مرحلة التربية التحضيرية في المدرسة الجزائرية لمحة تاريخية، تعريفها، وظائفها، مهامها، طفل مرحلة التربية التحضيرية وخصائصه النمائية

ةيرئازجلا ةسردملا يف ةيريضحتلا ةيبرتلا ةلحرم

ةيئامنلا هصئاصخو ةيريضحتلا ةيبرتلا ةلحرم لفط ،اهماهم ،اهفئاظو ،اهفيرعت ،ةيخيرات ةحمل

زوزم ميلحلا دبع .أ نيغابد نيمل دمحم ةعماج : فيطس 2 رئازجلا : :صخلملا اهتلااجمو اهداعبأ فلتخمب لفطلا ةيصخشل ةيئامنلا ةيلمعلا يف ةركبملا ةلوفطلا ةياعر اهلتحت يتلا ةناكملل ارابتعا هنكمي امم ّنإف ،هيف ريثأتلاو طيحملا عم فيكتلا نم مامتهلاا نثتسي مل ةيريضحتلا ةيبرتلا ةلحرم نم اقلاطنا ةدئافل ةيوبرتلا تامزلتسملا ريفوت ةعبارلا نيب ام لافطلأا ةئف فدهتست يتلا ةيوبرتلا تاءاضفلا فلتخم يف نيلماعلا نيبرملا ،رمعلا نم ةسداسلاو فئاضو ديدحت ا هصئاصخ ثيح نم ةلحرملا هذه لفطب مامتهلاا ىلا ةفاضلإاب ،ةلحرملا هذه ماهمو زيكرتلا .ةيلاعفنلااو ةيمسجلا ،ةيلقعلا ،ةيئامنل .انزتمو اميلس اومن ومني ىتح لفطلا ىدل اهعابشا يغبني يتلا ةيساسلأا تاجاحلا ىلع ةيحاتفملا تاملكلا ةيرئازجلا ةسردملا ،لفطلا ،ةيريضحتلا ةيبرتلا : . Abstract:

The importance of early childhood care in the developmental process of the child's personality in its various dimensions and fields. Which enables it to adapt to and influence the environment. Has not excluded the preparatory education stage from the provision of educational supplies for the benefit of educators working in various educational spaces targeting children between the fourth and the sixth of the age. Identify the functions and functions of this stage, in addition to the attention to the child of this stage in terms of developmental characteristics, mental, physical and emotional. Focus on the basic needs that should be satisfied in the child to grow healthy and balanced.

:ديهمت اهداعبأ فلتخمب لفطلا ةيصخشل ةيئامنلا ةيلمعلا يف ةركبملا ةلوفطلا ةياعر اهلتحت يتلا ةناكملل ارابتعا تاسسؤملا عيمج يف اديازتم راص هب مامتهلاا ّنإف ،هيف ريثأتلاو طيحملا عم فيكتلا نم هنكمي امم اهتلااجمو لافطلأا ضاير( اهيف امب ةيوبرتلا – يضحتلا ميلعتلا ماسقأ ةيئادتبلاا سرادملاب ير – ينآرقلا ميلعتلا ماسقأ – نم ةسداسلاو ةسماخلا نيب ام لافطلأا ةئف فدهتست يتلا ةلحرملا يه ةيريضحتلا ةيبرتلا ةلحرمو )... باتكلا .ةيريضحتلا ةيبرتلا لوح ةيخيرات ةحمل يلي اميفو ،رمعلا 1 . :ةيريضحتلا ةيبرتلا لوح ةيخيرات ةحمل اذإ اديسجتو ةمأ ّلك ةفسلفل اساكعنا لكشت ةريخلأا هذه ّنإف ،ةيبرت ّلكل يساسلأا روحملا وه ملعتلا ناك يتلا ةملأا ةراضحو خيرات ةرشابم ةروصب سكعت يتلا يه ،اهرودب ةيبرتلا ةفسلفو .ةيداملاو ةيحورلا اهئدابمل لأا هذهل يفاقثلا حومطلا نع ربعملا يوبرتلا ماظنلاو ،اهيلإ يمتنت .اهلامأ نعو ةم يراضحلا ثارتلا قايس يف جردني ةيريضحتلا ةيبرتلا عوضوم روطت لوانت ّنإف ،أدبملا اذه نم اقلاطنا :ّنأ يوبرتلا ركفلا خيرات رهظي ثيح ةيتاسسؤمو ةيركف ةيعجرم نم هيوتحي امب يناسنلإا ( نوطلافأ 427 – 348 ا ةيمهلأ نطفتلا ىلإ نيقابسلا نم ناك ،)م.ق املاط" :لوقي ثيح ةيريضحتلا ةيبرتل "ةبيط ةرفس يف ظحلا اهتلود ةنيفسل ّنإف ،كلذك رمتسيو ةيبرتلا نسح ريغصلا ليجلا ناك . ( 1 )

