ ﻰﻔﺧﯾ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﻗو ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ دﺣأ نﻣ نﯾﻠﻐﺗﺷﻣﻟا وأ نﯾﻣﺗﮭﻣﻟا عﺎطﻘﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺎﻣ رودﻟ مﻠﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻣھأ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﻲﻓ لﯾﻛﺷﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷ ذﯾﻣﻠﺗﻟا اذھو ﻊﺟار بﺳﺣ ضﻌﺑ تﺎﺳاردﻟا تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹاو ﻰﻟإ نأ ددﻋ تﺎﻋﺎﺳﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﮭﯾﺿﻘﯾ لﻔطﻟا نﯾﺑ ناردﺟ ﺔﺳردﻣﻟا تﺣﺑﺻأ رﺛﻛأ نﻣ كﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﯾﺿﻘﯾ ﻊﻣ ﮫﯾدﻟاو ﻲﻓ ،تﯾﺑﻟا نﻣو ﺎﻧھ أدﺑﺗ ﺔﻣﮭﻣﻟا مﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﻠﻛوﻣﻟا ﺎﺿﺣﻣ ﺎﯾﻧﯾﻘﻠﺗ دﻌﯾ مﻟ هرود نأ ثﯾﺣ لﺑ دﺣاو نآ ﻲﻓ ﺎﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺎﯾوﺑرﺗ ﺢﺑﺻأ . 4 ﺢﺑﺻأو مﻠﻌﻣﻟا ةﺎﻧﻘﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا دﻌﺑ ةرﺳﻷا ﻲﺗﻟا لﻘﻧﺗ نﻣ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﺔﻓﺎﻘﺛ ،لﻔطﻠﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻣﻛ ﮫﻧأ لوؤﺳﻣﻟا نﻋ ﺔﯾﻘﻧﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛ ذﯾﻣﻠﺗﻟا نﻣ لﻛ بﺋاوﺷﻟا ﻲﺗﻟا تﻘﻠﻋ ،ﺎﮭﺑ نﻣ لﻼﺧ ﺔﻋﺎﻣﺟ قﺎﻓرﻟا ﺎھرﯾﻏو نﻣ تاوﻧﻘﻟا ىرﺧﻷا . 1 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻛرﺗ ﺢﺑار 187 . 2 ،ﺔﺑﯾﺳﺣ ﺔﯾوﻠﻋ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻓ تارﺿﺎﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يوﺑرﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟﻹا مﻠﻋ ،رﺗﺳﺎﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻧﺳ ، ،مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ،سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ 2013 / 2014 . 3 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻰﻧﻣ ﻲﻣﯾﻋز 66 . 4 ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،رﺎﺗﺧﻣ توﻔﺻ قﯾﻓو 102 .

(17)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ 21 ﺎﻣﻛ لوﻘﯾ " ﺎﻣوﺗ جروﺟ يروﺧ : " " نإ لﻔطﻟا لﺧدﯾ ﺔﺳردﻣﻟا دﻌﺑ نأ نوﻛﯾ دﻗ ذﺧا اءزﺟ ارﯾﺑﻛ نﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ ةرﺳﻷا ﺔﻋﺎﻣﺟو بﻌﻠﻟا ءﺎﻗدﺻﻷاو نﻣو لﻛ ﺎﻣ طﯾﺣﯾ ﮫﺑ ذﻧﻣ ،ﮫﺗدﻻو اذﮭﻟو ﻻ روﺻﺗﻧ ﮫﻧا ﺎﮭﻛرﺗﯾﺳ دﻧﻋ ﮫﻟوﺧد ،ﺔﺳردﻣﻟا لﺑ لﺧدﯾ ﺔﺳردﻣﻟا وھو دوزﻣ لﻛﺑ اذھ ثوروﻣﻟا ﻲﻛوﻠﺳﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو . 