ضمانات القضائية للمتهم

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﺎﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺸﻟا ﺔﻳاﺪﺑ

ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ

ة

ﺮﻃﺆﻤﻟا

ة

"

يرﺎﻤﻗ

"

ﻟاو

ﻲﺘ

ﺪﻋﺎﺳ

ﺗ

ﻲﻨ

ﻣ داﺪﻋإ ﻲﻓ اﺮﻴﺜﻛ

ﺬ

ﻲﺗﺮﻛ

،

ﺎﻬﻠﻌﺟ

ﷲا

ﻪﻠﻇ ﻻإ ﻞﻇ ﻻ مﻮﻳ ﺎﻬﺗﺎﻨﺴﺣ ناﺰﻴﻣ ﻲﻓ

.

ةﺮﻗﻮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺮﻜﺷ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻊﻴﻤﺠﻟ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو

ﻲﻨﺳرﺪﻳ ﻢﻟ ﻦﻣو ﻲﻨﺳرد ﻦﻣ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻮﻟو ﺐﻳﺮﻗ وأ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳو ﻲﻌﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ ﺎﻣﺎﺘﺧو

يﻮﻨﻌﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ

ةرﺎﺳ

ﻫأ

ﺪ

ي

ﻲﺒﻌﺗو يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ

ﻰﻟإ

:

ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا

تاﻮﺧﻷاو ةﻮﺧﻷا

لوﺰﺗ ﻻ ﺔﻤﻌﻧ ﷲا ﻢﻬﻣادأ

برﺪﻟا ءﻼﻣز

و

ﺔﺳارﺪﻟا

ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻢﻬﻟ ﷲا رﺎﻧأ

ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ةرﺎﺳ

أ

مارﺗﺣﻻا ﻰﻠﻋ لادﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗﻟ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﻰﻌﺳﯾ ﺔﯾﺎﻏ ﺔﻟادﻌﻟا رﺑﺗﻌﺗ لﻫؤﻣو ﻪﯾزﻧ ﻲﺋﺎﺿﻗ زﺎﻬﺟ دوﺟوﻟ ﺔﯾﻘطﻧﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ دﻌﯾ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ دﯾﺳﺟﺗو ،نﺎﺳﻧﻺﻟ لوﻔﻛﻣﻟا ﻰﻧﻏ ﻻ ﺔﻣزﻻ صﺋﺎﺻﺧ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟاو نوﻧﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﻣﺋﺎﻋد ءﺎﺳرٕاو ﺎﻬﺗﻟﺎﻔﻛﻟ نﻋ ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﻧﻣ يأ . ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا دﯾﺳﺟﺗﻟا سﻛﻌﺗ ﻲﺗﻟا روﺻ مﻫأ نﻣ ةدﺣاو مﻬﺗﻣﻠﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا دﻌﺗو ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ عوﺿوﻣ ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ ،ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟادﻌﻠﻟ ﺔﻧوﻵا كﻠﺗ ﺎﻣﯾﺳﻻ ةرﯾﺧﻷا ءﺎﻬﻘﻔﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ طﻘﻓ سﯾﻟ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟاو ثﺣﺑﻠﻟ اروﺣﻣ مﻬﺗﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﯾﻠﻐﺗﺷﻣﻟاو نﻣ لﺑ ،ﻪﺑ ن مﻬﺗﻣﻠﻟ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ تﺎﻧﺎﻣﺿ ﺔﯾﻣﻫأ ﺢﺿﺗﺗ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ةرﯾﺛﻛ تﺎﺋﻓ بﻧﺎﺟ ىوﻋدﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧطوﻟاو ﺔﯾﻟودﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو دﻋاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ةءارﺑﻟا وأ ﺔﻧادﻹﺎﺑ ﻲﺋﺎﻬﻧ مﻛﺣ رودﺻ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ مﺎﻬﺗﻻا ﻪﯾﺟوﺗ ذﻧﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا . ا نإ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ ررﻘﻣ وﻬﻓ ،درﻔﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟو نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ ررﻘﻣ ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ﻲﻓ قﺣﻟ موﻘﯾ كﻟذﺑو ،نوﻧﺎﻘﻟا قﯾﺑطﺗ تﺎﻧﺎﻣﺿ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻧﺎﻣﺿ دﻌﯾ ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ قﯾﻘﺣﺗ نﻷ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻬﻓ درﻔﻠﻟ ةررﻘﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻟادﻌﻟاو ةاوﺎﺳﻣﻟاو رارﻘﺗﺳﻻا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻫو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻪﺗﻔﯾظوﺑ ﻓ موﺻﺧﻠﻟ ةررﻘﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا قوﻘﺣﻟا ىدﺣإ دﻌﺗ ﺎﻬﻧﻷ كﻟذ ،ﺎﺻوﺻﺧ مﻬﺗﻣﻠﻟو ،ﺎﻣوﻣﻋ ىوﻋدﻟا ﻲ نﺎﺳﻧﻺﻟ . قﯾﺛاوﻣﻟاو تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻓ نﻣﻛﯾ مﻬﺗﻣﻟا قوﻘﺣ رﯾرﻘﺗ ﻪﯾﻠﻋ زﻛﺗرﯾ يذﻟا سﺎﺳﻷا نإ مﺛ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩذﻫ تﻧﻣﺿﺗو ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﯾرﺣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹاو ﻌﻟا ﺔﯾﻟودﻟا قﯾﺛاوﻣﻟاو ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾرﺣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻋ ةدﻛؤﻣ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا نﻣ دﯾد ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ رﯾﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻪﺗﺎﯾرﺣو نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣارﻛ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟﺎﺑ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻧﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻠﺣرﻣ رطﺧأ دﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻟ ﺔﻟدﺎﻋ ﺎﻣإ مﻬﺗﻣﻟا رﯾﺻﻣ ﺎﻬﯾﻓ ررﻘﺗﯾ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ صﻧﻓ ،ﺔﻧادﻹا وأ ةءارﺑﻟﺎﺑ

ب

ﻲﻓ رﻓوﺗﺗ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟاو ﻪﺳﻔﻧ نﻋ عﺎﻓدﻟاو ةءارﺑﻟا سﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﻟدﺎﻋ يرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،لﯾدﻌﺗ لﻛ رﺛإ ﻩرﯾﺗﺎﺳد . عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ لﺛﻣﺗﺗ وﺗ ىدﻣ فﺷﻛ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻣﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ صوﺻﻧﻟا نﻣ مزﻼﻟا ردﻘﻟا رﻓا ىدﻣو صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ قﯾﺑطﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﻓرﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻪﺣﻧﻣ و ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ مﻬﺗﻣﻟا ثﺣﺑﯾ ﻪﻧوﻛ ﻲﻓ رﻬظﺗ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ نأ ﺎﻣﻛ ،ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻬﺳﯾرﻛﺗ ﺎﻔﺗﻟا قدأ نﻋ ﺻ رﯾﺳ لﺣارﻣ ﻲﻓ رطﺧﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ لﯾ ﺎﻬﯾﻓ ررﻘﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻫو ىوﻋدﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا قوﻘﺣﻟاو تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا لﻣﺎﻛﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻊﺗﻣﺗﯾ نأ بﺟوﺗ كﻟذﻟ مﻬﺗﻣﻟا رﯾﺻﻣ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ لﺎﻧ ﻪﻧﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻰﺗﺣ ﻲﻧطوﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ لﺑﻗ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻟدﺎﻋ . ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا فدﻬﺗ ﺣﺿاو ةروﺻ ءﺎطﻋإ ﺔ لﻼﺧ مﻬﺗﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا نﻋ تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ لﯾﻌﻔﺗ ﺔﻘﯾﻘﺣ نﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗو فﺷﻛ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻊﻣ ،ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا لﺣارﻣ ﻲﻠﻣﻌﻟا نادﯾﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳﯾرﻛﺗ ىدﻣو تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻩذﻬﻟ يرﺋازﺟﻟا روﺗﺳدﻟاو يرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا . عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : أ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ىرﺧأو ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳ :

ج

أ. ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳأ :  ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا لﺣارﻣ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﺑﻏر  مﺎﻌﻟا يأرﻟا لﻐﺷﯾ ﻲﻣﻟﺎﻋ عوﺿوﻣ  ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ قرﺎﺧﻟا كﺎﻬﺗﻧﻻا لظ ﻲﻓ ﺔﺳارد ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ عوﺿوﻣ ب . ﺔﯾﻋوﺿوﻣ بﺎﺑﺳأ :  ﻪﺗﺎﯾﺛﯾﺣ ﺔﻓرﻌﻣو عوﺿوﻣﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ قﻣﻌﺗﻟا  ءارﺛإ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻊﺟارﻣﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا  مﻬﺗﻣﻠﻟ تﺎﻧﺎﻣﺿ رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟاو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﻓاوﺗ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ . ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ : ،ﻊﺟارﻣﻟا ﻊﻣﺟ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺎﻫرﺑﻛأ نﺎﻛ ثﺣﺑﻟا لﻼﺧ قﺋاوﻋ ﺎﻧﺗﻬﺟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ثوﺣﺑﻟا لﻛﻛ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﻘﻠﻏأ ثﯾﺣ دﯾﻓوﻛ ﺔﺣﺋﺎﺟ ﺔﺟوﻣ بﺑﺳﺑ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟاو 19 ﺎﻧرطﺿا ﺎﻣ مﻟﺎﻌﻟا برﺿ يذﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﺟارﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻼﻟ . ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا : لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻧزﻛر يذﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد لﻼﺧ ﺎﻧدﻣﺗﻋا أ ،عوﺿوﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋ لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ مﯾﻫﺎﻔﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ نﺎﻛ يذﻟا ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻼﻟو ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا وأ .

د

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرطﻧ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو : ﺷﻣﻟا ﺎﻬﺳرﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ نﺎﻣﺿﻟ يرﺋازﺟﻟا عر ؟ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ءﺎﻧﺛأ مﻬﺗﻣﻠﻟ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧزﻛر ثﯾﺣ ،ﺔﺿﺣﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا ﺔطﺧﻟا قﻓو ثﺣﺑﻟا مﯾﺳﻘﺗ مﺗ دﻘﻟو بﻠطﻣ لﻛ نﻣﺿﺗﯾ بﻠطﻣ ثﺣﺑﻣ لﻛ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺑﻣﺑ ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ﻲﻓ مﻬﺗﻣﻟا قﺣﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا ﺿ ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓو ،نﯾﻋرﻓ سﻔﻧ ﺎﻧﻌﺑﺗاو ،ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ءﺎﻧﺛأ مﻬﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣ ﺔﻠﺻوﺣ تﻧﺎﻛ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻧﻣﺗﺧ مﺛ ،لوﻷا لﺻﻔﻟا لﻼﺧ ﺎﻫﺎﻧﻣدﺧﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا ﺔطﺧﻟا ﺔﯾﻏﺎﺻ ناذأ ﻰﻘﻠﺗ نأ ﻰﻧﻣﺗﻧ ﻲﺗﻟا تﺎﺣارﺗﻗﻻاو تﺎﯾﺻوﺗﻟا ضﻌﺑ نﻣﺛ نﻣو عوﺿوﻣﻠﻟ .

6

دﯾﻬﻣﺗ : مﻛﺎﺣﻟا نﯾﺑ ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ روﺻﺗ ةروﻠﺑ ﻰﻟإ روﺻﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ رﺑﻋ ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎﻛرﺣﻟا تدﻣﻋ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻪﻗوﻘﺣو ﻪﻫﺎﺟﺗ ﺎﻫرودو ﺔﻟودﻟﺎﺑ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻗﻼﻋ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﺑرﺎﻘﻣ دﺎﺟﯾ ٕاو موﻛﺣﻣﻟاو ﺎﺳﻧٕاو ﺎﻧطاوﻣ دادزﯾ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻋ ثﯾدﺣﻟاو تﺎﺑﺟاو ﻪﯾﻠﻋو قوﻘﺣ ﻪﻟ ،ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺎﻧ موﯾ ﺔﺳدﻘﻣﻟا رﺋﺎﻌﺷﻟا نﻣ ةرﯾﻌﺷ ﺢﺑﺻﯾ قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ نﻋ عﺎﻓدﻟا دﺎﻛ ﻰﺗﺣ . تﺎﯾرﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا نﻣ بﺳﺎﻧﻣ ردﻘﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا لﻔﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا رﯾﻓوﺗ نإ مﺛ اءﺎﻧﺑو ،ﺔﻟادﻌﻟا زﺎﻬﺟ نﻣ ةرظﺗﻧﻣﻟاو ةوﺟرﻣﻟا تﺎﯾﺎﻐﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣﻬﻣﻟا لﺧادﻣﻟا دﺣأ كﺷ ﻻو رﺑﺗﻌﯾ تاءارﺟإ تﻣﺎﻘﺗﺳا لﯾﻠﺣﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ رﺎﺳﻣﻟاو رﺎطﻹا مﺳرﺗ دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا سﯾرﻛﺗ وﺣﻧ ﺎﻌﯾﻣﺟ ﻪﺟﺗﺗ ﺎﻬﻧأ رﯾﻏ دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ ددﻌﺗ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ،ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻠﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا ﺎﻧﻣﺎﻣﺗﻫا روﺣﻣو ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ وﻫو ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ةرﺗﻓ ءﺎﻧﺛأ ﺔﺻﺎﺧ مﻬﺗﻣﻟا قوﻘﺣ نﺎﻣﺿو ﺔﻟادﻌﻟا .