ىلص لوسرلا لوقي .ملعلا بلطو ةءارقلاب ةلاسرلا تنرتقاو ةيلاع ةناكم ةيبرتلاو ملعتلا لتحا نيملسملا دنع مهنم ةفسلافلاو نيركفملا نم ديدعلا يوبرتلا ركفلا اذه ىرثأو ."دحللا ىلإ دهملا نم ملعلا بلطأ" :ملسو هيلع للها يملاسلإا يبرعلا ركفلا نم ّلك لصاوت مجرتي ركفلا اذه .نودلخ نبا ،يلازغلا ،يبارافلا ،يسباقلا ،انيس نبا يلا ركفلاب ارورم .ثيدحلا يبرغلا ركفلا ىلإ ينانو ديرابلاك ،ليورف ،وسور ،يزول اتسب ،سوينموك تاماهسإ نم لاك يوبرتلا ركفلا ىوتحا ،نييبرغلا دنع .هتيصخش ومنو لفطلا دنع ةيللاقتسلاا ةعزنلا مارتحا لوح اهتركف روحمتت يتلا يروستنمو نأ نيملسملاو نييبرغلا دنع ةيريضحتلا ةيبرتلل يوبرتلا ركفلا للاخ نم انل نيبتي يف مهسأ دق ه همامتها لوح لفكتلا دصق تاسسؤم ءاشنإ ىلع تلمع تاعمتجملا ّنإف ،هتاجايتحاو لفطلا ةعيبط ةفرعم ةيانعلاو اهنمو هب لافطلأا لابقتسا تاسسؤم هيف ترشتنا يذلا يرئازجلا عمتجملا ،ةلودلل ةعباتلاو اهنم ةصاخلا يلي اميفو ضرعنس ا ةيبرتلا روطت لوح ليصفتلا نم ءيشب .رئازجلا يف ةيريضحتل 2 . لا روطت يبرت :رئازجلا يف ةيريضحتلا ة :يه ةينمز تارتف يف تلاوت ةددحم لحارمب رئازجلا يف ةيريضحتلا ةلحرملا ترم :للاقتسلاا لبق ةملعملا عورشم ةهجاوم يفو ةيراضحلا اهتفيظو ءادأ ىلع بيتاتكلاو ةينآرقلا سرادملا ترمتسا يريضحتلا مسقلا تدمتعا يتلا ةيمومعلا ةيماظنلا سرادملا اذكو يريشبتلا يميلعتلا عباطلا تاذ ةيرامعتسلاا .يئادتبا ىلولأا ةنسلا ىلإ لافطلأا بيرقت دصق جمدملا ت تناك امك نم اهريغك تفظو يتلاو لافطلأا ضاير تاسسؤم ضعب ينآرقلا ميلعتلا ىلإ ةفاضإ دجو امأ ،رمعتسملل نيلاوملا ءانبأ نم ليلقلاو نييسنرفلا ءانبأ لاإ اهب قحتلي ناك ذإ ،لتحملا ةمدخ يف ةلودلا تاسسؤم تناكو ،اهنم ةدافتسلاا وأ اهيلإ مامضنلاا مهرودقمب نكي ملف نييرئازجلا ءانبأ ضاير اهيوتحي يتلا جهانملا مهل حامسلا مدعو نييرئازجلا داعبتسا ىلع رمعتسملا صرحو ،اسنرف يف دوجوم ناك امل لصلأا قبط لافطلأا ب ءاوس هيلع فارشلإاب وأ اهيلإ مامضنلاا .ا ( 2 ) -:للاقتسلاا دعب ظنملل لماش ءانب ةداعإ ةلحرم يف للاقتسلاا دعب اهسفن رئازجلا تدجو ددع ربكأ باعيتسلا ةيوبرتلا ةمو ماع يف تلوحت دقف مامتهلااب ظحت مل اندلاب يف ةيريضحتلا ةيبرتلا نأ ريغ ،لافطلأا نم نكمم 1965 ضاير ةيرمأ يف ردص ام مغرو ،ميلعتلا ةيمازلإ ززعت ةيئادتبا سرادم ىلإ يرامعتسلاا دهعلا نع ةثوروملا لافطلأا 16 ليرفأ 1976 ا ميسرت ةداعإ نم هتيرابجا مزلت مل اهنأ لاإ يريضحتلا ميلعتلا ةيمست تحت ةيريضحتلا ةيبرتل اذهو نيلماعلا جاوزلأا ءانبأو نيملعملا ءانبأ ةمدخل يريضحتلا ميلعتلا رصتقا لب لافطلأا لك ةمدخل هميمعتو