1 مﻠﻌﻣﻟﺎﻓ وھ لوؤﺳﻣﻟا نﻋ ﺔﯾﻘﻧﺗ هذھ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا كوﻠﺳﻟاو ةدﺎﻋإو ﺔﻏﺎﯾﺻ جذﺎﻣﻧ رﯾﻛﻔﺗﻟا ىدﻟ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺔﻣﯾﻠﺳ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ططﺧو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ نﻣو اذھ قﻠطﻧﻣﻟا نﺈﻓ كﺎﻧھ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﮭﻣﻟا ةﺎﻘﻠﻣﻟا ﻰﻠﻋ قﺗﺎﻋ مﻠﻌﻣﻟا لﺛﻣﺗﺗ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻠﯾ : · ةرﺎﺛإ ﺔﯾﻌﻓادﻟا ﺔﺑﻏرﻟاو دﻧﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻟا . · طﯾطﺧﺗﻟا سردﻠﻟ . · مﯾدﻘﺗ ﺔﻓرﻌﻣﻟا . · ﮫﯾﺟوﺗ شﺎﻘﻧﻟا نﯾﺑ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﮫﺗرادإو . · طﺑﺿﻟا ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ﻰﻠﻋ مﺎظﻧﻟا . · دﺎﺷرإ ذﯾﻣﻼﺗﻟا . · مﯾﯾﻘﺗﻟا . مﺎﯾﻘﻠﻟو هذﮭﺑ مﺎﮭﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا نأ رﻓوﺗ ﮫﻟ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ قوﻘﺣﻟا ﻲﺗﻟا هدﻋﺎﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺄﺗ ،ﮫﻣﺎﮭﻣ ﺎﻣﻛ ﮫﯾﻠﻋ نأ ﻰﻠﺣﺗﯾ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ نﻣ تﺎﻔﺻﻟا ﺎﮭﻧﻣ ﮫﺑﺣ ﺔﻧﮭﻣﻟ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﮫﻧﯾوﻛﺗو دﯾﺟﻟا ﮫﻣﺎﻣﻟإو موﻠﻌﻟﺎﺑ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﺻﺎﺧ مﻠﻋ سﻔﻧﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو عﺎﻣﺗﺟﻻاو نأو نوﻛﯾ وذ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾوﻗ ،ﺔطﺑﺿﻧﻣو لﻣﺎﺣو لﺛﻣﻟ ﺎﯾﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺔﻌﺳ ردﺻﻟا لﺑﻘﺗو دﻘﻧﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا دوﮭﺟﺑ فارﺗﻋﻻاو . ذﯾﻣﻠﺗﻟا : وأ ﺔﯾﺋﺎﻏ ةرظﻧ ﮫﯾﻟإ رظﻧﯾ رﺧآ رﯾﺑﻌﺗﺑو طﻘﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ هؤﻠﻣ بﺟﯾ يذﻟا ءﺎﻋوﻟا ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ رظﻧﯾ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺎﻏوھ سﻣﺗﻠﻧو ﺔﯾرارﻣﺗﺳا هذھ رﺎﻛﻓﻷا نﻣ لﻼﺧ ضﻌﺑ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا نﯾﻣﻠﻌﻣﻠﻟ لﺧاد ،مﺳﻘﻟا ﻲﺗﻟاو ىرﺗ ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا فرط ﮫﻧأ لﺑﻘﺗﺳﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﻻ ،رﯾﻏ نود ﮫﺗﺎﻋارﻣ فرطﻛ لﻋﺎﻓ مﮭﻣو ﻲﻓ ةرورﯾﺳ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﻛو اذھ نﻛﻣﯾ ﮫﻋﺎﺟرإ ﻰﻟإ عوﯾﺷ ضﻌﺑ رﺎﻛﻓﻷا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ىدﻟ مﻠﻌﻣﻟا ﺔﻔﺻﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻣﺎﻋ ثﯾﺣ نأ لﻔطﻟا ذﻧﻣ ﮫﺗدﻻو دوﻌﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﺗ رﻣاوﻷا تادﺎﺷرﻹاو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﮫﺗﻓﺎﻘﺛو لﻛﻛ نﻣ رﺑﻛﻷا ،ﮫﻧﻣ رﺎﺑﺗﻋاو لﻛ ﺎﻣ ردﺻﯾ مﮭﻧﻣ ءﻲﺷ سدﻘﻣ ﻻ شﻗﺎﻧﯾ لﺑﻘﺗﯾو ﺎﻣﻛ ،وھ ﻲﻓو لﺑﺎﻘﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ مﻠﻌﻣﻟا ﮫﺳﻔﻧ ادﺳﺟﻣ ﺔطﻠﺳﻟ بﻷا بﺋﺎﻐﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﻓ ،ﺔﺳردﻣﻟا نﻣو اذھ قﻠطﻧﻣﻟا لوﺎﺣﯾ مﻠﻌﻣﻟا ةدﺎﻋإ جﺎﺗﻧإ 1 ،يروﺧ جروﺟ ﺎﻣوﺗ ﺎﮭﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو،ﺎھرﯾوطﺗ ،ﺎﮭﺗازﻛﺗرﻣ، ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ، ط،نﺎﻧﺑﻟ 1 ، 1983 ص ، 40 .