7

ثﺣﺑﻣﻟا لوﻷا : مﻬﺗﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺎﻬﻧأ ﺎﻬﯾﻓ رﻫﺎظﻟا ﺔﻟدﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﻓاوﺗ دﻌﺑ صﺧﺷﻟا ﺎﻬﺑ فﺻوﯾ ﺔﺋرﺎط ﺔﻔﺻ مﺎﻬﺗﻻا دﯾﻔﺗ ﻪﺗﻧادإ ،ةءارﺑﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ لﺻﻷاو ،ﺔﯾدرﻔﻟا تﺎﯾرﺣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نﯾﺑ ضرﺎﻌﺗ نﻋ ﺞﺗﺎﻧ وﻫو ، ردﺻﯾ مﻟ نﺎﺳﻧﻹﺎﻓ ،ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ﺔﻬﺟ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ ضرﻔﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ طوﻐﺿو لﺋﻻدﻟا نﻛﻟو ﻪﻧﯾدﯾ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻲﺋﺎﺿﻗ مﻛﺣ دﻌﺑ ﻪﻘﺣ ﻲﻓ ﺑ وﻟو ﻪﺗﯾرﺣﺑ سﺎﺳﻣﻟاو لﺧدﺗﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﺎﻬﻌﻣ ذﺧﺗﯾﻓ لﯾﺋﺿ ردﻘ ﺎﻧﻫ نﻣ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ تاءارﺟإ ﻲﻓ ءارﺟإ يﺄﺑ مﻬﻣﺎﯾﻗ ءﺎﻧﺛأ دوﯾﻘﺑ ةﺎﺿﻘﻟا دﯾﻗو نﯾﻣﻬﺗﻣﻟا قوﻘﺣ تدﺟوو تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ةرﻛﻓ تزرﺑ ﯾﺋﺎﺿﻘﻟا لﺣارﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾأ دارﻓﻷا تﺎﯾرﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ كﻟذو ﺔ . بﻠطﻣﻟا لوﻷا : مﻬﺗﻣﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﻠﺳ تذﺧﺗا صﺧﺷ لﻛ وﻫ مﻬﺗﻣﻟا ﻪﺗﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟإ نﻣ ءارﺟإ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔط ﻗأ وأ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ىوﻋدﻟا تﻣﯾ ، لﻣﺎﺷ فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ بﻠطﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻗرطﺗ دﻗو ﻟا ﻲﻓ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻬﻘﻔﻟا بﻧﺎﺟﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ بﻧاوﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ مﻬﺗﻣﻠﻟ ﻲﻓاوو ﻪﻘﻔ كﻟذﻛو نرﺎﻘﻣﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﺑﻧﺎﺟ نﻣ ﻩﺎﻧﻓرﻋ . لوﻷا عرﻔﻟا : مﻬﺗﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻻوأ : مﻬﺗﻣﻠﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﺑرﻐﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ وأ نرﺎﻘﻣﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ مﻬﺗﻣﻠﻟ مﻬﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟا مﺳﻘﻧا :

8

أ. نرﺎﻘﻣﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﻣﻟا فﯾرﻌﺗ : ﺢﻠطﺻﻣﻟا نﯾﺑ ﻲﻟﺎطﯾﻻا ﻪﯾﻘﻔﻟا ةدﺎﻋ قرﻔﯾ Impuatato ثﯾﺣ ،مﻬﺗﻣ ﻪﻧﺄﻛ درﻔﻟا رﺎﺑﺗﻋا وأ ةأرﻣا تﺣﺗ نوﻛﯾ ثﯾﺣ ﻪﯾﻠﻋ ضﺑﻘﻟا مﺗﯾ يذﻟا وﻫ مﻬﺗﻣﻟا نأ رﻣأ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻪﯾﻟإ رﺎﺷﯾ نﻣ وﻬﻓ ﺎﻣﻬﺗﻣ رﺑﺗﻌﯾ نﻣ ﺎﻣأ ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ىوﻋد يأ ﻲﻓ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻪﯾﻟإ بﺳ نﻣ وأ ضﺑﻘﻟا وأ نذﻹا وـأ بﻠطﻟا وأ ىوﻛﺷﻟا وأ غﻼﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺟﻟا ﻪﻧأ سﺎﺳأ بﻛﺗرﻣﻛ ﻪﻧﻋ ثﺣﺑﻟا مﺗﯾ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا لاوﺣﻷا ﻲﻓ كﻟذو ،ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ قوﻘﺣﻟﺎﺑ نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻟ فرﺗﻌﯾ ﻲﺋارﺟإ لﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﻬﺗﻣﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا . 1 ب . ﻲﺑرﻌﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﻣﻟا فﯾرﻌﺗ : وﻫ مﻬﺗﻣﻟا نأ ضﻌﺑﻟا ىأر دﻗ ": ﻪﯾﻟإ مﺎﻬﺗﻻا ﻪﯾﺟوﺗﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ نﺋارﻗو ﺔﻟدأ ﻩدﺿ ترﻓاوﺗ نﻣ ىوﻋدﻟا كﯾرﺣﺗو ﻪﻧﺄﺑ ضﻌﺑﻟا ﻪﻓرﻋ ﺎﻣﻛ ،ﻩدﺿ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ": ﻲﻔﻛﺗ ﺔﯾوﻗ نﺋارﻗو ﺔﺗﺑﺎﺛ لﺋﻻد رﻓاوﺗﺗ ﻩدﺿ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدﻟا كﯾرﺣﺗو مﺎﻬﺗﻻا ﻪﯾﺟوﺗﻟ ." ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ضوﻋ دﻣﺣﻣ ﻪﻓرﻋ دﻘﻟو ": دﺎﻧﺳإ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻬﺟ ﻪﯾﻓ ﻲﺋارﺟإ طﺎﺷﻧ مﺎﻬﺗﻻا ﻪﺗﻬﺟاوﻣ قﯾرط نﻋ ﺔﺣارﺻ ﺎﻣإ نﯾﻌﻣ صﺧﺷ ﻰﻟإ ﺔﯾﺋارﺟإ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻌﻗاو ﺔﺑﺎﺗﻛ وأ ﺎﻬﺑﻛﺗرﻣ ﻪﻧﺄﺑ ضﺑﻘﻟﺎﺑ نﯾﻣﻬﺗﻣﻟا دﺿ ﻻإ ذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا نﻣ رﺛﻛأ وأ ءارﺟﻹ ﻪﻋﺎﺿﺧإ قﯾرط نﻋ طﺎﯾﺗﺣﻻاو سﺑﺣﻟاو . 2 1 لوﺻأ نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ تاءارﺟﻹا لوﺻأ ،رﯾﻣﻷا دﺑﻋ ﻲﻠﯾﻛﻌﻟا ،دادﻐﺑ ،فرﺎﻌﻣﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ،ﺔﯾﺋازﺟﻟا تﺎﻣﻛﺎﺣﻣﻟا 1974 ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻌﺑط ، ص 33 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 34 .

9

ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻓرﻋ ﺎﻣﻛ ": لﻛ نﺎﺳﻧإ دﯾﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻌﯾﺑط دﻧﺳأو قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟإ دﺎﺟﯾﻹ ﺢﻟﺎﺻ ةﺎﯾﺣﻟا ﻪﯾﻠﻋ ءﺎﻧﺑ تﻛرﺣﺗو ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺔﺣﻧﺟ وأ ﺔﯾﺎﻧﺟﺑ مﺎﻬﺗﻻا ﻪﯾﻠﻏ تاءارﺟﺈﺑ ﻩدﺿ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدﻟا مﺎﻬﺗﻻا ةرﺋاد ﻲﻓ ﻪﻠﺧدﺗو ةرطﻔﻟﺎﺑ ةءارﺑﻟا نﺎﺳﻧﻹا نﻣ لﺻﻷا بوﺷﯾ ﺎﻣﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟا ." ﻪﻧﺄﺑ رﺧأ ﻪﻓرﻋ ﺎﻣﻛ ": ءﺎﺿﻋأ ﺔطﺳاوﺑ ﻩدﺿ تذﺧﺗا نﻣ وأ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدﻟا ﻩدﺿ تﻣﯾﻗأ نﻣ ﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺗرﺗ اذإ ﻪﯾﻟإ ﻪﻧﻋ عﺎﻧﺗﻣا لﻌﻓ دﺎﻧﺳإ ﻰﻟإ ﻲﻣرﺗ تاءارﺟإ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا وأ ﻪﺗﯾرﺣ دﯾﯾﻘ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﻓﺎﺧﻣﺑ ﻪﺗﻧادإ تﺎﺑﺛإ ﻰﻟإ فدﻬﺗ تﻧﺎﻛ ." وﻫ وأ ": ﻲﻓ تﺎﻬﺑﺷﻟا ﻩدﺿ ترﺎﺛ صﺧﺷ لﻛ وﻫو ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ ﻰﻋدﻣﻟا وأ ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ ﺎﯾﻠﺻأ ﻼﻋﺎﻓ نﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ ﺔﻣﯾرﺟ ﻪﻧﺄﺑ فﺻوﯾ لﻌﻓ بﺎﻛﺗرا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻛﯾرﺷ ." 1 بﻫذ مﻬﺗﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟ ﻊﺳوﻣ ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓو تذﺧﺗا صﺧﺷ لﻛ وﻫ مﻬﺗﻣﻟا نأ ﻰﻟإ ضﻌﺑﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔطﻠﺳ " ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا " ﻪﺗﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟإ نﻣ ءارﺟإ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗو وأ نﻣ وأ ءﺎﺿﻘﻟا تﺎﻬﺟ نﻣ وأ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔطﻠﺳ نﻣ ءاوﺳ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدﻟا تﻣﯾﻗأ ﺗ وأ ﻪﯾﻠﻋ ظﻔﺣﺗﻟا نوﻧﺎﻗ ةزﺎﺟإ ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧ دﺟوأ وأ ﻲﻧدﻣﻟا ﻲﻋدﻣﻟا مدﻗ وأ ﻪﻧﻛﺳﻣ شﯾﺗﻔﺗ وأ ﻪﺷﯾﺗﻔ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﻣﻷا درﺟﻣﺑ تﺑﺛﺗ مﻬﺗﻣﻟا ﺔﻔﺻ نأ نﯾﺑﺗﯾ ﻊﺳوﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نﻣو ،ﻩدﺿ ﺎﻏﻼﺑ ﻩذﻫ نأ مﻏر ﻪﻧﻛﺳﻣ شﯾﺗﻔﺗ وأ ﻪﺷﯾﺗﻔﺗ وأ ﻩرﺎﺿﺣإ وأ ﻪطﺑﺿ وأ ﻩدﺎﯾﺗﻗا وأ ﻪﯾﻠﻋ ظﻔﺣﺗﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا نﻷ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدﻟا ﺎﻬﺑ كرﺣﺗﺗ ﻻ تاءارﺟﻹا ﺻﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟا كﻟذﺑ ﺔﯾﺣﻼ . 2 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رﯾﻣﻷا دﺑﻋ ﻲﻠﯾﻛﻌﻟا 35 . 2 ﺔﺣﻔﺻﻟا سﻔﻧ ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا .

10

ﺎﯾﻧﺎـــــﺛ : ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﺎﯾﻣارﺟإ ﻼﻌﻓ ﻪﺑﺎﻛﺗرا نﻋ تﺎﻬﺑﺷ ﻩدﺿ رﺎﺛﺗ صﺧﺷ لﻛ وﻫ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ مﻬﺗﻣﻟا فدﻬﺗﺳﺗو ،نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫددﺣﯾ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻺﻟ عوﺿﺧﻟاو ﻪﻧﻋ ﻪﺗﯾﻟوﺋﺳﻣﺑ ءﺎﻋدﻹا ﺔﻬﺟاوﻣﺑ مزﺗﻠﯾﻓ مﺛ ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ رﯾدﻘﺗو تﺎﻬﺑﺷﻟا ﻩذﻫ صﯾﺣﻣﺗ تاءارﺟﻹا كﻠﺗ ﺔﻧادﻹا و ةءارﺑﻟا رﯾدﻘﺗ . ىوﻋدﻟا كﯾرﺣﺗ نﻣ ءادﺗﺑاو ىوﻋدﻟا لﺣارﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻔﺻﻟا ﻩذﻬﺑ مﻬﺗﻣﻟا فﺻوﯾو ﻪﯾﻠﻋو ،ﻪﺗءارﺑ وأ ﻪﺗﻧادﺈﺑ ﻲﺋﺎﺿﻗ مﻛﺣ ردﺻﯾ نأ ﻰﻟإ ﺔﻔﺻﻟا ﻩذﻬﺑ ﺎظﻔﺣﺗﻣ ﻰﻘﺑﯾو ،ﻩدﺿ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﻠﻋو ،ﻪﯾﻓ ﻪﺑﺗﺷﻣﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﺎﻣﻛ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ مﻬﺗﻣﻟا نﺈﻓ نﯾﻫﺎﺟﺗﻼﻟ ﺎﻘﻓو نﺈﻓ ﻪﯾ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا لﺣارﻣ لﻼﺧ تﺎﻧﺎﻣﺿ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ مﻬﺗﻣﻟا . 1 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹاو مﻬﺗﻣﻠﻟ ﺔﻗرﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ارﺗﻠﺟﻧاو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا نﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷا تﺟردأ ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾذﺣﺗﻟا ترﺑﺗﻋاو ،مﻬﺗﻣﻟاو ﻪﯾﻓ ﻪﺑﺗﺷﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﻘﺑط ﺎﻣﻬﺗﻣ ﻪﻧﻣ لﻌﺟﺗ ﻪﯾﻓ ﻪﺑﺗﺷﻣﻟا ،مﻬﺗﻣﻟاو ﻪﯾﻓ ﻪﺑﺗﺷﻣﻟا نﯾﺑ لﺻﺎﻔﻟا دﺣﻟا ارﺗﻠﺟﻧا ﻲﻓ ةﺎﺿﻘﻟا دﻋاوﻗ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺎﻣأ ﻰﻟوﻷا ةدﻋﺎﻘﻠﻟ مﻬﺗﻣ فﺻو ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﻪﺑﺗﺷﻣ فﺻو نﻣ لﻘﺗﻧﯾ صﺧﺷﻟا نﺈﻓ تارﯾذﺣﺗﻟا ﻩذﻫ ﻪﯾﺟوﺗ مﺗ ﺎﻣ اذﺈﻓ . ﺎﯾﻟﺎطﯾإ ﻲﻓو ﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺿﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ﺔﯾﻟﺎطﯾﻹا ضﻘﻧﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ تﺑﻫذ مﻬﺗﻣﻟا ﺔﻔﺻ صﺧﺷ ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓو ،غﻼﺑﻟا وأ ىوﻛﺷﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟإ ﻩدﺿ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا رﺷﺎﺑﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ نوﻧﺎﻗ وأ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ ءاوﺳ مﻬﺗﻣﻟا نﻣ دوﺻﻘﻣﻟا ءﺎﺿﻘﻟا فرﻌﯾ مﻟ تاءارﺟإ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﻣﺎﻛﺣأ ﻲﻓ ﻩدﯾدرﺗ قﯾﻘﺣﺗﻟ لﺣﻣ صﺧﺷﻠﻟ مﺎﻬﺗﻻا ﻪﯾﺟوﺗ ررﺑﯾ نﺎﻛ ثﯾﺣ ،ﻲﻟﺎﺣﻟا تارﺎﺑﻌﻟا سﻔﻧﻟ ﻪ 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رﯾﻣﻷا دﺑﻋ ﻲﻠﯾﻛﻌﻟا 36 .

11

وأ ﺔﯾﻓﺎﻛ لﺋﻻد دوﺟو نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧ ﻲﻓ تددرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺗﺎﺑﺛإ ﺔﻧادﻹ ﺔﯾوﻗ تﺎﻣﺎﻬﺗا وأ مﻛﺣﻟا ﺔﻬﺟﻟ ﻪﺗﻟﺎﺣ ررﺑﺗ مﻬﺗﻣﻟا . 1 نﻣ صﻧ يأ ﻲﻓ مﻬﺗﻣﻟا فرﻌﯾ مﻟ نوﻧﺎﻘﻟا نﺄﺑ ﺔﯾرﺻﻣﻟا ضﻘﻧﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ تﺿﻗ رﺻﻣ ﻲﻓو ﻛﺗرﺎﺑ ﺔﻬﺟ يأ نﻣ مﺎﻬﺗﻻا ﻪﯾﻟإ ﻪﺟو نﻣ لﻛ ﺎﻣﻬﺗﻣ رﺑﺗﻌﯾﻓ ﻪﺻوﺻﻧ ﻊﻧﻣﯾ ﻼﻓ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻣﯾرﺟ بﺎ ﻊﻣﺟ ﺔﻣﻬﻣﺑ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾطﺑﺿﻟا لﺎﺟر مﺎﯾﻗ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻣﻬﺗﻣ صﺧﺷﻟا رﺑﺗﻌﯾ نأ نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ا تﻻﻻدﺗﺳﻻا ﻟ ﺎﻬﻧورﺟﯾ ﻲﺗ . تاءارﺟﻹ ﻼﺣﻣ نﺎﻛ صﺧﺷ لﻛ ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ مﻬﺗﻣﻟا ظﻔﻟ نﺄﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا سﻔﻧ تﺿﻗ ﺎﻣﻛ مﻬﺗﻣﻟا نﺄﺑ كﻟذ ﻲﻓ تﻟﺎﻗو ،ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟاو قﯾﻘﺣﺗﻟا وأ لﻻدﺗﺳﻻا ": وﻫ ﺔﻬﺟ يأ نﻣ مﺎﻬﺗﻻا ﻪﯾﻟإ ﻪﺟو مﺎﯾﻗ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻣﻬﺗﻣ صﺧﺷﻟا رﺑﺗﻌﯾ نأ نﻣ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﻊﻧﺎﻣ ﻼﻓ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻣﯾرﺟ بﺎﻛﺗرﺎﺑ لﺎﺟر ﺔﯾطﺑﺿﻟا بﺎﻛﺗرا ﻲﻓ ﺎﻌﻠﺿ ﻪﻟ نﺄﺑ ﺔﻬﺑﺷ ﻪﻟوﺣ تﻣﺎﺣ دﻗ تﻣاد ﺎﻣ تﻻﻻدﺗﺳﻻا ﻊﻣﺟ ﺔﻣﻬﻣﺑ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﻻﻻدﺗﺳﻻا ﺎﻫددﺻﺑ ﻊﻣﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻋرﺟﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : بﺟاوﻟا طورﺷﻟا مﻬﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓوﺗ لﻛ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻔﺻﺑ فﻠﺗﺧﯾ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻋدﻣﻟا نأ ىرﯾ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدﻟا تاءارﺟﻹ ﻊﺑﺗﺗﻣﻟا نإ ﻹا نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ مﺛ ﻪﯾﻓ ﺎﻬﺑﺗﺷﻣ نوﻛﯾﻓ ،تاءارﺟ ﻲﻧﺎﺟﻟﺎﺑ فﺻوﯾ رﯾﺻﯾ نأ ﻰﻟإ ﺎﻣﻬﺗﻣ ﺢﺑﺻﯾ و نﻣ لﻘﺗﻧﺗ ﻻ دﻗ ،ﺎﻣﺋاد ﻲﻔﺻوﻟا لﺳﻠﺳﺗﻟا اذﻫ سﯾﻟو ،ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣ رﺧﻷ فﺻ نأ رﯾﻏ ، ﺻﻧﻟ ئرﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا صو نﻣ ةدﺣوﻣ تﺎﺣﻠطﺻﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ مزﺗﻠﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ تاءارﺟﺈﺑ ﻊﺑﺎﺗﻣﻟا صﺧﺷﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ءاوﺳ ادﺣاو ﺎﺣﻠطﺻﻣ صﺻﺧﯾ مﻟو ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻏﺎﯾﺻﻟا ثﯾﺣ ﻪﯾﻠﻋ ﻰﻛﺗﺷﻣ ﻰﻣﺳﯾ يروﺗﺳدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﺗﺣو ،ﺔﯾﻟوﻷا تﺎﯾرﺣﺗﻟا ." 2 1 عﺎﻓدﻟا قوﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ،ﺢﻟﺎﺻ دﻣﺣﻣ ﻲﻟدﺎﻌﻟا ﻰﻟوأ ﺔﻌﺑط ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﻛﻔﻟا راد ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا مﺎﻣأ 2005 ص ، 23 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 24 .

12

ﻟذو ،ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدﻟا نأ فورﻌﻣﻟا نﻣو ءازﺟﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟ ﺔﯾﻘطﻧﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ك ﻼﻋﺎﻓ ﻪﻧوﻛﺑ ءاوﺳ ﺎﻣ ﺔﻣﯾرﺟ بﺎﻛﺗرا ﻪﯾﻟإ بﺳﻧ نﻣ قﺣﺑ ﻻإ رﺷﺎﺑﺗ ﻻ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ىوﻋدﻟﺎﻓ ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻛﯾرﺷ وأ ﺎﯾﻠﺻأ . 1 لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻠﻫأ ﺔﯾﻓﺎﻛ لﺋﻻد رﻓوﺗو مﺎﻬﺗﻻا لﺻﻷاو ،ﺔﯾﺋارﺟإ ﺔﯾﻠﻫأ ﻪﯾﻓ رﻓاوﺗﺗ ﻲﺗﻟا مﻬﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻻإ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدﻟا ﻊﻓر نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﯾدﻟ رﻓاوﺗﺗ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﻫﻷا ﻪﯾدﻟ ترﻓاوﺗ نﻣ لﻛ نأ مﺎﻌﻟا كﻟذﻛ ": ﺔﯾﺋارﺟﻹا ﺔﯾﻠﻫﻷا ﺎﻛﺗرا تﻗو ﺔﯾﺋارﺟﻹا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻠﻫﻷا مﻬﺗﻣﻟا ىدﻟ رﻓاوﺗﺗ دﻘﻓ ﺎﻘﻠطﻣ سﯾﻟ أدﺑﻣﻟا اذﻫ نﻛﻟو لﻌﻔﻟا ب كﻟذ دﻌﺑ ﺔﯾﺋارﺟﻹا دﻘﻓ مﺛ ." دﻌﺗ ﺔﻟدﻷا ﺔﯾﺎﻔﻛ نﻷ ،مﻬﺗﻣﻟا ﺔﻔﺻ صﺧﺷﻟا بﺎﺳﺗﻛﻻ ﺔﯾﻓﺎﻛ لﺋﻻد دوﺟو نﻣ دﺑ ﻻ ﺎﻣﻛ دوﺟوﻓ ﻪﻧﻣو ،ﺔﯾﻔﺳﻌﺗ ﺔﯾدﯾﻛ نوﻛﺗ دﻗ تﺎﻣﺎﻬﺗا ﺎﯾﺎﺣﺿ عوﻗوﻟا نﻣ دارﻓﻷا ﻲﻣﺣﯾ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻧﺎﻣﺿ ﻋ ﻪﻟاوﻗأ ﻲﻓ ﻪﺿﻗﺎﻧﺗو لﯾﻠﻟا نﻣ رﺧﺄﺗﻣ تﻗو ﻲﻓ مﺎﻌﻟا قﯾرطﻟا ﻲﻓ صﺧﺷﻟا ﻪﻣﺳا نﻋ ﻪﻟاؤﺳ دﻧ ﻰﻠﻋ لﺋﻻد مﺎﯾﻘﺑ طﺑﺿﻟا لﺟر ﻰﻟإ ﻲﺣوﯾ ﻻو ﻩﺎﺑﺗﺷﻻا ﺔﻣﯾرﺟﺑ ﻪﺳﺑﻠﺗ نﻋ ﻪﺗاذﺑ ﺄﺑﻧﯾ ﻻ ،ﻪﺗﻓرﺣ ﻪﺷﯾﺗﻔﺗو ﻪﯾﻠﻋ ضﺑﻘﻟا غوﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺑﺎﻛﺗرا . ﺣ نﻣ ﺔﻗرﻔﺗ كﺎﻧﻫو صﺧﺷﻟا بﺳﺗﻛﯾ ﻲﻛﻟ ،ﻪﻘﻔﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا لﺋﻻدﻟا نﯾﺑ ةوﻘﻟا ثﯾ ﻣﻟا تﺎطﻠﺳ ﻰﻟإ ﻪﺗﻟﺎﺣإ نﯾﺑو مﻬﺗﻣﻟا ﺔﻔﺻ ﺣ ﺔﻣﻛﺎ ﺎﻣأ ﺔﻟوﻘﻌﻣﻟا كوﻛﺷﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ﻲﻔﻛﯾ ثﯾﺣ ، ةءارﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧادﻹا ﻊﺟرﯾ ثﯾﺣ ةوﻘﻟا نﻣ نوﻛﺗ نﺄﺑ طرﺗﺷﯾﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ." 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺢﻟﺎﺻ دﻣﺣﻣ ﻲﻟدﺎﻌﻟا 25 . 1 ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﯾﺋازﺟﻟا تﺎﻣﻛﺎﺣﻣﻟا لوﺻأ نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ تاءارﺟﻹا لوﺻأ ،رﯾﻣﻷا دﺑﻋ ﻲﻠﯾﻛﻌﻟا 36 . 2