لا ةردقو باعيتسلاا دودح يف ةيمومعلا تاسسؤملاو ةيئادتبلاا سرادملا ىوتسم ىلع ماسقأ حتفب لظ .ناكم ةيوبرتلا ةلحرملا هذه ةيمهأب يعامتجلاا يعولا رهظ ثيح تانيعستلا علطم ىتح ارتاوتم لامهلإا . ( 3 ) ( ةيعجرملا ةقيثولا روهظ كلذ ىلع بترتو 1990 موسرم مث ) 1990 ةركبملا ةلوفطلا ميظنت نمضت يذلا كلذ دعب تددعت مث ،صاخلا عاطقلا روهظب حمسو اهتسارحو اهلابقتساو تفلتخاو ةيريضحتلا ةيبرتلا تاءاضف .يريضحت ءاضف لك تايصوصخ فلاتخاب اهفادهأو اهبيلاساو اهقرط تاسسؤملا نم يقب امو ،ماعلا ماظنلا يف ينآرقلا ميلعتلا تجمدأو سرادملا تممأ ثيح ماعلا ميلعتلا ديحوتو ةيرمأ تردص نأ ىلإ ىرخأ ةيعامتجاو ةينهم تاعاطق اهب تلفكت ةيريضحتلا ةيوبرتلا 16 ليرفأ 76 يتلا لا اّمأ .يريضحتلا ميلعتلا فادهأو ماهمو ينوناقلا راطلإا تدّدح ةقيثو رودص فرع دقف ،يجوغاديبلا بناج ةنس ةيوبرت ةيهيجوت 1984 ميلعتلل ةيعجرم ةيوبرت ةقيثوب تعبتأ مث ةيريضحتلا ةيبرتلا ةيمهأ ىلع دّكؤت ةنس يريضحتلا 1990 يداملا ءاضفلا ميظنت ةيفيكو حرتقملا جمانربلاو لفطلا حملمو تاطاشنلا فادهأ دّدحت اج ،كلذ دعبو .يريضحتلا مسقلل ةنس ةيجهنم ةقيثو تء 1996 دقو ."يملعملا ميلعتلل يجهنم ليلد" يف ةلثمتملا ةيميظنتلا ةيمسرلا قئاثولا تّصن ثيح ،ةيبرتلا موهفم ىلإ ميلعتلا موهفم نم ةلحرملا هذه موهفم رّوطت لافطأ ّنأ ىلع ةيجوغاديبلاو 4 -5 ةنسلا ىلإ لوخدلا ىلإ مهلّهؤي يريضحت ميلعت نم نوديفتسي تاونس ىلولأا ريخلأا ةيريضحتلا ةيبرتلا جاهنم ّصن امنيب ،اهتجلاعمو صقنلا بناوج كاردتسا ىلإو اقباس يساسلأا ميلعتلا نم .يفرعملا بناجلا لبق لفطلا ةيصخش ءامنلإ يوبرتلا بناجلاب مامتهلاا ىلع ( 4 ) نأ رئازجلاب ةيريضحتلا ةيبرتلا ةأشنل يخيراتلا عبتتلا للاخ نم انل رهظي ءاطعإ يف ريبك رخأت كانه ليرفأ ةيرما رودص مغر ةئفلا هذهل ةيمهلأا 1976 ميلعتلا فادهأو ماهمو ينوناقلا راطلإا تدّدح يتلا يريضحتلا ةنس ىتح يجوغاديبلا بناجلا ثيح نم لماكلا ريضحتلا نكي مل هنأ لاإ ، 1984 جمانربلا ديدحتو ، ةنس لاإ حرتقملا 1990 ل يجهنملا ليلدلا رودصو ، ةنس ىتح ةيريضحتلا ةيبرتل 1996 . 3 . :رئازجلا يف ةيريضحتلا ةيبرتلا تاسسؤم ةناضحلا سرادمو لافطلأا ضاير يف ابلاغ لثمتت يتلاو ،ملاعلا لود يف يريضحتلا ميلعتلا تاسسؤم دعت دقو .ىرخأ لود يف دلاولأا ماسقأو ةداملا نم رئازجلا يف يريضحتلا ميلعتلا تاسسؤم ديدحت ءاج 20 نم ماسقأو ةناضحلا سرادمو لافطلأا ضاير يف يريضحتلا ميلعتلا ىقلي ":ىلع صنت يتلاو ةيمسرلا ةديرجلا ."دلاولأا )أ – :اهعقاو ا رودلا لفطلل حيتت يتلا تاءاضفلا نم ةعومجم يف ةيوبرتلا تاسسؤملا هذه عقاو لثمتيو يوبرتل :يلي اميف لثمتتو يميلعتلاو -:بيتاتكلا

ميلعتو لافطلأل ميركلا نآرقلا ظيفحتو نيقلت ةمهمب بيتاتكلا تماق ئدابم .كولسلا دعاوقو ةباتكلاو ةءارقلا قيرط نع كلذو هتيصخش يف يعامتجلاا بناجلا ةيمنت نم لفطلا نكمت بيتاتكلاف ،ملعتلا ةمهم بناج ىلإو عم لاصتلاا ةدحاولا ةحوتفم نيتشورفم نيترجح وأ ةرجح نع ةرابع وهف يتاسسؤملا اهبيكرت اّمأ .نيرخلآا نيب مهرامعأ حوارتتو نينبلاو تانبلا نم اددع مضت ىرخلأل 4 -5 .قوف امف تاونس -لا سردم :ةينآرقلا ة لا ئدابم اهيف سردت ،ملعتلا تايوتسم اهيف نيابتت ةسردم يه ةينآرقلا ةملعملا ظيفحتو نيقلتو ةباتكلاو ةءارق .ةعيرشلا حورو ةينآرقلا ظافللأا يناعم مهف ىلع ةدعاسملا ةيعرشلا مولعلا يقاب سيردتو ميركلا نآرقلا -:ةناضحلا نم لزنملا ىلإ اهتعيبط يف برقأ يهو ةيئاذغلاو ةيحصلا ةياعرلاب صتخت ةيوبرت ةيعامتجا ةسسؤم يه ملا سرد اهيف لمعلا موقيو ،ة .ةيعامتجلااو ةيحصلا ةياعرلاو بعللاو طاشنلا ساسأ ىلع ( 5 ) :لافطلأا ضاير ةنس ذنم دجو تايدلبلل عبات لولأا ءاضفلا اذه 1962 . ةنس يف ردص يرازو رارقب يغلأ هنأ ريغ ةيعامتجلاا نوؤشلا ةحلصم هيلع فرشت 1965 تلوح ثيح نيينعملا لافطلأل نسحأ لابقتسا قيقحتل هلكيه " يمازللإا سردمتلاب . ( 6 ) نس يف مه نيذلا لافطلأا ةيبرتل تاسسؤم يعدتست لا قباسلا يف رسلأا فورظ تناك ( نم 4 ىلإ 5 ) نوبغري تاهملااو ءابلآا حبصأ لمعلل ةأرملا جورخ دعب نكلو ،كلذب نمقي نم نه تاهملأا تناك ثيح ،تاونس ىلع مهنلأ لافطلأا ضاير تاسسؤم رفوتت نأ يف مهلافطأ جاضنإ ىلع لمعت فوس تاسسؤملا هذه نأب نيقي لابقتسم ةملعملا عم فيكتلا نم مهنكمتو ،ايعامتجاو ايلاعفناو ايمسجو ايلقع . ( 7 ) يذلا عضوملا يهو ةرضخلا تاذ ضرلأا ينعت يهو ضور لعفلا نم ةقتشم ةملك" :يه ةغل ةضورلاو ةقيدحلا يهو هتبن رثكيو ،ءاملا هيف عمتجي "تاضورو ضايرو ضور عمج ،ليمجلا ناتسبلا وأ . ( 8 ) رمعلا نم ةثلاثلا نس مهغولب نم اءدب لافطلأا لبقتست يتلا ةيوبرتلا تاسسؤملا كلت ":اهنأب اهفيرعت ءاج امك ةكراشملا وحن اهاجتا مهيدل نوكي يك هابتنلاا زيكرتو ةظحلاملا ةقد مهيف يمنت ،ةملعملا مهلوخد فراشم ىتح عامتجلاا "ةباتكلاو مسرلاو ةءارقلاو باسحلا ئدابم مهميلعت ىلإ ةفاضإ ،نيرخلآا عم ةلاعفلا ،ةي . ( 9 ) اهب ملعتي ،ةيمسر ةيميلعت سرادم تسيل ضايرلا" :نأ دكؤتف لافطلأا ضايرل رخآ فيرعت يف دروو تاذ ضايرلا هذه نكلو ،خيراتلاو مولعلاو باسحلاو ةباتكلاو ةءارقلا تاراهم لافطلأا ىرخأ ةيوبرت فئاظو ةيمسرلا سرادملا يف رودي امع ةيميلعتلا اهتاطاشنو اهجهانمو اهضارغأو اهتابلطتمو اهتعيبط يف فلتخت ةيموكحلا ". ( 10 )

