SEPTEMBRE Faits marquants des activités du projet du CNASI à ce jour

(1)

indigenousfiresafety.ca/fr info@indigenousfiresafety.ca

SEPTEMBRE 2020

Lisez notre réponse à la COVID-19 à nationalindigenousfiresafety.ca/covid-19

Faits marquants des activités du projet du CNASI à ce jour

Malgré les défis engendrés par la COVID-19, beaucoup de choses se sont passées depuis avril 2020. Les progrès du projet du CNASI continuent de se concrétiser. Voici certains des principaux faits marquants :

> Un chef de projet et les membres de l’équipe du projet ont été engagés pour diriger les activités dans les domaines du développement et de la prestation de programmes, du développement organisationnel, de la recherche et des communications;

> L’équipe de développement des programmes a engagé cinq nouveaux membres et a commencé à développer 12 nouveaux programmes;

> En août 2020, la mise en œuvre des programmes a été lancée avec les ESIC et les évaluations des services d’incendie;

> L’équipe du développement organisationnel a élaboré et approuvé une politique de protection des renseignements personnels et elle continue de travailler sur un document d’engagement qui comprend des options et des questions de discussion relatives à une éventuelle structure de gouvernance du CNASI;

> Un projet de recherche dressant un profil démographique des personnes et des lieux à risque dans les collectivités autochtones du Canada a été mené à bien en août et aidera à orienter le CNASI dans la création et la prestation de programmes appropriés;

> Les communications relatives au projet continuent de favoriser la sensibilisation et la mobilisation au moyen de mises à jour sur le projet, de billets de blog, de messages sur les médias sociaux et du bulletin d’information. Le travail sur le site Web du CNASI se poursuit et le site sera mis en ligne cet automne.

Le Conseil national autochtone de la sécurité-incendie (CNASI) est le produit d’un nouveau cadre élaboré par les Autochtones conçu pour soutenir les

collectivités autochtones dans le

développement de leur capacité

interne à améliorer la sécurité et la

résilience des communautés. Le

projet du CNASI est inspiré, conçu

et dirigé par des Autochtones

en collaboration avec des

collectivités, des organismes

et des dirigeants autochtones

régionaux et nationaux.

(2)

info@indigenousfiresafety.ca

SEPTEMBER 2020

Le programme d’évaluation de la sécurité à domicile (ESD) est conçu pour rendre les maisons plus sécuritaires. Ce programme d’éducation public utilise une évaluation de la sécurité normalisée pour cerner les dangers et donner aux gens des idées sur des façons simples de réduire ces dangers à l’intérieur et autour de leur maison. Le programme ESD est l’un des premiers programmes du CNASI à avoir été développé. La phase d’essai du programme est terminée et le programme est mis en œuvre par le personnel du Service du commissaire autochtone aux incendies (SCAI) en collaboration avec les collectivités depuis août 2020.

L’évaluation soulève des questions telles que :

> Est-ce que votre adresse est visible?

> Est-ce qu’il y a des risques de trébucher sur votre trottoir?

> Avez-vous des lumières de détection de mouvement à l’extérieur de votre maison?

> Quand votre poêle à bois a-t-il été nettoyé pour la dernière fois?

> Avez-vous un extincteur dans votre maison?

> Est-ce que votre maison est équipée de détecteurs de fumée et sont-ils fonctionnels?

> Est-ce que votre maison est équipée d’un détecteur de monoxyde de carbone?

> Est-ce que vos rideaux sont éloignés de toute source de chaleur?

L’évaluation de la sécurité-incendie communautaire (ESIC) est un outil qui permet de cerner les risques d’incendie et les risques pour la sécurité des personnes dans les collectivités. Le développement initial de ce programme s’est achevé en juillet 2020 et il sera mis à l’essai dans les collectivités à partir de septembre 2020.

Durant l’évaluation, les membres clés de la collectivité aident à définir la situation et les besoins uniques de la collectivité en matière de sécurité-incendie.