13

ﻪﯾﻓ ءارﺟإ يﻷ ﺎﯾرﻫوﺟ ﺎطرﺷ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا لﺋﻻدﻟا نﺄﺑ لوﻘﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ﺎﻬﯾﻓ نﯾﺑﺗ وﻟو ﻰﺗﺣ ﺎﺣﯾﺣﺻ ءارﺟﻹا لﻌﺟﯾ ﺎﻫدوﺟو نٕاو ،صﺧﺷﻟﺎﺑ سﺎﺳﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧﺄﺑ دﻌﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﻬﺟﻟا نﻫذ ﻲﻓ ﺎﻫررﺑﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﺎﻣﻟﺎط رﻣﻷا ﻊﻗاو ﻲﻓ ﺎﻬﻟ سﺎﺳأ ﻻ ﺔﻣﻟﺎظ تﺎﻬﺑﺷ درﺟﻣ لطﺑﺗ ﻻ ﻲﻫو رﻫﺎظﻟ لﻣﺣ ﻰﻠﻋ يرﺟﺗ ﺎﻬﻧأ ﺔﯾﺋارﺟﻹا لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻓ لﺻﻷا نﻷ ،ءارﺟﻹﺎﺑ ترﻣأ ﻟ ﺎﻘﯾﻘﺣﺗو ،نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ ذﯾﻔﻧﺗﻟ ارﯾﯾﺳﺗ كﻟذو ،ﻊﻗاو رﻣأ نﻣ فﺷﻛﻧﯾ ﺎﻣ لاوز دﻌﺑ ﻻ ﻰﺗﺣ ﺔﻟادﻌﻠ نﻷ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا لﺋﻻدﻠﻟ ﻊﻧﺎﻣ ﻊﻣﺎﺟ فﯾرﻌﺗ ﻊﺿو بﻌﺻﻟا نﻣ ﻪﻧأ ﻊﻗاوﻟاو ءازﺟﻟا نﻣ ةﺎﻧﺟﻟا تﻠﻔﯾ ذﺧؤﺗ نأ بﺟﯾو ،مﺎﻬﺗﻼﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ﺔﻟدﻷا ﺎﻬﯾﻠﻋ سﺳؤﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا لﺎﺣﻟا فورظﻟ ﺎﻌﺑﺗ فﻠﺗﺧﯾ رﻣﻷا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣ ددﺣﺗ ﻰﺗﺣ سﺎﺳﺣ نازﯾﻣﺑ ﺎﻬﻧزوو رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ تﺎﺳﺑﻼﻣﻟا وأ فورظﻟا لﻛ لﺋﻻدﻟا كﻟذﻛ رﺑﺗﻌﯾ ﻻ ﺎﻣو ،ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا . 1 ﻲﻧﺎﺛﻟ عرﻔﻟا : ىرﺧأ طورﺷ ﻘﺗ نأ مﻬﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓوﺗ بﺟاوﻟا طورﺷﻟا نﯾﺑ نﻣ ،ﺎﻬﺗوﺑﺛ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا مﺗﯾو ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻊ بﺳﻧﯾ ﻲﻛﻟ طرﺗﺷﯾو إ عوﻗو درﺟﻣﺑو ،ﺎﻛﯾرﺷ وأ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﯾﻠﺻأ ﻼﻋﺎﻓ نوﻛﯾ نأ ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﺎﻛﺗرا ﻪﯾﻟ أدﺑﯾ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ قﻘﺣﻣﻟا لﻣﻋ وﻫ ﺎﻣو ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻩذﻫ عوﻧ ﺎﻣو ﺎﻬﺑﻛﺗرا نﻣ ﺔﻓرﻌﻣو ﺎﻬﻋوﻗو اذإ ﻪﻧأ ،مﯾﻠﺳﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فﯾﯾﻛﺗﻟا ﺎﻬﻔﯾﯾﻛﺗ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻲﻛﻟ كﻟذو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ قﺑطﻧﯾ يذﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا صﻧﻟا ﻪﺟو ﻻ نﺄﺑ رﻣأ رادﺻإ ﻪﯾﻠﻋ بﺟﯾﻓ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻰﻠﻋ قﺑطﻧﯾ يذﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا صﻧﻟا دﺟﯾ مﻟ ظﻔﺣﺑ رﻣأ ردﺻﯾ وأ ىوﻋدﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹ ردﺎﺻ رﻣأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ كﻟذو ،ﺔﻣﯾرﺟﻟا توﺑﺛ مدﻌﻟ قاروﻷا مﺎﻬﺗا ﻪﯾﺟوﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﯾﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ﺔﯾﻋرﺷﻟا أدﺑﻣﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗ طرﺷﻟا اذﻫ رﺑﺗﻌﯾو ،ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ ﺎﺻوﺻﻧﻣ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ صﺧﺷ يأ دﺿ . 2 1 ا ،رﯾﻣﻷا دﺑﻋ ﻲﻠﯾﻛﻌﻟا ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟ 37 . 2 ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا مﺎﻣأ عﺎﻓدﻟا قوﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ،ﺢﻟﺎﺻ دﻣﺣﻣ ﻲﻟدﺎﻌﻟا 26 .

14

ﻫادﺑ مﺎﻬﺗﻻا دﺟوﯾ ﻼﻓ نﺎﺳﻧإ ﻰﻠﻋ ﻻإ ﺎﻬﻌﻓر نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ىوﻋدﻟا نأ ﺎﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺔ فادﻫﻷ بﯾﺟﺗﺳﯾ يذﻟا وﻫو لﻌﻔﻟا ءارو فﻘﺗ ﻲﺗﻟا ةدارﻹا كﻠﻣﯾ يذﻟا ﻩدﺣو نﺎﺳﻧﻹﺎﻓ ،ناوﯾﺣ نوﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺗﺣو ىرﺧأ ةرﻣ ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ ةدوﻌﻟا مدﻋو ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تاءازﺟﻟا قﯾﺑطﺗ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺎﻣ وﻫو ﻪﻠﻣﻋ نﻋ ﺎﯾﺋازﺟ لوﺋﺳﻣﻟا وﻫ ﻪﺑﺣﺎﺻ نﺈﻓ ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﺎﻛﺗرﻻ ةادأ ناوﯾﺣﻟا ﺢﻠطﺻﻣ يوﻧﻌﻣﻟا لﻋﺎﻔﻟا . 1 ىوﻋدﻟا كرﺣﺗ ﻼﻓ ،ادوﺟوﻣو ﺎﯾﺣ ﺎﺻﺧﺷ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ىوﻋدﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﻣﻟا نوﻛﯾ نأ طرﺗﺷﯾو ظﻔﺣﺑ رﻣأ رادﺻإ نﯾﻌﺗﯾ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدﻟا ﻊﻓر لﺑﻗ ةﺎﻓوﻟا تﺛدﺣ اذﺈﻓ ،تﯾﻣ صﺧﺷ دﺿ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹ ﻪﺟو دوﺟو مدﻌﺑ وأ قاروﻷا ﻧﺈﻓ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ىوﻋدﻟا رﯾﺳ ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ ةﺎﻓوﻟا تﻧﺎﻛ نﻏو ﻪ نﯾﻌﺗﯾ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺈﺑ مﻛﺣﻟا . 2 رﻓاوﺗﻟ ﺎﻧﯾﻌﻣ صﺧﺷﻟا نوﻛﯾ نأ مﻬﺗﻣﻟا ﻲﻓ رﻓوﺗﺗ نأ بﺟوﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا طورﺷﻟا نﯾﺑ نﻣو لوﻬﺟﻣ دﺿ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدﻟا ﻊﻓر زوﺟﯾ ﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﻟﺎﻬﺟﻠﻟ ﺎﯾﻓﺎﻧﻣ ﺎﯾﺗاذ ﺎﻧﯾﯾﻌﺗو مﺎﻬﺗﻟا ﺔﻔﺻ ﺔﻣوﺻﺧﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻬﻓارطأ رﻓاوﺗﺑ ﻻإ دﻘﻌﻧﺗ ﻻ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا بﺟﯾ كﻟذ ﻊﻣو نﯾﺗﻟﺎﺣ : 1 . ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا : ذﺎﺧﺗا تاءارﺟﻹا قﯾﻘﺣﺗﻟا ءﺎﻧﺛأو تﻻﻻدﺗﺳﻻا ﻊﻣﺟ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﻲﺋادﺗﺑﻻا . 2 . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا : ذﺎﺧﺗا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ تاءارﺟﻹا . 3 1 ﺢﻟﺎﺻ دﻣﺣﻣ ﻲﻟدﺎﻌﻟا ، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 27 . ،ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ،ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ،ﺔﻌﯾﻘﺳوﺑ نﺳﺣ 2006 ص ، 41 . 2 3 ﺔﺣﻔﺻﻟا سﻔﻧ ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا .

15

ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻬﺟﻟا تأدﺑو ﺔﻣﯾرﺟﻟا تﻌﻗو نﺈﻓ تاءارﺟﻹا نأ طرﺗﺷﯾ ﻼﻓ ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺎﻬﻠﻋﺎﻓ نوﻛﯾ ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ نﻋ قﯾﻘﺣﺗﻟا وأ تﺎﯾرﺣﺗﻟا فﺷﻛﺗ مﻟ ﻻوﻬﺟﻣ نوﻛﯾ دﻘﻓ ،ﻪﻣﺳاو ﻪﺗاذﺑ ﺎﻧﯾﻌﻣ ﻌﺑ د ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣأ ىوﻋدﻟا تﻌﻓر اذإ ﺎﻣأ ﻪﻣﺳا فرﻌﯾ نأ نود فﺎﺻوﺄﺑ ﺎﻧﯾﻌﻣ نوﻛﯾ دﻗ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ﻪﺗاذو ﻪﺻﺧﺷﺑ اددﺣﻣ مﻬﺗﻣﻟا نوﻛﯾ نأ طرﺗﺷﯾ ﻪﻧﺈﻓ . 1 نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﻹا نوﻛﯾ نأ طرﺗﺷﯾ ﻻ نﻛﻟو ،دﯾدﺣﺗﻟا رﯾﻐﺑ مﺗﯾ ﻻ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تاءارﺟ وأ ﻪﻣﺳا نﺎﯾﺑ نﻋ ﻊﻧﺗﻣاو ﺔﻣﯾرﺟﻟﺎﺑ سﺑﻠﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻼﺛﻣﻓ ﻪﻣﺳﺎﺑ ﺎﻧﯾﻌﻣ مﻬﺗﻣﻟا نﺈﻓ مﻛﺑأ ﻪﻧوﻛ ﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدﻟا ﻊﻓر نود لوﺣﯾ ﻻ كﻟذ ﯾ ﻪﯾﻠﻋ مﻛﺣﻟاو ﻩدﺿ ﺔ . نوﻛﯾ نأ كﻟذﻛ طرﺗﺷﯾ ﻻ ﺎﻣﻛ مﺳﻻا ﻲﻓ ﺄطﺧﻟاو ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﯾﻣﻫأ ﻻ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣأ ﻪﻟوﺛﻣ وأ ﻪﺑﺎﯾﻐﻓ ارﺿﺎﺣ صﺧﺷﻟا صﺧﺷ ﺎﻬﯾﻓ لﺣﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ قﻘﺣﺗﯾ ﺎﻣ وﻫو ،صﺧﺷﻟا ﻲﻓ ﺄطﺧﻟا ةروﺻ ذﺧﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﺻﺎﺧو ءﺎطﺧﻷا ﻩذﻫ كرادﺗ نﻛﻣﯾو ءﺎﻣﺳﻷا ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺷﺗ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ دﻗو ،ﻩرﯾﻏ مﺳا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ روﺣﻣو ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ وﻫو ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺄطﺧﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ،ﻲﺋادﺗﺑﻻا قﯾﻘﺣﺗﻟا ىوﻋدﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا فﻗوﺗ نأ ﺎﻬﯾﻠﻌﻓ ﺎﻧﻣﺎﻣﺗﻫا . ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻲﻓ عازﻧ يأ نﺈﻓ مﻛﺣﻟا رودﺻ ﻰﺗﺣ رﻣﺗﺳا دﻗ رطﺧﻟا نأ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺔﺑﺎﯾﻧﻟ ﺔﻓرﻌﻣﺑ مﺗﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا ﺔﺳﻠﺟﻟﺎﺑ نﺄﺷﻟا يوذﻟ نﻠﻌﯾو ﺔﻋرﺳﻟ ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا عﺎﻣﺳ دﻌﺑ ةروﺷﻣﻟا ﺔﻓرﻏ ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ لﺻﻔﺗو ﻩرﯾظﻧﻟ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا نﺄﺷﻟا يوذو ﺔﻣﺎﻌﻟا فﻗوﺑ رﻣﺄﺗ نأ لاوﺣﻷا لﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻟو ،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺎﻫارﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﯾﻘﺣﺗﻟا يرﺟﺗ نأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟو ﺔﯾﺿﻘﻟا . 2 1 ﺔﻌﯾﻘﺳوﺑ نﺳﺣ ، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 42 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 43 .