لافطلأا نضتحت ةيوبرت ةيعامتجا تاءاضف يه لافطلأا ضاير نأب لوقلا اننكمي فيراعتلا هذه للاخ نمف نم مهرامعأ حوارتت نيذلا 02 ىلإ 05 ،ةيلقعلا ،ةيمسجلا بناوجلا نم ةياعرلا مهل رفوت ثيح ،تاونس نفلاو ةيوبرتلا ةطشنلأاب مهديوزت لمعت امك ةيكرحلا ةيسحلاو ةيعامتجلاا عباط تاذ نوكت ام ابلاغو ،ةيضايرلاو ةي .ةلودلا كلاملأ ةعبات ريغ صاخ -:يريضحتلا مسقلا ضايرو ،ةناضحلا تاسسؤم نم ددع ءاشنإ للاخ نم ،ةملعملا لبق ام لفطب ملاعلا لود مامتها رهظ دقل لود تأر دقو ،مهل ومن نسحأ نامضلو مهل ةمزلالا ةيبرتلاو ةياعرلا ميدقتو ،لافطلأا ءلاؤه لابقتسلا لافطلأا رابكلا سرادم يف ةركبم نس ذنم لفطلا جامدإ نسحلاا نم هنأ ىرخأ اوماق كلذبو ،ةملعملا ةلحرمل هدادعإ متيل ، ،لافطلأا وأ دلاولأا ماسقأب تيمس دقو ،ةيساسلأا وأ ةيئادتبلاا سرادملاب ةقحلم يريضحتلا ميلعتلل ماسقأ حتفب ةيرمأ تردص ثيح ،اضيأ رئازجلل ةبسنلاب نأشلا ناك اذكهو 16 ليرفأ 1976 تاسسؤم حتف ىلع تصن ، يتلاو ةيريضحتلا ةيبرتلا ماسقأ نا لاإ .دلاولأا ماسقأ كلذكو لافطأ سرادملا ضاير ،ةناضحلا سرادم يف تلثمت ةصاخ ماسقأ كانه نكت مل تاونسلا هذه لبق نكل ،تانيعستلا ةيادب عم لاإ اهحتف متي مل سرادملاب ةقحلملا دلاولأا لأ ةيئانثتسا صخر حنم وه تقولا كلذ يف ادوجوم ناك ام نكلو ةملعملا لبق ام لفطب ةيبرتلا عاطق لامع ءانب لافطلأا ءلاؤه ناكو .ةملعملا لوخدل ينوناقلا نسلا نود مه نمم لافطلأل حمست ،ةيبرتلا ةيريدم فرط نم هذه ذيملات ىلع ةررقملا جماربلا سفن اهيف نوقلتي يساسأ وأ يئادتبا ىلولأا ةنسلا ذيملات عم ةيسارد ةنس نوضقي لو ىلوا ةنسك مهل بسحت تناكو ةنسلا .ةيريضحت ةنس تسي ناك ةيعامتجلااو ةيلاعفنلااو ةيلقعلاو ةيمسجلا ةفلتخملا بناوجلا نم ةلوفطلا ةياعرب مامتهلاا نا انل حضتي رمعلا كلذ يف ةيعارم لفطلاب اهمامتها بناجو اهنم لك ةيريضحتلا ةيبرتلا تاسسؤم نم ديدعلا روهظ يف اببس .بسانملا 4 . ةيريضحتلا ةيبرتلا فيرعت :رئازجلا يف )يريضحتلا ميلعتلا( مقر ةيرمأ ،ةيمسرلا ةديرجلا يف رئازجلا يف يريضحتلا ميلعتلا فيرعت ءاج دقل 35 -76 خيراتب ةرداصلا 16 ليرفأ 1976 ةداملا يف فيرعتلا صن ءاجو ،م 19 لافطلأل صصخم ميلعت يريضحتلا ميلعتلا " :يلي امك يمازللإا لوبقلا نس اوغلبي مل نيذلا ةملعملا يف ." ( 11 ) يتلا جماربلا فلتخم ينعت ةيريضحتلا ةيبرتلا " :يلي امك ةيريضحتلا ةيبرتلا جاهنم يف اهفيرعت ءاج امك ةيبرتلا" :كلذك هيف ءاجو ةملعملا يف يمازللإا لوبقلا نس اوغلبي مل نيذلا لافطلأا ةئفل يأ "ةئفلا هذهل هجوت ت امك مهتاناكمإ لك ةيمنتب لافطلأل حمست ةيريضحتلا "ةايحلاو ةملعملا يف حاجنلا صرف مهل رفو . ( 12 )

