Chancellerie d’Etat CHA Staatskanzlei SK
Rue des Chanoines 17, 1701 Fribourg
T +41 26 305 10 45, F +41 26 305 10 48 www.fr.ch/cha, www.fr.ch/sk
Registre cantonal des partis politiques
Kantonales Register der politischen Parteien
—
Demande d'enregistrement ou annonce de modification de données Anmeldung zum Eintrag ins Parteienregister des Kantons
Nom (un seul) du parti cantonal en français 1
Einheitlicher Name der Kantonalpartei deutsch 2
Indication facultative (site Internet) Fakultative Angabe (Internetsite)
3
Date de l'adoption des statuts en vigueur Datum der geltenden Statuten
4
Date de la dernière modification des statuts Datum der letzten Statutenänderung
5
Adresse électronique du texte français des statuts (s'il est disponible sous forme électronique)
6
Link zum deutschen Wortlaut der Statuten (falls elektronisch verfügbar)
7
Statuts en français disponibles à l'adresse suivante (s'ils ne sont pas disponibles sous forme électronique)
8
Chancellerie d’Etat CHA Staatskanzlei SK Page 2 de 4
Bezugsquelle der Statuten auf Deutsch (falls nicht elektronisch verfügbar)
9
Adresse du siège du parti cantonal Adresse des Sitzes der Kantonalpartei
10
Présidence du parti cantonal Präsidium der Kantonalpartei
Nom Name
Prénom Vorname
Adresse Adresse
11 12 13
Téléphone Telefon
Fax Fax
Courriel E-Mail Indications facultatives
Fakultative Angaben
14 15 16
Secrétariat du parti cantonal Sekretariat der Kantonalpartei
Nom Name
Prénom Vorname
Adresse Adresse
17 18 19
Téléphone Telefon
Fax Fax
Courriel E-Mail Indications facultatives
Fakultative Angaben
20 21 22
Chancellerie d’Etat CHA Staatskanzlei SK Page 3 de 4
Les personnes soussignées sont autorisées à déposer la demande d'enregistrement et à annoncer toute modification ultérieure de données.
Die nachstehend unterzeichneten Personen sind berechtigt, das Registrierungsgesuch einzureichen und spätere Änderungen der Angaben zu melden.
Date de la demande d'enregistrement de l’annonce ou de la modification des données
Datum des Einregistrierungsgesuchs und der Meldung von geänderten Angaben
23
Signatures Unterschriften
24
Président/Présidente du parti cantonal Präsidentin/Präsident der Kantonalpartei
………
25
Secrétaire du parti cantonal
Sekretärin/Sekretär der Kantonalpartei
………
Annexe / Beilage
—
statuts en vigueur Geltende Statuten
A renvoyer s.v.p. à
—
Chancellerie d’Etat du Canton de Fribourg, à l’attention de M. Jean-François Romanens, chef de secteur administration et droits politiques Rue des Chanoines 17, 1700 Fribourg.
Bitte ausgefüllt zurücksenden an
—
Staatskanzlei des Kantons Freiburg, z. Hd. Herr Jean-François Romanens, Sektion Verwaltung und Politische Rechte Chorherrengasse 17, 1701 Freiburg.
Chancellerie d’Etat CHA Staatskanzlei SK Page 4 de 4
A remplir par la Chancellerie d’Etat Von der Staatskanzlei auszufüllen
Date de la réception de la demande d'enregistrement Datum des Eingangs des Registrierungsgesuchs
26
Date du renvoi pour adjonction ou correction
Datum der Rückweisung zur Vervollständigung oder Korrektur
27
Date de l'enregistrement Datum der Registrierung
28
Date de la réception d’une annonce de modification Datum des Eingangs der Meldung von Änderungen
29
Date du renvoi pour adjonction ou correction Datum der Rücksendung zur Vervollständigung oder Korrektur
30
Date de la modification Datum der Änderung
31
Forme juridique de l’association Rechtliche Form des Vereins
32
Nombre de membres élus au Grand Conseil Anzahl gewählte Mitglieder im Grossen Rat
33