(18)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ 22 سﻔﻧ رﺎﻛﻓﻷا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﮭﺷﯾﻌﯾ ﻊﻣ ﮫﺋﺎﻧﺑأ ﻲﻓ تﯾﺑﻟا ﺎﮭﻧﻣو رﺎﺑﺗﻋا ذﯾﻣﻠﺗﻟا قوﻠﺧﻣ زﺟﺎﻋ نﻋ رﯾرﻘﺗ هرﯾﺻﻣ وأ ﻰﺗﺣ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﻧﯾوﻛﺗ . ﻰﻠﻋو دﺣ رﯾﺑﻌﺗ روﺗﻛدﻟا " ﺔﻣﻼﺳ ﻲﺳﯾﻣﺧﻟا " نﺈﻓ اذھ دوﻌﯾ ﻰﻟإ ﺔﯾطﻠﺳﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا اءدﺑ ةرﺳﻷﺎﺑ ﻻﺎﻘﺗﻧاو ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟاو ارورﻣ ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ . ظﺣﻼﻣﻟاو نأ هذھ رﺎﻛﻓﻷا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﻲﺗﻟاو شﻣﮭﺗ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﮫﻠﻌﺟﺗو ﺎﯾﺑﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا دﻗ نوﻛﺗ ﺎﺑﺑﺳ ﻲﻓ فﺎﻌﺿإ ﮫﺗﻣﯾزﻋ زھو ﮫﺗﻘﺛ ،ﮫﺳﻔﻧﺑ نﻣو اذھ قﻠطﻧﻣﻟا ىرﯾ ضﻌﺑ ءﺎﻣﻠﻌﻟا بوﺟو كارﺷإ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻲﻓ هذھ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا نﻋ قﯾرط ﮫﻛارﺷإ ﻲﻓ دادﻋإ ﺔطﺧ سردﻟا ،ﻼﺛﻣ ﮫﻛارﺷإو ﻲﻓ دادﻋإ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﻠﺣر ﺔﯾﺳردﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ طﺎﺷﻧوأ ﻲﺳردﻣ ،مﺎﻋ ﻲﺗﻟا قﻠﺧﺗ ىدﻟ ذﯾﻣﻠﺗﻟا سﺎﺳﺣﻹا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ و ﮫﻧأ وﺿﻋ ،لﻋﺎﻓ ﻲﻣﻧﺗو ﮫﯾدﻟ ةردﻘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﮫﺗﺎﯾﺣ ،ﮫﻌﻣﺗﺟﻣو ﺔﻓﺎﺿإو ﻰﻟإ ﺎﻣ قﺑﺳ هرﻛذ نﻛﻣﯾ لوﻘﻟا نأ ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻟا نأ نوﻛﯾ ﻼﻣﺎﺣ رﻛﻔﻟ يدﻘﻧ ﺎﻣﻟ ﻰطﻌﯾ ﮫﻟ نﻣ فرط مﻠﻌﻣﻟا . 1 اذھ ﺎﻣ ﻊﻓدﯾ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا مﺋادﻟا ﺎﻣﻣ ﻊﺳوﯾ نﻣ ﮫﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻘﯾرطﺑو رﯾﻏ ةرﺷﺎﺑﻣ ، ﻊﻓدﯾ مﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا دﺎﮭﺗﺟﻻاو ﻲﻓ لوﺻﺣﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎھدﯾدﺟﺗو ﺎﻣود . جﺎﮭﻧﻣﻟا : دﺻﻘﯾ جﺎﮭﻧﻣﻟﺎﺑ قﯾرطﻟا يذﻟا ﮫﻛﻠﺳﯾ مﻠﻌﻣﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟاو ﺔﯾﻐﺑ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ فادھﻷا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎﻧﻟا نﻣ ثارﺗﻟا ،مﻛارﺗﻣﻟا فرﻌﯾو جﺎﮭﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﮫﻧﺄﺑ ": ﺔﻋوﻣﺟﻣ برﺎﺟﺗﻟاو تارﺑﺧﻟا ﻲﺗﻟا ﻊﺿوﺗ ﺎﮭﻣﻠﻌﺗﯾﻟ رﺎﻐﺻﻟا ." 