حوارتت نيذلا لافطلأل صصخ ميلعتلا نم عونلا اذه نإ ":وه يريضحتلا ميلعتلل رخأ فيرعت كانهو اذه حنميو .)ةيساسلأا ةملعملا يف يمازللاا لوبقلا نس اوغلبي مل لافطأ( تاونس تسلاو عبرلأا نيب مهرامعأ يريضحتلا ميلعتلا موديو لافطلأا ضايرو ةناضحلا ماسقا نمض ةيداعلا سرادملا يف "نيتنس . ( 13 ) 5 . :يريضحتلا مسقلا جمانرب اهنلأ ،سفنلا ملعو ةيبرتلا ءاملع هدكأ ام بسح اذهو ،لفطلا اهب رمي ةلحرم مهأ ةركبملا ةلوفطلا ةلحرم ربتعت لكشبو ةيساسلأا ةيكرحلا ةيسحلاو ةيعامتجلااو ةيلقعلا لفطلا تاردقل ةبسن ربكأ ومن اهيف متي يتلا ةلحرملا ةياعر ىلع نيمئاقلاو نيمتهملا ىلع بجوتسا ام اذهو ،عيرس لئاسولاب ةينغلا ةئيبلا ريفوت ،ةلحرملا هذه لافطأ مت دقف كلذلو .ومنلا يف هتابلطتمو هتاجاح ةيبلت للاخ نم يعيبط لكشب لفطلا ومن ىلع دعاست يتلا تادعملاو نكت مل اذإ يفكي لا طقف تاسسؤملا هذه ءاشنإ نكلو ،لافطلأا ءلاؤه لابقتسلا ةيريضحتلا ةيبرتلل تاسسؤم ءاشنإ ارب اهل .تاربخلاو فراعملاب مهدوزتو لافطلأا ديفت ةيرث جم .ومنلل تابلطتم ةيبلتل ةمهم اهنأ اوأر جمارب دادعإ ىلع ةسردملا لبق ام لفط ةيبرتب نومتهملا لمع دقف اذهلو :ةيريضحتلا ةيبرتلا جمارب ةيمهأ :يلي اميف لثمتت ةغلاب ةيمهأ ةسردملا لبق ام لفط جماربل -نملأاب لفطلا ديوزت ام سرادم يف صاخ وحن ىلع رفاوتت يتلا هفراعم ءارثإو ومنل مئلام وج يف ةيذغتلاو تاربخلا نم نوديفتسي فوس لافطلأا نإف ةصاخ ةروصبو هموي نم ءزج لفطلا اهيف يضمي يتلا ةسردملا لبق .لزنملا يف اهيلع نولصحي لا دق يتلا -مسرلا ميلعتلا نم ةيلاوملا ةلحرملا لوخدل لفطلا ئيهت ةيساسلأا تاراهملاو ئدابملاب هديوزت للاخ نم كلذو ،ي هلعافت ىلإ هتاذ ىلع دامتعلاا لحارم نم لقتنيل ايعامتجاو ايسفن هئيهت امك ،ميلعتلا كلذل دادعتسلاا هيدل نوكت يتلا ةيلاوملا لحارملا يف ةيميلعتلا ةيلمعلا حاجن ساسأ يه ةسردملا لبق ام ةلحرم نلأو نيرخلآا عم هلماعتو ، نم هب موقي امو لفطلا ىلع رهظي ام لك ىلع ةلوؤسم ىقبت ةلحرملا هذه يف لفطلا اهب رمي يتلا تاربخلاو :ىلإ ةلوفطلا نم ةلحرملا هذهل ةمدقملا جماربلل ةنوكملا ةيملعلا ةطشنلأا ضعب تفده دقف ،لبقتسملا يف تاكولس 1 .ةظحلاملا ىلع لفطلا بيردت . 2 مولعملا باستكا ىلع هبيردت . .ةيفيظو ةقيرطب تا 3 .هريكفت يف يملعلا بولسلأا مادختسا ىلع هبيردت . 4 .ةيملعلا براجتلا ةسرامم للاخ نم يعامجلا وأ يدرفلا لمعلا ىلع هديوعت . 5 .ةيملعلا هتاراهم نيوكتو هلويم ةيمنت يف ةيويحلا تاعوضوملاب ةلحرملا هذه يف لفطلا مامتها للاغتسا . 6 نيتملا ساسلأا ريفوت . ،ةيئارقلا ةربخلاو يوغللا ومنلا ءانب يف ةلثمتملاو لفطلا دنع ةيميداكلاا ةربخلا ءانبل .باسحلاو ةباتكلاب مامتهلاا هيف ريثت نأ اهنأش نم يتلا ةطشنلأاو ( 14 )