16

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ لﺛﻣﺗﺗ ةدﺣاو سﺎﻣﺗ ﺔطﻘﻧ ﻲﻓ تﺎﯾﻣﺳﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﻲﻘﺗﻠﺗ ﻰﻘﻠﺗ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا تﻧﺎﻛ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺗاذ ، ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻠﻟ نﯾﻌﻣ موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗﺑ نوﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﻲﻧﺗﻌﯾ مﻟو ﻪﺗﺎﻧﺎﻣﺿ دﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ مﺎﻣﺗﻫﻻا اوﻟوأو ﺔﻟدﺎﻌﻟا . بﻠطﻣﻟا لوﻷا : ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻠﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا ﻟدﺎﻌﻟا ﺔ ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا نود ةرﻛﻓ ﺔﯾأ ﻲﻓ قﺋﺎﻘﺣﻟا مﻬﻓ لﻬﺳﻟا نﻣ سﯾﻟ رﺑﻋ ﺎﻫروطﺗو ﺎﻧﻠﺑﻘﺗﺳﻣ نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ ءزﺟو ﻲﺿﺎﻣﻟﺎﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﻣ رﺿﺎﺣﻟا نأ دﯾﺑ ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا روﺻﻌﻟا . ﻷا تدﻬﺷ دﻗو و ﺎﺳ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻣظﻧأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ط و نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا قﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ عوﺿوﻣ دﻌﯾ موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫﻷا تاذ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نﺎﻛ روطﺗﻠﻟ ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ رﺛﻛأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻓ ،صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﻬﺗﻼﯾو فﯾﻔﺧﺗو ﻩدارﻓﻷ ﺔﯾﻫﺎﻓر قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ردﻗأ . مﻬﺗﻣﻟا قوﻘﺣ روطﺗ نإ ﺎطﺑﺗرﻣ ﺎطﺎﺑﺗرا ﻪﯾﻠﻋو ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا رﺎﻛﻓﻷا روطﺗﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺔﻧﺑﻠﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻪﻧأ تﺑﺎﺛﻟا نﻣﻓ ،قﺣﻟا اذﻫ روطﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷ ﺔﯾأ ﺔﻘﯾﻘﺣ مﻬﻔﺗ رﯾﺳﯾﻟا رﻣﻷﺎﺑ سﯾﻟ دﻣﺗﻌﻧﺳ ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻏوﻠﺑو ﺔﯾﻣﺗﺣ ةرورﺿ يرﺷﺑﻟا رﻛﻔﻟا قﺑاوﺳ مﻬﻔﻓ ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ نﻋ لزﻌﻣﺑ ةرﻛﻓ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻟادﻌﻟا نوؤﺷ نﯾﺑو ﺎﻬﻓورظو ةﺎﯾﺣﻟا طﻣﻧ لﻼﺧ نﻣ بوﻌﺷﻟا ﻪﺗﺟﺗﻧأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ . ﻟا عرﻔ لوﻷا : ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﻰطﺳوﻟا روﺻﻌﻟاو . ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﺑﺻأ نﯾﺣ ةرطﯾﺳ مﯾظﻧﺗﻟ ﺔﻟودﻟا ﺔطﻠﺳ ترﻬظ ،ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ءوﺷﻧﺑ ﺎﯾﻘﺑط ﻰﻠﻋ نﯾﻛﻟﺎﻣﻟا نﺎﻧﻗﻷا 1 نﯾﻣورﺣﻣﻟا ﺔﯾدوﺑﻌﻟاو قرﻟا مﺎظﻧ ةدﺎﯾﺳﺑ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﻘﺑطﻟا مﻟﺎﻌﻣ تدﺑﺗ و .عﺎطﻗﻹا مﺎظﻧ لظ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﻊﺿو ﻲﻧﻌﯾ ﺢﻠطﺻﻣ:نﺎﻧﻗﻷا;1

17

نﯾدﻓارﻟا دﻼﺑ ﻲﻓو ﺔﯾﻋارزﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﯾﻧﻟا يداوو ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ترﻬظو ، نوﻧﺎﻗو لﺑﺎﺑ ﺔﻛﻠﻣﻣ ﻲﻓ ﻲﺑاروﻣﺣ نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ تدﺳﺟﺗ ﺔﻧﻠﻌﻣ صوﺻﻧ ﻲﻓ بﺎﻘﻌﻟاو مﯾرﺟﺗﻟا طﺎﻣﻧأ رﺷﻋ ﻲﻧﺛﻹا حاوﻟﻷا نوﻧﺎﻗو ،ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺎﻬﺗروﺻ ﺔﯾﻧوﻋرﻔﻟا رﺻﻣﻟ لﺟﺳ يذﻟا سﯾرﺧﻛوﺑ ﻣﺗﻫاو ،ةرﯾﺷﻌﻟا ﺦﯾﺷو ةرﺳﻷا بر مﺟﻧ لﻗأ ﺔﻟودﻟا ﺔطﻠﺳ وﻣﻧﺑو ،ﻲﻧﺎﻣورﻟا ﺗﻟﺎﺑ ﺔﻟودﻟا ت د لﺧ ﺔﺑوﻘﻌﻟا بﺟوﺗﺳﺗ ﺔﻣﯾرﺟ لﻛ تﺣﺑﺻأو ،ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﻟادﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺎﺑﻧﺟﺗ مﻬﯾﻠﻋ ﻲﻧﺟﻣﻠﻟ مﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻹ مﻛﺎﺣﻟا لﺧدﺗ مزﻠﺗﺳﺗ ﯾ ﻩدوﺟو ﺔﯾﻋرﺷ ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ زﻛﺗرﯾ يذﻟا ﻲﻬﻟﻹا ضﯾوﻔﺗﻟا ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳا ﺎﻬﻋﺎﻘ . 1 ﻩذﻫ ترﺑﺗﻋاو نﯾدﻓارﻟا دﻼﺑ ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ﻲﻓ مﻬﺗﻣﻟا قﺣ روطﺗ دﻘﻟو نﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا نﺎﻛ ءاوﺳ سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﻩرﺷﻧو ﺎﻬﻧوﻧﺎﻗ نﯾودﺗ ﺔﯾادﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻼﺧ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا تﻬﺟﺗا ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا نﻣو ،ﺔﯾﻧﯾدﻟا تادﻘﺗﻌﻣﻟا وأ ةدﺋﺎﺳﻟا فارﻋﻸﻟ ﺎﻧﯾودﺗ وأ ﺎﯾﻌﺿو كﻠﻣﻟا " رﺷﻋ تﯾﻛ " مﺎﻋ ﻲﻟاوﺣ 1870 ﯾﻛﻠﻣﻟا مﺎظﻧو ةرﺳﻷا مﺎظﻧﺑ قﻠﻌﺗﺗ دﻼﯾﻣﻟا لﺑﻗ مﺎظﻧو ﺔ نﻣو ،تﺎﯾرﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو قوﻘﺣﻟا نﺎﻣﺿ وﻫ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ تازﯾﻣﻣ نﯾﺑ نﻣو ﺎﻫرﯾﻏو قرﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ لﺻﻷا أدﺑﻣﺑ ﺎﻧﺎﻣﯾإ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾرﺣﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻﺎﺑ ﺎﺣوﻣﺳﻣ نﻛﯾ مﻟ ﻪﺗﺎﯾﺿﺗﻘﻣ ةءارﺑﻟا . 2 ﻧﺎﻛ كﻟذ ﻊﻣو ،ﺎﻧﯾﻘﯾ ﻪﺗﻧادإ تﺑﺛﺗ ﻰﺗﺣ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ مﻬﺗﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎﻣزﻻ نﺎﻛو ت ﻪﻔﯾﻠﺣﺗ يرﺟﯾ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ فارﺗﻋﻻا ﻰﻠﻋ مﻬﺗﻣﻟا رﺎﺑﺟﻹ ﻩارﻛﻹاو بﯾذﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ كﺎﻧﻫ ﻲﻓ قﯾﻗدﺗﻟا نﻣو ،ةءارﺑﻟا ضارﺗﻓا أدﺑﻣﻟ ﺎﺿﻗﺎﻧﻣ رﺑﺗﻋا ﺎﻣﻣ ﻪﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا نﻣ عوﻧﻛ نﯾﻣﯾﻟا نﯾﻣﻬﺗﻣﻟا بﯾذﻌﺗﻠﻟ رﺛأ دﺟوﯾ ﻼﻓ نﯾﻣﻬﺗﻣﻟا صﺎﺧﺷﻸﻟ ﺎﻬﻣارﺗﺣا ﻰﻠﻋ ﻲﺑار وﻣﺣ نوﻧﺎﻗ صوﺻﻧ ﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ءﺎﺿﻘﻟا نﻣ بﻠطو ﺔﻟدﻷا ﺔﻣﯾﻗ رﯾدﻘﺗﺑ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ مﺗﻫا كﻟذﻛو ،مﻬﺗﺎﻓارﺗﻋا ﻰ نوﻧﺎﻗ نﻣ ﺔﻌﺳﺎﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﻪﺻﻠﺧﺗﺳﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺎﻬﻟ ﻩرﯾدﻘﺗ دﻧﻋ ﺔﻗدو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﺎﻬﺻﺣﻔﺗ ،دﯾﺎﻘﻠﺑ رﻛﺑ ﻲﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ،ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﻣﻟا قﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ،رﯾﺑﻋ لﻔﻛارﺳ 2003 ص ، 37 . 1 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 38 . 2

18

ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ذإ ﻲﺑار وﻣﺣ : دوﻬﺷﻟا بﻠﺟ دﻗ ةدوﻘﻔﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا بﺣﺎﺻو ﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ لﺟرﻟا دﻘﻓ اذإ ﻘﻔﻣﻟا ﻪﺗﺟﺎﺣﻟ نﯾدﯾؤﻣ مﻬﺗﺎﻣﻠﻛ ﻲﻓ رظﻧﯾ نأ ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻠﻌﻓ ةدو ." تﻔﺷﻛ ﺎﻣ كﻟذ ﺔﻟدأو ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ﻲﻓ مﻬﺗﻣﻟا قﺣﺑ ﻪﻣﺎﻣﺗﻫا ﻲﺑار وﻣﺣ نوﻧﺎﻘﻟ ذﺧﺄﯾو يذﻟا مارﺗﺣﻻا ىدﻣ ءﻼﺟﺑ ﺎﻬﻧﻣ رﻬظ ﻲﺗﻟاو ،قارﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ رﺛﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻣوﺳﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ﻪﻧﻋ نﻣ مﻛﺣﻟا ءﺎﺿﻗ ﻪﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،عﺎﻓدﻟا قﺣﻟ لﻔﻛ ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ نﺎﻛ دﻘﻓ لﻼﻘﺗﺳا ﻪﯾﻠﻋ رﺻﯾ نأو فوﺧ ﻼﺑ ﻪﻣﻛﺣ ردﺻﯾ نأ ﻲﺑار وﻣ ﺔﻌﯾرﺷ نﻣ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط ﻲﺿﺎﻘﻟا لﻣﺣﺗﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻓ بﻋﻼﺗ وأ ﻪﻣﻛﺣ رﯾﻏ اذإ درطﻟاو ،ﺎﻫرظﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟ ضرﻌﺗ ﻻٕاو ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ نﺎﻛ ةدﻋﺎﻘﻟا ﻩذﻫ نأ بﯾر ﻻو مﻛﺣﻟﺎﺑ ﻪﻓارﺣﻧا نﻣ ررﺿﺗﻣﻟا ضﯾوﻌﺗ ﺔﻫازﻧ نﺎﻣﺿ ﻪﻣﺎﻛﺣأ ﺔﻟادﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺗﺣ سﻛﻌﻧا ﺎﻣﻣ ﻩدﺎﯾﺣو ﻲﺿﺎﻘﻟا . 1 قﺣ ﺔﻟﺎﻔﻛ ،ﻲﺿﺎﻘﺗﻟا تﺎﺟرد ددﻌﺗ روﻛذﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿ دﻘﻓ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻬﺟﻟا ﻰﻠﻋو دوﺟو ﻰﻠﻋ لدﺗو ،ىرﻘﻟاو ندﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺷﺗﻧﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﺟرد لوأ مﻛﺎﺣﻣ مﺎﻛﺣأ ﻰﻠﻋ نﻌطﻟا ﻬﯾﻠﻋ ضرﻌﯾ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا كﻠﻣﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻲﻫ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﻣﻛﺣﻣ كﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑو ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ضﻌﺑ ﺎ ﻲﺿﺎﻘﻟا زﯾﺣﺗ تﺑﺛ اذإ لﺎطﺑﻺﻟ ﺔﺿرﻋ مﺎﻛﺣﻷا تﻧﺎﻛ دﻘﻓ ﺎﻣوﻣﻋو ،ﺔﻟادﻌﻟا رﺎﻛﻧﺈﺑ تﻘﻠﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻩروﺟ وأ . لوﻔﻛﻣ عﺎﻓدﻟا قﺣ نﺎﻛ دﻘﻓ ،ءﺎﺿﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧﻋارﻔﻟا مﺗﻫا ﺔﯾﻧوﻋرﻔﻟا رﺻﻣ نوﻧﺎﻗ دﻬﻋ ﻲﻓو نود نﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا دﻘﻌﻧﺗ نأ زﺋﺎﺟ نﻛﯾ مﻟ اذإ ﺔﯾروﺿﺣﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا تﻧﺎﻛو ،ﻪﺗءارﺑ تﺑﺛﯾ ﻰﺗﺣ ةﺎﺿﻘﻟا بﯾﺑﺳﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻧﻠﻋ ﻲﻫ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ نﻣو ،مﻬﺗﻣﻟا روﺿﺣ رﻛذ دﻘﻓ مﻬﻣﺎﻛﺣﻷ ﻪﻧوﻧﺎﻗ رﺻﻣ ﻲﻓ ردﺻأ رﺷﻋ ﺔﻌﺳﺎﺗﻟا ةرﺳﻷا كوﻠﻣ لوأ نأ نوﺧرؤﻣﻟا ﺎﻧﻟ 1 رﯾﺑﻋ لﻔﻛارﺳ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا، 39 .