L’ESIC fournit une évaluation complète qui comprend des éléments tels que :

> Combien y a-t-il de bornes d’incendie dans la collectivité?

> Quel type de réseau d’alimentation en eau la collectivité utilise-t-elle?

> Combien y a-t-il de bâtiments résidentiels?

Combien de bâtiments commerciaux?

> Est-ce que la collectivité dispose d’un poste de police?

De services d’urgence? D’installations médicales?

> Est-ce que la collectivité est menacée par des inondations ou des incendies?

> Existe-t-il une carte à jour de la collectivité?

Est-elle exhaustive?

Les thèmes et le contenu de l’évaluation ont été créés avec la contribution du Comité consultatif technique.

Après l’évaluation, les collectivités reçoivent un rapport d’évaluation et des recommandations pour améliorer la sécuritéincendie au niveau communautaire. En plus du rapport remis à la collectivité, cette évaluation débouche également sur le programme de planification de la réduction des risques communautaires, lequel aide les collectivités à élaborer des plans de réduction des risques répondant à leurs propres risques d’incendie précis.

Programme d’évaluation

de la sécurité à domicile Évaluation de la sécurité- incendie communautaire

De plus amples renseignements seront fournis sur le site Web au début du mois d’octobre.

SEPTEMBRE 2020

(3)

info@indigenousfiresafety.ca

SEPTEMBER 2020

Concours national des pompiers 2020 en mode virtuel

Cette année, le Concours national des pompiers a été un peu différent des années précédentes. Les restrictions liées à la COVID-19 ont nécessité un nouveau plan et par conséquent, le conseil d’administration de l’APAC a élaboré un format virtuel pour la compétition de 2020.

Les équipes ont pu s’inscrire du 15 juin au 20 juillet 2020. Pour participer, les équipes inscrites devaient réaliser deux composantes : une vidéo sur la prévention des incendies et sur la sensibilisation du public basée sur le thème de la semaine de la prévention des incendies de la NFPA, « Servir la sécurité incendie dans la cuisine », et une vidéo unique des deux variations de la compétition tirées au sort. Sur les 16 équipes qui se sont inscrites, 7 se sont qualifiées pour les compétitions régionales en satisfaisant aux deux exigences :

> Colombie-Britannique – aucune équipe

> Alberta – première place, Maskwacis

> Saskatchewan – première place, Morin Lake; deuxième place conjointe, Black Lake et Peepeekisis; troisième place, File Hills

> Manitoba – aucune équipe

> Ontario – aucune équipe

> Québec – première place, Mashteuiatsh

> Atlantique – première place, Elispogtog

> Nunavut – aucune équipe

> Elispogtog

> Nunavut – no teams

Les équipes régionales gagnantes se sont qualifiées pour la compétition nationale. Les résultats ont été annoncés le samedi 15 août 2020 lors de l’assemblée générale annuelle de l’APAC :

> Première place – Maskwacis

> Deuxième place – Elsipogtog

> Troisième place – Morin Lake

Félicitations à tous les participants de cette année pour avoir accepté le défi de participer sous cette nouvelle forme!

SEPTEMBRE 2020

(4)

SEPTEMBER 2020

Service du commissaire

autochtone aux incendies (SCAI)

Le Conseil national autochtone de la sécurité-incendie (CNASI) est composé de deux secteurs distincts. Le Service du commissaire autochtone aux incendies (SCAI) et le Centre national autochtone de recherche sur la sécurité-incendie (CNARSI).

Le SCAI est l’organe responsable de la prestation des programmes du CNASI. Ainsi, le SCAI remplira les fonctions clés suivantes :

> Fournir des programmes de sécurité-incendie;

> Développer de nouveaux programmes sur la sécurité-incendie;

> Mettre à jour les programmes existants en fonction des commentaires obtenus ou d’une évaluation périodique;

> Définir les priorités et les besoins pour a) les nouveaux programmes et pour b) la mise en œuvre des programmes existants en fonction des données et de la rétroaction des collectivités.