:يف ةطشنلأا هذه تلثمتو باعتسلإاو مهفلا ىلع لفطلا تاردق ءانبل ةطشنأ ةدع ىلع جماربلا هذه تدمتعا دقو -.ةيلقعلا تاربخلاو براجتلا -.ةقباسلا تاربخلاو براجتلا نع يوفشلا ريبعتلا -.ءاغصلااو عامسلا للاخ نم ملعتلا -.ةباتكلاو ةءارقلا .ديعبلا ىدملا ىلع ةيلاعف تاذ نوكت لا اهنكل ةباتكلاو ةءارقلا ملعتي نأ لفطلل نكمي هنأ ىري نم كانه هنأ لاإ لافطلأ ةدعملا جماربلاف ةيعامتجلاا ةيلقعلا مهتاردق عيمج ءامنإ يف امهم ارود بعلت ةيريضحتلا ةيبرتلا تاطاشن كانهف ،لافطلأا تابلطتمو تابغر عم ىشامتت ةفلتخم تاطاشن ىلع تلمتشا كلذلو ،ةيكرحلا ةيسحلاو ونكتلاو دعلاو باسحلا لثم ةيملع تاطاشن كانهو ةباتكلاو ةءارقلاو ،يوفشلا ريبعتلا لثم ةيوغل ،اهريغو ايجول .اهريغو ةيندبلا ةيبرتلا ،ىقيسوملا ،مسرلا ،حرسملا :لثم ةيهيفرت تاطاشن دجوت امك ةيدرفلا قورفلا كلذك ىعارتو ،لافطلأا تامامتهاو لويم ىعارت نأ بجي انركذ ناو قبس امك جماربلاف نذإ مهتاردق وأ تامولعملل مهباعيتسا ىوتسم ثيح نم ءاوس مهنيب ةدوجوملا .ةيمسجلاو ةيفرعملاو ةيلقعلا لعافتيو اهيلع بظاوي هنإف حرفلاو ىضرلاب ساسحإ نم هيطعي ام هيلإ ةمدقملا ةطشنلأا يف دجو اذإ لفطلاف .تاربخلاو فراعملا نم ريثكلاب هدوزت كلذبو اهعم ( 15 ) 6 . ةيريضحتلا ةيبرتلا فئاظو اهماهمو : ةداملا يف ءاج دقل 19 بناوج كاردإ وه هنم ةياغلا ميلعت ":هنا ةيريضحتلا ةيبرتلاب صاخلا نوناقلا نم ريخلأا حلاصلإا دعب تحبصأ يتلا " ةيساسلأا ةسردملا ىلإ لوخدلل لافطلأا ةئيهتو ةيلئاعلا ةيبرتلا يف صقنلا مهتئيهتو لافطلأا دادعإ نوكيو ةيساسلأا ةسردملا لبق تناك امك ةيئادتبلاا ةسردملا :ـب * .هل صلاخلإاو نطولا بح ىلع مهتيبرتو ةنسحلا ةيلمعلا تاداعلا مهديوعت * .يعامجلا لمعلا ىلع مهديوعتو لمعلا بح ىلع مهتيبرتو يمسجلا مهومن ىلع مهتدعاسم * .باسحلاو ةباتكلاو ةءارقلا ئدابم ضعب ملعت نم مهنيكمت ( 16 ) يتلا جماربلا فلتخم ينعت ةيريضحتلا ةيبرتلا * .ةئفلا هذهل هجوت ملا يف حاجنلا صرف مهل رفوت امك ،مهتايناكمإ ّلك ةيمنتب لافطلأل حمست ةيريضحتلا ةيبرتلا * سرد .ةايحلاو ة ةيعارزلا تاينواعتلاو ةيمومعلا تائيهلاو تارادلإاو ةينطولا تاكرشلل اهركذ قباسلا ةيرملأا تحمس دقل نود ةيريهامجلا تامظنملاو مدخ لافطلأا ضاير ءاشنإب ةصاخلا تاكرشلاو تايعمجلاو صاخشلأا ءانبلأ ة تاسسؤملا هذهب نيلماعلا . ( 17 ) -:ةيريضحتلا ةيبرتلا ماهم .ةيعامتجلاا ةئشنتلا *

.ملاعلل همهف ءانب يف اهفيظوتو هتاناكملإ لفطلا فاشكتسا * .سردمتلل دادعلإا * .اهتجلاعمو ةيلئاعلا ةيبرتلا يف صقنلا بناوج كاردإ ىلع لمعت امك * 7 . :ةيريضحتلا ةيبرتلا ةلحرم لفط ّرمي ليكشت يف ةمساح ةلحرم يهف ،ةيوبرتلا لحارملا مهأ نم ةلحرمب ةيريضحتلا ةيبرتلا ةلحرم لفط .ةيلاعفنلااو ةيعامتجلاا ،ةيلقعلا ،ةيمسجلا ةفلتخملا يحاونلا نم هومن تايساسأ :ةيئامنلا هصئاصخ لفط زيمتي ةيلاتلا صئاصخلاب نسلا اذه ةلحرم : صئاصخلا بناجلا .دشارلا يذؤت لاو هيذؤت يتلا تايوايميكلا نم ريثكلل اساسح غامدلا نوكي عبر غامدلا مهتلي ¼ .نيجسكولأا نم مسجلا هكلهتسي ام ةدمل غامدلا نع نيجسكولأا عطقنا اذإ 15 دعب لفطلا توميو ،هلمع لتخي ةيناث 4 .قئاقد يجولويزيفلا -هفوخ لفطلا جلاعي .ايجيردت هفوخ لوزيف يقيقحلا هطيحم كاردإب أدبي ذإ هريغ نم هسفنب .ةيلزنملا لامعلأا ىلع هلهأ ةدعاسم يف بغريف نواعتلل هبحو ريغلا ىلإ هليم دادزي -.نيدلاولا سنجب مامتهلاا ةلحرم أدبتو نيدلاولا نع للاقتسلال لفطلا تلاواحم دتشت ي هنكل باعللأا يف كارتشلاا بحي ملعتي نأ ىلإ درمتيف اهدعاوقب دييقتلا ةيادبلا يف ضفر .دعاوقلا هذه مارتحا ايجيردت ينادجولا يعامتجلاا / -.ايجيردت سحلاب ريكفتلا طابترا لقيو درجملا للادتسلااو يقطنملا ريكفتلا رداوب رهظت -.ركفلا قطنم ىلع )ءاطخلاو ةلواحملا( يلمعلا ريكفتلا قطنم بلغت يفرعملا /يلقعلا :نأ )ةملعملا( ملعملا ىلع صئاصخلا هذه نم اقلاطنا -.ةراضلا ةيوايميكلا حئاورلا نم لافطلأا اهيف دجاوتي يتلا نكاملأا ولخ ىلع صرحي -.لافطلأا اهب دجاوتي يتلا تاءاضفلا يف ةدّيجلا ةيوهتلا نمضي -.يقيقحلا طيحملا كرديو فشكتسي لفطلا لعجي لمعلل صرفلا حيتي .يعامتجلاا عيبطتلا ليهست ضرغب يعامجلا ،يكرحلا/يسحلا( ةيصخشلا بناوجب ةلصلا تاذ ةفلتخملا ةطشنلأا لاجم يف تاردقلاو تاءافكلا صخلتتو اذه :يتلآاك ةباتكلاو مسرلا طاشن لاجم اهنم ركذن يتلاو )يفرعملا/يلقعلا ،ينادجولا/يعامتجلاا -:مسرلاو ةباتكلا يفو ةيريضحتلا ةيبرتلا ةلحرم لفط اهققحي نأ نكمي يتلا تاءافكلا ديدحت نكمي لاجملا اذه :يلي امك :تاءافكلا

