(1)ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﺮﺋاﺰ ا ﺔ رﻮ ﻤ ا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺲ دﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤ ا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ
ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔ رﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ
ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﻢﺴﻗ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ
ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ
ﺳﺎﻣ
ﻲﻤﻳدﺎ أ
ﺔ رﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ
ﺺﺼﺨﺗ
:
ﺳﺎﺤﻣ ﻖﻴﻗﺪﺗ
ةﺮﻛﺬﳌا ناﻮﻨﻋ
:
ﺔﺴﺳﺆﳌاﺮ ﻮﻄﺗ ﺎ رود و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
ﻦﻣ
ﻄﻟا داﺪﻋإ
ﺎ
ﺔﺒﻟ
:
ﺖﺤﺗ
ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷإ
ءﺎﻤﺳأ ﺎﺒﻌﻠﺑ
ﺮﻤﻋ ﻲﻤﻴ اﺮﺑ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ ءﺎﻀﻋأ
:
ﺔﻨ ﳌا
ﺐﻘﻠﻟا و ﻢﺳ
ﺔﺒﺗﺮﻟا
ﺔﻌﻣﺎ ا ﻦﻋ
ﺎﺴ ﺋر
ﻦﺑ
ﻒﺳﻮﻳ ﺷ
ذﺎﺘﺳأ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺲ دﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤ ا ﺪﺒﻋ
ارﺮﻘﻣ
ﺮﻤﻋ ﻲﻤﻴ اﺮﺑ
ذﺎﺘﺳأ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺲ دﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤ ا ﺪﺒﻋ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
لﺎ ﻟا نﺎ زﻮﺑ
ذﺎﺘﺳأ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺲ دﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤ ا ﺪﺒﻋ
ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا
:
2016
/
2017
ءاﺪھﻹا
ﻬﻧ
ـ
ﻫ يﺪ
ـ
ﻤﻌﻟا اﺬ
ـ
ﻟإ ﻞ
ـﻰ
:
ﻣـ
ﻗ ﻦ
ـ
ﻴﻓ لﺎ
ـ
ﻋ ﺎﻤﻬ
ـ
ﺟو ﺰ
ـﻞ
:
"
ﺎًﻨ ْﻫ َ و ُﻪﱡﻣُأ ُﻪْﺘَﻠ َﻤ َﺣ ِﻪْﻳَﺪِﻟا َ ﻮِﺑ َنﺎ َ ﺴﻧِْﻹا ﺎَﻨ ْـﻴﱠﺻَ وَ و
ُ ﺮﻴ ِﺼ َﻤْﻟا ﱠﻲَﻟِإ َﻚْﻳَﺪِﻟا َ ﻮِﻟ َ و ﻲِﻟ ْ ﺮُﻜْﺷا ِنَأ ِﻦْﻴ َﻣﺎَﻋ ﻲِﻓ ُﻪُﻟﺎ َﺼِﻓ َ و ٍﻦْﻫ َ و ﻰَﻠَﻋ
"
.
اﻮﻟا
ﻟـ
ﻦﻳﺪ
ﻜﻟا
ـ
ﻈﻔﺣ ﻦﻴﻤﻳﺮ
ــ
ﺎﻤﻬ
ﷲا
،
ﻋﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻴﻄﻳ نأ ﷲا لﺄﺴﻧ
ـ
نأو ﺔ
ﺤﺼﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﻌﺘﻤﻳ
ـ
ﻴﻓﺎﻌﻟاو ﺔ
ـ
ﻌﺠﻳ نأو ﺔ
ـ
ﺘﺒﻗﺎﻋ ﻞ
ـ
ﻬﺿﺮﻋ ﺔﻨﺟ ﺎﻤﻬ
ـ
ﻤﺴﻟا ﺎ
ـ
تاﻮ
ضرﻷاو
،
ﺟأ ﺐﺘﻜﻳ نأو
ـ
ﻫ ﺮ
ـﺬ
ﻤﻌﻟا ا
ـ
ﻴﻣ ﻲﻓ ﻞ
ـ
ﻨﺴﺣ ناﺰ
ﻤﻬﺗﺎ
ـ
ﻌﻟا مﻮﻳ ﺎ
ـ
ضﺮ
ﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﻰﻠﻋ
ـﻦ
و
ﻰﻟإ
ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺟوز
ﻰﻟا و
ﻲﺗﻮﺧإ
و
ﻲﺗاﻮﺧأ
و
ﻰﻟإ
ﺔﻨﻴﻣأ
ـﻗ و
ﺎ
ﷲا ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ وﺮﻳد
ﺔﻴﻫز و ﺔﻳرﻮﺼﻨﻣ و ةﺰﻳﺎـﻓ ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟا و
.
ﻟإــ
ﻰ
ﻛـ
ـ
ﺗﺎﺳﻷا ﻞ
ــ
ﻳﺬﻟا ةﺬ
ـ
ﻤﻠﺘﺗ ﻦ
ـ
ﻠﻋ ﺎﻧﺬ
ـ
ﻳأ ﻰ
ـ
ﻢﻫﺪ
.
ﻛـ
ﻓ ﻞ
ـ
ﻟﺎﺧ ﺮﻜ
ـ
ﺗ ﺺ
ـ
ﻠﻌﻟا ﻰﻟإ قاﻮ
ـ
ﻣو ﻢ
ـ
ﺟأ ﻦ
ـ
ﻠﻌﻟا ﻞ
ـ
ﻢ
ﻔﻛو
ـ
،ﻰ
ﻛـ
ﻞ
ﻔﻧـ
ﻤﻴﻈﻋ ﺲ
ـ
ﻗاﻮﺗ ﺔ
ـ
ﻤﻜﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔ
ــ
ﻓﺮﻌﻤﻟاو ﺔ
ـﺔ
،
ﻛـ
ﻘﻋ ﻞ
ـ
ﻴﺼﺣ ﻞ
ـ
ﻟإ قاﻮﺗ ﻦ
ـ
ﻰ
ﻋ ﺚﺤﺒﻟا
ـ
ﻘﻴﻘﺤﻟا ﻦ
ـ
ﻤﻴﻓ ﺔ
ـﺑ ﺎ
ـ
ﻔﺧ ﺎـﻣو ىﺪ
ـﻰ
.
ﻟإـ
ﻠﻤﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻰ
ـ
ﻌﻓﺮﻠﻟ ﻢﻬﺣاورأ ﻮﻔﻬﺗو ،ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﻮﻤﺴﻠﻟ نﻮ
ـ ﺔ
ﻤﻜﻟاو
ـلﺎ
.
ﺮـــــــــــــﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ﻤﺤﻟا
ــ
ﻠﻟ ﺪ
ـ
ﻤﺣ ﻪ
ـ
ﻓاﻮﻳ اﺪ
ـ
ﻣ ﻲ
ـ
ﺗ ﺎ
ـ
ﻌﻧ ﻦﻣ ﺪﻳاﺰ
ـ
ﻜﺸﻟاو ،ﻢ
ـ
ﻠﻋ ﺮ
ـ
ﻧﻻوأ ﺎـﻣ ﻰ
ـ
ﻣ ﺎ
ـﻦ
ﻀﻔﻟا
ـ
ﻜﻟاو ﻞ
ـ
ﺼﻟا ،مﺮ
ـ
ﺴﻟاو ةﻼ
ـ
ﻠﻋ مﻼ
ـﻰ
ﻴﺒﻧ
ـ
ﻤﺤﻣ ﻪ
ـ
ﻴﺳ ﺪ
ـ
ﻠﺨﻟا ﺪ
ـ
ﻦﻴـﻌﻤﺟأ ﻖ
ﺴﻧ
ـ
ﻋ ﷲا لﺄ
ـ
ﺟو ﺰ
ـ
ﻌﺠﻳ نأ ﻞ
ـ
ـﻫ ﻞ
ـ
ﻤﻌﻟا اﺬ
ـ
ﺼﻟﺎﺧ ﻞ
ـ
ـﻬﺟﻮﻟ ﺎ
ـ
ﻜﻟا ﻪ
ـ
ﻢﻳﺮ
.
ﻘﻟـ
ﻨﺒﺘﻛ ﺪ
ـ
ﻫ ﺎ
ـ
ﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬ
ـ
ﻀﻔﺑ ةﺮ
ـ
ﻞ
ﻠﻟا
ـ
ﻻوأ ﻪ
و
ﻋـ
نﻮ
ةﺬﺗﺎﺳﻷا
ﺐﻠﻄﻧو
ﻦـﻣ
ﺧﺪﻧ نأ ﷲا
ـﻞ
ﻫﺎﻳإو
ـﺎ
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ أﺮﻗ ﻦﻣو
"
ﻰـﻠﺻ ﻦﻣ
ﻠﻋ
ّﻲ
ﺗ ﻢﻟ بﺎﺘﻛ ﻲﻓ
ـ
ﻜﺋﻼﻤﻟا لﺰ
ـ
ﻔﻐﺘﺴﺗ ﺔ
ـ
ﻤﺳا ماد ﺎﻣ ﻪﻟ ﺮ
ـ
ﻲ
ﺘﻜﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ
ـــ
بﺎ
"
ﻘﺘﻧو
ـ
ﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪ
ـ
ﻳﺰﺠﻟا ﺮ
ـ
ﻟإ ﻞ
ــ
ﻰ
:
ﺘﺳﻷا
ـ
ﻠﺿﺎـﻔﻟا ذﺎ
ـ
ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑ
ﺮﻤﻋ
ناﺬﻠﻟا لﺎﻤﺟ فوﺮﻌﻣ ذﺎﺘﺳﻻا ﻩﺪﻋﺎﺴﻣ و
ﻰﻠﻋ ﺎـﻓﺮﺷا
ﻫـ
ﻤﻌﻟا اﺬ
ﻞــ
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةﺬﺗﺎﺳا ﻞﻛ ﻰﻟا
اﺮﻴﺜﻛ ﺎﻧﺬﻋﺎﺳ يﺬﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا نﺎﻳزﻮﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا لﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﻰﻟا
ﺔﺴﺳﺆﻣ لﺎﻤﻋ ﻰﻟا
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ
ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋر ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋ
ﺪﻤﺤﻣ يدﺎﻤﺣ ﻦﺑ
ﺑـ
ﻠﻟا كرﺎ
ــ
ﻤﻟو ﺎﻨﻟ ﻪ
ـ
ﻫﺎﺳ ﻦ
ـ
ﻓ ﻢ
ـ
ﻨﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲ
ـ
ﻤﻟو ﺎ
ـ
ﻄﺗ ﻦ
ـ
ﻨﻴﻋ ﺄ
ـ
ﻨﺗﺮﻛﺬﻣ ﻩﺎ
ـﺎ.