Les spécialistes de la prestation de programmes travaillent avec les collectivités afin de fournir des programmes dans le format le plus

approprié pour le programme et de répondre aux besoins des collectivités.

Ils peuvent soutenir la prestation autonome de certains programmes, aider les services d’incendie et les agents de logement

communautaires à offrir des programmes dans leurs collectivités et offrir des programmes directement dans les collectivités.

Cet organigramme illustre la vision actuelle de haut niveau de l’organisation du CNASI.

CNASI

Conseil national autochtone de la sécurité-incendie

AC CNASI

Administration centrale du Conseil national autochtone de la sécurité-incendie

SCAI

Service du commissaire autochtone aux

incendies

CNARSI

Centre national autochtone de recherche sur la sécurité-incendie

SEPTEMBRE 2020

(5)

Présentation de Jeremy Parkin

Spécialiste de la prestation de programmes du projet du CNASI et agent de liaison du CCT

Jeremy Parkin se joint au projet du Conseil national autochtone de la sécurité- incendie (CNASI) en tant qu’agent de liaison du Comité consultatif technique (CCT). Jeremy est un membre des Mohawks de la baie de Quinte et il arrive au projet avec plus de 20 ans d’expérience dans les services d’incendie des Premières Nations et un solide bagage en matière de leadership qu’il a acquis dans le cadre d’activités et de la gestion de services d’incendie. Jeremy a

travaillé avec des organisations chefs de file et de chefs de pompiers aux niveaux provincial et fédéral. Son rôle au sein du CCT consiste à aider le groupe à

coordonner le développement et la mise en œuvre des programmes et à traiter les nouveaux problèmes techniques régionaux et nationaux.

Mises à jour sur le développement et la prestation des programmes

Élaboration des programmes

Le projet du CNASI a la tâche de développer 78 programmes dans les sept catégories suivantes : sécurité-incendie communautaire, soutien à la gouvernance communautaire, infrastructures et ingénierie communautaires, gestion des services d’incendie, services d’inspection, services d’enquête et opérations des services d’incendie.

T1 : Moins de programmes que prévu ont pu terminer le développement initial en raison des retards à mettre sur pied l’équipe de développement de programme et des retards engendrés par la COVID-19. Dix programmes non terminés au T1 ont été déplacés au T2.

T2 : Au T2, l’équipe de projet achèvera l’élaboration initiale des programmes qui étaient prévus au T1, en plus de ceux prévus au T2.

Prestation des programmes

Lorsque le développement sera terminé, la prestation des programmes se fera sur une base régulière avec des programmes qui seront offerts en personne par l’équipe du SCAI, dans un format de formation des formateurs ou comme programme libre avec le matériel fourni, en français et en anglais. Notre objectif est d’atteindre 2407 prestations uniques et individuelles dans tous les programmes.

T1 : Aucune prestation n’a été prévue pendant le T1 puisque l’accent avait été mis sur l’établissement du portefeuille des programmes à développer et sur le

lancement du développement des programmes.

T2 : La prestation a commencé en août 2020 avec les évaluations de la sécurité à domicile (ESD) et les évaluations des services d’incendie (ESI).

Recherche

Au total, cinq rapports de recherche seront livrés en 2020-2021, lesquels fourniront des données qualitatives et quantitatives validées qui guideront le développement des programmes, la hiérarchisation et la mise en œuvre des programmes.

T1 : Nous n’avons pas prévu terminer des projets de recherche au T1.

T2 : Deux études de recherche ont été achevées : 1) développement et évaluation de programmes et 2) analyse des facteurs de risque.

Développement organisationnel

Établir le mandat, le cadre de responsabilisation, la structure de gouvernance, la structure d’entreprise, le modèle opérationnel, les exigences et le modèle de financement, et la structure organisationnelle pour le CNASI.

T1 : Le plan stratégique visant à achever le travail de développement organisationnel a été présenté et accepté.

