ﻬﻤﺠﻟا
ـ
ﻳرﻮ
ــﺔ
ﺠﻟا
ـ
ﻳﺮﺋاﺰ
ـــﺔ
ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا
ــﺔ
ﻴﺒﻌﺸﻟا
ــــﺔ
ةرازو
ﻢــﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲــﻟﺎـﻌﻟا
ﺚـﺤﺒﻟاو
ﻲـــﻤﻠﻌﻟا
ﺔـﻌﻣﺎﺟ
ﺪﺒﻋ
ﺪﻴﻤﺤﻟا
ﻦﺑ
ﺲﻳدﺎﺑ
-ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ
–
ﺔـﻴﻠﻛ
مﻮـﻠﻌﻟا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
،
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
مﻮﻠﻋو
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا
ﻢﺴﻗ
:
ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا
ﺔﺣوﺮﻃأ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻦﻤﺿ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻞﻴﻧ
ةدﺎﻬﺷ
ﻟا
ﻩارﻮﺘﻛﺪ
ﺺﺼﺨﺗ
:
ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟاو
ﺪﻳﺪﺠﻟا
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
ﺖﺤﺗ
إ
فاﺮﺷ
ةﺎـﳒ ﻲﺴﻧﻮﺗ
د.أ
/
ﺪﻴﻌﻟا
ﺪﻤﳏ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ
ﺎﺴﻴﺋر
ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﱄﺎﻌﻟا
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
ذﺎﺘﺳأ
ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﺑﺎﺑ
/
د.أ
ارﺮﻘﻣ
ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﱄﺎ
ﻌﻟا
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
ذﺎﺘﺳأ
ﺪﻤﳏ ﺪﻴﻌﻟا
/
د.أ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ
ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
أ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ
ﰊﺮﻌﻟ ﻲﺴﻳﺮﻏ
د/
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ
ﻒﻠﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
أ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ
ﺮﻤﻋ ر
ﺎﺘﳐ ﺖﻳآ
د/
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ
ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
أ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ
ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ حاود
د/
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ
ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
أ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ
ﺪﻤﳏ ﱐﺎﻀﻣر
د/
ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻲﻨﺒﺗ ﻞﻇ ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻖﻗﺪﻣ ﺔﻳدودﺮﻣ
(IAS /IFRS)
-ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
-ﻟا
ﺮـﻜﺸ
:ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻼﻤﻋ
"
ْﻢُﻜﱠﻧَﺪﻳِزََﻷ ُْﰎْﺮَﻜَﺷ ﻦِﺌَﻟ ْﻢُﻜﱡﺑَر َنﱠذَﺄَﺗ ْذِإَو
"
ﺔﻳﻵا ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ةرﻮﺳ 07 .:ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻼﻤﻋو
"
ﷲا ﺮﻜﺸﻳ ﱂ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﻦﻣ
"
رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﳌا ﱃإ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﲜ مﺪﻘﺗأ
ﳏ ﺪﻴﻌﻟا
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧو ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ يﺬﻟا ﺪﻤ
ﺚﺤﺒﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗو ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﻋ ﻢﻫﺪﺒﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋأ ﱃإ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ حﺎﳒﻹ نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﺎﻨﻟ اوﺪﻣ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﲔﻴﻨﻬﳌاو ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﻞﻛ ﱃإ
ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ةﺮﺳﻷا ﻞﻛ ﱃإو
ﻲـﺴﻧﻮـﺗ .ن
ءاﺪـــﻫﻹا
:ﻰـــﻟإ اﺬﻫ ﻲـﻠﻤﻋ يﺪﻫأ
ﺎﳘﺮﻤﻋ ﰲ ﷲا لﺎﻃأ ﲔﳝﺮﻜﻟا يﺪﻟاو ةﲑﻐﺻ ﱐﺎﻴﺑر ﻦﻣ
ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺟوز ﺪﻨﺳ ﲑﺧ ﱄ نﺎﻛو ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻠﻋ ﺮﺴﻳ ﻦﻣ
ﲔﻣﻷا ﺪﻤﳏ ﱄﺎﻐﻟا ﲏﺑا ﲏﻴﻋ ةﺮﻗ
ﺋﺎﻋو ،ﻲﺴﻧﻮﺗ ﺔﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ ﻞﻛ
يوﺎﻴﳛ ﺔﻠ
ﻞﻛ
ﻼﻴﻣز
ت
ﺔﻌﻓﺪﻟا
ﻲـﺴﻧﻮـﺗ .ن
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻣ رود تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﺐﻌﻠﻳ ا ﻣﺎﻫ ﺪﺟ ﺎ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﲑﺳ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ةرﻮﺼﻟا ءﺎﻄﻋإ ﰲ ، رﺪﺻأ ﺪﻘﻓ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﳌ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﺢﻨﻣ ﺪﻘﻟ ،ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﺜﲤو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻟاﺪﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو نﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﳘأ ﻞﻌﻟو ﺔﻨﻬﻤﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا 10 -01 ﰲ خرﺆﳌا 29 ناﻮﺟ 2010 و ﲑﺒﳋا ﻦﻬﲟ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺐﺳﺎﶈاو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻆﻓﺎﳏو ﺐﺳﺎﶈا . ﻦﻜﲤ ﺔﻨﻴﺘﻣ ﺔﻴﺿرﻷ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا رﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﻣﺎﻫ ﺪﺟ لﻮﲢ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﲏﺒﺗ ﺪﻌﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻮﳓ باﻮﺑﻷا ﺎﳍ ﺢﺘﻔﺗو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا رﺎﻤﻏ ﰲ ضﻮﳋا ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻠﺣ ﺎﻬﺒﺴﻜﺗ ﻼﻌﻟا رﺎﻜﻧإ وأ ﻞﻫﺎﲡ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻗ ﳌاﺘ ﺔﻨﻴ ﻦﻜﳝ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﱵﻟا ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا ﰊﺎﳚﻹا روﺪﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺎﻬﺤﻨﲤ ﱵﻟا تاﺰﻴﻤﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ،ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗو ﻖﻗﺪﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﺔﻨﻴﺘ .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻟاﺪﻋ ﻦﻋ ﺪﻳﺎﶈا ﲏﻔﻟا ﻪﻳأر ءاﺪﺑإ ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا نأ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﰎ ﺪﻘﻟ ا ﺔﻧﺎﻜﳌا ﱃإ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨﻬﲟ ﻲﻗﺮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺪﻌﻳ ﻻ اﺬﻫ نأ ﻻإ ،تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟ .ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌ ﺮﺋاﺰﳉا ﲏﺒﺗ ةروﺮﺿ ﰲ ﺎﻳﺪﺟ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺐﳚ :ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا .ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻣ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ،تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ ،تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻣ
Résumé
Le rôle de l’auditeur est très important, il permet de donner une vraie image de la bonne gestion du travail au sein de l’entreprise, en l’occurrence l’équité des états financiers et la représentation de la situation financière. Le législateur Algérien a donné l’importance à l’auditeur en décrétant des lois permettant l’organisation de la profession, telle la loi 10- 01 du 29 juin 2010 concernant l’expert-comptable, le commissaire aux comptes et le comptable agréé.
L’adoption par l’Algérie des normes comptables internationales est
considérée comme un point de transformation très important. Ce qui constitue une base solide à l’ouverture des portes de l’organisation mondiale du commerce (OMC) à notre pays.