IV
لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻞ ﺸﻟا ﻢﻗر
ﻞ ﺸﻟا ناﻮﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر
01
ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞ ﻴ ﻟا
10
02
ﺎﻄﻘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا
10
03
ﻮﻔﺼﳌا ﻞ ﻴ ﻟا
11
04
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﻣﺰﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺐﺴﺣ
16
05
ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تاﻮﻄﺧ
29
06
بﺎﺴﺣ ﻞ ﺷ ﺔﻴﻧا ﳌا
49
07
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻧا ﳌا ﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ
50
08
ﺮﺮﻘﺗ ﻞ ﺷ ﺔﻴﻧا ﳌا
51
09
مﻼﺴﻟا ةﺄﺸ ﳌ ﺎﳌاﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ،ﺔﻄﺴ ﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
52
10
لواﺪﺘﻟا ﺐﺴ
53
11
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞ ﺸﻟا
63
12
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ مﺎﻌﻟا ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا
69
لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
لوﺪ ا ﻢﻗر
لوﺪ ا ناﻮﻨﻋ
ﻢﻗر
ﺔﺤﻔﺼﻟا
01
ﻦ ﺰﺨﺘﻟاو رﻮﺒﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣو ﺔﻔﺻر لﻮﻃ
66
02
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا لوﺪﺟ
)
ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻘ ﺮﻄﻟا
(
ﺔﻨﺴﻟا
2013
73
03
ﺔ رﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻ لاﻮﻣ لوﺪﺟ
77
04
ﺔﻨﺰ ا لوﺪﺟ
78
05
لوﺪﺟ
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ لﻮﺻ ﺔﻴﻧا ﻣ
78
06
ﺔﻘ ﳌا تﺎﺑﺎﺴ او نودرﻮﳌا لوﺪﺟ
80
V
07
ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻮﻨﺋاد لوﺪﺟ
81
08
ىﺮﺧ نﻮﻳﺪﻟا لوﺪﺟ
82
09
لوﺪﺟ
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ مﻮﺼ ا ﺔﻴﻧا ﻣ
82
10
لوﺪﺟ
تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪ ﺎﺑ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا لوﺪﺟ ﺔﻗﻼﻋ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
84
11
ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌا ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا لوﺪﺟ
84
12
لوﺪﺟ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا بﺎﺴﺣ
)
ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺐﺴﺣ
(
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ
84
تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
EPM/EPE/SPA
Entreprise Portuaire de Mostaganem/ Entreprise Publique
Economique/ Société Par Action
EPM/EPE/SPA
:
ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ
/
ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺳﺆﻣ
/
ﻢﻬﺳأ تاذ ﺔﻛﺮﺷ
.
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺎﻋ
:
ﺔـــــــــــــــــــــــــــــــﻣﺪــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ
ﺔـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻣﺎـــــــــــــــــــــــــــــــــﻋ
:
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻو ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬ ﺰﺋﺎ ر ﻢ أ ﻦﻣ ﺪﻌ و ﺔ راد ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ة ﺒﻛ ﺔﻴﻤ أ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﺘﺤﺗ
ﺔﻠﻋﺎﻓ ةادأ ﺎ ﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﻞ ﺸ
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﮫﺗﺎﻧﺎﻴﻜﺑ يراد طﺎﺸ ﻟا ﮫﻴﺟﻮﺗو ﺮ ﻮﻄﺗ
.
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺰ ﺟأ ﺔﻴﻤ ﺄﺑ ﻒﺮﻌﺘﻟاو تﺎﺴﺳﺆﳌ ا ر ﻮﻄﺗ ﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺰ ﺟأ ﺛﺄﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ إ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﺖﻓﺪ
ﺆﺴﻤﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟا لﺎﻌﻓ ﻲ ﺎﻗر زﺎ ﺟ دﻮﺟو ةروﺮﺿ ىﺪﻣ سﺎﻴﻗو ، تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻋ ﺎﳌا ءاد ﺔﺑﺎﻗر ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﮫﺗﺎﻴﻟو
ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻔﻜﺗ ﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ مﺎ ﳌا ﻩﺬ مﺎﻴﻘﻟا ةروﺮﺿو
.
ﻞﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ،ﺔ ﻮﻧﺎﺜﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤ و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤ ن ﺗادأ ﺔﺳارﺪﻟا تﺪﻤﺘﻋا
ﺎﻗﺮﻟا تاﺪﺣوو ﺔﻴﻟﺎﳌا مﺎﺴﻗ ن ﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺔﻨﻴﻋ ﻋ ﺖﻋزو ﺔﻧﺎﺒ ﺳإ
ن ﻤﺋﺎﻘﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎ ﺟ ىﺪﻟ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻚﻠﺗ ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ
ﺪﻤﺘﻌ ﻢﻈﻨﻣ يرادا طﺎﺸ ﻓ ﺔﻴﻤ ا ﻦﻣ ﺎ ﻟ ﺎﳌ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺳارد ا ﺎﻨﻴﻘﺗرا اﺪ ﺎﻨﺜﺤﺑ و
و ﺞﻣا ﻟا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا و فاﺪ ﻋ اءﺎﻨﺑ ءاد سﺎﻴﻗ و فاﺮﺷﻻﺎﺑ
ﻒﺸﻛ ﺪﺼﻘﺑ ﺎ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﺒﺳ ﻟا ﻂﻄ ا
ﺔﻄﺸ ا ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺘﻌ ﺎﻤﻛ ىﺮﺧا ةﺮﻣ ﺎ راﺮﻜﺗ يدﺎﻔﺗ و ﺎ ﺟﻼﻌﻟ تﺎﻓاﺮﺤﻧ و ءﺎﻄﺧ و ﻒﻌﻀﻟا ﻦﻃاﻮﻣ
ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﺪﺣا ﺔ راد ةﺪﺣﻮﻟا
,
ﮫﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻖﻓو ﻞﻤﻌ ﺔ راد ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻋ ﻞﻤﻌ ﻟاو
,
ﻞﺜﻤﺗ و
ﺔﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا
لﺎﺠﳌا اﺪ ارود يدﺆﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺎﻌﻓ ﺎﻴﺑﺎﻗر ﺎﺟدﻮﻤﻧ
و
ءادا ن ﺴﺤﺗ و ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻋ ﺎ ﺗﺎﺗ ىﺪﻣ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺪ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ اﺪ ﻟ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﻻوأ
:
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ
:
ةﻮﺟﺮﳌا ﺎ ﻓاﺪ أ ﺖﻐﻠﺑ نإ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺎ ادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ن ﻌﺘﺴ ﺖﺤﺒﺻأ مﻮﻴﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻈﻌﻣ نإ
ﺎ اﺬﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻻﺎ ﺷأ ﺬﺧﺄﺗ ﻟا ﺔﻳﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎ ﻟإ لﻮﺻﻮﻟا لوﺎﺤﺗ ﺖﻧﺎ ﻟاو
ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و ﺎ ﺳارد دﺪﺼﺑ ﻦﺤﻧ ﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ حﺮﻄﻧ ﺎﻨ ﻦﻣ و
:
ﻮ ﺎﻣ
ﺴﺳﺆﳌاﺮ ﻮﻄﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا رود
تﺎ
؟ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ
ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻠﺌﺳأ إ ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻩﺬ عﺮﻔﺘﺗ و
:
ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
؟
ﻞ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
؟ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﺔﻠﻴﻔﻛ
ﻞ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
؟ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔ روﺮﺿ
ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳ ﻢ ﺎﺴ ﻞ
؟ ﺎ ﺎﻌﳌ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا لﻮﻠﺣ ﻊﺿوو ﺔﻴﻟﺎﳌا ءﺎﻄﺧ فﺎﺸ ﻛا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا إ قﺮﻄﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ لﺎ ﺷ اﺬ ﻋ ﺔﺑﺎﺟ ﻞﺟأ ﻦﻣ و
:
ﺎﻴﻧﺎﺛ
:
ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺎﻋ
:
ﻦﻋ وأ در ءﺎﻄﻋإ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺔﻴﻟﺎ ﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﻻؤﺎﺴ ﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟ ﺮﺼﺣ ﺎﻨﻣ ﺔﺒﻏر
ﺾﻌ
تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﺎﻨﻤﻗ اﺬ ﻟ و ،ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺎﻤﺘﺣا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﺘﻋﺎﻨﻗ ﺲﻜﻌ تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ تﻻؤﺎﺴ ﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
و ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا
:
ﺎﻣراﺮﻗ ذﺎﺨﺗا ﺎ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳ ﻦﻜﻤﻳ سﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاا
.
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا
:
ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎ ا ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ لﺎﻌﻓ رود ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ
.
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا
:
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺺﺤﻓ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﻋﺎﺴ
ﺔﻌ اﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا
:
فاﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﻂﻄ ا ﺔﻌ ﺎﺘﻣ ﻋ ﺔﻴﻠﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﻤﻌ
ﺎﺜﻟﺎﺛ
:
ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪ أ
:
ﺎ ﻤ أ ﻦﻣ ،فاﺪ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ غﻮﻠﺑ إ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ فﺪ
:
و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﮫﻴﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ىﺪﺣإ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ
.
-ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻌ ﺎﺸﻟا ءﺎﻄﺧ و تﺎﺒﻋﻼﺗ ﻒﺸﻛ ﻩرود و عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ
ﺎﻌ ار
:
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤ أ
ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ءاد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞ ﺴ ذإ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤ أ وذ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺘﻌ
ﺔﻴﻔﻴﻛ ن ﺒﻧو ،ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ة ﻓ لﻼﺧ ةﺰﺠﻨﳌا فاﺪ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﺳرﺎﻤﺗ ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻄﺸ
ا
إ لﻮﺻﻮﻟ
ﻟا
ﺞﺋﺎﺘﻨ
و
ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺺ
.