19

مﺎﻋ رﯾﻬﺷﻟا 1330 ةﺎﺿﻘﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻋدو ،دﻼﯾﻣﻟا لﺑﻗ لدﻌﻟا ﺔﻣﺎﻗ ٕاو ﺔﻣﺎﻌﻟﺎﺑ طﻼﺗﺧﻻا مدﻋ ﻰﻟإ ةوﺷرﻟا نﻣ مﻫرذﺣو . 1 ضﺋارﻌﻟا بﺎﺗﻛ ﺔﺋﻓ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ ﻪﻧأ رﯾﻏ ،ةﺎﻣﺎﺣﻣﻟا مﺎظﻧ ﺔﯾﻧوﻋرﻔﻟا رﺻﻣ فرﻌﺗ مﻟو مﯾظﻧﺗ نوﻟوﺗﯾ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳا مدﻋ رﺻﺗﻗا ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻣﻠطﺑﻟا رﺻﻣ ﻲﻓ لﺎﺣﻟا روطﺗو ،ىوﺎﻋدﻟا ءﺎﻋدﺗﺳا كﺎﻧﻫ نﻛﯾ مﻟ ﻪﻧﺈﻓ كﻟذ ﻊﻣو ،ىوﻋدﻟا ﻲﻓ ﺎﻓرط ةرادﻹا نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا لاوﺣﻷا لﻋ ﻪﯾﻣﺎﺣﻣﺑ مﻬﺗﻣﻟا ﺢﻣﻼﻣﺑ ذﺧﺄﺗ ﺎﻬﻧأ ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﻊﺋارﺷﻟا ﻲﻓ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣو ،ﻪﻧﻋ ﻊﻓادﻣﺑ ﻪﺗﻧﺎﻌﺗﺳا ﻲﻓ مﻬﺗﻣﻠﻟ ﺢﺿاو قﺣ ﺣ ،ﻲﻣﺎﻬﺗﻻا مﺎظﻧﻟا ﻲﻧوﻋرﻔﻟا قﻘﺣﻣﻟا ﺄﺟﻠﯾ دﻗو ،رﺧﻷا دﺿ ىوﻛﺷﻟا كﯾرﺣﺗ درﻓ لﻛﻟ حﺎﺑﯾ ثﯾ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻟإ ﻪﻟوﺻو رذﻌﺗ دﻧﻋ ﻲطﺎﯾﺗﺣﻻا سﺑﺣﻟا ﻰﻟإ . سﺎﻧﻟا مارﺗﺣا نﻣ تداز ﺔﯾﻧﯾد ﺔﻣﺳ ﻪﻟو قﻼﺧﻷا ﻪﺳﺎﺳأ نوﻧﺎﻗ ﻲﻧوﻋرﻔﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻟو ارﻣأ نﺎﻛ ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ مﺎﻛﺣﻟا مازﺗﻟا نﺈﻓ ﻪﻟ ﺎﯾرﺎﺑﺟإ ﺔﻟادﻌﻟا تﻧﺎﻛ دﻗو ، دﻘﻓ ﺎﻣﯾظﻋ ارﻣأ ﺔﻧﻋارﻔﻟا دﻧﻋ نﻣﻟ ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ نﯾﻣﺄﺗ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ نﺎﻛ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺎﻣأ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا لوﺻﺄﺑ ءﺎﺿﻘﻟﺎﺑ اوﻣﺗﻫا ﻰﻠﻋ قﺣ يذ لﻛ لﺻﺣﯾ نأ لدﻌﻟا نﻣ نﺄﺑ مﻬﯾدﻟ دﺎﻘﺗﻋﻻا خوﺳر كﻟذ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳو ،ﻪﻣﻛﺎﺣﯾ مﻠظﻠﻟ مﻬﺗﯾﻫارﻛو ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ مﻬﺻرﺣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻪﻘﺣ . 2 ظﻧﻟا لظ ﻲﻓو وﯾﻟا م ﻧ مﺎﻋ ﻲﻟاوﺣ نوﻛراد ﺔﻋوﻣﺟﻣ تردﺻ ﺔﯾﻧﺎ 612 دﯾ ﻰﻠﻋ دﻼﯾﻣﻟا لﺑﻗ ا دﻬﻌﻟا لاوز دﻌﺑ نوﻛرادﺎﻧﯾﺛأ ﺔﻧﯾدﻣ مﻛﺎﺣ ﻟا ﺔﯾﻧﯾدﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ ةرﺛﺄﺗﻣ ﻪﻣﺎﻛﺣأ تءﺎﺟ دﻗو ،ﺎﻬﯾﻓ ﻲﻛﻠﻣ نوﻟوﺻ نوﻧﺎﻗو ،ﺔﻬﻓﺎﺗﻟا مﺋارﺟﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﺗﺣ تﺎﺑوﻘﻌﻟا قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ةدﺷﻟﺎﺑ تﻔﺻﺗاو 590 لﺑﻗ ﻘﻟا روﻬظو ،دﻼﯾﻣﻟا ﻲﻧﺛﻹا ءﺎﺿ " ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺎﻧﯾﺛﻷ ﺔﺑﺳﻧ " ﻲﺗﻟا نﯾﻔﻠﺣﻣﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺳﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣﺑ ، ﺔﻘﺑطﻟا نﻋ مﻠظﻟا ﻊﻓرو حﻼﺻﻺﻟ ﺔﻘﻠطﻣ ﺔطﻠﺳ نوﻟوﺻ مﻛﺎﺣﻟا ﺢﻧﻣ دﻗو ،نوﻟوﺻ ﺎﻫﺄﺷﻧأ ﺔﻣﺎﻌﻟا . 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رﯾﺑﻋ لﻔﻛارﺳ 39 . 2 ،ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﯾﺗﺳﯾﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ،ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿ ،قازرﻟا دﺑﻋ ﺔﺟوﺧ 2012 ص ، 17 .

20

ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿ نﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎﻣﺿ رﺎطﻹا اذﻫ قﻓو نﯾﻔﻠﺣﻣﻟا مﺎظﻧ رﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾو إ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗو ،ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﻲﻔﻓ ،ىوﻋدﻟا ﺔﻌﯾﺑط بﺳﺣﺑ فﻠﺗﺧﺗ تﻧﺎﻛ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا تاءارﺟ لﻛﻟ ﺢﻣﺳﯾ نﺎﻛو ،ةﺎﺿﻘﻟا بﻧﺟﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏر قﻠطﻟا ءاوﻬﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﻣﻟا مﻛﺎﺣﯾ نﺎﻛ لﺗﻘﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ ةرﻣ لوأ ﻊﻓارﺗﯾ نأ دﻌﺑ مﻬﺗﻣﻠﻟ ﻰطﻋأو نﯾﺗرﻣ ثدﺣﺗﯾ نأ فرط ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺔﻧادﻹﺎﺑ مﻛﺣﻟا بﻧﺟﺗ ﻪﻟاوﻣأ نﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟاو يرﺎﯾﺗﺧﻻا ﻲﻔﻧﻟا لوﺑﻘﺑ كﻟذو ﻊﻓرﺗ ىوﻋدﻟا تﻧﺎﻛ دﻗ ىرﺧﻷا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ، نﻋ فﻠﺧﺗ اذإ ﺎﯾﺑﺎﯾﻏ مﻬﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻠﻟ ﻲﻔﻛﯾ كﻟذ نﺎﻛو ،نﯾدﻫﺎﺷﺑ ﺎﺑوﺣﺻﻣ ﻲﻛﺎﺷﻟا ﺔطﺳاوﺑ فﻗوﺗﯾ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا عوﻓدﻟا ﻲﻫو ،ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا عوﻓد دادﻋإ ﻪﻘﺣ نﻣ نﺎﻛ مﻬﺗﻣﻟا رﺿﺣ اذٕاو ،روﺿﺣﻟا دﯾدﺣﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺢﻣﺳﯾ نﺎﻛو ،ىوﻋدﻟا ﻲﻓ رﯾﺳﻟا دادﻋإ نﻋ زﺟﻌﻟﺎﺑ رﻌﺷﯾ يذﻟا مﻬﺗﻣﻠﻟ ﻪظﻔﺣﺑ وﻫ موﻘﯾ نأ ﻰﻠﻋ ،كﻟذ ﻲﻓ ﻪﺗدﻋﺎﺳﻣﻟ نﯾﻓرﺗﺣﻣﻟا دﺣﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا بﻠطﯾ نﺄﺑ ﻪﺳﻔﻧﺑ ﻪﻋﺎﻓد ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣأ ﻪﺳﻔﻧﺑ ﻪﺋﺎﻘﻟ ٕاو بﻠﻗ رﻬظ نﻋ . 1 و تﻣﺻ ﻲﻓ عﺎﻣﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ مﻫرود رﺻﺗﻘﯾ نﺎﻛ مﻬﺗﯾدﺎﯾﺣو ةﺎﺿﻘﻟا ﺔﻫازﻧﻟ ﺔﻧﺎﻣﺿ ﻛ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻬﺗﻧا دﻌﺑو ،ﻲﺿﺎﻘﺗﻣﻠﻟ ﺔﯾأ مﻬﻧﯾﺑ نﻛﺗ مﻟو ،تﯾوﺻﺗﻠﻟ بﺟﺎﺣﻟا ﺔطﺳاوﺑ نوﻋدﯾ اوﻧﺎ ﻪﻧأ رﯾﻏ ،يأرﻟا ءادﺑإ ﻲﻓ مﻬﺗﯾرﺣﻟ ﺎﻣﻋد ﺔﯾرﺳ ةروﺻﺑ مﺗﯾ نﺎﻛ يذﻟا مﻬﺗاوﺻﺄﺑ ءﻻدﻹا لﺑﻗ ﺔﻟوادﻣ تﻧﺎﻛو ،ﻪﯾﻠﻋ عارﺗﻗﻻا نﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻا بﻘﻋ ﺎﻧﻠﻋ مﻛﺣﻟﺎﺑ قطﻧﯾ نأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا سﯾﺋر ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا كاذﻧآ ﯾﺣ ،نﯾﺗﻠﺣرﻣ ﻰﻠﻋ يرﺟﺗ صﺻﺧﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،مﻬﺗﻣﻟا ﺔﻧادإ ﺎﻣﻬﻟوأ ﻲﻓ ررﺣﺗﯾ نﺎﻛ ث مﺎﻬﺗﻻا رﺷﺎﺑ نﻣﻟ نﺎﻛو ،ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ءﺎﺿﻋأ ﺔﯾﺑﻠﻏﺄﺑ ردﺻﯾ مﻛﺣﺑ ﺔﺑوﻘﻌﻟا رﯾدﻘﺗﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا . لوﺣ ةﺎﺿﻘﻟا عارﺗﻗا رودﯾ مﺗ نﻣو ،ﺎﻬﻟ ﺎﻧﯾﻌﻣ ارﯾدﻘﺗ حرﺗﻘﯾ نأ ﻪﺳﻔﻧ مﻬﺗﻣﻠﻟ كﻟذﻛو نرﻘﻟا ﻲﻓو ،طﺳو رﯾدﻘﺗ عارﺗﻗا ﻲﻓ قﺣﻟا مﻬﻟ سﯾﻟو ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ تﻧﺎﻛ سﻣﺎﺧﻟا اذإ ﺎﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗا ارﯾﺻﻗ وأ ﻼﯾوط ﺎطﺧ ةﺎﺿﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ طﺧﯾ ﻊﻣﺷﻟﺎﺑ ﺔﻧوﻫدﻣ تﺎﺣوﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا تﯾوﺻﺗﻟا نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ىوﺎﻋدﻟا ددﺻﺑ ﻊﺑﺗﺗ تﻧﺎﻛ ﺔﻘﯾرط ﻲﻫو ،فﺧﻷا وأ دﺷﻷا ءازﺟﻟا رﺎﺻﻧأ نﻣ اوﻧﺎﻛ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،قازرﻟا دﺑﻋ ﺔﺟوﺧ 18 . 1