On ne peut pas ignorer la relation professionnelle entre la comptabilité et l’audit. D’où l’importance des normes comptables internationales pour fournir des informations transparentes et crédibles et sujettes à la comparaison. L’auditeur peut, en conséquence, s’appuyer sur l’ensemble de ces avantages afin d’exprimer son avis technique, neutre concernant l’exactitude des états financiers.
Cette étude montre, que les normes comptables internationales peuvent augmenter les compétences de l’auditeur. Cependant, ça reste insuffisant pour faire progresser la profession de l’audit à un statut international. D’où la nécessité de réfléchir sérieusement à l’adoption, par notre pays, des normes internationales d’audit.
Mots clés: L’auditeur, l’audit, les normes internationales d’audit, les normes
comptables internationales.
ﺺﺨﻠﻣ ﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧ Abstract
Auditor plays a very important role in giving tree for the safety operation of the institution and the image thus fairness of the financial statements and the representation of the financial center, It has awarded the Algerian legislator auditor care has issued several laws regulating the profession and perhaps 10- 01 of law in clipped June 29th, 2010 and related occupations certified public accountant, auditor, chartered accountant.
The adoption of international accounting standards by Algeria it’s a very important turning point in the course of a solid foundation for the ground managed to Algeria from going into the midst of the international environment and open its doors to wards accession to the world trade organization, and thus earned universal suit.
We cannot ignore or deny the flexor relationship that combines accounting, and auditing from this stand point. We can talk about the positive role played by the international accounting standards to provide information transparent and comparability. All these advantages granted by the international accounting standards constitute a solid foundation based on the auditor to express his opinion technical impartial justice for the financial statements.
We have been reached through this study that the international accounting standards that will increase the auditor’s efficiency, but this is not enough in order to progress the profession of auditing international station, and this logic, should give serious consideration to the need to adopt the Algeria international standards on auditing.
Key‐ Words: Auditor, Auditing, international standards on auditing,
international accounting standards.
سﺮﻬﻔﻟا
ﻬﻔﻟا
ـــ
ـــــــــ
سﺮ
ﺮﻜﺸﻟا ... ... . ... ... II ءاﺪﻫﻹا ... ... ... III ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻣ ... ... ... IV ﻠﻣ ﺨ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺ ... ... ... . ... ... ... V ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻣ ... ... . .... . ... ... VI ﻬﻔﻟا ـ ﺮ س ... ... ... VIII ﻬﻓ ـــ لواﺪﺠﻟا سﺮ ... ... . .. ... ... ... . XIII ﻬﻓـ لﺎﻜﺷﻷا سﺮ ... . ... ... . .. ... ... XX ﻬﻓ ــ ﻖﺣﻼﻤﻟا سﺮ ... ... ... XXI ﻬﻓ ـــ تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا سﺮ ... ... ... ... XXII .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ... ... ... ... ب -ش رﺎﻃﻹا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا يﺮﻈﻨﻟا مﺎﻌﻟا ﻴﻗﺪﺘﻟ ﻖ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... 15 ﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا :لو تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ... ... ... ... 16 :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻨﻬﳌ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ... ... ... 16 :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻨﻬﻣ مﻮﻬﻔﻣ ... ... 17 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻴﳘأو فاﺪﻫأ تﺎﺑﺎﺴ ... ... 20 :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ عاﻮﻧأ ... ... .. 23
سﺮﻬﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ...تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗ تادﺪﺤﻣ ... 30 :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ضوﺮﻓ ﻖﻴﻗﺪﺗ تﺎﺑﺎﺴﳊا ... 30 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : دوﺪﺣ ﻖﻴﻗﺪﺗ تﺎﺑﺎﺴﳊا ... 32 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا تﺎﻣﻮﻘﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻨﻬﳌ ﻖﻴﻗﺪﺗ تﺎﺑﺎﺴﳊا ... 33 :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا اﺰﻣ ﺎﻳ بﻮﻴﻋو ﻖﻴﻗﺪﺗ تﺎﺑﺎﺴﳊا ... 34 ﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا رﺎﺴﻣ :ﺚ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺗ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ... 36 :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا لﻮﺒﻗ ﺔﻨﻬﳌا ﻂﻴﻄﲣو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺗ تﺎﺑﺎﺴﳊا ... 36 ﻠﻄﻤﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐ ﺺﺤﻓ ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ... 41 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻟدأ تﺎﺒﺛﻹا ... 47 :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﻗﺪﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ... .... 53 ﺔﺻﻼﺧ ... 60 ﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜ : تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻖﻗﺪﻣ ﺪﻴﻬﻤﺗ ... 62 ﺚﺤﺒﻤﻟا :لوﻷا ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻖﻗﺪﻤﻟ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ... 63 :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻣ ﻖﻗﺪ تﺎﺑﺎﺴﳊا ... 63 :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ... 64 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻫﺄﺘﻟا ﻞﻴ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻖﻗﺪﳌ تﺎﺑﺎﺴﳊا ... 67 :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﳌ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا ... 69
سﺮﻬﻔﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻖﻗﺪﻤﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا رﺎﻃﻹا ... 71 ا :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﺎﻬﻳدﺆﻳ ﱵﻟا مﺎﻬﳌا ... 71 :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ تﺎﻗﻼﻋ ... 74 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ مﺎﻬﻣ ﲔﻴﻌﺗ ... .... 76 :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ مﺎﻬﻣ لﺰﻋ ... 79 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا رﺎﻃﻹا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻖﻗﺪﻤ ... ... ... 82 :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ تﺎﺒﺟاوو قﻮﻘﺣ ... ... 82 :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ... 91 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ بﺎﻌﺗأ لﺎﻜﺷأ ... 102 :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ بﺎﻌﺗأ ﺪﻳﺪﲢ ... ... 103 ﺔﺻﻼﺧ ... 105 ﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜ : ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا إ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا رﺎﻃ ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... 107 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ... 108 :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ مﻮﻬﻔﻣ ... 108 :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو فاﺪﻫأ ﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖ ... 110 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ راﺪﺻإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ... 111 :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ راﺪﺻﻹ ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﻤﻌﻟا تاءاﺮﺟإ ... 114
سﺮﻬﻔﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻤﻟاو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌ ... 120 :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗو ةﺄﺸﻧ ... 120 :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا دﻮﺟو بﺎﺒﺳأو ﺔﻴﳘأ ... 123 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈﺎﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ ... 124 :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻣو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﲔﺑ يﻮﻀﻌﻟا طﺎﺒﺗرﻻا ... 128 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟ ... ... 131 :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو مﻮﻬﻔﻣ ﱄوﺪﻟا ﱯﺳﺎﶈا ... 131 :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﶈا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﱄوﺪﻟا ﱯﺳﺎ ... 137 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﱄوﺪﻟا ﱯﺳﺎﶈا ... 138 :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا دﻮﻬﳉا ﺔﻟوﺬﺒﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻟا ﻖﻓاﻮﺘ ﶈا ﱯﺳﺎ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﱄوﺪﻟا ﻲﻤﻴﻠﻗﻹاو . .... 145 ﺔﺻﻼﺧ ... 162 ﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺑاﺮ : ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ءادأ ﻖﻗﺪﻣ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ... 165 :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ... 166 ﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا :لو ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﳎ ... 166 :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ... 167 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ ... 169 ا :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻗﻮﻌﻣ ... 170
سﺮﻬﻔﻟا ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻎﻳﺮﻔﺗو نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا داﺪﻋإ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ... 171 :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا داﺪﻋإ ... . ... ... 171 :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﻞﻜﻴﻫ ... ... 172 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ... ... ... 176 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺔﺳارد ... ... 179 :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ ضﺮﻋ ... ... ... 179 :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺖﺳ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ .. 188 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ... . ... 214 :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ... ... ... 252 :ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻨﻬﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ...ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺌﻴﺒﻟا ... 283 ﺔﺻﻼﺧ ... ... 291 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ... 294 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... 305 ﻖﺣﻼﻤﻟا ... 318 -378
سﺮﻬﻓ لواﺪﳉا
لواﺪﺠﻟا سﺮﻬﻓ
لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر ناﻮــــﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﻟ ةﺮﺻﺎﻌﳌاو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا فاﺪﻫﻷا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺘ 21 02 ﻲﺟرﺎﳋا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا 26 03 ﺮﺧآ ﻖﻓو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻹا تاراﺪﺻ 117 04 ﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻴ ) IAS /IFRS ( تاراﺪﺻﻹا ﺮﺧآ ﻖﻓو 152 05 نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا تارﺎﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻻا 168 06 ﻲﺳﺎﻤﳋا تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﲟ ﺔﺻﺎﳋا ﻩﺎﲡﻻا ﺪﻳﺪﲢ ﲑﻳﺎﻌﻣ 174 07 ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 179 08 ﺮﻤﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 181 09 ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌا ﺐﺴﺣ 183 10 ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 185 11 ﺔﻴﻨﻬﳌا ةﱪﳋا ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 187 12 تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا نﺎﻤﺿ ﻞﺜﻣﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ 189 13 يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا لوﻷا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تاﺮﻘﻔﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻂﺳﻮﺘﳌ ﲔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 193 14 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ " T " لوﻷا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تاﺮﻘﻔﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻂﺳﻮﺘﳌ ﲔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 193 15 يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻂﺳﻮﺘﳌ لوﻷا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تاﺮﻘﻔ ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﺔﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 194
سﺮﻬﻓ لواﺪﳉا 16 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ " T " لوﻷا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تاﺮﻘﻔﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻂﺳﻮﺘﳌ ﺔﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷا 195 17 لوﻷا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تاﺮﻘﻔﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻂﺳﻮﺘﳌ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺲﻧﺎﲡ ﺺﺤﻔﻟ ﲔﻔﻴﻟ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﻟ (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) 196 18 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ،يدﺎﺣﻷا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻞﻴﻠﲢ لوﻷا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تاﺮﻘﻔﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻂﺳﻮﺘﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﻟ (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) 197 19 ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺔﺌﻓو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺘﻧ 198 20 ﺘﳌا يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮ ﺔﺌﻓو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 201 21 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺐﺗﺮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ا ﺔﺌﻓو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌ 201 22 ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺔﺌﻓو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﲏﺘﻳو نﺎﻣ 202 23 ﲑﻳﺎﻌﳌا ﲏﺒﺗ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا حﺎﳒ مﺎﻣأ ﻒﻘﺗ ﱵﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا 204 24 يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا تاﺮﻘﻔﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻂﺳﻮﺘﳌ ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﲔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 207 25 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ " T " تاﺮﻘﻔﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻂﺳﻮﺘﳌ ﺔﺻﺎﳋا ﲔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟﺎﺑ 208 26 يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا تاﺮﻘﻔﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻂﺳﻮﺘﳌ ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﺔﺌﻔﺑ 209 27 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ " T " تاﺮﻘﻔﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻂﺳﻮﺘﳌ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷا 209
سﺮﻬﻓ لواﺪﳉا 28 ﻂﺳﻮﺘﳌ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺲﻧﺎﲡ ﺺﺤﻔﻟ ﲔﻔﻴﻟ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺎﺑﺎﺟإ تاﺮﻘﻔﻟا ﺔﺻﺎﳋا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﻟ (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) 211 29 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺐﺗﺮﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻂﺳﻮﺘﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تاﺮﻘﻔﻟا تﺎﺑﺎﺟإ 212 30 ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ لﺎﻜﺳوﺮﻛ عﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تاﺮﻘﻔﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻂﺳﻮﺘﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﺲﻟاو ﺚﻟﺎﺜﻟا 212 31 لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺣاﺮﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ تاﻮﻄﺧو 215 32 يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا تاﺮﻘﻔﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻂﺳﻮﺘﳌ ﲟ ﺔﺻﺎﳋا تاﻮﻄﺧو ﻞﺣاﺮ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 220 33 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ " T اﱰﻓا ﱵﻟﺎﺣ ﰲ اﺬﻫو ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تﺎﻨﻴﻌﻠﻟ " يوﺎﺴﺗ مﺪﻋو يوﺎﺴﺗ ض تﺎﻨﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﺻﺎﳋا تاﺮﻘﻔﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻂﺳﻮﺘﳌ ﲟ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ تاﻮﻄﺧو ﻞﺣاﺮ تﺎﺑﺎﺴﳊا (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 221 34 لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻠﻌﺘﳌا لاﺆﺴﻟا ﲟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟاو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪ 222 35 ﻂﺳﻮﺘﳌا يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﲟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟاو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪ (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 225 36 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺐﺗﺮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لاﺆﺴﻠﻟ (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) صﺎﳋا ﲟ ﻖﻗﺪ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟاو تﺎﺑﺎﺴﳊا 225 37 ﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﺋﺎﺼﺣ لاﺆﺴﻠﻟ ﲏﺘﻳو نﺎﻣ صﺎﳋا ﲟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟاو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪ 226 38 لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻠﻌﺘﳌا لاﺆﺴﻟا بﺎﻌﺗأ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ 227 39 يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا لاﺆﺴﻠﻟ صﺎﳋا بﺎﻌﺗأ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) ﺔ 230
سﺮﻬﻓ لواﺪﳉا 40 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ " T يوﺎﺴﺗ مﺪﻋو يوﺎﺴﺗ ضاﱰﻓا ﱵﻟﺎﺣ ﰲ اﺬﻫو ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تﺎﻨﻴﻌﻠﻟ " تﺎﻨﻳﺎﺒﺘﻟا لاﺆﺴﻠﻟ صﺎﳋا بﺎﻌﺗأ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) 231 41 لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ا لاﺆﺴﻟا صﺎﳋ ﺑ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﺎﺿﺮ ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺘﻳ ﱵﻟا بﺎﻌﺗﻷا ﻰﻠﻋ 232 42 يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﺑ بﺎﻌﺗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﺎﺿﺮ ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺘﻳ ﱵﻟا ﲔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 234 43 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ " T " صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﺑ ﱵﻟا بﺎﻌﺗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﺎﺿﺮ ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺘﻳ ﲔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 234 44 ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺲﻧﺎﲡ ﺺﺤﻔﻟ ﲔﻔﻴﻟ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﺑ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﺎﺿﺮ ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺘﻳ ﱵﻟا بﺎﻌﺗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﻟ (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) 236 45 يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﺑ ﺎﺿﺮ بﺎﻌﺗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺘﻳ ﱵﻟا ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﺔﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 237 46 يدﺎﺣﻷا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻞﻴﻠﲢ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ لاﺆﺴﻠﻟ صﺎﳋا ﺑ بﺎﻌﺗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﺎﺿﺮ ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺘﻳ ﱵﻟا 238 47 لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺘﻧ صﺎﳋا لاﺆﺴﻟا ﺑ ﻖﻗﺪﳌ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا فﺎﺼﻧﺈ ﳊا تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﳊا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴ 239 48 يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﺑ ﻖﻗﺪﳌ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا فﺎﺼﻧﺈ تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﳊا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﲔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 241 49 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ " T " صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﺑ ﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﳌ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا فﺎﺼﻧﺈ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦ تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﳊا ﲔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 241 50 ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺲﻧﺎﲡ ﺺﺤﻔﻟ ﲔﻔﻴﻟ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﺑ ﻖﻗﺪﳌ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا فﺎﺼﻧﺈ تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﳊا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﻟ (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) 243