إ ﺎﻨﻌﻓد ﺎﻣ ﻮ و
و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺮ ﻮﻄﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا رود عﻮﺿﻮﳌا اﺬ رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻋ ﺎﻨ ﺳارد طﺎﻘﺳإ ﺎﻨﻟوﺎﺣ
"
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ
"
ﺎﺴﻣﺎﺧ
:
عﻮﺿﻮﳌارﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ
:
ﻢﻟ
ﻦﻜﻳ
ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا
عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ
،اﺬﻜ
ﻞﺑ
دﻮﻌ
بﺎﺒﺳﻸﻟ
ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا
ﺔﻴﺗاﺬﻟاو
ﺔﻴﺗ
:
1
-ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ تارﺎﺒﺘﻋا
:
ﻖﻠﻌﺘﺗ و
ﮫﺗاذ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ
:
-تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺳﺎﳌا ﺔﺟﺎ ا
.
-ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎ ﻴﻤ ﻷ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺪﻳا ﳌا مﺎﻤﺘ
.
-ا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﻞﻐﺘﺸ ﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ي ﺴﻣ ىﺪﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻤ أ
ﺔﻴﻟﺎﳌ
.
يﺮﻈﻧ ﮫﻨﻣ ﻛأ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﺒﺘﻜﳌا ءاﺮﺛإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ
.
2
-
ﺔﻴﺗاذ تارﺎﺒﺘﻋا
:
ﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ
:
-ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻢﻜﺤﺑ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا ءﺎﺟ
)
ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ
(
لﺎﺠﳌا اﺬ ﻛأ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا و
.
-ﺔﻴﻤﻜﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا إ ﻟا لﻮﻴﳌا و ،ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻠﻟ ﻟا لﻮﻴﳌا
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺻﺎﺧ و
تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻴﺴ ناﺪﻴﻣ
.
-عﻮﺿﻮﳌا اﺬ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ
.
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺎﻋ
:
ﺎﺳدﺎﺳ
:
ﺚﺤﺒﻟا تاودأ
:
ﻋ ﺎﻨ ﺳارد ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا
:
-ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا و تﺎﺣوﺮﻃ
-ﺮ رﺎﻘﺘﻟا
-ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺐﺘﻛ
-ﺪﺋاﺮﺟو تﻼﺠﻣ
-ﺖﻧ ﻧ ﻊﻗاﻮﻣ
ﺎﻌ ﺎﺳ
:ا
ﻊﺒﺘﳌا
ﻨﳌ
ﺔﻃﺎﺣ و مﺎﳌ ﺔﻴﻐ
ﻨﳌا ﺎﻨﻌﺒﺗا، ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟ و ﻩدﺎﻌ أ ﻞﻴﻠﺤﺗ و عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ
،تاءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ و ﺮ ﻮﻄﺗ لﺎﻌﻔﻟا ﺎ رود و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻤ أ نﺎﻴﺒﻟ ﺔﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻖﻓاﻮﳌا ﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا
ﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ يﺬﻟا ﺔﻟﺎ ا ﺔﺳارد ﻨﳌ ﺔﻓﺎﺿإ
ﻚﻟﺬﺑ ﻦ رﺎﺘﺨﻣ ، ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﺪﻟ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ت
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ
.
ﺎﻨﻣﺎﺛ
:
ﺚﺤﺒﻟا ىﻮﺘﺤﻣ
:
،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺼﻓ و يﺮﻈﻧ ن ﻠﺼﻓ لﻮﺼﻓ تﻼﺛ إ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻋ ﺎﻨﻠﻤﻋ
ﺷ حﺮﻄﻟ ﺪﻴ ﻤﺘﻛ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﺳارﺪﻟا قﺎﻄﻧ إ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ
ﻟاو ،ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺎﻨﻤﺿ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎ ﺤﺗ تءﺎﺟ
ﺚﺤﺒﻟا ﺎ ﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا عﻮﻤﺠﻣ
ﻊﺒﺘﳌا ﻨﳌا ،ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪ أ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤ أ ،عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ إ ﺔﻓﺎﺿإ
.
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ لو ﻞﺼﻔﻟا ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ ﺚﺤﺒﻟا لﻮﺼﻓ ﺺﺨﻳ ﺎﻣ ﺎﻣأ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ
ﺎ ﺼﺋﺎﺼﺧ و ﺎ ﻣﻮ ﻔﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺳارﺪﻟ ﮫﻨﻣ لو ﺺﺼﺧ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ تﻼﺛ ا ﻞﺼﻔﻟا اﺬ ﻢﺴﻗو
ﺎ ﻤﻴﻈﻨﺗ و
.
ﺔﺳارﺪﻟ ﺺﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺎﻀﻳأو ﺎ ﺼﺋﺎﺼﺧ و ﺎ ﻋاﻮﻧاو ﺎ ﻣﻮ ﻔﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
و ﺎ ﻴﻤ ا
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﺺﺼﺧ ﺖﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا
و ﺎ ﺼﺋﺎﺼﺧ و ﺎ ﻓاﺪ ا و ﺎ ﻣﻮ ﻔﻣ
ىﺮﺧ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﺎ ﻗﻼﻋ ﺎﻀﻳا
تﻼﺛ ا ﻞﺼﻔﻟا اﺪ ﻢﺴﻗ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺎ ﻗﻼﻋ و ﺔﻴﻧا ﳌا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺔﺳارد ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ءﺎﺟ ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣا
ﺚﺣﺎﺒﻣ
,
ﺗ ﺔﺳارﺪﻟ ﮫﻨﻣ لو ﺺﺼﺧ
ﻚﻟﺬﻛو ﺎ اودا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺛﺄ
ﺔﺳارﺪﻟ ﺺﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﻟا تﺎﻗﻮﻌﳌا و تﻼﻜﺸﳌا ا ﺔﻓﺎﺿا ﺎﳌا ﺐﻗاﺮﳌا رود
ﻟ مﺎﻌﻟا ﻞ ﺸﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ﺎ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺎ ﻣﻮ ﻔﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ﺔﻴﻧا ﳌا
ﺎ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﺺﺼﺧ ﺖﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا و
لﺎﻌﻔﻟا ﻲ ﺎﻗﺮﻟا
ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺺﺤﻓو ﻢﻴﻴﻘﺗ تاﻮﻄﺧ
و
ﻲ ﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ قﺮﻃ
و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻖﺋاﻮﻋ
ﮫﻠ ﺎﺸﻣ
.
ا ﻞﺼﻔﻟا اﺪ ﻢﺴﻗ و ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ءﺎﺟ ﺖﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ
ن ﺜﺤﺒﻣ
ﺺﺼﺧ
لو
ﮫﻨﻣ
ﻟ
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘ
ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﺨ رﺎﺗ ﺔﺤﳌ
و
ءﺎﻨﻴﳌ اﺮﻐ ا ﻊﻗﻮﳌا
ﮫﻤﻴﻤﺼﺗو ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ
و
ﮫﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا تاءﺎﺸ و ﺔﻴﺋﺎﻨﻴﳌا تﻼﻴ ﺴ ﻟا
ا ﺔﻓﺎﺿا
ﮫﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﻊ رﺎﺸﳌاو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا
و
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺎﻋ
:
ﺎﻀﻳأ
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧو فاﺪ أ
و
ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا
مﺎﻌﻟا
ﺎﻣا ﮫﻟ
ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
ﺪﻘﻓ
ﺺﺼﺧ
ﺔﺳارﺪﻟ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺔﻨ ﺰ ا
و
ﺎ ﻗﻼﻋو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟﺎﺑ
ا ﺔﻓﺎﺿا
ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻞ ﺸ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺴﻗ ﺔﺳارد
)
DFC
(
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎـﻗﺮﻟا لﻮﺣ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ
ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ
لو ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴ ﺎﻣ
ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻞﺼﻔﻟا
لو
:
ﻢﻴ ﺎﻔﻣ
لﻮﺣ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
:
نإ
ﻋ ﻞﻤﻌ ﻟا ﺔ ﺎﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا
ةرادإ
ﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻚﻟد و تﺎ ﻮﻌﺼﻟا و ﻞ ﺎﺸﳌا ﺔ ﺟاﻮﻣ ﻦﻣ ﺎ ﻜﻤﺗ ةﺪﻴﺟ
ﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺋ
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا و ﻒ
ﺔ راد
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﮫﻴﺟﻮﺘﻟا و ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا و ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا و ﺎ ﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻟا
ﻢ ﺎﺴ ﺚﻴﺣ و
و تﺎﻘﻔﻨﺑ ﺐﻋﻼﺘﻟا مﺪﻋو ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗ
تادار
ﺔﺑﺎﻗر دﻮﺟو ةروﺮﺿ ﺔﻴﻠﺤﳌا تﺎﻋﺎﻤ ﻟ
ﺔﻴﻧا ﳌا ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻛاﻮﺗ
ﻼﺳ ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا و دﺎﻤﺘﻋ و ، داﺪﻋإ ﻦﻣ
تﺎﻋﺎﻤ ﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻄ ا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻣ
ﺎ ﻴﻧا ﻣ ﮫﺗرﺮﻗ ﺎﳌ ﺎﻘﻓو اداﺮﻳإ و ﺎﻗﺎﻔﻧإ ﺔﻴﻠﺤﳌا
.
ةرﺮﻘﳌا تادﺎﻤﺘﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻋ ﻞﻤﻌ ﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻩﺬ
قﺎﻔﻧ ةدﺎ ﺰﻟا إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، لﻼﻐﺘﺳ و ﻴﺴ ﻟا ءﻮﺳ ﻒﺸﻛ ﻊﻣ ﺎ ﻠﺟأ ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺗ ﻟا ضاﺮﻏ
.
ﺪﺠﻧ اﺬﻜ
نأ
لدﺎﻌﻟا ﻊ زﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ثاﺪﺣإ ﻋ ةﺰﺟﺎﻋ ﻰﻘﺒﺗو ، ﺎ ﻴﻧا ﻣ ﺰ ﻦﻣ ﻲ ﺎﻌ تﺎﻳﺪﻠﺑ كﺎﻨ
ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ةو ﻠﻟ
.