2 ﺎﻣﻛ فرﻌﯾ " روﻠﯾﺎﺗ " جﺎﮭﻧﻣﻟا ﮫﻧﺄﺑ ": ﻊﯾﻣﺟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تارﺑﺧﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻲﺗﻟا مﺗﯾ ﺎﮭطﯾطﺧﺗ فارﺷﻹاو ﻰﻠﻋ ﺎھذﯾﻔﻧﺗ نﻣ بﻧﺎﺟ ﺔﺳردﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﮭﻓادھأ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ." ﮫﻓرﻌﯾو " سﺎھ " ﮫﻧﺄﺑ ": ﻊﯾﻣﺟ تارﺑﺧﻟا ﻲﺗﻟا رﻣﯾ ﺎﮭﺑ نوﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧرﺑ يوﺑرﺗ فدﮭﯾ ﻰﻟإ قﯾﻘﺣﺗ فادھأ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺿﯾرﻋ فادھأو ﺔﯾﺳﯾردﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺎﮭﺑ مﺗو ﺎﮭطﯾطﺧﺗ " . 3 لﺻﺗﯾو جﺎﮭﻧﻣﻟا ﻻﺎﺻﺗا ﺎﻘﯾﺛو فادھﻷﺎﺑ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا اذھو ﺎﻣ لﻌﺟﯾ جﺎﮭﻧﻣﻟا فﻠﺗﺧﯾ فﻼﺗﺧﺎﺑ داوﻣﻟا دارﻓﻷاو ﺞھﺎﻧﻣﻟاو تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو تﺋﺷﻧأ ءوﺷﻧ سرادﻣﻟا ﺔﯾﻣﺎظﻧﻟا ﺎﮭﻧوﻛﻟ ﺔطﺑﺗرﻣ ،سرادﻣﻟﺎﺑ ﻲﻓو ﺔﯾادﺑﻟا تﻧﺎﻛ ﺞھﺎﻧﻣﻟا مﺗﮭﺗ بﻧﺎﺟﺑ دﺣاو نﻣ بﻧاوﺟ وﻣﻧﻟا دﻧﻋ ،ذﯾﻣﻠﺗﻟا وھو بﻧﺎﺟ وﻣﻧﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا لﻣﮭﯾو بﻧاوﺟﻟا ىرﺧﻷا وﻣﻧﻟﺎﻛ ﻲﻣﺳﺟﻟا ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو نﺎﻛو جﺎﮭﻧﻣﻟا ﻲﻧﻌﯾ ررﻘﻣﻟا ،ﻲﺳاردﻟا ﻊﻣو روطﺗ ﺞھﺎﻧﻣﻟا روطﺗﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻟا مدﻘﺗو ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا تأدﺑ ﺞھﺎﻧﻣﻟا مﺗﮭﺗ ﺎﺋﯾﺷ ﺎﺋﯾﺷﻓ ﻲﺣاوﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺎﻣﻛ ﺢﺑﺻأ ذﯾﻣﻠﺗﻟا روﺣﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﻻدﺑ نﻣ نوﻛ ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾﺳاردﻟا ﻲھ روﺣﻣﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺎﻣﻛ طﺑﺗرﯾ جﺎﮭﻧﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا 1 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يروﺧ جروﺟ ﺎﻣوﺗ 50 . 2 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،رﺎﺗﺧﻣ توﻔﺻ قﯾﻓو 104 . 3 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،رﺻﺎﻧ مﯾھارﺑا 174 .