سﺮﻬﻓ لواﺪﳉا 51 ﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا يرﺎﻴ صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﻖﻗﺪﳌ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا فﺎﺼﻧﺈﺑ تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﳊا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﺔﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 244 52 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺐﺗﺮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﳊا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﳌ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا فﺎﺼﻧﺈﺑ تﺎ 245 53 ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ لﺎﻜﺳوﺮﻛ -ﺲﻟاو ﻖﻗﺪﳌ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا فﺎﺼﻧﺈﺑ صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﳊا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا 245 54 لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺘﻧ صﺎﳋا لاﺆﺴﻟا ﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ماﺰﺘﻟﺎ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﻖﺣ ﰲ ﺔﻴﻋدﺮﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا 247 55 ﳌا يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘ صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ماﺰﺘﻟﺎ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﻖﺣ ﰲ ﺔﻴﻋدﺮﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 250 56 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ " T يوﺎﺴﺗ مﺪﻋو يوﺎﺴﺗ ضاﱰﻓا ﱵﻟﺎﺣ ﰲ اﺬﻫو ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تﺎﻨﻴﻌﻠﻟ " تﺎﻨﻳﺎﺒﺘﻟا اﺆﺴﻠﻟ ﻖﻗﺪﻣ ﻖﺣ ﰲ ﺔﻴﻋدﺮﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ماﺰﺘﻟﺎﺑ صﺎﳋا ل تﺎﺑﺎﺴﳊا (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 251 57 لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ صﺎﳋا لاﺆﺴﻟا ﺘﻟا ﻪﺗﻼﻫﺆﻣ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﻊﻓر ﺔﻴﻣاﺰﻟإو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜ 253 58 يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻪﺗﻼﻫﺆﻣ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﻊﻓر ﺔﻴﻣاﺰﻟإو ﲔﻴﻨﻬﳌا) ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو 255 59 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺐﺗﺮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﲔﻴﻨﻬﳌا) لاﺆﺴﻠﻟ (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو صﺎﳋا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻪﺗﻼﻫﺆﻣ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﻊﻓر ﺔﻴﻣاﺰﻟإو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ 256 60 ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ لاﺆﺴﻠﻟ ﲏﺘﻳو نﺎﻣ صﺎﳋا ﻊﻓر ﺔﻴﻣاﺰﻟإو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻪﺗﻼﻫﺆﻣ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ 256
سﺮﻬﻓ لواﺪﳉا 61 ﻧ لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺘ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ صﺎﳋا لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻌﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻘﺛ ﺰﻳﺰﻌﺗو 258 62 يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻘﺛ ﺰﻳﺰﻌﺗو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻌﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﺑ 261 63 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺐﺗﺮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لاﺆﺴﻠﻟ (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) صﺎﳋا ﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻘﺛ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻦﻣ ةﺪﻌﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﻞﺒﻗ 262 64 ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ لاﺆﺴﻠﻟ ﲏﺘﻳو نﺎﻣ صﺎﳋا ﺔﻘﺛ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻌﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻣ 262 65 لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﲟ صﺎﳋا لاﺆﺴﻟا 264 66 يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﲟ (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 266 67 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ " T ﺴﺗ مﺪﻋو يوﺎﺴﺗ ضاﱰﻓا ﱵﻟﺎﺣ ﰲ اﺬﻫو ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تﺎﻨﻴﻌﻠﻟ " يوﺎ تﺎﻨﻳﺎﺒﺘﻟا صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﲟ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) 267 68 لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻩﺪﻴﻘﺗو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﲟ ﻖﻠﻌﺘﳌا لاﺆﺴﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ 268 69 ﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا يرﺎ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻩﺪﻴﻘﺗو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﲟ صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 271 70 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ " T يوﺎﺴﺗ مﺪﻋو يوﺎﺴﺗ ضاﱰﻓا ﱵﻟﺎﺣ ﰲ اﺬﻫو ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تﺎﻨﻴﻌﻠﻟ " تﺎﻨﻳﺎﺒﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻩﺪﻴﻘﺗو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﲟ صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﺑ 272
سﺮﻬﻓ لواﺪﳉا 71 لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ةدﻮﺟو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا لاﺆﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا 273 72 يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ةدﻮﺟو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا 275 73 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺐﺗﺮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لاﺆﺴﻠﻟ (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) صﺎﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا 276 74 ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ لاﺆﺴﻠﻟ ﲏﺘﻳو نﺎﻣ ﳋا صﺎ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا 277 75 لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا لاﺆﺴﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﲟ 278 76 يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ةدﻮﺟو ﺔﻴ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو 281 77 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ " T يوﺎﺴﺗ مﺪﻋو يوﺎﺴﺗ ضاﱰﻓا ﱵﻟﺎﺣ ﰲ اﺬﻫو ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تﺎﻨﻴﻌﻠﻟ " تﺎﻨﻳﺎﺒﺘﻟا صﺎﳋا لاﺆﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﲟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻗﻼﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﻟا تﺎﺌﻔﺑ (ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﻴﻨﻬﳌا) ﺔﺳارﺪ 282 78 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 286 79 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻴﻨﻬﳌا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 288 80 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 289