21

ﺔطﺳاوﺑ ددﺣﻣﻟا ءازﺟﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺗا ﻰﺗﺣ وأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣﻹا رارﻗ وأ نوﻧﺎﻗ نﯾ قﺎﺳ قﺎﻔ ﺔﻧادﻹﺎﺑ مﻛﺣﻟا نﺎﻛ دﻘﻓ ،ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ ءازﺟﻟا دﯾدﺣﺗ كرﺗﯾ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ىوﺎﻋدﻟا ﺎﻣأ ،نﯾﻓرطﻟا نﻣ وﺿﻋ يﻷ قﺣﯾ نﺎﻛ ﻪﻧأ رﯾﻏ ،رﺧأ ءارﺟإ يأ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ رﯾﻐﺑ ررﻘﻣﻟا ءازﺟﻟا ﻊﯾﻗوﺗ مزﻠﺗﺳﯾ أ ﺔطﯾرﺷ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﻪﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ءازﺟﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿإ ءازﺟ ﻊﯾﻗوﺗ بﻠطﯾ نأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ءﺎﺿﻋأ ن حارﺗﻗﻻا اذﻫ ضرﻌﯾ عارﺗﻗﻻ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﻫ . 1 ﺔﻧﯾدﻣ مﻛﺣﯾﻟ ﺎﯾﺋادﺑ دﻟو ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ نوﻧﺎﻗ نأ ﻪﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻣورﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓو روطﺗﻟا ﻪﺑﺎﺻأ نأ ثﺑﻟ ﺎﻣو ،ةرﯾﻐﺻ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تارﯾﻐﺗﻟا رﺛإ ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ ﻪﻣﻛﺣ دﺗﻣﺎﻓ ﺔﯾروطارﺑﻣﻹا نﺎﻛو ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ تارﺎﺿﺣو ﺎﺳﺎﻧﺟأ تﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻫرﺳﺄﺑ ﺔﯾﻧﺎﻣورﻟا تﻠﻌﺟو ،دوﻠﺧﻟاو ءﺎﻘﺑﻟا نﻣ ﻪﺗﻧﻛﻣ وﻣﺳﻟاو روطﺗﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟرد نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ غوﻠﺑ ﻲﻓ ﻩرﺛأ اذﻬﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا مظﻌﻣﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﻪﻧﻣ . نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﻣظﻌﻣﻟ ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ اردﺻﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ ﻲﻧﺎﻣورﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نأ تﺑﺎﺛﻟا نﻣو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ردﺎﺻﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﻓ 1804 ﻲﺳﻧرﻔﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ نﺎﻛو ﻲﻧﺎﻣورﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻋ ﻪﻣﺎﻛﺣأ ذﺧأ ﺎﻬﯾﻓ رﻬظ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻣورﻟا مظﻧﻟا دﻌﺗو ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻟودﻟا نﯾﻧاوﻗو ﻲﻧﺎﻣورﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا رودﻟا ﻲﺗﻧﺳ نﯾﺑ ﺎﻣ رﺷﻋ ﻲﻧﺛﻹا حاوﻟﻷا نوﻧﺎﻗ 451 و 449 ﻟا ﻪﯾﻓ نﺎﻛ يذﻟا ،دﻼﯾﻣﻟا لﺑﻗ ارﺗﺳﯾﺟﺎﻣ " ﺎﻣور لﺻﻧﻗ " ﺎﻬﻧوﻛ ،رﺷﻋ ﻲﻧﺛﻹا حاوﻟﻷا نوﻧﺎﻗ قﺑطﯾ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا تاءارﺟﻹا ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗ ىوﻋدﻠﻟ " ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ،ﻰﻟوﻷا حاوﻟﻷا ". 2 مﺛ ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا نوﻟوﺎﻧﺗﯾ نﯾذﻟا سﻣﺎﺧﻟاو ﻊﺑارﻟﺎﻛ ىرﺧﻷا حاوﻟﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا دﻘﻋ نوﻟوﺎﻧﺗﯾو ﻊﺑﺎﺳﻟاو سدﺎﺳﻟا مﺎظﻧ نﺎﻧﻣﺿﺗﯾﻓ رﺷﺎﻌﻟاو ﻊﺳﺎﺗﻟاو ،ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻘﻧو ﺔﯾرﺎﻘﻌ نﺈﻓ اذﻛﻫو ،ﺔﯾدرﻔﻟا قوﻘﺣﻟا دﻌﺑ نﺎﻧﻣﺿﺗﯾﻓ رﺷﻋ ﻲﻧﺎﺛﻟاو رﺷﻋ يدﺎﺣﻟا ﺎﻣأ ،مﺋارﺟﻟاو تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﻣﻟا قﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ،رﯾﺑﻋ لﻔﻛارﺳ ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا 43 . 1 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 44 . 2

22

ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ حاوﻟﻷا ﻩذﻫ ﻊﻣ نﺎﻛ مﺷﺗﺣﻣ لﻛﺷﺑ وﻟو ﺔﯾدرﻔﻟا قوﻘﺣﻟا روﻬظ ﺔﯾادﺑ ﺔﯾﺣﯾﺳﻣﻟا روﻬظ دﻼﯾﻣﻟا دﻌﺑ ﻟا موﻬﻔﻣ روﻠﺑﺗ ﺔﯾادﺑ اذﻛو ،بوﺗﻛﻣ لﻛﺷﺑ قوﻘﺣ دﻬﻌﻟا روﻬظ ﻊﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻬﺗﯾادﺑ ﺔﻧﺳ لﻼﺧ مظﻋﻷا 1215 ﻲﻓ يدﻼﯾﻣ ارﺗﻠﺟﻧا تﺑﺛﺗ نأ ﻰﻟإ ةءارﺑﻟا ﻲﻓ نطاوﻣ لﻛ قﺣ وﻫو ، دﻬﻌﻟا نﻣﺿﺗ دﻗو ،ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﯾﻏ سﺑﺣ يأ دﺿ ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ مﻠظﺗﻟا قﺣو ،ﻪﺗﻧادإ 68 قﻠﻌﺗﺗ ةدﺎﻣ دﺣﺗ ﺎﯾﻣﻠﻋ ادﯾدﺣﺗ ةددﺣﻣ قوﻘﺣﺑ ﺎﻣﻧ ٕاو ﺔﻣﺎﻋ ئدﺎﺑﻣﺑ سﯾﻟ كﻠﻣﻠﻟ ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﻣ . 1 ةاوﺎﺳﻣﻟا وﺣﻧ ﻩﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﯾادﺑﻟا ﺔطﻘﻧ وﻫ رﺷﻋ ﻲﻧﺛﻹا حاوﻟﻷا نوﻧﺎﻗ رﺑﺗﻋا دﻗو ﺎﻣ مﻏر مﺋارﺟﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧ ﻰﻠﻋ روﻛذﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لﻣﺗﺷاو ،ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا ﻲﻓ قارﻏٕاو ةوﺳﻗ نﻣ ﻪﺑ فﺻوﯾ نﺎﻛ ﺎﻫررﺿ ﻊﻘﯾ ﺔﺻﺎﺧ ىرﺧأو ،ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ بﺎﻘﻌﻟا ﻊﯾﻗوﺗ ﺔﻟودﻟا ﻰﻟوﺗﺗ ﺔﻣﺎﻋ مﺋارﺟ مﻬﻟو دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ روﺛﯾرﺑﻟا ﻰﻟإ مدﻘﯾ يذﻟا بوﺗﻛﻣﻟا مﺎﻬﺗﻻا قﯾرط نﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا بﺎﻘﻋ بﻠط قﺣ مﻫدﺣو . ﺔﻟوادﻣﻟا بﻘﻋ مﻫرارﻗ ردﺻﯾ يذﻟا نﯾﻔﻠﺣﻣ روﺿﺣﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻟإ مﺗ نﻣو ﺔﯾﺑﻠﻏﺄﺑ سﺑﺣﻟا ءارﻵا سﺑﺣﻟا نﻛﯾ مﻟو ةءارﺑﻟا ﺔﻧﯾرﻘﻟ ﺎﻣارﺗﺣا ،ﺎﻘﯾﻠط ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣأ لﺛﻣﯾ مﻬﺗﻣﻟا نﺎﻛو ، ﺗﺣﻻا سﺑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﯾرﺟﻟﺎﺑ مﻬﺗﻣﻟا فارﺗﻋا ﻲﺗﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ىوﻋدﻟا تاءارﺟإ نﻣﺿ ﻲطﺎﯾ ﺔطﺳاوﺑ وأ ﺎﯾﺻﺧﺷ مﻬﺗﻣﻟا عﺎﻓد ﺔﻟﺎﻔﻛﺑ ﺔﻟودﻟا تﺎطﻠﺳ دﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تدﺟو ﺎﻣﻛ ،مرﺟﻟﺎﺑ نﯾرﺧآ ﺔﻓورﻌﻣ ﺔﻠﯾﺳو بﯾذﻌﺗﻟا نﻛﯾ مﻟو ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ عازﺗﻧﻻ دوﻬﺷﻟا وأ مﻬﺗﻣﻟا لاوﻗأ نﻣ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻟا تزﺎﺗﻣاو ﺎﺣوﻣﺳﻣ باوﺟﺗﺳﻻا نﻛﯾ مﻟو ﻰﻋدﻣﻟاو مﻬﺗﻣﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﺣﻣﻟا مﺎﻣأ تﺎﻣﻛﺎﺣﻣ ﺑ ﻲﻣورﻟا نطاوﻣﻟا ﺢﻧﻣو ةزﺋﺎﺟ موﺻﺧﻟاو دوﻬﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟاو ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻪﺑ لﯾﻛﺷﺗ دﻌ فﺎﻧﺋﺗﺳﻻا قﺣ ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا . 2 ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿ ،قازرﻟا دﺑﻋ ﺔﺟوﺧ 19 . 1 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 20 . 2