T2 : Nohotout Consulting a été engagé pour mettre en œuvre le plan qui a été présenté au T1.

SEPTEMBRE 2020

(6)

Domaine du

programme Nom du programme État

ÉLABORATION DE PROGRAMMES- 77 programmes à développer

Éducation sur la sécurité

communautaire (20 programmes)

Intervention auprès des jeunes incendiaires Terminé

Getting to Know Fire (apprendre à connaître le feu) Terminé

Learn not to Burn (apprendre à ne pas brûler) Terminé

Close Before You Doze (fermer la porte avant de dormir) Terminé

Semaine de la prévention des incendies En cours

Sparky School House (école Sparky) En cours

Cuisiner en toute sécurité À faire

Chauffer en toute sécurité dans la communauté À faire

Sécurité électrique À faire

Les détecteurs de fumée et la sécurité en matière de monoxyde de carbone En cours

Plan d’évacuation à la maison En cours

Sécurité des personnes âgées et des aînés En cours

Sécurité dans les résidences multigénérationnelles À faire

Évaluation de la sécurité à domicile Terminé

Sécurité du chauffage au bois En cours

Entretien et chauffage au bois En cours

Sécurité saisonnière À faire

Intelli-feu En cours

Éducateur en prévention des incendies et en sécurité des personnes À faire

Connaissances traditionnelles sur le feu À faire

Gouvernance – Services d’incendie (9 programmes)

Évaluation de la sécurité-incendie communautaire Terminé

Plan pour la réduction du risque communautaire En cours

Gouvernance efficace pour l’administration des services d’incendie En cours

Services d’analyse de l’atténuation des risques En cours

Élaboration d’ententes de services de type municipal (ESTM) En cours

Élaboration de règlements sur les incendies En cours

Risque communautaire et responsabilité de la gouvernance À faire Santé et sécurité au travail (SST) pour les services d’incendie À faire Services de formation et de soutien du centre des opérations d’urgence (COU) À faire Soutien

communautaire aux infrastructures et à l’ingénierie (10 programmes)

Base de données des incidents nationale (en cours de développement, sera suivi comme un projet distinct) En cours Services de recherche sur la protection contre l’incendie En cours

Services d’examen des plans En cours

Formation sur l’examen des plans À faire

Soutien à la gestion des immobilisations À faire

Services de conception des casernes de pompiers À faire

Services d’ingénierie des infrastructures hydrauliques À faire

Services d’infrastructure des bornes d’incendie À faire

Services de planification de la protection contre l’incendie des collectivités À faire Services de soutien pour les systèmes fixes et les gicleurs À faire Services de soutien à la communication des services d’urgence À faire

État du développement et de la prestation des programmes

En date du 10 septembre 2020

SEPTEMBRE 2020

(7)

Domaine du

programme Nom du programme État

ÉLABORATION DE PROGRAMMES- 77 programmes à développer

Gestion des services d’incendie

(11 programmes)

Évaluation des services d’incendie Terminé

Formation des pompiers À faire

Soutien pour les politiques et les lignes directrices opérationnelles En cours Formation sur les politiques et sur les lignes directrices À faire Soutien pour le programme de santé et de sécurité au travail (SST) À faire Formation sur le programme de santé et de sécurité au travail (SST) À faire Formation sur la gestion du stress à la suite d’un incident critique (CISM) À faire

Service de soutien pour les plans de formation À faire

Soutien pour l’acquisition de biens d’équipement et d’appareils À faire

Soutien pour l’acquisition de matériel de pompiers À faire

Soutien pour les ententes d’aide mutuelle et automatique En cours Inspections

(8 programmes) Services d’inspection du code des incendies À faire

Services d’inspection et d’entretien des extincteurs À faire

Formation des inspecteurs des incendies (niveau 1) À faire

Formation des inspecteurs des incendies (niveau 2) À faire

Formation sur le code de bâtiment provincial À faire

Formation sur le code de bâtiment national À faire

Inspections du Wood Energy Technology Transfer (WETT) À faire Formation pour les inspecteurs du Wood Energy Technology Transfer (WETT) À faire Enquêtes