لﺎﻜﺷﻷا سﺮﻬﻓ
ﻷا سﺮﻬﻓ
لﺎﻜﺷ
ﻟا ﻢﻗر ﻞﻜﺸ ناﻮــــﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺢﻣﻼﳌا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ 19 02 ﻂﺋاﺮﺧ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا زﻮﻣﺮﻟا ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا 46 03 ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﻂﻴﶈا ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻌﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ تارﺎﻴﺧ 57 04 ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿوو ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻞﻜﻴﻫ 116 05 ﺔﺒﺳﺎﶈاو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 126 06 ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿو تاءاﺮﺟإ 151 07 ﻞﻴﺜﲤ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا تارﺎﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻻا 168 08 ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻴﺜﲤ 180 09 ا ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻴﺜﲤ ﺮﻤﻌﻟ 181 10 ا ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻴﺜﲤ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌ 183 11 ﻞﻴﺜﲤ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 185 12 ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻴﺜﲤ ﺔﻴﻨﻬﳌا ةﱪﳋا 187 13 ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻴﺜﲤ ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ 287 14 ﺜﲤ ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻴ ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻴﻨﻬﳌا تﺎﺑﺎﺟإ 288 15 ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻴﺜﲤ ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷا تﺎﺑﺎﺟإ 290
ﻖﺣﻼﳌا سﺮﻬﻓ
سﺮﻬﻓ
ﻖــﺣﻼﻤﻟا
ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻤﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا جذﻮﳕ 318 -324 02 ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا تﺎﺟﺮﳐ ا ﻲﺋﺎﺼﺣﻹ SPSS 326 -370 03 نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ 372 -378
تاﺮﺼﺘﺨﳌا سﺮﻬﻓ
ﻟا سﺮﻬﻓ
تاﺮﺼﺘﺨﻤ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺲﻠﳎ
African Accounting Council AAC
دﺎﲢﻻ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﻢﻣأ ﺔﻴﻌﲨ ﲔﺒﺳﺎﶈا
Association of South East Fédération des
comptables nations de l'Asie AFA
ا ﺮﲤﺆﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺒﺳﺎﶈ
American Accounting conference AIC
ﲔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﲔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺪﻬﻌﳌا
American Institute For Certified Public Accountants
AICPA
ﲔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﲔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا
Arab Society of Certified Public Accountants ASCA و ﺎﻴﺳآ ﱯﺳﺎﳏ دﺎﲢا يدﺎﳍا ﻂﻴﶈا confederation Accounting Pacific Asia
CAPA
ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺲﻠﳎ The US Cost Accounting Standards
CASB
ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا
European Economic Community EEC
ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﺌﻴﻫ
Financial Accounting Standards Board FASB
ﲔﻴﻟﺎﳌا ﻦﻳﺮﻳﺪﳌا ﺪﻬﻌﻣ
Financial Executive Institute FEI
ﻷا تﺎﺻرﻮﺑ دﺎﲢا ﺔﻴﻟﺎﳌا قارو
Financial Stock exchanges
FSE
ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ئدﺎﺒﳌا
Generally accepted accounting principles GAAP
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺲﻠﳎ
Governmental Accounting Standards Board
GASB
ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻣ
Internatinal Accounting Standards IAS
ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺲﻠﳎ
International Accounting Standards Board IASB
ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﻨﳉ
International Accounting Standards committee
IASC
تاﺮﺼﺘﺨﳌا سﺮﻬﻓ
ﲔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﱄوﺪﻟا دﺎﲢﻻا
International Federation of Accountants committee IFAC داﺪﻋﻹ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻳﺎﻌﻤﻠﻟ تاﲑﺴﻔﺘﻟا ﺔﻨﳉ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا International Financial Reporting
Interpretation Committee IFRIC
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا
international financial reporting standards IFRS
ﲔﻳرادﻹا ﲔﺒﺳﺎﶈا ﺪﻬﻌﻣ
Institute of Management Accountants IMA
ﺔﻴﻟارﺪﻔﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ
Régional investissement agency RIA ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﺔﺻرﻮﺑ Stock Exchange SEX تاﲑﺴﻔﺘﻟا ﺔﻨﳉ
Standing interpretations Committee SIC
ﲔﻴﺑوروﻷا ﲔﺒﺳﺎﶈا دﺎﲢا
Union Européenne des Experts Comptables UEC ةﺪﺤﺘﳌا ﻢـــﻣﻷا United nations UN ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ
Organisation for Economic Co-operation and Development OECD
ﻤﻟا
ﺔﻣﺪﻘ
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺪﻴﻬﻤﺗ ﰲ رﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﻦﻣﺰﻟا ﱪﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﺗﺪﻬﺷ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا رﻮﻄﺘﻟا نإ ﺔـﻘﻳﺮﻃ ﺎـﻬﻤﻴﻈﻨﺗ و ﰲ ﺎﳍﺎﻜـﺷأ ﺔـﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻚﻟﺬــــﻛو ﺐﻌــــﺸﺗ و عﺎــــﺴﺗا ﺎﻬﻃﺎــــﺸﻧ فﻼﺘــــﺧاو ﺎــــ ﺎﻫﺎﲡا ﺎــــﺒﺘﻋﺎﺑو ،ﺔﻳدﺎــــﺼﺘﻗﻻا ﺔــــﻴﻠﺧ ﻢــــﻫأ ﺔــــﺴﺳﺆﳌا ر ﺔﻄــــﺸﻧ ا ﰲ تﺎــﻴﻨﻘﺗ دﺎــﳚإ ةروﺮــﺿ ﱃإ ﺎــﻬﻌﻓد اﺬــﻫ ﻞــﻛ ،يدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﺞﻴــﺴﻨﻟ ﺎ ﺎﻃﺎــﺸﻧ ﲑﻴــﺴﺗ ﻦــﺴﺣ ﺎــﳍ ﻦﻤــﻀﺗ ﻞﺋﺎــﺳوو لﻮﺻﻷا نأو ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺪﻴﺷﺮﺗ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲﻜﻟو ،ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﳏ ﻰـﺼﻗأ ﻖـﻴﻘﲢ ﱃإ لﻮـﺻﻮﻟاو تﺎــﺑ ،ﻒﻴﻟﺎــﻜﺘﻟا ﻞــﻗﺄﺑ ﺔــﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔــﻳﺎﻔﻛ ﻩﺬــﻫ ﲔــﺑ ﻦــﻣو ﻚﻟﺬــﺑ مﺎــﻴﻘﻟا ﺎــﳍ ﻞــﻔﻜﺗ ﻞﺋﺎــﺳوو قﺮــﻃ دﺎــﳚإ يروﺮــﻀﻟا ﻦــﻣ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻳ يﺬﻟاو ﻦﻋ ﺔﻟدﺎﻋ ةرﻮﺻ ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﻞﻔﻜﺘ .ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻴﻟﺎﳌا عﺎﺿوﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﺎـــﻴﻠﻤﻋو ﺎـــﻴﻤﻠﻋ ﻞـــﻫﺆﻣ ﺺﺨـــﺷ دﻮـــﺟﻮﺑ ﻻإ ﺔـــﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔـــﻳرادﻹاو ﺔـــﻴﻟﺎﳌا عﺎـــﺿوﻷا ﺔﻣﻼـــﺳ ﺪـــﻴﻛﺄﺗ ﻦـــﻜﳝ ﻻ مﺎــﻴﻘﻠﻟ ﺔــﻟﻮﺨﳌا ةﺪــﻴﺣﻮﻟا ﺔــﻬﳉا ﱪــﺘﻌﻳ تﺎﺑﺎــﺴﳊا ﻖﻗﺪــﻤﻓ ،تﺎﺑﺎــﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪــﺗ ﺔــﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎــﻴﻘﻟا ﻪــﻟ لﻮــﲣ ةدﺎﻬــﺷ ﻚــﻠﳝ ﺑ روﺪـﻟا ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ .ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﺜﲤو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻟاﺪﻋ ﻦﻋ ﺪﻳﺎﶈا ﲏﻔﻟا يأﺮﻟا ءاﺪﺑإو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌ تﺎـــﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢـــﺳرو تاراﺮـــﻘﻟا ذﺎـــﲣا ﺔـــﻴﻠﻤﻋ ﰲ ةدﺪـــﻌﺘﻣ فاﺮـــﻃأ ةﺪﻋﺎـــﺴﻣ ﰲ تﺎﺑﺎـــﺴﳊا ﻖﻗﺪـــﻣ ﻪـــﺒﻌﻠﻳ يﺬـــﻟا مﺎـــﳍا ﳌا نﺄــﺑ ﻪــﻴﻓ ﺢــﺿﻮﻳ ﺮــﻳﺮﻘﺘﺑ ﺎﻫﺪــﻣ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﻌﻳ ﻮــﻬﻓ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘــﺴﳌا ،ﻢــﺋﻼﳌا ﻞﻜــﺸﻟﺎﺑ ﺎــﻬﻣﺎﻬﻣ ﻒــﻠﺘﳐ ﺔــﺳرﺎﻣ ﺪــﻗ ﺔــﺴﺳﺆ نﻮﻧﺎـﻗ ﺎـﻬﳘأ نﺎﻛ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﲜ مﺎﻗو ﺔﻨﻬﻤﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﲔﻧاﻮﻗ ةﺪﻋ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا رﺪﺻأ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ 10 -01 ﰲ خرﺆﳌا 29 ناﻮﺟ 2010 ﻢﻴـﻈﻨﺘﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ فوﺮﳊا ﻰﻠﻋ طﺎﻘﻨﻟا ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺜﲟ حﻼﺻﻹا اﺬﻫ ﺪﻌﻳو ، ﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻨﻬﻣ .ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ تﺎﺑﺎ تﺎﺑﺎــﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪــﺗ ﺔــﻴﻠﻤﻋ ﲑــﺴﻟ ةﺪــﺣﻮﻣ ﺔــﻘﻳﺮﻃ دﺎــﳚإ ةروﺮــﺿ تﻻﺎــﻟﻤﺠا ﱴــﺷ ﰲ ﻞــﺻﺎﳊا رﻮــﻄﺘﻟا مﺰــﻟأ ﺪــﻘﻟ ﺪــﻘﻓ ،ىﺮــﺧأ ﱃإ ﺔــﻟود ﻦــﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘــﺴﳌا قﺮــﻄﻟا ﰲ تﺎــﻗوﺮﻔﻟا ﻞــﻴﻠﻘﺘﻟ ﻲﻌــﺴﻟا ﻖــﻳﺮﻃ ﻦــﻋ ﻚــﻟذو ﺖــﻌﻗو راﺪــﺻإ ﺔــﻤﻬﻣ ﲑﻳﺎــﻌﳌا ﻖﺗﺎــﻋ ﻰــﻠﻋ ﻬﻣ ﻦــﻋ ﺎــﻣأو ،ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪــﺘﻟا تﺎــﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔــﻨﳉ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔــﻤ ﺎــﻫ ﺎــﻫﺎﻨﺒﺗ ﺪــﻘﻓ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻳﺎــﻌﳌا ﺲــﻠﳎ ﺪــﻛﺄﺘﻟاو ﻖﻴﻗﺪــﺘﻠﻟ ﻞــﻤﻋ ءﺎــﻬﺘﻧا ﺪــﻌﺑ أﺪــﺒﻳ تﺎﺑﺎــﺴﳊا ﻖﻗﺪــﻣ ﻞــﻤﻌﻓ ﺔﺒــﺳﺎﶈاو ﻖﻴﻗﺪــﺘﻟا ﲔــﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟا ﻞــﻫﺎﲡ ﻦــﻜﳝ ﻻ ، .ﺐﺳﺎﶈا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻔﺿﺈﺑ مﻮﻘﻳ ﻮﻬﻓ ﺐﺳﺎﶈا اذإ ازاﻮﳌﺎـــﺑ ة ﻖﻴﻗﺪـــﺘﻟا ﲑﻳﺎـــﻌﻣ ﺮﻳﻮـــﻄﺗ ﻊـــﻣ ﺪـــﻴﺣﻮﺘﻟاو ﻖﻴـــﺴﻨﺘﻟاو ﻖـــﻓاﻮﺘﻟا ﻖـــﻴﻘﲢ ةروﺮـــﺿ ﻖـــﻠﻄﻨﻣ ﻦـــﻣو ﺔـــﻴﻟوﺪﻟا لﺎـﳌاو ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻦﻜﲤ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا داﺪﻋﻹ ةﺪﺣﻮﻣ ﺔﻐﻟ دﺎﳚإ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ نﺎﻛ ﱯﺳﺎﶈا ﺪـﻋإ ﻦـﻣ ﻦﻜﲤ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ةدﺎﻋ لوﺬﺒﳌا ﺪﻬﳉاو ﺎـ ﺰﻴﻣ ﺔـﻴﻟﺎﻣ ﻢﺋاﻮـﻗ دا .ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ لﺎﻋ رﺪﻗ ﺎﻬﻛﻼﺘﻣا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا ضرأ ﻰـﻠﻋ ﻖـﻓاﻮﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﻴﺴﲡ ﻦﻜﻟو ،نﺎﻜﲟ ﺔﻴﳘﻷا ﻦﻣ ﱄوﺪﻟا ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻌﻳ ﺘﻟاو فﻼﺘــــﺧﻻا ﺐﺒــــﺳ دﻮــــﻌﻴﻓ ،ﻖــــﺋاﻮﻌﻟاو تﺎﻳﺪــــﺤﺘﻟا ﻦــــﻣ ﺔــــﻠﻤﲜ مﺪﻄــــﺼﻳ ﻊــــﻗاﻮﻟا ﺔﺒــــﺴﻨﻟﺎﺑ ﱂﺎــــﻌﻟا لود ﲔــــﺑ ﻦﻳﺎــــﺒ ﺔـــﻌﻴﺒﻄﺑ ﻦـــﻜﳝ ﻼـــﻓ ،ﺎـــﻴﳌﺎﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘـــﺴﳌا ﺔـــﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﺔـــﻤﻈﻧﻷا ﰲ فﻼﺘـــﺧﻻا ﱃإ ﺎـــﺳﺎﺳأ ﺔـــﻴﻟﺎﳌا تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻰــﺷﺎﻤﺘﺗ ﺎــﻬﻠﻌﺟو ﺎــﻬﻴﻓ ﲑــﻴﻐﺘﻟا نﺎــﻴﺣﻷا ﻦــﻣ ﲑــﺜﻜﻟا ﰲ ﺐﻌــﺼﻳ ﱵــﻟاو ﺔــﻟود ﻞــﻛ ﺔــﺳﺎﻴﺳو ﺔﻴــﺻﻮﺼﺧ ﻞــﻫﺎﲡ لﺎــﳊا ا ﱯــﺳﺎﶈا ﻖــﻓاﻮﺘﻟا ﻖــﻴﻘﲢ تﺎــﺒﻠﻄﺘﻣو ﺔــﻟوﺎﶈ ةﺪــﻫﺎﺟ ﺔــﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎــﻤﻈﻨﳌا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا ﻞــﻤﻌﺗ ﻚﻟﺬــﻟ ،ﱄوﺪــﻟ .ﱂﺎﻌﻟا لود ﻒﻠﺘﳐ ﱪﻋ ﻊﺳاو رﺎﺸﺘﻧاو لﻮﺒﻗ ﻰﻘﻠﺗ ﺔﻴﻟود ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ﲑﻳﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ،ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﰲ جﺎﻣﺪــﻧﻻا ﻮــﳓ ةﻮــﻄﺧ اﻮــﻄﲣ نأ ﺮــﺋاﺰﳉا ﻰــﻠﻋ ﺎــﻣاﺰﻟ نﺎــﻛ ﺔﻠــﺻﺎﳊا تاﲑــﻐﺘﻟا ﻢــﻀﺧ ﰲ ﺎــــﻛ ﺎــــﻣ اﺬــــﻫو ﲑــــﻀﲢ ﺪــــﻌﺒﻓ ﻞــــﻌﻔﻟﺎﺑ ن داﺪﻌﺘــــﺳاو ﻚــــﻟذو ﺔــــﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒــــﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎــــﻌﳌا ﲏــــﺒﺘﺑ ﺮــــﺋاﺰﳉا ﺖــــﻣﺎﻗ ﲔﻟﻮــــﻄﻣ ﻢـــﺋﻼﳌا خﺎـــﻨﳌا ﺔـــﺌﻴ ﻮـــﳓ ﺮـــﺋاﺰﳉا ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﻋﻮﻧ ةﺰـــﻔﻗ ﺔـــﺑﺎﺜﲟ نﺎـــﻛ ،ﺪـــﻳﺪﺟ ﱄﺎـــﻣ ﱯـــﺳﺎﳏ مﺎـــﻈﻨﻟ ﺎـــﻬﻘﻴﺒﻄﺗ لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ،لاﻮـــﻣﻷا سوؤر ﺐـــﻠﺟو رﺎﻤﺜﺘـــﺳﻼﻟ ﺗ ﺬـــﻫ ﻰﻌـــﺴ ﻩ ﺔـــﺳارﺪﻟا ﱃإ ﺔﺑﺎﺠﺘـــﺳا ﻢﻴـــﻴﻘﺗ يﺮـــﺋاﺰﳉا تﺎﺑﺎـــﺴﳊا ﻖﻗﺪـــﻣ ءادأ روﺮﻣ ﺪﻌﺑ روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺖﺳ .ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬﳍ ﺮﺋاﺰﳉا ﲏﺒﺗ ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ -ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ترﻮﻠﺒﺗ ﱂﺎﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﰐﻵﺎﻛ : ﻒﻴﻛ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲏﺒﺗ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدودﺮﻣ ﻖﻗﺪﻣ ﳊا تﺎﺑﺎﺴ ﰲ ؟ﺮﺋاﺰﳉا -ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺪﻘﻟ عﺮﻔﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﻋ تﺎﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻲـﻫو : ﻞﻫ تﺎﺒﻋﻼﺘﻟاو تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻮﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﰲﺎﻛ نﺎﻤﺿ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ مﺪﻘﻳ ؟ -ﻪﺑ ﺔﻃﻮﻨﳌا مﺎﻬﳌا ءادأ ﺪﻨﻋ تﺎﺑﻮﻌﺻ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻞﻫ ؟ -كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ﻋ ﺮﺗ ﺔﻗﻼ ؟ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲔﺑ ﻂﺑ -رﺎﺛآ ﻲﻫ ﺎﻣ ﲏﺒﺗ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ؟
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا -ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﺑﺎﺟﺈﻛ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﰎ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻖﻠﻄﻨﻤﻛ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﻲـﻠﻳ : -ﺎﻤﺿ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ مﺪﻘﻳ ﻻ ؛تﺎﺒﻋﻼﺘﻟاو تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻮﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﰲﺎﻛ ن -ﻻ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻖﻗﺪﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا يأ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺪﻨﻋ ﻪﺋادأ مﺎﻬﳌا ﺔﻃﻮﻨﳌا ،ﻪﺑ ﻚﻟذو ﻢﻜﲝ تﻼﻫﺆﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﱵﻟا ؛ﺎﻬﻜﻠﳝ -كﺎﻨﻫ ﻢﻌﻧ ؛ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻞﻤﻌﺗ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا يﺮﺋاﺰﳉا . -فاﺪﻫأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﱃإ ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫأ ةﺪﻋ :ﺎﻬـﳘأ ﻞﻌﻟو -؛تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻨﻬﻣ ﻦﻋ ﻖﻴﻗد مﻮﻬﻔﲟ جوﺮﳋا -ﺔﻟوﺎﳏ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻗﺪﻣ ،تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻪﻗﻮﻘﺣ ،ﻪﺗﺎﺒﺟاوو ﻪﺑﺎﻌﺗأ ، ... ﱁا ؛ -ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﻲﻌﺴﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﲟ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ؛ﺔﻴﻟوﺪﻟا -زاﺮﺑإ مﻮﻬﻔﻣ ؛ﱄوﺪﻟا ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻓاﻮﺘﻟا -ﺪﻳﺪﲢ ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا مﺎﳍا روﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﻊﺿو ﲔﺴﲢو ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﺒﺳﺎﶈا ؛ﺔﻴﻟوﺪﻟا -زاﺮﺑإ ىﺪﻣ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﲏﺒﺗ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﰲ ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﻖﻗﺪﻣ ﺎﺴﳊا ؛تﺎﺑ -ﺔﻟوﺎﳏ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻊﻗاﻮﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳ ؛ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻞﻇ ﰲ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا تارﺮﺒﻣ :ﺎﻬﳘأ ﻞﻌﻟو عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻮﳓ ةدﺎﻗ بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ كﺎﻨﻫ -؛تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺔﻟوﺎﳏ -ﻗﺪﻣ ﻞﻤﻋ ﻢﻴﻴﻘﺗ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖ روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺖﺳ تاﻮﻨﺳ ؛ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﲏﺒﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﲏﺒﺗ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻳؤرو يﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﻞﻤﻋ ﲑﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﺮﺜﻛأ ﻖﻤﻌﺘﻟا ؛ﺔﻨﻬﳌﺎﺑ ﻲﻗﺮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﰲﺎﻛ اﺮﻣأ ﺪﻌﻳ -ءﺎﻘﺒﻟا ﻦﻤﺿ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟاو ﻪﻴﻓ ؛ﺮﺜﻛأ -ﻴﳌا لﻮ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻠﻟ ﻊﻴﺿاﻮﳌ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟاو ﰲ عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺪﻳﺪﺟ ﺎﻤﻴﻓ ﺺﳜ .عﻮﺿﻮﳌا -عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻊﺒﻨﺗ ﺔﻴﳘأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﳘأ ﻖﻴﻗﺪﺗ تﺎﺑﺎـﺴﳊا اﲑـﺒﻛ ادﺎـﻤﺘﻋا ﺪـﻤﺘﻌﺗ ةﺪـﻋ فاﺮـﻃأ مﺪـﲣ ﺔﻠﻴـﺳو ﻪـﻧﻮﻛ ﱵﻟاو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻰـﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرد ﱃإ ﻦﻤﻀﺗ لﻮـﺻأ تﺎـﻜﻠﺘﳑو ﺔـــﺴﺳﺆﳌا ﺎـــﻬﺘﻣﻮﳝدو ﻚﻟﺬـــﻛو ﻲـــﻀﻤﻠﻟ ﺎﻣﺪـــﻗ ،ﺔـــﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻖﻓﺪـــﺗ ﺔـــﻳﺮﺣ ﻦـــﻣ ﻦﻳدﺎـــﻴﳌا ﻒـــﻠﺘﳐ ﰲ ﻞـــﺻﺎﳊا رﻮـــﻄﺘﻟا نإ ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒـﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎـﻌﳌا ﲏـﺒﺗ لوﺪـﻟا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟا مﺰـﻟأ ،ﺔـﺻﺎﺧ ﺔـﻴﻟود تﺎـﺴﺳﺆﻣ رﻮـﻬﻇ اﺬـﻛو ﺔـﻴﻟوﺪﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻴﺣﻮﺗ فﺪ اﺬﻫو .لﺎﳌاو ﺪﻬﳉاو ﺖﻗﻮﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺪﲝو ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺪ -ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻚـﻟذو ﻲﺋاﺮﻘﺘـﺳﻻا ﺞﻬﻨـﳌا لﺎﻤﻌﺘـﺳا ﰎ ﺪـﻘﻓ ،ﺞﻫﺎـﻨﳌا ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎ ﺪﻘﻟ ﳊا ﻖﻴﻗﺪــﺗ ﺔــﻨﻬﻣ ﺎﻬﺘــﺷﺎﻋ ﱵــﻟا ﺔــﻴﳜرﺎﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟﺎــﺑ ﻖــﻠﻌﺘﳌا ﺐــﻧﺎﳉا ﰲ ﻲﻔــﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨــﳌا ﻰــﻠﻋ دﺎــﻤﺘﻋﻻا ﰎو ،تﺎﺑﺎــﺴ ﻠﻟ يﺮـــﻈﻨﻟا ىﻮـــﺘﶈا ضﺮـــﻌﺑ ﻖـــﻠﻌﺘﳌا ﺐـــﻧﺎﳉا ﰲ ﻚـــﻟذو ﻲـــﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨـــﳌاو ﺔـــﺳارﺪ ﻖـــﻠﻌﺘﳌا ﺐـــﻧﺎﳉا ﺺـــﳜ ﺎـــﻤﻴﻓ ﺎـــﻣأ ، ﻖﻗﺪـﻣ ءادأ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ةادﺄﻛ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰎ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ـــﺋاﺰﳉا تﺎﺑﺎـــﺴﳊا ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮـــﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎـــﺼﺣﻹا ﺔـــﻣﺰﳊا ﺞﻣﺎـــﻧﺮﺑ لﺎﻤﻌﺘـــﺳا ﰎ ﻦـــﻣو ﺔـــﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒـــﺳﺎﶈا ﺮﻳﺎـــﻌﻤﻠﻟ يﺮ .نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﳉﺎﻌﻣ فﺪ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا -ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ ﻖــﻠﻄﻨﻣ ﻦــﻣو ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒــﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎــﻌﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪــﺘﻟا ﲑﻳﺎــﻌﲟ ﺔــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــﻫ ﺖــﻤﺘﻫا ﺪــﻘﻟ ﻪﻄﺒﺿ ﰎ عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻌﺸﺗو ﺔﻋﺎﺴﺷ :ﰐﻵﺎﻛ ﻲﻫو دوﺪﲝ -ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا دوﺪﺤﻟا ﱄﺎــﺘﻟﺎﺑو ،ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒــﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎــﻌﻤﻠﻟ يﺮــﺋاﺰﳉا تﺎﺑﺎــﺴﳊا ﻖﻗﺪــﻣ ءادأ ﺔﺑﺎﺠﺘــﺳا ﻰــﻠﻋ ﺔــﺳارﺪﻟا تﺰــﻛر ﺪــﻘﻟ .ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا دوﺪﳊا ﺖﻠﴰ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا دوﺪﳊﺎﻓ -ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا دوﺪﺤﻟا ﺰﻟا دوﺪﳊا ﺖﻠﴰ ﺪﻘﻟ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣ -نﻮﻧﺎـــﻗ ﺎـــﻬﳘأ نﺎـــﻛو ﺮـــﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﺑﺎـــﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪـــﺗ ﺔـــﻨﻬﳌ ﺔـــﻤﻈﻨﳌا ﲔﻧاﻮـــﻘﻟا ﻢـــﻫأ ﱃإ قﺮـــﻄﺘﻟا ﰎ 10 -01 خرﺆـــﳌا ﰲ 29 ناﻮﺟ 2010 ؛ ﺔﻨﺴﻟ تاراﺪﺻﻹا ﺮﺧآ ﻖﻓو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﱃإ ﺎﻀﻳأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺪﻘﻟ 2015 ؛ -ــــﻌﻣ ﱃإ قﺮــــﻄﺘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎــــﺿﻹﺎﺑ ﺮــــﺧآ ﻖــــﻓو ﺔــــﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒــــﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎــــﻌﳌا ﱃإ ﺎــــﻀﻳأ قﺮــــﻄﺘﻟا ﰎ ﺔــــﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪــــﺘﻟا ﲑﻳﺎ ﺔﻨﺴﻟ تاراﺪﺻﻹا 2015 ؛ -ﻦـﻣ ةﺪــﺘﻤﳌا ةﱰــﻔﻟا -ﻦـﻣ ﺔــﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔـﺳارﺪﻟا تﺪــﺘﻣا ﺪـﻘﻟ 20 ﻲﻔﻧﺎــﺟ 2016 ﺔـﻳﺎﻏ ﱃإ 01 ﺔﻨــﺴﻟا ﺲــﻔﻧ ﻦـﻣ يﺎــﻣ ﻻﻮـﺻوو ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ اروﺮﻣ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﲑﻀﲢو داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا اﺬﻫو مﺎـﻴﻘﻟاو تارﺎﻤﺘـﺳﻻا عﺎﺟﱰـﺳا ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﱃإ .ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ -ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا دوﺪﺤﻟا :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا دوﺪﳊا تﺰﻛر ﺪﻘﻟ ؛ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا عاﻮﻧﻷا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا نود تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ تﺰﻛر -ا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻨﻬﳌ ﺔﻤﻈﻨﳌ-ا ﲔﻧ-اﻮﻘﻟ-ا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ﺔﺳ-ارﺪﻟ-ا ﺖﺟﺮﻋ ﺪﻘﻟ ﰲ تﺎﺑﺎﺴﳊ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳ ؛ -ةردﺎــــﺼﻟا ،ﺔــــﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔــــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮــــﻘﻟا ﺔــــﻌﺟاﺮﲟ ﺔــــﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔــــﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪــــﺘﻟا ﲑﻳﺎــــﻌﻣ ﱃإ ﺔــــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــــﻫ ﺖــــﻗﺮﻄﺗ ﺪــــﻘﻟ ؛ﺪﻛﺄﺘﻟاو ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺲﻠﳎ ﻦﻋ