ﺔﻣﻼﺳ ىﺪﻤﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻧا ﳌا ﺔﻴﻄﻐ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪ ﻖﻴﺒﻄﺗ ىﺪﻣ نأ ﺎﻤﻛ
ﺎ ﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ن ﻧاﻮﻘﻟا و ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟا
.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا إ ﻞﺼﻔﻟا اﺪ قﺮﻄﺘ ﺳ
:
لو ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻞﺼﻔﻟا
لو
:
ﻢﻴ ﺎﻔﻣ
لﻮﺣ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ
ﺚﺤﺒﳌا
لو
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﺐﻠﻄﳌا
لو
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا مﻮ ﻔﻣ
1
كﺎﻨ
ﻒﻳرﺎﻌ
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺖﻴﻄﻋأ
ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎ ﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻢ ﻣ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎ ﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻢ ﻤﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ
ﺔ راد
تﺎﻔ ﺮﻌﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻧ نا ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺪﻟ
ﺔﻴﺗ
جذﺎﻤﻨﻛ
ﻦﻣ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﮫﻣﺪﻗ ﺎﳌ
ﻒﻳ رﺎﻌ
ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ
.
لو ﻒ ﺮﻌﺘﻟا
:
ﺎ أ ﻋ ﺲﺳﺆﳌا يﺮ ﺮﻤﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ىﺮﻳ
:
"
، ن ﻌﻣ ﺎﺘﻧإ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻞﻣاﻮﻋ ن ﺑ ﻊﻤ ا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻗﻮﺳ ﺔﻤﻴﻗ دﺎﺠﻳإ ﻮ ﮫﻨﻣ فﺪ ﻟا
ﺮﻌﺳ بﺮﺿ ﻦﻣ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا و ﺔﻴﻠ ﻟا تاداﺮﻳ ن ﺑ قﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﺼﺤﺘﳌا ﺢﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ قﻮﺴﻟا ﺎ ﻌﻴﺑ ﻮﺘﻧ ﻢﺛ ﺔﻨﻴﻌﻣ
جﺎﺘﻧ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ و ، ﺎ ﻣ ﺔﻋﺎﺒﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺔﻌﻠﺴﻟا
"
ﻲ ﺎﺜﻟا ﻒ ﺮﻌﺘﻟا
:
أ ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺮﻌ
ﺎ:
"
ﺎ ﻟو ،ﺎ صﺎ ا ﺎ ﻣﺎﻈﻧ و ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا ﺎ ا ﻤﻣ ﺎ ﻟ و ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﻤﺳإ ﻞﻤﺤﺗ و ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔ رﺎﺒﺘﻋإ ﺔﻐﻴﺻ ﺎ ﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا
تﺎﺒﺟاو و قﻮﻘﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ مﺎ ﻟا و يروﺮﻀﻟا ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا نﺎﻴﻜﻟا اﺬ و ﺎ ﺔﺻﺎ ا ﺎ ﻄﺧ ﺎ ﻟ ﺎﻤﻛ ﺮﺼﳌا ﺎ ﺎﺴﺣ
ﺳﺎﺤﳌا تﺎﺣﺎﺠﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ و ﺔﻟوﺪﻟا ﻩﺎﺠﺗإ و ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﺔﻴ
"
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒ ﺮﻌﺘﻟا
:
ﻒ ﺮﻌﺘﻟا اﺬ
:
ﻞ ﻴ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻲ ﺎﻣﺪﺧ وأ يرﺎﺠﺗ وأ ﺎﻨﺻ ﻊ ﺎﻃ تاذ يدﺎﺼﺘﻗإ طﺎﺸ ﺑ مﻮﻘﻳ يدﺎﺼﺘﻗإ ﻞﻴﻤﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا رﺎﺒﺘﻋإ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﺮﺸ و ﺔﻳدﺎﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ نﻮ ﻣ ﻞﻣﺎ ﺘﻣ يﻮﻀﻋ
)
مﺎﺴﻗأ تاﺪﺣو و ﺎﺼﻣ و ن ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
(
ﻊﻣ ﻂﺑا ﺗ
ﻟ ﻞﻣﺎ ﺘﻣ ﻞ ﺸ ﺾﻌﺒﻟا ﺎ ﻀﻌ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻞ ﺸﻣ ﻞﻣﺎ ﺘﻣ مﺎﻈﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا نﺈﻓ ﮫﻨﻣ و يدﺎﺼﺘﻗإ ﻞ ﻴ ﻞﻴﻜﺸ
لدﺎﺒﺘﳌا ﺛﺄﺘﻟا تاذ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
"
ﻊ اﺮﻟا ﻒ ﺮﻌﺘﻟا
:
ﺎ أ ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ناوﺪﻋ يدواد ﺮﺻﺎﻧ رﻮﺘﻛﺪﻟا ىﺮﻳ ﻒﺮﻌﺘﻟا اﺬ
:
"
ﻊﻣ تﺎﻣﺪ ا و ﻊﻠﺴﻟا لدﺎﺒﺗ وأ جﺎﺘﻧإ فﺪ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ جﺎﻣﺪﻧإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا
ن ﻳدﺎﺼﺘﻗ ناﻮﻋ
عﻮﻧ و ﻢ و ﺔﺴﺳﺆﳌا دﻮﺟو نﺎ ﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﺎﻴﻧﺎ ﻣ و ﺎﻴ ﺴ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻤﺘﺟإ و ﺎﻣ و ﻲ ﻮﻧﺎﻗ رﺎﻃا اﺬ و ﻦ ﺮﺧ
ﺔﻴﻘﻴﻘ ا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ جﺎﺘﻧ ﻞﻣاﻮﻌﻟ جﺎﻣﺪﻧإ ﻢﺘﻳ ﻮ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا طﺎﺸ ﻟا
)
تﺎﻣﺪﺧ و ﻊﻠﺳ
(
ىﺮﺧأ و
ﻘﻴﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرإ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎ ﻣ ﻞ و ﺔﻴ ﻴﻋ
ﺔﺒﻗاﺮﳌا و ﻴﺴ ﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا دراﻮﳌا و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺚﻴﺣ داﺮﻓﻷﺎﺑ ﺎ
"
ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ
2
ﺪﻠﺑ ءاﻮﺳ ﺖﻧﺎ ﺎﻤﻨﻳأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻒﺼﺘﺗ ﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻨ ﺎ ﻋ ﻢﻠ ﺘﻧ ﻟا تﺎﻣﻮﻘﳌا و ﺺﺋﺎﺼ ا نإ
ﻖ ﺮﻃ وأ ﺎﻴﻋﺎﻨﺻ مﺪﻘﺘﻣ
ﺎ ﻧﺎ ﻣ ﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺎ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﺗاذ ةﺎﻔﺻ ﺎ ﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا نأ ﻏ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
)
ﺎ ﻔﻌﺿ و ﺎ ﻮﻗ طﺎﻘﻧ
(
ﺺﺋﺎﺼ ا ﻢ أ ﻦﻣ و رﺎﺛﺪﻧ وأ رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ لوأ ﺎ ﻜﻤﺗ ﻟا ﺺﺋﺎﺼ ا وأ تﺎﻔﺼﻟا ﻩﺬ و ،
ﻳ ﺎﻣ
:
1
ﺔﻤﺋﻼﳌا و ةرﻮﻈﻨﳌا ﺔﻠ ﻴ ﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ
:
1
ط،تﺎﻤﻈﻨﳌاﺮ ﻮﻄﺗ ﺔﳌاﻮﻋ ، ﻆﻓﺎ ا ﺪﺒﻋ ﻞﺋﺎﻧ
2
ن ﺴ ﺪﻤﺣأﺰﻛﺮﻣ ،
،
،نﺎﻤﻋ
1995
ص،
41
2
، ﻆﻓﺎ ا ﺪﺒﻋ ﻞﺋﺎﻧ
ﺳ ﻊﺟرﻣ
قﺑ
هرﻛذ
ص،
41
ﻞﺼﻔﻟا
لو
:
ﻢﻴ ﺎﻔﻣ
لﻮﺣ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ
ﺎﻤﻠ ﺎ ﻓ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ و ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا تﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﮫﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ، ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦ ﻮ ﺗ ﻦﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞ ﻴ ﻟا ﻌ
تا ﻐﺘﻟا ﺬﺧﺄﺘﻟ ﺔﻧﺮﻣ و ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﻒﺋﺎﺿﻮﻟا و مﺎﺴﻗ ن ﺑ تﻻدﺎﺒﺘﻟا و تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ اﺪﺟ ة ﻌﻣ ﺔ او ﺔﻠ ﻴ ﻟا ﺖﻧﺎ
ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ و ﻂﻴﺤﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا
2
ﻦﻣ بﺮﻘﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﻚﻠ ﺴﳌا
:
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا رﺎﺒﺘﻋﺈﺑ و ﻊﻗﻮﺘﳌا وأ ﻌﻔﻟا ﻚﻠ ﺴﳌا دﻮﺟﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا و ﻊ ﺎﺼﳌا دﻮﺟو ﮫﻴﻓ ﻚﺷﻻ ﺎﻤﻣ
ﻚﻟﺬﻛ و ﺔ ﺟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧ ﺮﺛﺎ ﺘﻓ، كﻼ ﺳ وأ قﻮﺴﻟا ﻮﺤﻧ ﮫﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﻞ ﺎﻴ ﻟا ﻚﻠﺗ مﻮﻘﺗ نأ ﻨﻳ
ﺮﻔﺗ ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ ن ﻜﻠ ﺴﳌا ن ﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧ
ﻚﻠ ﺴﳌا وأ قﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﻛأ با ﻗ ﺔﺜﻳﺪ ا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻋ ض
.
