Deuxième avis complémentaire 50.286 du 3 juin 2014

Par dépêche en date du 13 avril 2016, le président de la Chambre des députés a transmis au Conseil d’État un amendement au projet de loi sous rubrique, adopté par la

Par dépêche du 27 novembre 2015, le président de la Chambre des députés a saisi le Conseil d’État d’un amendement au projet de loi sous rubrique, adopté par la Commission

Par dépêche du président de la Chambre des députés du 27 février 2015, le Conseil d’État a été saisi d’un amendement unique relatif au projet de loi sous objet, adopté

Par dépêche du 13 février 2015, le président de la Chambre des députés a saisi le Conseil d’État d’un amendement au projet de loi sous rubrique, adopté le même jour par

Par dépêche du 19 janvier 2015, le président de la Chambre des députés a saisi le Conseil d’État d’un amendement au projet de loi sous objet, adopté le même jour par

Un amendement supplémentaire, ayant pour objet de remplacer un des amendements transmis le 19 mai 2014, a été communiqué au Conseil d’État par le président de la Chambre

Le texte des amendements était accompagné d’un commentaire ainsi que d’un texte coordonné qui tient compte des propositions d’amendements de la Chambre des députés et

Cette observation a également encore son intérêt dans le cadre du paragraphe 3 où le Conseil d’État propose d’écrire : « (3) La transmission des données effectuée par le