23

نوﻛﯾ نأ نود دﺟﺳﻣﻟﺎﻛ ﺎﺳدﻘﻣ ﺎﻧﺎﻛﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﻛﺳﻣﻟا ﺔﯾرﺣ أدﺑﻣ نﺎﻣورﻟا فرﻋو ئدﺎﺑﻣﻟا ضﻌﺑ ﺦﯾﺳرﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رود مﻬﻟ نﺎﻣورﻟا نﺈﻓ اذﻛﻫو ،ﺔﻣرﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺛأ ﻪﺑﺣﺎﺻﻟ دﻬﻌﻟا نأ ذإ ،ةدﯾدﻋ تﺎﺳﺎﻛﺗﻧﻻ تﺿرﻌﺗ دﻗ تﻧﺎﻛ نٕاو ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا يروطارﺑﻣﻹا ﺎﻧﻛﻣﻣ تﺎﺑ ﻋﺎﺿﺧٕاو مﻬﺗﻣﻟا باوﺟﺗﺳا رﯾﻏ لﻣﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ددﺣﯾو ﻪﯾﻓ ارﯾﺑﻛ ارود ﻲﺿﺎﻘﻟا بﻌﻠﯾو ،بﯾذﻌﺗﻠﻟ ﻪ ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ﻪﺗطﻠﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺔﺑوﻘﻌﻟا ردﻘﯾو عورﺷﻣﻟا . 1 ﺎﯾﻧﺎـــــــــــﺛ : ﻰطﺳوﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا رﺻﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﻲﻋﺎطﻗﻹا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ةرطﯾﺳ ﻰﻟإ ﺎﺳﻧرﻓ ﺎﻬﯾﻓ تﻌﺿﺧ ﻲﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﺔﯾﻋﺎطﻗﻹا و ، كﻠﻣﻟا نﺎﻛو ،ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻊﺷﺑأ تدﺎﺳ ﺎﻬﯾﻓ كاذﻧآ ظﻔﺗﺣاو ﺔﻟادﻌﻟا ردﺻﻣ وﻫ ءﺎﺷﻧﺈﺑ ﻲﻛﻠﻣﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا مﺎﻗ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧو ،تﺎطﻠﺳﻟا لﻛﺑ كﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑو ةدﯾدﺟ مﺋارﺟ وﻫ ﺢﺑﺻأ مﻬﺗﻣﻟا نأو ﺎﻬﯾﻓ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ نﺎﻛ مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫو ،كﻠﻣﻟﺎﺑ سﺎﺳﻣﻟا صﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻷ مﺎﻣﺗﻫﻻا روﺣﻣ ﺔﻟودﻟا سﻣﺗ تﺣﺑﺻأ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا " كﻠﻣﻟا ". 2 مدﻋو ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ةزﻬﺟﺄﺑ ﺞﻣﺳﯾ دﯾدﺟ ﻲﺋارﺟإ مﺎظﻧ روﻬظ ﻪﻠﺑﺎﻗ يذﻟا ءﻲﺷﻟا ﻲﻓ رﺎظﺗﻧﻻا مﻬﯾدﻟ تﺣﺑﺻأ ﺎﻣﻧٕاو ،ررﺿﺗﻣﻟا فرطﻟا ىوﻛﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ فرﺻﺗﻟا ﺢﻣﺳﯾ يذﻟا ءﻲﺷﻟا مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ةروطﺧ لﻛﺷﯾ مرﺟﻣﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑو ةرﺷﺎﺑﻣ مﻬﺗﻣﻟا فرط نﻣ تارارﻗإ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﺟأ نﻣ تاءارﺟﻹا ﺔﻓﺎﻛ ذﺎﺧﺗﺎﺑ يرﺣﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا لﺎﺟرﻟ ةوﻘﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ وﻟو . ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،قازرﻟا دﺑﻋ ﺔﺟوﺧ 21 . 1 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 22 . 2

24

كﻠﻣﻟا نﺎﻛو ددﺻﺑ ﺔﻣوﺗﺧﻣ لﺋﺎﺳر ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ نﺎﺟﻟ لﯾﻛﺷﺗ نﻣ نﻛﻣﺗﯾ نﻌطﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ مﺎﻛﺣأ رادﺻ ٕاو ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔطﻠﺳﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ نﺎﺟﻠﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛو ،ةرﯾطﺧﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا دﻘﻓ مﺗ نﻣو ،ﻲﻛﻠﻣﻟا مﺎظﻧﻠﻟ ﺎﻫءﺎﺿﻋأ ءﻻو ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ نﺎﺟﻠﻟا ﻩذﻫ رﺎﯾﺗﺧا نﺎﻛو ،ﻪﺟو يﺄﺑ ﺟ ﺎﻣﻣ ،نﻣﺛ يﺄﺑو ﻪﺗﯾﺎﻣﺣ ﻰﻟإ تدﻣﻋ يﺄﺑ ﻪﻣﻛﺣﺗ تﻧﺎﻛ يذﻟا مﻬﺗﻣﻟا ﻊﺗﻣﺗ روﺻﺗ رﯾﺳﻌﻟا نﻣ لﻌ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳو ،ﺔﻟادﻌﻟا قﻘﺣﯾ نأ وأ ادﯾﺎﺣﻣ نوﻛﯾ نأ ﻪﻟﻼﻘﺗﺳا دﻘﻔﯾ نﻣﻟ تﺎﻬﯾﻬﻓ ،ﺔﻟادﻌﻟا نﻣ ردﻗ ﺎﯾﻠﻋ ﺔطﻠﺳ كﺎﻧﻫ نﻛﺗ مﻟ اذإ ،مﻛﺎﺣﻣﻟا تادﺎﻬﺗﺟﻻ ﺎﻘﺑط رﯾﺑﻛﻟا رﻣﻷا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ برﺎﺿﺗﻟا كﻟذ ﻣﻋ دﻘﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺎﻫدﯾﺣوﺗو ﻪﺗارﯾﺳﻔﺗ طﺑﺿﻟ ﺔﻟادﻌﻟا نﯾزاوﻣ تﻠﺗﺧاو ةاوﺎﺳﻣﻼﻟا تد . 1 نﯾﻣﯾﻟا ﻪﯾﺟوﺗ نﯾدﻟا لﺎﺟرﻟ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ نﺎﻛو ﻰﻟإ ﻪﯾﻟإ بﺳﻧ ﺎﻣﻣ ﻩرﯾﻬطﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ مﻬﺗﻣﻟا نأ ﻪﺗﻋﺎطﺗﺳﺎﺑ نﻛﯾ مﻟ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻪﯾﻟإ دﻧﺳﻣﻟا مرﺟﻟﺎﺑ رارﻗﻹا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ كﻟذ نﺎﻛ لﻛﻧ اذﺈﻓ ةرادﺻﻟا نﺎﻛﻣ فارﺗﻋﻻا لﺗﺣاو ،ﻪﯾﻟإ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺎﻬﻬﺟوﺗ ﻲﺗﻟا مﺎﻬﺗﻻا ﺔﻟدأ شﻗﺎﻧﯾ ﺎﻣﻛ نﺎﻛ ﻔﻛﯾ ﻲ ﻪﻣادﻋٕاو مﻬﺗﻣﻟا ﺔﻧادﻹ ﻣﻬﻣ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﺋارﻘﻟﺎﺑ دﺗﻌﯾ نﺎﻛو ،نادﻫﺎﺷ دﻬﺷﯾ نأ تﻧﺎﻛ ﺎ ﺔﯾﻫاو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻣوﻣﻋو كاذﻧآ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﯾ نﺎﻛ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﯾﺄﺑو . نﺎﻛو ،ﻪﺳﻔﻧ نﻋ عﺎﻓدﻟا ﻪﻟ ﺎﺣﺎﺗﻣ نﻛﯾ مﻟ يذﻟا مﻬﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺣ بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ كﻟذ نﺎﻛ وﻟو ﻪﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻌﯾ ﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ يذﻟا مﻛﺣﻟا ءﺎﺿﻗ مﺎﻣأ ﻰﺗﺣ تاءارﺟﻹا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ نﯾدﻣ ن نﺎﻛو ،ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ ضﻗﺎﻧﺗ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺣﻟا تاذ ﻲﻓ ،ءﺎﺿﻘﻟاو مﺎﻬﺗﻻا ﻲﺗﻔﯾظو تﺎﺑﺛﻹا نﻣ مﻬﺗﻣﻟا ﺔﻧادﺈﺑ مﻛﺣﯾ نأ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ نﺎﻛ مﺛ نﻣو ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟدﻷا مﺎظﻧﻟ ﺎﻌﺿﺎﺧ ﺔﻣﺛ نﻛﯾ مﻟو ﻪﺳﻔﻧ رارﻗ ﻲﻓ ﺔﻧادﻹﺎﺑ ﺎﻌﻧﺗﻘﻣ نﻛﯾ مﻟ وﻟو ﻰﺗﺣ ﺎﻧوﻧﺎﻗ بوﻠطﻣﻟا لﯾﻟدﻟا رﻓاوﺗ ﻹ عوﺿوﻣ ﺔﻧادﻹﺎﺑ مﻛﺣﻟﺎﺑ ﺎﻣزﻠﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﺎﻛ مادﺎﻣ مﻬﺗﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ كﺷﻟا رﯾﺳﻔﺗ ةدﻋﺎﻗ لﺎﻣﻋ ص،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،قازرﻟا دﺑﻋ ﺔﺟوﺧ 23 . 1

25

ﺎﻣ وﻫو ﻪﺑاوﺟﺗﺳا ددﺻﺑ نﯾﻣﯾﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ رﺑﺟﯾ مﻬﺗﻣﻟا نﺎﻛو ،نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺑط ﺎﻬﻠﯾﻟد رﻓاوﺗ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ارادﻫإ عﺎﻓدﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﺣﻟ . يزﯾﻠﺟﻧﻻا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا لظ ﻲﻓ مﻬﺗﻣﻟا قﺣ نﻛﯾ مﻟو كاذﻧآ نﺎﻛ ﺎﻣ نﺳﺣﺄﺑ ﺎﻘﺑط ﻪﯾﻠﻋ رﻔﻟا مﺎظﻧﻠﻟ ﻧ لﺋﺎﺳوﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا دﺎﺳ دﻘﻓ ،ﻲﺳ مﻬﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻛو ،ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا رﺎﻬظﺗﺳﻻ ﺔﯾﺑﯾﻐﻟا نﺎﺣﺗﻣﻻا برﺎﺟﺗو ةزرﺎﺑﻣﻟاو ﺔﯾﻛزﺗﻟا ﻲﻫو تﺎﺑﺛﻺﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ىدﺣﺈﺑ ﻪﺑﺎﻧذإ مدﻋ تﺑﺛﯾ نأ ﺔﻧﺳ ثﻟﺎﺛﻟا يرﻧﻫ رﻣأ ﺎﻫرﺧأ ﺔﯾﺎﻬﻧ رطﺳ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺑ ذﺧﻷا دﺎﺳ ﻲﺗﻟاو ،ﻲﻬﻟﻹا 1219 مﺛ ،يدﻼﯾﻣ كاذﻧآ ادﺋﺎﺳ نﺎﻛ يذﻟا ﻲﺋارﺟﻹا مﺎظﻧﻟا تاءوﺳ ضﻌﺑ زرﺑ . 1 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تاءارﺟﻹا تﻧﺎﻛ نﯾﻧاوﻘﺑ أدﺑ يذﻟا و ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا حﻼﺻﻹا رﺻﻋ لﺑﻗ ءﻲﺟﻣ لﺑﻗو نوﯾﻠﺑﺎﻧ نﯾﻧاوﻘﻟا نﻣ ﺎﺟﯾزﻣ ارﺗﻠﺟﻧا ﻲﻓ ﺢﺗﺎﻔﻟا مﯾﻟو تادﺎﻌﻟاو فارﻋﻷاو ﺔﯾﻧﺎﻣورﻟا نﯾﺣﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺔﯾﺑوروﻷا ةرﻘﻟا نادﻠﺑ لﻛ ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻣ ﺔﻓوﻟﺄﻣﻟا تﺎﻣﺳﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛو . 2 نوﻧﺎﻗ لﺑﻗ ﻲﺳﻧرﻔﻟا مﺎظﻧﻟا نﺎﻛ دﻘﻟ 1670 ةوﺎﺳﻘﺑ ﻪﯾﻓ مﻬﺗﻣﻠﻟ رظﻧﯾ ﻲﻘﯾﻘﺣﺗ ﻊﺑﺎط ﻪﻟ دﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ سﺑﻠﺗﻣﻟا مرﺟﻣﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ يرﺟﺗ تﻧﺎﻛو ،ةدوﺟوﻣ رﯾﻏ ﻪﯾﻓ عﺎﻓدﻟا قوﻘﺣو ة تاءارﺟإ تﻧﺎﻛو مﺋارﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟ لﻣﺷﺗﻟ ةروﺻﻟا ترﯾﻐﺗ مﺛ ﺔﻣﯾرﺟﻟا حرﺳﻣ اورﺿﺣ نﯾذﻠﻟا دوﻬﺷﻟا نﻣ سرﺎﻣﯾ ءﺎﺿﻘﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا تاءارﺟإ سﻛﻋ ﻰﻠﻋ نﯾودﺗﻟاو نﺎﻣﺗﻛﻟﺎﺑ فﺻﺗﺗ قﯾﻘﺣﺗﻟا لﺑﻗ ضﻌﺑ نﺎﻛﺳ طﺧﺳ رﺎﺛأ ﺎﻣﻣ ءﻼﺑﻧﻠﻟ ﻻإ ةدوﺟوﻣ رﯾﻏ ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﯾرﺣﻟا تﻧﺎﻛو سﯾﻟوﺑﻟا 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،قازرﻟا دﺑﻋ ﺔﺟوﺧ 25 . 2 لﺎﻘﻣ ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قﺋﺎﺛوﻟا لوﺣ تﺎﺳارد نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ،رﯾزو مﯾظﻌﻟا دﺑﻋ ،قﺎﻗدﻟا دﯾﻌﺳ دﻣﺣﻣ ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ 2000 ص ، 03 .