3
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ إ ءﻮ ﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ
:
ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞ ﻋ تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻩﺬ ﻞﺜﻣ يﻮﻄﻨﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تاذ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا تا ﻤﻣ نإ
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ يﺮﺧﺄﻳ وأ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻟا و ﺔﺜﻳﺪ ا ﺔﻴﻟ و ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
4
دﺪﺠﺘﻟا و عاﺪﺑ ﻋ دﺎﻤﺘﻋ ﺔﻴﺻﺎﺧ
:
تﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌا ﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺎﻨ عاﺪﺑﻹﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا
ﺎﻣأ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻮﻘﻠﻟ ﺎﺳ رﺪﺼﳌا ﮫﻧأ ذإ جﺎﺘﻧ قﺮﻃ و
قﺮﻃ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا اﺬ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪ و ءاد و ﻴﺴ ﻟا ن ﺴﺤﺗ ﻋ ﺪﻋﺎﺴ نأ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲ ﺎﺠﻳإ ﺒﻌ ﻮ ﻓ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا و رﺎ ﻓ ﻴﺴ
ﻒﺼﺘﺗ ﻟا ﺺﺋﺎﺼ ا ﻢ أ ﺺﻠﺨﺘﺴ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒ رﺎﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ و ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣو
و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ
ﺎﺗﺎ
:
1
-
ﺎ ﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ و ﺎ ﺎﺒﺟاو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ و تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا و قﻮﻘ ﻟ ﺎ ﻛﻼﺘﻣإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﺼ ﺔﺴﺳﺆﳌا نإ
2
-
ﺔﻴﺗاﻮﻣ فوﺮﻇ و فﺎ ﻞ ﻮﻤﺗ ﻦﻣ ﺎ ﻟ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ ءﺎﻘﺒﻟا ﻋ ﺎ رﺪﻗ
.
3
-
ﺎ ﻃﺎﺸ لواﺰﺗ ﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳ و فاﺪ ﻸﻟ ا و اﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
ﺎ دوﺪﺣ
.
4
-
ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا اﺬﻛ و ﺔﻴﻟو داﻮﳌا ةﺮﻓو نﺎﻤﻀﺑ ﻚﻟذ و ﺎ ﻠﺟأ ﻦﻣ تﺪﺟو ﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ءادأ وأ جﺎﺘﻧ ﻋ ةرﺪﻘﻟا
ضوﺮﻘﻟاو تاداﺮﻳ ، تادﺎﻤﺘﻋ ﻖ ﺮﻃ
.
5
-
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإ ةﺪﺣو ﺎ رﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻮﻤﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ
.
6
-ﻤﻳ ﻞ ﺎﻴ ﻦﻣ ﻞ ﺸﻣ مﺎﻈﻨﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﻊ زﻮﺘﻟا و جﺎﺘﻧ ﻞ ﺎﻴ ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔ ﻔﻟ ﮫﺘﺑﺎﺛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎ ﺄﺑ ﺎ ﻔﺻو ﻦﻜ
.
ﺖﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ
3
لو عﺮﻔﻟا
:
ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا
1
-ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا مﻮ ﻔﻣ
:
نﻮ ﺗو ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺎ رادإ ﺔﻘﺴ ﳌا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ مﺎﻈﻧ ﻊﺿو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﮫﻧأ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ
إ ﺮﻈﻨ و ﺔ راد تاﺪﺣﻮﻠﻟ
ن ﺎﺠﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬ
.
*
ﻩﺎﺠﺗ اﺬ رﺎﺼﻧأ ن ﺑ ﻦﻣ ﻲ ﺎﻨﺒﻟا ﻩﺎﺠﺗ
"
ﻞﻨﻳدوا و ﻧﻮ
"
ﻮ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا نﺄﺑ اﺮﻗا ناﺬﻠﻟا
"
ﻊﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
فاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا تﺎﺒﺟﻮﻟا ﺎ ﻟإ تﺪﻨﺳا ﻟا ﺐﺻﺎﻨﳌا ن ﺑ ﻲﻘﻓأ و أر ﻜﻴ ﻖﻴﺴ ﺗ دﺎﺠﻳإ
عوﺮﺸﳌا
".
ﻟا ﻩﺎﺠﺗ
ﻲ ﻮﻠﺴ
:
ﻩﺎﺠﺗ اﺬ رﺎﺼﻧأ ﻦﻣ
"
درﺎﻧﺮﺑ ﻴ ﺷ
"
داﺮﻓ ﮫﻴﻓ مﻮﻘﻳ ﻲ وﺎﻌ مﺎﻈﻧ ﮫﻧﺄﺑ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺘﻌ يﺬﻟاو
دﺪﺤﻣ فﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ
.
3
، ﻆﻓﺎ ا ﺪﺒﻋ ﻞﺋﺎﻧ
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ
ص،
43
ﻞﺼﻔﻟا
لو
:
ﻢﻴ ﺎﻔﻣ
لﻮﺣ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ
ﻮ ﻓ ﻢﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﺮﻌﺘﻛو
"
إ لﻮﺻﻮﻟا فﺪ لﺎﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻴ ﺴ ﻟ ﺔﻳدﺎﳌاو ﺔﻴﻧﺎﺴ تﺎﻗﺎﻄﻟا ﺐ ﺗﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟذو تﺎﻳﺎﻐﻟا
ك ﺸﻣ فﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻋ ﻢ دﻮ ﺠﺑ ﻦ ردﺎﻘﻟا داﺮﻓ إ ﺎ دﺎﻨﺳإو ﺔ روﺮﻀﻟا مﺎ
.
-2
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻤ أ
:
ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻢ أ ﻖﻘﺤﻳ ﻮ ﻓ ﺔﻠﻴﺳو ﺎﻤﻧإو فﺪ ﺲ ﻟ ﮫﺗاذ ﺪﺣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا
.
-1
ﺺﺼﺨﺘﻟا سﺎﺳأ ﻋ داﺮﻓ ن ﺑ لﺎﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺜﳌا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺘﻌ
.
-2
ﻋ ﺪﻋﺎﺴ
نوﺎﻌﺘﻟا سﺎﺳأ ﻋ ﺔﻤﻈﻨﳌا داﺮﻓ ن ﺑ دﻮ ا ﺮﻓﺎﻀﺗ
.
3
-رﺎﻤﺜ ﺳ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﺮﺸ ﻟا و ﺔﻳدﺎﳌا دراﻮﳌا ﻦﻣ ةﺮﻓو ﻖﻴﻘﺤﺗ إ ﻤﻋ سﺎﺳأ ﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا يدﺆﻳ
دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣ
.
-4
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ءاﺰﺟأ تاراد ن و داﺮﻓ ن ﺑ تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻋ ﺪﻋﺎﺴ
.
3
-ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ
:
4
أ-ﻞﻤﻌﻟا ةﺪﺣو أﺪﺒﻣ
:
ﺔﻛرﺎﺸﳌا تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو وأ ةرادإ ﻞ ﻟو ﻞ ﻛ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ دﺪﺤﻣ فﺪ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻌﻨﺗو
فﺪ ﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ ةﺪﺣو ﻞﻴﻛ ءادأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻋو ﻲ ﺎ ﻟا فﺪ ﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ
.
ب
-
ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا أﺪﺒﻣ
:
ﻧ اذإ ﻻﺎﻌﻓ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺘﻌ
سﺎﻘﺗو ﺔﻔﻠ ﺘﻟاو ﺪ ا ﻦﻣرﺪﻗ ﻞﻗﺄﺑ فاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗ وأ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ
تﻼﺧﺪﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ تﺎﺟﺮﺨﳌا ﺔﺒﺴ ﺑ سﺎﻘﺗ ﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا رﺎﻴﻌﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا
.
ج
-
ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا أﺪﺒﻣ
:
، ن ﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻋوﺮﺸﳌا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎ ﻟإ فﺪ ﻟا فاﺪ نﻮ ﺗ نأ ﻌ
ﻋ و تادﺎﻌﻟاو تﺎﻌ ﺮﺸ ﻟا
ﺎ لﻮﻤﻌﳌا فاﺮ
.
د
-
تﺎﺒﺜﻟا أﺪﺒﻣ
:
نﻮ ﺗ نأ ﻚﻟذ ﻌ ﻻو ﺔﻤﻈﻨﻣ وأ ةرادإ ﻞﻴﻛ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﻚﻟذ نﺎ ءاﻮﺳ ﺔﻗﺪﺑ ةدﺪﺤﻣ فاﺪ نأ يأ
ﺎ ﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻧوﺮﳌا ﻦﻣرﺪﻗ ﺪﺟﻮﻳ يأ ﺎ ﻠﻳﺪﻌ ﺐﻌﺼ و ةﺪﻣﺎﺟ فاﺪ
.
ه
-
ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ أﺪﺒﻣ
:
و ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﻩﺮﺻﺎﻨﻋو تﺎﻧﻮ ﻣ ﻋ ﻒﺮﻌﺘﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاو ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا
.
و
-
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا أﺪﺒﻣ
:
ﺮﻤﺘﺴ و ﻰﻘﺒﻴﻟ ﻞﻌﺟ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا نﻷ داﺮﻓ نﻷ داﺮﻓ لﻮﺣ ﺲ ﻟو ﺔﻄﺸ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﻤﺗو
داﺮﻓ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐ
ي
-
ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ أﺪﺒﻣ
:
ﺔﻄﻠﺴﻟﺎ و ﻢ ﺳوؤﺮﻣ ﻩﺎﺠﺗا داﺮﻓ ﻞ ﻟ تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻮ
ﮫﻴﻟا ﺔﺿﻮﻔﳌا
م
-
ﺔﺳﺎﺋﺮﻟاو فاﺮﺷ أﺪﺒﻣ
:
ﻊﻨﻣ إ ﺎﻳدﺆﻣ ﺮ رﺎﻘﺘﻟا ﮫﻴﻟإ ﻊﻓﺮﻳ ﺪﺣاو يرادإ ﺲ ﺋر ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺮﻣاو داﺮﻓ ﻲﻘﻠﺗ ﻮ
رﺎ ﺘﺣ
ه
-
يراد فاﺮﺷ أﺪﺒﻣ
:
ﻢﺋﻼﳌا قﺎﻄﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻌ اﺬ و ﺪﺣاو يرادإ ﺲ ﺋر ﻦﻣ فاﺮﺷﻺﻟ داﺮﻓ عﻮﻀﺧ ﻮ
ﺠﻧإ ﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا
يرادإ قﺎ رإ نود فاﺪ زﺎ
ن
-
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد أﺪﺒﻣ
:
ﻩﻮﻤﻧ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﮫﻠﻳﺪﻌ ﺐﺟﻮﺘﺴ ﻢﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ثﺪﺤﺗ ﻟا ﺔﻴ ﺴ ﻟا تا ﻐﺘﻟا ﻞﻇ
ﻩراﺮﻤﺘﺳاو
عﺮﻔﻟا
ﻟا
ﻲ ﺎﺜ
:
ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻰﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا
5
1
-ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا مﻮ ﻔﻣ
ﻞ ﻴ ﻟا مﻮ ﻔﻣ نإ
ﻴﻈﻨﺘﻟا
ن ﻣﻮ ﻔﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ
:
4
يوﺎﻨ ا ﺎﺻ ﺪﻤﺤﻣ
،
ﺔﻀﺮﻗ ﺔﻴﻤﺳر
-،
ﻞ ﻮﻤﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ةراد تﺎﻴﺳﺎﺳأ
،
ﺔ رﺪﻨﻜﺳ ﺔﻴﻌﻣﺎ اراﺪﻟا
،
1997
،
ص
155
5
، ﻆﻓﺎ ا ﺪﺒﻋ ﻞﺋﺎﻧ
ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ
ص،
47
ﻞﺼﻔﻟا
لو
:
ﻢﻴ ﺎﻔﻣ
لﻮﺣ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ
1
-ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄ ﺮ ا
:
ﻞ ﻴ ﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻮﺗ و
ﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔ رادإ تﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ
2
-ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﻴﻈﻨﺘﻟا
:
إ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺐ ﺘﻛ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮ و
تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا
د
ا
تار
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا
.