(19)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ 23 رﺛﺄﺗﯾو تارﯾﻐﺗﻟﺎﺑ تﻼﯾدﻌﺗﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا أرطﺗ ﻲﺗﻟا هذھ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا كﻟذو ﻲﻛﻟ مدﺧﯾ جﺎﮭﻧﻣﻟا فدﮭﻟا يذﻟا ﻊﺿوﯾ نﻣ ﮫﻠﺟأ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻊﻣ ةﺎﯾﺣﻟا ،ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟاو ﻲﺗﻟا دﯾرﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﮭﻏوﻠﺑ . 1 2 -ﺔﺳردﻣﻟا فﺋﺎظو . نإ ﺔﯾﻣھأ ﺔﺳردﻣﻟا ﻻ رﺻﺗﻘﺗ ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا وأ ﻲﻓرﻌﻣﻟا طﻘﻓ ﺎﻣﻧإو دﺗﻣﺗ ﻰﻟإ بﻧاوﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟاو ،درﻔﻠﻟ اذﻟو ﻊﻗوﺗﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﺳردﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ ﺎﮭﻧوﻛ درﺟﻣ نﺎﻛﻣ مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ لﺑ دادزﯾو مارﺗﺣﻻا ﺎﮭﻟ رودﻠﻟ يذﻟا ﮫﺑﻌﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗ مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻘﻠﺧﻟا طﺎﻣﻧﻷاو ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ةدﯾﺷرﻟا ﻲﻓ ﺎھدﺟوأ ،مﮭﺋﺎﻧﺑأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا فﻔﺧﺗﻟ ﮫﻧﻋ هءﺎﺑﻋأ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﺋﺷﻧﺗﻟو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻗﻼﺧﻷاو ،ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا ﻲھو موﻘﺗ ةدﻌﺑ فﺋﺎظو ﺔﯾدﯾدﺟﺗ فدﮭﺗ ﻰﻟإ ،رﯾوطﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ،ﮫﺗﯾﻗرﺗو نﻛﻣﯾو صﯾﺧﻠﺗ زرﺑأ هذھ فﺋﺎظوﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ : -ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﻔﯾظوﻟا : لﻛﺎﺷﻣﻟاو ﮫﻧﯾﻧاوﻗو ﮫﻣظﻧو ﮫﻧﯾوﻛﺗ لﻣﺷﯾ ﺎﺣﺿاو ﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ذﯾﻣﻠﺗﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو ﮫﯾﻓ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟاو ، عﺎﺳﻣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ةﺎﯾﺣﻟا مﮭﻓ ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ةدﻋﺎﺳﻣو د ﺎﮭﻌﻣ مﻠﻗﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﮭﺗ ﺎﮭﯾﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو . 2 ﺔﻣﮭﻣ ﺔﺳردﻣﻟا ذﺧﺄﺗ يأ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ نوﻛﯾﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﯾﻌﺿوﻠﻟ درﻔﻟا ﺄﯾﮭﺗ ﺔﺳردﻣﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻔطﻟا جﺎﻣدإ ﮫﻣﯾﻘﻟ ﮫﯾﻓ ﻊﺿﺧﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺑ ﺎﻓرﺗﻌﻣ ادرﻓ ﺢﺑﺻﯾﻓ هوﻣﻧ مﺎﻣﺗأ ﻰﻟإ لﺻﯾو هرﯾﯾﺎﻌﻣو . 