.ةاكاحملاب اعبرم مسري .اديلقت ةمجن مسري ي .ةاكاحملاب همسا بتك نم دادعلأا بتكي 1 ىلإ 5 -مسري ا ،سأرلا هيف نيبيو لاجر .نيلجرلاو نيديلاو عذجلا ،ةبقرل عم )+( لكش ىلع نيتعطق مسري .ةهج ىلإ نيتطملا ىدحإ بيرقت :تاردقلا -ردقلا .لجر مسرو ثلثمو عبرم لقن ىلع ة -نتلاو نيديلا ةراهم يف مكحتلا ىلع ةردقلا قسا يكرحلا -صقن ا يف مكحتلا يف ةردقلا )عباصلأا تاكرح( ةقيقدلا تاكرحل -صقن ىلع فورحلا طبض ىلع ةردقلا رطسلا . 8 . :ةيساسلأا لفطلا تاجاح لفطلا ىدل اهعابشإ جاهنملاو ةيبرملا ىلوتت نأ يغبني يتلا بناوجلا وأ ءايشلأا وأ لماوعلا يه تاجاحلا :ركذن تاجاحلا هذه نمو .ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ةيمسجلا ةيحانلا ىلع بصنتو ،انزتم اميلس اومن ومني ىتح -:يلقعلاو يمسجلا ومنلا ىلإ ةجاحلا نم فلتخي اذهو بعّللاو ةحارلاو ةكرحلاو سمشلاو ءاوهلاو ءفدلاو يحصلا ءاذغلا بلطتي يمسجلا ومنلاف ملعتلاو فاشكتسلاا ىلإ ليملا يفو ماعطلا نع ثحبلا يف رهظتو )ةحصلا ،ضرملا( ىرخلأ ةلاح نمو رخلآ نس .علاطلاا بحو -:ريبعتلا يف ةيرحلا ىلإ ةجاحلا شي لفطلاف ريبعتلا لاكشأو روصب هاوقو هلويم نع ريبعتلاو ةكرحلا ةيرحو قلاطنلاا ىلإ ةجاحلاب رع ام بحي هلعجت ىتح ةمظنم نوكت نأ يغبني ةيرحلا هذهو ليثمتلاو مسرلاو ةكرحلاو بعّللاو ملاكلاك ةفلتخملا .لمعي -:داشرلإاو هيجوتلا ىلإ ةجاحلا رعشي نم داشرلإاو حصنلا يف بغريف لكاشملا نم ريثكلا ةجلاعمو ملعتلا ىلع ةردقلا كلمي لا هّنأب لفطلا يف ةيرحب ربعي هنأشو كرتي نأ نكمي لا لفطلاف .رمدم لماع اهدحو ةيرحلا ّنأ امك مللأاو لشفلا بنتجيل رابكلا لاا ىلع ةردقلا هل سيلو هديلاقتو همظنو ةيقلخلا هسيياقم هل عمتجم ةديسلا تهبن دقو ههاجتلا ميلسلا رايتخ يف لخدتي وأ هريغ ةبعل بصتغي لاأ طرش ءاش ام بعّللا نم راتخي نأ يف قحلا لفطلل تلعجف ،اذهل "يروستنم" .هجعزي لاأو هلامعأ -:ةيلقعلاو ةيمسجلا نيتيحانلا نم نملأاو ةنينأمطلا ىلإ ةجاحلا فشكو علاطلااو ةرطاخملل بحم لفطلاف ةيفاكلا ةيرحلا حنم اذإ لاإ هل رفوتي لا اذهو هب طيحت يتلا ةئيبلا ،قلقلاو فوخلا نم رّرحتي اذهبو طوقسلاو باقعلاك رطاخملا نم نملأاب رعشو ةيلقع ةيمسج ةقث هسفنب قثي ناكو سفتسلاا ىلإ اوفرصني ىتح ةلادعلا ريفوتو لافطلأا ءاطخأ دقنو ةغلابملا مدع ةيبرملا ىلع يغبني اذل مهفلاو را .ةنينأمطلا وج يف لمعلاو