أ-ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺐﺴﺣ ءﺎﻨﺒﻟا
:
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ
اراد
ت
اﺬ
ﺔ ﺎﺸ ﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ مﺎﻈﻨﻟا
ةرادإ
ةﺪﺣاو
ﻛأ ﺘﻌ
ﻖﻴﺴ ﺘﻟا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻟﻮ ﺳ و دراﻮﳌا دﺎﺼﺘﻗ و ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﮫﺗا ﻤﻣ ﻦﻣ و ﻻﻮﺒﻗ و ﺎﻋﻮﻴﺷ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا عاﻮﻧأ
بﺎﺴ ﻛا ﺔ ﻮﻌﺻ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاراد ن ﺑ ﻂﺑا ﻟا لﺎﻤ إ ﮫ ﻮﻴﻋ ﻦﻣ نأ ﻋ
ةﺪﻳﺪ ا تا ا
ب
-تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﺴﺣ ءﺎﻨﺒﻟا
:
ﻼﺜﻤﻓ جﺎﺘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺪﺨﺘﺴ ﻟا ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﻌﻴ ﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﺴﺣ مﺎﻈﻨﻟا اﺬ تارد ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ
إ تاراد ﻢﺴﻘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺞﻴﺴ ﻠﻟ ﻊﻨﺼﻣ
)
لﺰﻐﻟا ﻢﺴﻗ
-ﺞﻴﺴ ﻟا ﻢﺴﻗ
-ﺔﻏﺎﺒﺼﻟا ﻢﺴﻗ
-ﻦ ﻟا و ﺠﺘﻟا ﻢﺴﻗ
(
ﻦﻣ و
ﻈﻨﻟا اﺬ تا ﻤﻣ
ﺔ ﻮﻌﺻ ﺎﻀﻳأ ﮫ ﻮﻴﻋ ﻦﻣ نأ ﻋ تا ا بﺎﺴ ﻛا و ﺐ رﺪﺘﻟا ﺔﻟﻮ ﺳ و ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎ
ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔ راد ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ داﺮﻓأ دﺎﺠﻳإ ﺔ ﻮﻌﺻ و مﺎﺴﻗ ن ﺑ ﻖﻴﺴ ﺘﻟا ﺔ ﻮﻌﺻ و مﺎﺴﻗ ن ﺑ داﺮﻓ ﻞﻘﻧ
.
ج
-ءﻼﻤﻌﻟا ﺐﺴﺣ ءﺎﻨﺒﻟا
:
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ
اراد
ت
ﺬﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺐﺴﺣ مﺎﻈﻨﻟا اﺬ
ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺎﻈﻨﻟا اﺬ مﺪﺨﺘﺴ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢ ﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻦﻳ
كﻮﻨﺒﻟا ﺎﻤﻛ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻌﻠﺴﻟ ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا جﺎﺘﺤﺗ
ﻟا
ضوﺮﻘﻟا ةرادﺈﻓ ﺎﺿوﺮﻗ مﺪﻘﺗ
ن ﺴﺤﺗ مﺎﻈﻨﻟا اﺬ تا ﻤﻣ ﻦﻣ و ﺔﻴﻋارﺰﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا و ﺔ رﺎﺠﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ن ﻔﻠﺘﺨﻣ ءﻼﻤﻋ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ نأ ﺎ ﻜﻤﻳ
ﺞﺘﻨﳌا
ﻚﻟﺬﻛ و ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا وأ تﻼﻴ ﺴ ﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻃﺎﻋ تﺎﻗﺎﻃ رﻮ ﻇ لﺎﻤﺘﺣا ﮫ ﻮﻴﻋ ﻦﻣ و ﻞﻴﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا و
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاراد ن ﺑ ﻖﻴﺴ ﺘﻟا ﺔ ﻮﻌﺻ
.
د
-ﺔﻴﻓاﺮﻐ ا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺐﺴﺣ ءﺎﻨﺒﻟا
:
ﻩﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻣ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐ ا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺐﺴﺣ مﺎﻈﻨﻟا اﺬ تارد ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ
ذﺎﺨﺗا ﺔﻋﺮﺳ
عوﺮﻔﻟا ءارﺪﻣ بﺎﺴ ﻛا و دﻮ ﺠﻣ ﻞﻗﺄﺑ تﺎﻣﺪ ا و ﻊﻠﺴﻟا ﻓﻮﺗ و ﮫﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ عﺮﻓ ﺮﻳﺪﻣ ﻞ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﻦ ﺮﻳﺪﻤﻠﻟ راﺮﻘﻟا
و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻖﻃﺎﻨﳌا ن ﺑ ﻖﻴﺴ ﺘﻟا ﺔ ﻮﻌﺻ و ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻞ ﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﺿو ﺔ ﻮﻌﺻ ﮫ ﻮﻴﻋ ﻦﻣ نأ ﻋ ةﺪﻴ ا ة ا
نأ لﺎﻤﺘﺣا ﻚﻟﺬﻛ
ء
ماﺪﺨﺘﺳا عﺮﻔﻟا ﺮﻳﺪﻣ
ﮫﺘﻄﻠﺳ
ﺔ راد
.
ه
-تﺎﻣﺪ ا و ﻊﻠﺴﻟا ﺐﺴﺣ ءﺎﻨﺒﻟا
:
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ
اراد
ت
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﺴﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻤ ﻟا تﺎ ﺮﺸﻟا ﺎﺒﻟﺎﻏ نﻮ ﻳ و تﺎﻣﺪ ا و ﻊﻠﺴﻟا ﺐﺴﺣ مﺎﻈﻨﻟا اﺬ
إ
ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔ رادإ تاﺪﺣو
ﺺﺘﺨﺗ
و ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا مﺎﻈﻨﻟا اﺬ تا ﻤﻣ ﻦﻣ و ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻌﻠﺴ ﺎ ﻣ ةﺪﺣاو ﻞ
نﺎﻘﺗإ
ﻦﻣ نأ ﻋ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا تاﺪﻌﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻴ ﺴ و تﺎﻣﺪ ا و تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻮﻤﻨﻟ صﺮﻓ ﻓﻮﺗ و ﻞﻤﻌﻟا
ﮫ ﻮﻴﻋ
مﺪﻋ لﺎﻤﺘﺣاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاراد ن ﺑ ﻖﻴﺴ ﺘﻟا ﺔ ﻮﻌﺻ
ﺪﺣاو ﺖﻗو تاراد ﻞ ﻋ فاﺮﺷ ﻋ ةرﺪﻘﻟا
.
2
-ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻂﺋاﺮ ا لﺎ ﺷأ
ﺎ ﺼﺋﺎﺼﺧ و
ﻻوأ
:
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻂﺋاﺮ ا لﺎ ﺷأ
6
ﺐﺗﺮﺗ ﺎ ﺈﻓ مﺎﺴﻗأ و تارادإ وأ ﺔ رادإ تاﺪﺣو إ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌ
ﻜﻴ
ﻴﻈﻨﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ
ﻒﺋﺎﻇو ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻴﻣﺮ ﻼﻜﺷ ﺔ راد ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄ ﺮ ا ﺬﺨﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ و ىراد ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻋ ةﺪﻴﻔﻣ
6
نوﺮﺧ ورﺎﺼﻌﻟا دﺎﺷر
،
ﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ةراد
،
، نﺎﻤﻋ ،ﻊ زﻮﺘﻟاوﺮﺸ ﻠﻟ ﺔﻛ ﻟاراد
2001
ص،
74
ﻞﺼﻔﻟا
لو
:
ﻢﻴ ﺎﻔﻣ
لﻮﺣ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ة ﺜﻛ ﻒﺋﺎﻇو و ﺎﻴﻠﻌﻟا ةراد ﺔﻠﻴﻟ
,
ﺮﻳﺪﳌا لﻮﺣ ﻒﺘﻠﺗ ةﺮﺋاد ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ تاراد ﮫﻴﻓ نﻮ ﺗ و ﺎ ﺮﺋاد ﻼﻜﺷ وأ
ﺎﻴﻘﻓأ ﻼﻜﺷ وأ مﺎﻌﻟا
ﺚﻴﺣ
ﻞ ﺷ ﺔﻄﻠﺴﻟا بﺎﺴ ﺗ
ﻲﻘﻓأ
رﺎﺴ ﻟا إ ن ﻤﻴﻟا ﻦﻣ
ةدﺎﻴﻘﻟا ﻞﺴﻠﺴ و ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﻖﻴﺴ ﺘﻟا تاﻮﻨﻗو ن ﻠﻣﺎﻌﻟا ن ﺑ لﺎﻤﻋ ﻢﻴﺴﻘﺗ دﺪﺤﻳ ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا
.
ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟﺎﻓ
تﺎﻴﻟﻮﺌﺴﳌا دﺪﺤ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻢﻈﻨ ُ ﻳ
.
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﺎﻴ ﻠﻟ ﺔﻴﺴ ﺋر عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﺟﻮﻳ
:
ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞ ﻴ ﻟا
:
ةرادإو ةﺪﺣاو ﺔﻴﺳﺪﻨ ةرادإو ةﺪﺣاو ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرادإ كﺎﻨ نﻮ ﻴﻓ ةﺪﺣاو ةرادإ ﻲﻔﻴﻇو ﺺﺼﺨﺗ ﻞ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﺗ ﮫﻴﻓو
ةﺪﺣاو ﺔﻧﺎﻴﺻ ةرادإو ةﺪﺣاو نزﺎﺨﻣ
.
لﻮﻃو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ءﻮﺳو ﺔﻧوﺮﳌا ﺔﻠﻗ مﺎﻈﻨﻟا اﺬ ﺐﻴﻌ
ة ﺜﻛ ةراد تﺎ ﻮﺘﺴﻣ نأ ﻌﻤﺑ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا مﺮ ﻟا
.
اﺬ ة ﻣ
نﺰﺨﻣ ﻦﻣ ﻛﻷ جﺎﺘﺤﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﻷ يدﺎﺼﺘﻗا ﮫﻧأ ﻮ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﺷرو ﻦﻣ ﻛأو
…
.
يﺰﻛﺮﻣ ء ﻞ ﻞﺑ
.
نﻮﻠﻤﻌ ﻢ ﻷ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﮫﺋﻼﻣز تا ﺧ ﻦﻣ ﻒﻇﻮﻣ ﻞ ﺪﻴﻔﺘﺴ ﻚﻟﺬﻛ
عﺎﻄﻘﻟا وأ ةراد ﺲﻔﻧ
.
ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا
)
I
.
1
(
ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞ ﻴ ﻟا
-ﺎﻄﻘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا
:
7
ن ﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻓو
ﺪﺣاو عﺎﻄﻗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ وأ ن ﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﺑ ن ﺼﺘﺨﳌا
.
لﺎﺜﻣ
:
ﮫﻟ وأ ن ﺠﺘﻨﻣ ﺞﺘ ﻳ ﻊﻨﺼﻣ
ﮫﺗﺎﻣﺪﺧ ﻞ ﮫﻌﺒ ﻳ عﺎﻄﻗ ﻞ و ب و أ ن ﻋﺎﻄﻗ إ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ب و ا ن ﻌﻨﺼﻣ
–
ﺎﺒﺮﻘﺗ
-ﺎﻣو ﺔﻧﺎﻴﺻو جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ
نزﺎﺨﻣو
…
.
ﺾﻌ ﻋ ءﺎﻘﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﮫﻧﺈﻓ مﺎﻈﻨﻟا اﺬ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ ﮫﻧأ ﻆﺣﻻ
دراﻮﳌا ةرادإ ﻞﺜﻣ ﺔﺰﻛﺮﻣ تاراد
ﺔ ﺮﺸ ﻟا
.
ﺔﻴﻓاﺮﻐ ا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻋ ءﺎﻨﺑ ﺎﻤﺴﻘﻣ ﺎﻄﻘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا نﻮ ﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬﻛ
ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا
)
I
.
2
(
ﻞ ﻴ ﻟا
ﺎﻄﻘﻟا
7
نوﺮﺧ ورﺎﺼﻌﻟا دﺎﺷر
ص،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ،
74
ﻞﺼﻔﻟا
لو
:
ﻢﻴ ﺎﻔﻣ
لﻮﺣ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ
-ﻮﻔﺼﳌا ﻞ ﻴ ﻟا
:
ﺞﺘﻨﻣ ﻞ ﻦﻋ لﻮﺌﺴﻣرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛو ﻲﻔﺋﺎﻇو ﻞ ﻴ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺐﺴﺣ ن ﻠﻣﺎﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﮫﻴﻓو
نﻮ ﻳ ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﺋﺎﻇو ن ﻠﻣﺎﻌﻟ اﺮﻳﺪﻣ ﺎﻀﻳأ
.
نﺎﺴ ﺋر ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ نﻮ ﻳ ﺪﻗ ﺔﻟﺎ ا ﻩﺬ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ
.
لﺎﺜﻣ
:
و أ ﺞﺘﻨﻣ ﺞﺘ ﻳ ﻊﻨﺼﻣ
ﻞ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تارادإ ﻦﻣ ن ﻠﻣﺎﻋ ﮫﻌﺒ ﻳ لﻮﺌﺴﳌا اﺬ و ب ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻋ ﺮﺧآو أ ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻋ ﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ اذ ﻻﻮﺌﺴﻣ ن ﻌﻴﻓ ب
ﮫﺗرادأ ﺮﺧآ ﺲ ﺋر ﮫﻟ ﻢ ﻣ
.
اﺬ ﺐﻴﻋ
ﮫﻨﻜﻟو ن ﺴ ﺋر نﻮﻌﺒ ﻳ ﻦﻳﺬﻟا ن ﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔ ﻮﻌﺻ ﻮ مﺎﻈﻨﻟا
ﺎﻄﻘﻟاو ﻲﻔﺋﺎﻇﻮﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﻼﻛ تا ﻤﻣ ﻦﻣ ﺜﻜﻟا ﻊﻤﺠﺑ ﻤﺘﻳ
ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا
)
I
.
3
(
ﻮﻔﺼﳌا ﻞ ﻴ ﻟا
ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﻚﻟﺬﻛ ﮫﻟو ﻩ ﻤﻳ ﺎﻣ ﮫﻟ مﺎﻈﻧ ﻞ ةراد ء ﻞ ﻜﻓ
.
مﺎﻈﻨﻟا رﺎﺘﺨﻧ ﻒﻴﻜﻓ
ﻋ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺘﻳ ؟ﺐﺳﺎﻨﳌا
ﺔﻴﺳﺎﺳأ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻌ رأ
:
8
-
ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻋ ةﺮﺛﺆﳌا تا ﻐﺘﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ
-
ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ
-
ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢ
-ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ
8
يوﺎﻨ ا ﺎﺻ ﺪﻤﺤﻣ
،
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ
ص،
158
ﻞﺼﻔﻟا
لو
:
ﻢﻴ ﺎﻔﻣ
لﻮﺣ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ
ﺎﻄﻘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا ﺬﺒﺤﻳ ﺎﻤﻣ ﻛأ ﺔﻧوﺮﻣ إ ﺔﺟﺎﺣ ﺎﻨﻧأ اﺬ ﻌﻤﻓ اﺪﺟ ﺔﻌ ﺮﺳ قﻮﺴﻟا تا ﻐﺘﻣ ﺖﻧﺎ نإ ﻼﺜﻤﻓ
.
نإ
ﺔﻄﻴﺴ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎ
ﻞﻀﻓأ ﻲﻔﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞ ﻴ ﻟا نﻮ ﻳ ﺪﻘﻓ ةرﺮﻜﻣو
.
ﻤﺘﻟا ﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﺖﻧﺎ نإ
ﺎﻄﻘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا ﻞﻀﻔﻳ ﺎﺘﻟﺎ و ﺎﺳأ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻧوﺮﳌا نﻮ ﺘﻓ عاﺪﺑ ﻊ ﺎﺘﻟﺎ و
.
ﺎ ﺈﻓ ﺒﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢ نﺎ اذإ
ﺔﻧوﺮﳌا إ جﺎﺘﺤﺗ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ و ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﻦﻣرﺪﻗ إ جﺎﺘﺤﺗ
تﺎ ﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺎ ﻜﻤﺗ ﻟا
ﺎﻤ ﺮﻐﺻ
.
ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻞ ﻴ ﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﻜﻔﻟا ﺾﻌ جﺎﺘﺤﻳ اﺬ و ﺔﻌ ر تادﺪﺤﳌا ﻩﺬ ضرﺎﻌﺘﺗ نأ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ
.
ﺎﻣأ
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺞﺘ ﺗ وأ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻛأ ﻞﻤﻌ ﻟا ة ﺒﻜﻟا تﺎ ﺮﺸﻟا ﮫﺘﻴﻤ أ ﺮ ﻈﺘﻓ ﻮﻔﺼﳌا ﻞ ﻴ ﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ
ﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ
ت
.
ﺎﻴﻧﺎﺛ
:
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﺎﻴ ﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
9
1
-ﺼﻘﻟاو ﻞ ﻮﻄﻟا ﻞ ﻴ ﻟا
ﻞ ﻮﻃ ﻴﻈﻨﺗ ﻞ ﻴ
:
ﻞ ﻮﻃ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا مﺮ ﻟا ﮫﻴﻓ نﻮ ﻳ يﺬﻟا ﻮ و
)
ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ
(
ﻦ ﺮﻳﺪﳌا تﺎﻘﺒﻃ دﺪﻋ نأ ﻌﻤﺑ
ة ﺜﻛ
.
ﺔﺌﻴﻄﺑ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻌﺠﻳ ﻞ ﻴ ﻟا لﻮﻃ
ﺼﻗ ﻴﻈﻨﺗ ﻞ ﻴ
:
مﺮ ﻟا ﮫﻴﻓ نﻮ ﻳ يﺬﻟا ﻮ و
ﺼﻗ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا
)
ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ
(
ﻦ ﺮﻳﺪﳌا تﺎﻘﺒﻃ دﺪﻋ نأ ﻌﻤﺑ
ﺔﻠﻴﻠﻗ
.
تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻣ ﺪ ﺰﻳ ﺎﻤﻣ ﻦ ﺮﻳﺪﻤﻠﻟ ﻛأ ﺾ ﻮﻔﺗو تﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻄﻌ ﻞ ﻴ ﻟا اﺬ
.
نﺈﻓ ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا
ن ﺳوؤﺮﳌا ﻦﻣ ﻛأ دﺪﻋ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ نﻮ ﻳ ﺮﻳﺪﻣ ﻞ
2
-ﺔ ﺰﻛﺮﻣﻼﻟاو -ﺔ ﺰﻛﺮﳌا
ﻄﻠﺴﻟا نأ ﻌ ﺔﺰﻛﺮﳌا
ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔ ﺟ ىﺪﻟ ةﺰﻛﺮﻣ تﺎ
.
