Direction des ressources financières
200, chemin Sainte-Foy, 8
eétage Québec (Québec) G1R 4X6 Téléphone : 418 380-2100 Télécopieur : 418 :380-2173 charles.genest@mapaq.gouv.qc.ca
Le 9 octobre 2020
Mme Caroline Pilon
Secrétariat du Conseil du Trésor 875, Grande Allée Est
Québec (Québec) G1R 5R8
Objet : Engagements financiers mensuels de 25 000 $ et plus Madame,
Comme demandé à l’article 5 de la directive 4-80 du Conseil du trésor, nous vous joignons la liste identifiant les engagements financiers de 25 000 $ et plus autorisés au cours du mois de septembre 2020 pour le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec.
Veuillez agréer, Madame, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
Charles Genest
Directeur des ressources financières
p.j.
FORMULAIRE 1 PAGE FRONTISPICE
*Ministère 080 Agriculture, Pêcheries et Alimentation
code nom
Mois/année Septembre 2020
(à transmettre au plus tard le 12 du mois suivant au Secrétariat du Conseil du trésor)
Date Sous-ministre ou dirigeant d’organisme ou son représentant Signature
Nom et Titre
Nombre de pages jointes 3
Nombre total d’engagements déclarés 5
*
Ce formulaire doit être complété et transmis même en l’absence d’engagement financier
1R 2UJDQLVPH ,0 7\SHGHFRQWUDW 1DWXUHGXFRQWUDW
'DWHGH FRQFOXVLRQ
GXFRQWUDW
1XPpUR
6($2 7LWUH 0XQLFLSDOLWpGX
VRXPLVVLRQQDLUH 0RQWDQWVRXPLV 0RQWDQWGX FRQWUDW
0RQWDQWGX FRQWUDWDYHF RSWLRQV
5pJLRQDGPLQLVWUDWLYHGH OLYUDLVRQ 0LQLVWqUHGHO$JULFXOWXUHGHV
3rFKHULHVHWGHO$OLPHQWDWLRQ
, &RQWUDWGHJUpj JUp
$SSURYLVLRQQHPHQW ELHQV
2IIUHVLQIRQXDJLTXHVGHVROXWLRQV,$$6 3$$6HW6$$6UHOLpV$]XUHSRXUOHSURMHW 5$4GX0$3$4
0LFURVRIW&DQDGDLQF 4XpEHF &DSLWDOH1DWLRQDOH
0LQLVWqUHGHO$JULFXOWXUHGHV 3rFKHULHVHWGHO$OLPHQWDWLRQ
, &RQWUDWGHJUpj JUp
6HUYLFHV SURIHVVLRQQHOV
&ROODERUDWLRQDXUpVHDXGHVXUYHLOODQFH SK\WRVDQLWDLUH3RPPHGHWHUUHGX5pVHDX G¶DYHUWLVVHPHQWVSK\WRVDQLWDLUHV5$3
5pVHDXGHOXWWHLQWpJUpH2UOpDQVLQF 5/,2
6DLQW/DXUHQWGHO,OH G2UOpDQV
&DSLWDOH1DWLRQDOH
0LQLVWqUHGHO$JULFXOWXUHGHV 3rFKHULHVHWGHO$OLPHQWDWLRQ
, &RQWUDWGHJUpj JUp
6HUYLFHVGHQDWXUH WHFKQLTXH
(QWUHWLHQDPpQDJHPHQWH[SORLWDWLRQHW GpYHORSSHPHQWGX-DUGLQ'DQLHO$6pJXLQ
/D)RQGDWLRQHQKRUWLFXOWXUHRUQHPHQWDOH GHO,7$GH6W+\DFLQWKH
6DLQW+\DFLQWKH 0RQWpUpJLH
)RUPXODLUH&$3/LVWHGHVFRQWUDWVGHHWSOXVSXEOLpVDX6($2
3RXUODSpULRGHGXDX
6RXPLVVLRQQDLUHV FRQWUDFWDQW1&
QRQFRQIRUPH1$ QRQDGPLVVLEOH
,LQGLTXHXQHSXEOLFDWLRQLQLWLDOH0LQGLTXHXQHUHSXEOLFDWLRQVXLWHjXQHPRGLILFDWLRQ 3DJHGH
No. Organisme I/M Type de contrat Nature du contrat
Date de conclusion
du contrat Numéro
SEAO Titre Contractant Municipalité du
contractant
Montant du contrat sans
options OP
Montant dépense(s) supplémentaire(s)
Description dépense(s) supplémentaire(s)
Montant total payé Date de fin de contrat
Région administrative de livraison 1 Ministère de l'Agriculture, des
Pêcheries et de l'Alimentation
I Contrat de gré à gré
Approvisionnement (biens)
2019-07-15 1293320 Maintenance (mises à jour) et assistance technique pour des licences Oracle Real Application Clusters pour le MAPAQ
Oracle Canada ULC Mississauga 69 305,45 $ 69 305,45 $ 2020-07-14 Capitale Nationale
2 Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
I Contrat de gré à gré
Services professionnels
2020-07-08 1391649 Achat de données des ventes au détail de produits d'épicerie au Québec pour l'année 2019
La compagnie ACNielsen du Canada Markham 71 527,00 $ 71 527,00 $ 2020-08-14 Capitale Nationale
3 Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
I Contrat de gré à gré
Services de nature technique
2018-07-30 1188004 Contrat d'utilisation et de support des outils de gestion Xerox
Xerox Canada ltée Toronto 72 450,00 $ 72 450,00 $ 2020-08-26 Capitale Nationale
4 Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
I Contrat de gré à gré
Travaux de construction
2019-09-06 1307006 Sécurisation des locaux du site de Sherbrooke
Siemens Canada Limitée Québec 38 987,00 $ 10 379,32 $ 2020-07-20 Estrie
5 Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
I Contrat de gré à gré
Autres 2019-10-18 1315435 Frais de connexion internet et frais annuels d’entretien de la fibre optique et de l’équipement
RISQ (Réseau d'informations scientifiques du Québec)
Montréal 41 854,00 $ 41 854,00 $ 2020-08-31 Bas St-
Laurent,Montérégie 6 Ministère de l'Agriculture, des
Pêcheries et de l'Alimentation
I Contrat suite à un achat mandaté ou à un
regroupement d'organismes
Approvisionnement (biens)
2017-07-13 1095039 Tensiomètres, sondes de température de sol et station météo pour le MAPAQ
Atek MCS Montréal 38 259,02 $ 38 259,02 $ 2020-07-12
Formulaire 3 - CAP - Liste des contrats publiés au SEAO avec dépenses supplémentaires et/ou information finale Pour la période du 2020-09-01 au 2020-09-30
I indique une publication initiale, M indique une republication suite à une modification.
OP indique le nombre d'options exercées. Page 1 de 1