-:فطعلاو بحلا ىلإ ةجاحلا يتلا ةيعامتجلاا ىتحو ةيسفنلا تلاكشملل سسحتب نوكيو يقلخلاو يسفنلا لفطلا ومنل يرورض بحلا لفطلاو ،زيزعتلاو ةميلس ةيبرتو ةياعر نم ةيبرملاو نيدلاولا نع ردصي ام فطعلاو بحلاب دارملاو .اهنم يناعي جاتحي .اهيف قثيو اهيلإ سنأي ىتح ةيبرملا فطع ىلإ -:حاجنلا ىلإ ةجاحلا ةوشن نم ردقب عتمتي نأ هل حيتن نأو لشفلاب هروعش اهيف رّركتي فقاوم يف لفطلا عضو مدع بلطتتو .رخلآ نيح نم حاجنلا -:ريدقتلا ىلإ ةجاحلا نوموقي يتلا راودلأاب مهل فرتعي نأب نوفوغش لافطلأا لفطلا تاجاحف .مهتميق مهل دارفأك اولماعي نأبو اهب قيقحت اهقيقحت ىلع لمعي ىتح اهفرعي نأ يبرملا نع يغبني يتلا ميلسلا هيجوتلا اههيجوتو احلاص ا . ( 18 ) . :ةصلاخ دمتعت ةيريضحتلا ةيبرتلا ةلحرم نأ ىرن لاقملا اذه يف زيكرت نم رثكأ ومنلاو ملعتلا ةيلمع ىلع اه ايباجيإ ،اهل ايناب ،هفراعم افشتكم لفطلا نوكي نأ يغبني ،ملعتلا ةيلمعب مامتهلاا لاجم يفف ،ملعتلا جئاتنب مامتهلااو ريبعتلاو ةكرحلاب لافطلأل حمست بيلاسأ عابتا بجوتي ةيصخشلا ومنب مامتهلاا ناديم يفو .ايبلس ايقلتم لا لااعف ق طوغض ريغ نم ةيئاقلتو ةيرحب ريكفتلاو ،سفنلا ىلع دامتعلااو ةيلوؤسملا لمحتل ةيباجيإ تاهاجتا باستكا دص انّنإف ،هيلعو ،اهب ةقثلاو ىرن ةيبرتلل بئاصلا هّجوتلا يه ومنلاو ملعتلا ةيلمع نيب عمجت يتلا ةيؤرلا هذه ّنأ شلا عباطلا ءافضإ اهنم دصقلا سيلو ،ةيريضحتلا لاحلا يه امك اهيلع يماظنلا يلك لولأا ةنسلا يف ى نم ميلعتلا .يئادتبلاا لا عجارم : 1 -ا ةنجلل ةينطولا ،جهانملل ( 2004 ،) ل يقيبطتلا ليلدلا نس يف لافطلأل( ةيريضحتلا ةيبرتلا جاهنم 5 ىلإ 6 )تاونس رئازجلا ، ص : 7 2 ،يميعز دارم ( 2002 ) ، ،ةبانع راتخم يجاب ةعماج تاروشنم ،ةيعامتجلاا ةئشنتلا تاسسؤم ص : 87 3 ةينطولا ةنجللا ( ،جهانملل 2002 ،) جاهنم ةيبرتلا ،ةيريضحتلا :ص 3 . 4 -( ،جهانملل ةينطولا ةنجللا 2004 :ص ،قباسلا عجرملا ،) 8 . 5 -ةنجللا ةينطولا ،جهانملل ( 2004 )، ،عجرملا سفن ص : 9 . 6 -ةينطولا ةيبرتلا ةرازو ، ( 1995 ،) ةيمسرلا ةرشنلا رئازجلا ،ةينطولا ةيبرتلل يهيجوتلا نوناقلا ،ةينطولا ةيبرتلل :ص ، 18 . 7 -( ،ةدلاوخلا دومحم دمحم 2003 :ص ،نامع ،ةريسملا راد ،ةركبملا ةلوفطلا ةيبرت يف لماشلا يعادبلإا جاهنملا ،) 12 8 -،يميعز دارم ( 2002 ) ، ،قباسلا عجرملا ص : 82 . 9 -،يميعز دارم ( 2002 ) ، ،عجرملا سفن ص : 83 . 10 - ( ،ةدلاوخلا 2003 ،) :ص ،قباسلا عجرملا 16 . 11 - Journal Officiel de la republiée algérienne, n33, le 23 Avril 1976 ; p428

12 - ( ،جهانملل ةينطولا ةنجللا 2002 :ص ،قباسلا عجرملا ،) 7 . 13 - ،نومعن ملاسلا دبع ( 2006 ،) ةلاسر ،يوناثلا ميلعتلا تاسسؤمل يوبرتلا قيرفلا ءادأ ةيلاعف ىوتسم ديدحت يف اهريثأتو لمعلا ةئيب فيطس ةعماج ،ريتسجام . :ص 154 . 14 - ( ،صاصروب ءارهزلا ةمطاف 2009 يروتنم ةعماج ،ريتسجام ةركذم ،رئازجلا يف ةيئادتبلاا ةسردملاب ةقحلملا ةيريضحتلا ةيبرتلا مييقت ،) :ص .ةنيطنسق 80 . 15 - ( ،صاصروب ءارهزلا ةمطاف 2009 ،) :ص ،عجرملا سفن 81 . 16 - ( ،صاصروب ءارهزلا ةمطاف 2009 ،) :ص ،عجرملا سفن 94 . 17 - ةبيهو ،بياعلا ( 2004 )، ةيبرتلا ةيريضحتلا يف ةسردملا ةينآرقلا اهريثأتو ىلع يتراهم ةءارقلا ،ةباتكلاو ةلاسر ،ريتسيجام ةعماج :ص ،رئازجلا 10 . 18 - ( ،جهانملل ةينطولا ةنجللا 2004 :ص ص ،قباسلا عجرملا ،) 12 ، 13 .