تاراﺮﻘﻟاو ﺔﻠﻴﻠﻗ ن ﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻟﻮﺨﳌا تﺎﻄﻠﺴﻟا نأ ﻌﻤﺑ
ﺎ دﺎﻤﺘﻋﻻ ﻊﻴﻓر ىﻮﺘﺴﻣ اذ ً اﺮﻳﺪﻣ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻤﺋاد
.
ﺔﻠﻴ ﺿ ﮫﺘﻤﻴﻗ ءاﺮﺷ ﺐﻠﻃ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻄﻠﺳ نﻮ ﻳ نأ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ
ﻞﻀﻓأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﺎ ﻜﻟو ﺔﺌﻴﻄﺑ تاراﺮﻘﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﺔ ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺲ ﺋر صﺎﺼﺘﺧا
.
عﻮﻨﻟا اﺬ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻣ ً ﺎﺒﻟﺎﻏ
ﻲﻔﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞ ﻴ ﻟا
ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا تﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻋ ﺔﻋزﻮﻣ تﺎﻄﻠﺴﻟا نأ ﻌ ﺔﺰﻛﺮﻣﻼﻟا
.
ﺎ ﺪﻟ ﻦ ﺮﻳﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﻞ نأ ﻌﻤﺑ
ة ﺒﻛ تﺎﻴﺣﻼﺻ
.
ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩاﺮﻳ ﺎﻤﺑ ﺎ ﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﮫﻨﻜﻟو ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻧا ﻣ ﮫﻟ ﺮﻳﺪﻣ ﻞ نﻮ ﻳ نأ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ
.
ﻞﻌﺠﺗ ﺔ ﺰﻛﺮﻣﻼﻟا
ا
ةﺪﺷ ﻞﻗأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﺎ ﻜﻟو ﺔﻌ ﺮﺳ تاراﺮﻘﻟ
.
ﺎﻄﻘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا عﻮﻨﻟا اﺬ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ
.
3
-ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا
ﺔﻠﻴﻠﻗ ن ﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ةﺎﻄﻌﳌا ﺔ ﺮ او ﻞﻤﻋ ﻞ ﻟ ﺔﻘﻴﻗد ﺪﻋاﻮﻗ كﺎﻨ نأ ﻌ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا
.
تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻣﺎ نﻮ ﺗ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا
ﺮﻘﻟا ﻞﻌﺠﻳ اﺬ ﻦﻜﻟو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺣ ﻢ ا ة ﺒﻛ
عاﺪﺑ ﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻠﻘ و ﺔﺌﻴﻄﺑ تارا
4
يﻮﻴ او ﻲ ﻴﻧﺎ ﻴﳌا ﻞ ﻴ ﻟا
ﻲ ﻴﻧﺎ ﻴﳌا ﻞ ﻴ ﻟا
)
)
ﻛأ ﮫﻴﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻜﻟو ﺔﻧوﺮﳌا ﻞﻴﻠﻗ ﻞ ﻴ ﻮ
.
ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻀﻔﻳ ﻞ ﻴ ﻟا اﺬ
تاﺮﺛﺆﳌا راﺮﻘﺘﺳا
ﻴﻐ نوﺪﺑ رﺮﻜﺗ ﻟا لﺎﻤﻋ و ﺔﻴﺟرﺎ ا
.
ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺎﺑ ﻲ ﻴﻧﺎ ﻴﳌا ﻞ ﻴ ﻟا ﻢﺴ ﻳ
ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا مﺮ ﻟا لﻮﻃو ﺔﺰﻛﺮﳌاو
يﻮﻴ ا ﻞ ﻴ ﻟا
)
يﻮﻀﻌﻟا
)
ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﻦﻜﻟو ﺔﺰﻛﺮﻣﻼﻟاو ﺔﻧوﺮﳌا ﻦﻣ ﺜﻜﻟﺎﺑ ﻢﺴ ﻳ ﻞ ﻴ ﻮ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
.
اﺬ
وأ ﺎ ﺎﻣﺪﺧ نﻮ ﺗ نأ ﺐﻏﺮﺗ ﻟا تﺎ ﺮﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺬﻛو ، ﺔﻋﺮﺴ ﺔﻴﺟرﺎ ا تاﺮﺛﺆﳌا ﻐ ﺔﻟﺎﺣ ﻞ ّ ﻀﻔﻳ عﻮﻨﻟا
ﻳ ة ﻤﺘﻣ ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ
و ﺔﺰﻛﺮﻣﻼﻟﺎﺑ ﻞ ﻴ ﻟا اﺬ ﻢﺴ
ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا مﺮ ﻟا ﺮﺼﻗو ﺔﻴﻤﺳرﻼﻟا
9
نوﺮﺧ ورﺎﺼﻌﻟا دﺎﺷر
ﻊﺟﺮﻣ،
ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ
75
ﻞﺼﻔﻟا
لو
:
ﻢﻴ ﺎﻔﻣ
لﻮﺣ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ
ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺐﻠﻄﳌا
لو
:
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ
عﺮﻔﻟا
لو
:
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ
10
1
يﻮﻐﻠﻟا مﻮ ﻔﳌا
:
ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﻋ ﺪﻤﺘﻌ مﻮ ﻔﳌا اﺬ و ،ﮫﺘﺳاﺮﺣو ﮫﻧﻮﺻو ء ﻟا ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﻌ
لاﻮﻣ ﻋ
ﺎ ﻗﺎﻔﻧإ ﺪﻴﺷﺮﺗو
.
2
-ﻔﻟا مﻮ ﻔﳌا
:
نا ﺐﺠﻳ ﻟا فاﺪ و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ا ﺎ ﺮﻈﻨﻳ ﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ا ﻚﻟذ دﺮﻣو ﻢ ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ بﺎﺘﻜﻟا ﻒﻠﺘﺧا
ﺎ ﻘﻘﺤﺗ
.
3
-مﺎﻌﻟا ﺎ ﻟﻮﻟﺪﻤﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
:
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا دوﺪﺣ و ﺔﻄ ا ﮫﻟرﺮﻘﻣ ﻮ ﺎﻣ ﻖﻓو ﻢﺘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا نأ ﻦﻣ لوﺄﺑ ﻻوأ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻚﻠﺗ عﻮﻗﻮﻟا ﻼﺗو ﺎ ﺟﻼﻋو ﺎ ﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا لﻮﻠ ا دﺎﺠﻳاو تﺎﻓاﺮﺤﻧ و ﺄﻄ ا اﻮﻧ فﺎﺸ ﻛا ﺔﻴﻐ ةرﺮﻘﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو
ءﺎﻄﺧ
.
-
ﺔﻄ ﺮﺷ
نأ
ﻌﺿﺎ ا ﺔ ا طﺎﺸ ﮫﺟوأ ﻞﻣﺎ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لوﺎﻨ ﺗ
ﺔ راد ﺎ ﺎ ﻮﺘﺴﻣ فﻼﺘﺧا ﻋو ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔ
.
-ﺔﻔﻴﻇو
ﺔﻴﺳﺎﺳأ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﻣا ﻟاو ﻂﻄ او فاﺪ و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا داﺪﻋإ ﻢ ﺎﺴ ةراد ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻣ
ةﺪﺣﻮﻟا فاﺪ أ ﻢﺟ ﺗ ﻂﻄ ا نأ
.
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌ ﺔﻣزﻼﻣ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا يا
.
-ﺎﻘﺘﻧا ﺺﺤﻓو تﺎﺑﺎﺴ ﻟ ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﺎ ادأ ﺔ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا فﺪ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو تﺎﻓﺮﺼﺘﻠﻟ ﻮﺿﻮﻣو ﻢﻈﻨﻣ يد
.
تدﺪﻌ
ﻒﻳ رﺎﻌ
ﺎ ﻣ ﺎﻀﻌ ﺮﻛﺬﻨﺳو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
:
-ﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺌﻴ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻜ ﺮﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎ-ﻳﻻﻮﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺐﺘﻜﻣ ﺎ ﻓﺮﻋ
:
11
1
-ن ﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ما ﻟ ىﺪﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺺﺤﻓ
ﺎ ﻌﺟاﺮﻣو تﺎﻌ ﺮﺸ ﻟاو
.
2
-ﺎ ﻌﺟاﺮﻣو ت-ﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ت-ﺎﻳد-ﺎﺼﺘﻗاو ةء-ﺎﻔﻛ ﺺﺤﻓ
.
3
-ﺞﻣا ﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻌﺟاﺮﻣو ﺺﺤﻓ
.
-ﺔﻴ ﺮﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺔﻌ ﺎﺘﻟا تﺎ ﻄﺼﳌاو ﺔﻟد ﺔﻨ ﺖﻓﺮﻋ
ﺎﻴﻠﻌﻟا ةﺰ ﺟﻸﻟ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ
ﺬﺧﺄﺗ ﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎ ﺄﺑ ﻲﻣﻮﻜ ا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا
ن ﻴﺗ ن ﻠ ﺸﻟا ﺪﺣأ
:
12
ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺑﺎﻗر
:
مﻮﻘﺗ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎ ا تﺎ ا ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺑﺎﻗر ةﺰ ﺟأ ﺎ
.
ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺑﺎﻗر
:
ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎ ا ﺔ ا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌ ﺔ رادإ تاﺪﺣو ﺎ مﻮﻘﺗ
.
10
،تﺎﻤﻴ نﺎﻤﻴﻠﺳ يﺪﻤﺣ
نﺎﻤﻋ ،ﺔﻴﻣﻮ ا ةﺰ ﺟ ﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔ راد ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
:
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاراد ﺔﺒﺘﻜﻣ
،
1998
م
ص،
86
11
،تﺎﻤﻴ نﺎﻤﻴﻠﺳ يﺪﻤﺣ
ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ
ص،
86
12
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،يواﺮﻔﻜﻟا ﺪﻤﺤﻣ فﻮﻋ
،
ﺔﻌﻣﺎ ا بﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔ ﺮﻈﻨﻟا
،
،ﺔ رﺪﻨﻜﺳ
1989
م
ص،
100