3 -هرﯾوطﺗو ﮫﺗﯾﻘﻧﺗو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ثارﺗﻟا لﻘﻧ : لﻘﺗﻧﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نﻣ لﻼﺧ دارﻓﻷا كﻟذﻟو بﺟﯾﻓ نإ يوﺗﺣﺗ ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ اذھ ثارﺗﻟا ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﻠﻋ أ ن مﺗﯾ ﮫﻣﯾدﻘﺗ ةروﺻﺑ ﺔﻟوﺑﻘﻣ ،ﺔﻣوﮭﻔﻣو ﺎﻣﻟو نﺎﻛ مﺎظﻧﻟا ﻲﺳردﻣﻟا دﻗ دﺟاوﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا اذﮭﺑ ثارﺗﻟا ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﮫﺑ ﮫﻟﻼﻐﺗﺳاو ىرﺧأ ةرﻣ ، ﮫﻧﺈﻓ نﻣ بﺟاو ﺎﻧﺗﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا نأ ﻲﻋارﺗ ةرورﺿ ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﻠﻋ ثارﺗﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ، نﻷو ثارﺗﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﻛرﻣ دﻘﻌﻣو كﺑﺎﺷﺗﻣو كﻟذﻟ دﺑﻻ نأ مدﻘﯾ ﺔﻘﯾرطﺑ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻊﻣ لﺣارﻣ وﻣﻧﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لﺎﯾﺟﻸﻟ . و ﺎﻣﻛ مﺗﺣﺗﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﻘﻧﺗ ثارﺗﻟا ﺎﻣﻣ دﻗ ﮫﺑوﺷﯾ نﻣ فﻌﺿ ءﺎطﻋﻹ ةروﺻ ﺔﻗدﺎﺻ ﮫﻧﻋ ، اذھ ﻊﯾطﺗﺳﺗو ﺔﺳردﻣﻟا نأ مھﺎﺳﺗ رودﺑ رﯾﺑﻛ ﻲﻓ رﯾوطﺗ ثارﺗﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ،هدﯾدﺟﺗو نﻋ قﯾرط صﺣﻔﻟا طﺎﻣﻧﻸﻟ رﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﮭﻠﯾﻠﺣﺗو ﺎﮭﻋﺎﺿﺧإو بوﻠﺳﻸﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا . 4 1 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،رﺎﺗﺧﻣ توﻔﺻ قﯾﻓو 109 . 2 ،رﻣﺎﻋ حﺎﺑﺻﻣ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟ ﻲﻓارﺣﻧﻹا كوﻠﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣﻷا راد ، 2003 ص ، 110 . 3 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻰﻧﻣ ﺔﻣﯾﻋز 103 . 4 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،رﺎﺗﺧﻣ توﻔﺻ قﯾﻓو 76 .

(20)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ 24 -ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا رودﻠﻟ درﻔﻟا ﺔﺋﯾﮭﺗ : لﻣﻌﺗ ﺔﺳردﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﯾﮭﺗ لﻔطﻟا لﻣﻌﻟ ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣ نﻛﻟ هذھ ﺔﻣﮭﻣﻟا ﻰﻘﺑﺗ رﯾﻏ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺎﮭﻧﻷ زﻛرﺗ ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟﻟا يرظﻧﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ، اذﮭﻟو ﻻ دﺑ نأ نﻘﺗﯾ مﻠﻌﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا تاودﻷا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا نﻷ لﻋﺎﻔﺗﻟا أدﺑﯾ نﻣ لﺧاد ﮫﺗرﺳأ ﻰﻟإ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﯾذﻟا ،مﮭﺳردﯾ لﻔطﻟﺎﻓ يذﻟا ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻰﻟإ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﺔﻔﻘﺛﻣ فرﻌﯾ ىدﻣ ﺔﯾﻣھأ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ةﺎﯾﺣ ،دارﻓﻷا اذﮭﻟو زﻛرﯾ ضﻌﺑ ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو ﻰﻠﻋ نزاوﺗﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ثﯾﺣ نأ لﻛ لﻔط بﺳﺗﻛﯾ ﺔﻓﺎﻘﺛ ةرﺳﻷا ﻲﺗﻟا ﻲﻣﺗﻧﯾ ﺎﮭﯾﻟإ . نذإ ﺔﺳردﻣﻟﺎﻓ ﺄﯾﮭﺗ لﻔطﻟا نﻣ لﺟأ رودﻟا يذﻟا موﻘﯾﺳ ﮫﺑ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﻊﻣ ذﺧﻷا نﯾﻌﺑ رﺎﺑﺗﻋﻻا لﻛ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻲﺗﻟا لﻣﻌﺗ نﻣ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻣﻠﻋ ، قﯾﺑطﺗﻛ تارﺎﺑﺗﺧﻻا دﯾدﺣﺗو تﻻوﯾﻣﻟا مﺎﻣﺗھﻻاو تﺎﺟﺎﺣﺑ تﺎﺑﻏرو ذﯾﻣﻠﺗﻟا . 