(3 programmes) Services d’enquête sur les incendies À faire

Formation pour les enquêteurs sur les incendies À faire

Formation sur la préservation des scènes de feu À faire

Opérations des services d’incendie (16 programmes)

Formation des pompiers À faire

Formation sur le programme de prévention des incendies À faire Soutien pour la planification des programmes de prévention des incendies À faire Soutien pour la planification préalable aux incidents En cours

Soutien pour l’entretien des appareils À faire

Formation pour les conducteurs/opérateurs des véhicules d’intervention À faire

Formation sur la gestion de la flotte À faire

Services de maintenance des APRA et des stations de recharge À faire Formation sur l’entretien des APRA et des stations de recharge À faire Soutien pour l’équipement de protection des pompiers À faire Services de gestion et d’essai des équipements de services d’incendie À faire Formation sur la gestion et l’essai des équipements À faire Soutien aux opérations de lutte contre l’incendie dans les aéroports À faire Formation sur la maintenance du matériel de lutte contre l’incendie dans les aéroports À faire Formation sur la protection des structures d’interface À faire Soutien pour la maintenance des équipements d’interface À faire Domaine du programme Nombre de prestations de programme initial prévu État

PRESTATION DES PRO- GRAMMES

Éducation sur la sécurité communautaire (évaluation de la sécurité à domicile) 600 Prestations Quarter 2 À faire Gouvernance (évaluation de la sécurité-incendie communautaire) 27 Prestations Quarter 2 À faire Gestion des services d’incendie (évaluation des services d’incendie) 42 Prestations Quarter 2 À faire Éducation sur la sécurité communautaire (évaluation de la sécurité à domicile) 800 Prestations Quarter 3 À faire

Governance (Community Fire Safety Assessment) 27 Prestations Quarter 3 À faire

Gouvernance (évaluation de la sécurité-incendie communautaire) 42 Prestations Quarter 3 À faire

Opérations des services d’incendie 10 Prestations Quarter 3 À faire

Éducation sur la sécurité communautaire (évaluation de la sécurité à domicile) 780 Prestations Quarter 4 À faire Gouvernance (évaluation de la sécurité-incendie communautaire) 27 Prestations Quarter 4 À faire Gestion des services d’incendie (évaluation des services d’incendie) 42 Prestations Quarter 4 À faire

Opérations des services d’incendie 10 Prestations Quarter 4 À faire

SEPTEMBRE 2020

(8)

NIFSC

12411 Dawson Place Maple Ridge, BC, Canada V4R 2L6

Notre nouvelle image

Nous avons annoncé en avril 2020 un changement de nom. Le projet du Bureau du commissaire autochtone aux incendies est devenu le projet du Conseil national autochtone de la sécurité-incendie (CNASI) et ce

changement a donné lieu à une nouvelle image. Au cours des derniers mois, un nouveau logo pour le projet du CNASI a été créé ainsi qu’une nouvelle histoire de marque.

L’histoire de marque du projet du CNASI met en évidence le POURQUOI des formes et des couleurs du logo. Pendant plusieurs semaines, le Comité consultatif national et le conseil d’administration de l’APAC ont procédé à un exercice de « branding » pour créer une vision pour la nouvelle marque.

À la fin de ce processus, le nouveau logo et la nouvelle marque ont été approuvés. Le design global raconte une histoire de force, de protection, de communauté, d’unité et de sécurité. Sept pierres à feu forment un cercle autour des flammes qui forment la carapace d’une tortue. Quatre personnes composent le deuxième niveau de la tortue et forment les pattes de cette dernière. Les couleurs du logo représentent les cultures et les terres autochtones d’un océan à l’autre.

À la fin du projet du CNASI, le logo deviendra le logo du conseil lui-même.

Pour en apprendre davantage sur l’histoire de la marque, consultez notre site Web à l’adresse https://indigenousfiresafety.ca/fr.