Organisation :
Groupe de recherche « Problèmes de l’avant-garde dans la littérature française après la Seconde Guerre mondiale » (JSPS KAKENHI Grant Number 17K02610)
Co-organisation :
Institut français de recherche sur le Japon à la MFJ (UMIFRE 19)
【主催】科学研究費 基盤研究（
C
）「第二次大戦後フランス文学における前衛 の諸問題」
17K02610
研究代表者 進藤久乃（松山大学）
【共催】日仏会館・フランス国立日本研究所
Mardi17
14 :00
mars
- 14:15 SHIND
ÔHisan
o(Universitéde Matsuya
ma):allocution
d’ouverture 14 :20
- 17:00 Section
I :Lesurréalism
eetsesmétam orphoses Modéra
teur:RaphaëlKOENIG (Harvard
University –NewYork Metrop
olitanMuseum) SHIND
ÔHisano:«De La Main
à plum
e auxgroupes avant-g
ardistes aprèsla
Seconde Guerre mon diale»
MOMMAHiroaki (Unive rsitéHo
kkaiGakuen):«
GuyDebord etlathé
oriedu détourn
ement»
HASEGA WAAkik
o(Unive
rsitéKyotoSang yô):«Le
surréalisme etlesarts plastiquesde
l’après-guerre»
VincentMANIG
OT(UniversitéW
aseda):«KitawakiNoboru:
relecture dutrava
il deSalvadorDa
lí etrecherched’uneautre voiesurréaliste»
Discu ssion
Mercre
di 18 ma rs
10:30 -13:00
SectionII:Traditionslittérairesetavant-garde Modérateur:ThierryMARÉ(UniversitéGakushûin)
MAEYAMAYû(UniversitéGakushûin):«WatanabeKazuo,SatrapeduCollègede'Pataphysique»
KUBOTAYoshiya(UniversitéWaseda):«Avant-gardeetrhétoriquechezJeanPaulhan»
KIKUCHIKeiko(UniversitéKeiô):«ComédiedeSamuelBeckettetl’ancienstoïcisme»
RaphaëlKOENIG:«Lesmursdel’asile:psychiatrie,anti-psychiatrieetavant-gardesenFranceaprès1945
»
Discussion 15:00
-18:00
SectionIII:Àlarecherchedenouveauxlangages:poésievisuelleetpoésiesonore Modératrice:AYABEMami(UniversitéKeiô)
KUMAKIAtsushi(UniversitéShôbiGakuen):«Lapoésieetlemondedel’entreprise:radicalisationdelalangue, transcendantalisationdelanovlangue»
MarianneSIMON-OIKAWA(UniversitédeTokyo):«Écouterl’espace:lesexpériencessonoresdelapoésie spatialisteenFranceetauJapon»
GaëlleTHÉVAL(UniversitédeRou
enNormandie):«Poésieaction,communication,re-communication:
àproposdeBernardHeidsieck»
Jean-PierreBOBILLOT(UniversitédeGrenobleAlpes):«"Avant-gardes"et expérimentationsdanslapoésiescéniqueetenregistrée(des"Hydropathes"à
la"performance"):uneapprochemédiopoétique»
Discussion 18:00
Clôtureducolloque
P r og r am
me
herche « Problèmes de l’avant-gard ançaise après la Seconde Guerre mond AKENHI Grant Number 17K02610)
ganisation :itut français de recherche sur le Japon à la MFJFJF (
【主催】科学研究費 基盤研究（
C
）「第二次大戦後フランス文学における前 の諸問題」
17K02610
研究代表者（松山大学）
【共催】日仏会館・フランス国立日本研究 S
【共催】日仏会館・フランス国立日本研究
Mardi
14 :00 SHINDÔH 14 :20
- 17:00 Section
I :Lesurré Modéra
teur:Raphaë Metrop
olitanMuseum) SHINDÔp
Ôp
Hisano:«DeLa M avant-g
ardistes
aprèslaSecon MOMMAHiroaki (Unive
rsitéHokk etlathé
oriedu détourn
ement»
HASEGAWAWAW Akik o(Unive
rsitéKyKyKotoSa etlesarts plastiquesde
l’après-guerre»
VincentMANIG
OT(UniversitéW
aseda):«Kit relecture
dutrava
il deSalvadorDa
lí etrecherc voiesurréaliste»
Discu ssion
Mercre d
100::3030 S
UMIFRE 19) 進藤久乃衛
日仏会館・フランス国立日本研究所
anti-psychiatrieetavant-gardesenFranceaprès1945
»
Discussion 15:00
-18:00 SectionIII:Àlareche
nouveauxlangages:poésievisuelleetpoésiesonore
Modératrice:AYAYAAYAYBEMa UniversitéKeiô)
KUMAKIAtsushi(UniversitéShôbiGakuen):«Lapoésieetlemondedel’entreprise:radicalisationdelalangue, transcendantalisationdelanovlangue»
MarianneSIMON-OIKAKAKWAWAW(UniversitédeTokyo):«Écouterl’espace:lesexpériencessonoresdelapoésie spatialisteenFranceetauJapon»
GaëlleTHÉVAVAVL(UniversitédeRou
enNormandie):«Poésieaction,communication,re-communication:
àproposdeBernardHeidsieck»
Jean-PierreBOBILLOT(UniversitédeGrenobleAlpes):«"Avant-gardes"et expérimentationsdanslapoésiescéniqueetenregistrée(des"Hydropathes"à
la"performance"):uneapprochemédiopoétique»
Discussion 18:00
Clôtureducolloque
P r
am me
de dans la ndiale »
(U Se ModMAEY
KUBOTATAT KIKUCHIK
RaphaëlKO
peduCollègede'Pataphysique»
riquechezJeanPaulhan»
Beckettetl’ancienstoïcisme» ti
h
og r am am am
smursdelasile:psychiatrie,ant erchedenouv
Mami(Un sité
di17 mars
00 -14 : 15 ÔHisan
o(Universitéde Matsuya
ma):allocution d’ouvert : 00
éalism
eetsesmétam orphoses
aëlKOENIG(HarvardUniversity –NewYoYoYrk )
Ma MaM in
à plum
e auxgroupes ondeGuerrem
ondiale» okkaiG
akuen):«Guy Debord Sangyô)
:«Lesurréalisme Kitawakrched’ununi Noborueeaautre:
ture
ercre ercre d
d i i 18 18 ma rs
0:30-13:00
SectionII:Traditionslittérairesetavant-garde odérateur:ThierryMARÉ(UniversitéGakushûin)
YAYAYMAYû(UniversitéGakushûin):«WatanabeKazuo,Satraped TATATYoYoYshiya(UniversitéWaseda):«Avant-gardeetrhétoriq
IKeiko(UniversitéKeiô):«CoCoCmédiedeSamuelBe OENIG:«Lesmursdel’asile:psychiatrie
t