1 -ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﯾﻋدﺗ : ﺔﺳردﻣﻟا ءزﺟ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋو كﻟذ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ رﺎﺑﺗﻋا نأ ﺔﻔﯾظو ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﻲھ ﺔﻔﯾظو ﻻ ﻰﻧﻏ ،ﺎﮭﻧﻋ اذإ ﺎﻧدرأ ﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ،ﺎﯾﻗﻼﺧأ ﻼﻓ دﺑ نأ موﻘﺗ ﺔﺳردﻣﻟا مﯾﻋدﺗﺑ مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﻲﻓ سوﻔﻧ ﺎھذﯾﻣﻼﺗ ﺔﻣوﺎﻘﻣو ﺎﻣ وھ سﻛﻋ كﻟذ ، نﻛﻣﯾو ﺔﺳردﻣﻠﻟ نأ دﻋﺎﺳﺗ ﺎھذﯾﻣﻼﺗ ﻰﻠﻋ مﮭﻓ مﻟﺎﻌﻟا طﯾﺣﻣﻟا مﮭﺑ مﮭﻠﻌﺟو نوﺑﺳﺗﻛﯾ مﯾﻘﻟا بوﻏرﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ نﻋ قﯾرط تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا . ﺎﻣﻛ لﺎﻗ " ﮫﯾﺟﺎﯾﺑ " بﺟﯾ نأ ﻰﻌﺳﺗ فادھﻷا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا ﻰﻟإ وﻣﻧ قﯾﻘﺣﺗ لﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟ نﺎﺳﻧﻹا زﯾزﻌﺗو تﺎﯾرﺣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ ،ﮫﺗاذ لﻛﺷﺑ هدﻋﺎﺳﯾ ﻰﻠﻋ لﻼﻘﺗﺳﻻا يرﻛﻔﻟا ﻲﻗﻼﺧﻷاو مرﺗﺣﺗو اذھ لﻼﻘﺗﺳﻻا ىدﻟ نﯾرﺧﻵا . -قﯾﻘﺣﺗ قﻓاوﺗﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا : قﻘﺣﺗ ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﻣﺎﮭﺳإ ﺎﺣﺿاو ﻲﻓ وﻣﻧﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا درﻔﻠﻟ ﺎﮭﻧﻷ ﻊﺿﺧﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ،ﺎﮭﺗرطﯾﺳﻟ ىدﺣإو مﺎﮭﻣﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺳردﻣﻠﻟ وھ قﻠﺧ مﺎﺟﺳﻧﻻا نﯾﺑ ءﺎﻧﺑأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ فﻠﺗﺧﻣ ،تﺎﻘﺑطﻟا ثﯾﺣ ﺎھدﺻﻘﯾ لﻛ ءﺎﻧﺑأ نطوﻟا ﻰﻠﻋ فﻼﺗﺧا مﮭﻣﯾھﺎﻔﻣ مﮭﺗﺎھﺎﺟﺗاو مﮭﺗﺎﯾﻛوﻠﺳو ،مﮭﺗﻓﺎﻘﺛو نﻣو ﺎﻧھ نﺈﻓ ﺔﻔﯾظو ﺔﺳردﻣﻟا ﻰﻠﺟﺗﺗ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ بﯾرﻘﺗﻟا مﮭﻧﯾﺑ ءﺎﺿﻘﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻧ ،ﻲﻟﺎﻌﺗﻟا ﻲﺗﻟا دﻗ ﺎﮭﻠﻣﺣﯾ ،مﮭﺿﻌﺑ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﺔﺳردﻣﻟا نإ قﻠﺧﺗ اروﻌﺷ ﺎﻛرﺗﺷﻣ ﺎﻣﺎﻋو ءﺎﻣﺗﻧﻻﺎﺑ ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣ دﺣاو ،ﮫﻧﯾﻌﺑ ﮫﻟ ﮫﺗﻓﺎﻘﺛ ةدرﻔﺗﻣﻟا ﮫﻌﺑﺎطو زﯾﻣﺗﻣﻟا . 2 2 -ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا رود . نإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا أدﺑﺗ نﻣ ﺔﻟوﻔطﻟا رﻣﺗﺳﺗو ﻊﻣ نﺎﺳﻧﻹا لاوط ﮫﺗﺎﯾﺣ كﻟذﻟ نإ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻻ ﻊﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺎﮭﺗاذﺑ لﺑ مھﺎﺳﺗ دﯾدﻌﻟا نﻣ طﺋﺎﺳوﻟا وأ تﻻﺎﻛوﻟا ﻲﻓ هذھ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣو هذھ 1

Marie Duru, Bellat et Agnes Vanzaten, Sociologie De l'ēcole, ēdution Alger, 2002, p74.

2

ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،رﺎﺗﺧﻣ توﻔﺻ قﯾﻓو 77