A computational model for the automatic recognition of affect in speech
Texte intégral
(2)
(3) "!# %$ &
(4) ')(*+',"-. /0123546'7 89;:<++'=$ >@? A3BDCFEGHJILK2B%K2MH@N OQPSRTPVUXWZY[X\^]`_9abUc]edL[7YW fgUXW \h\ea9UiW f jDkWUXlm\eaonUX_ ?qpsr2t UudsvwU+x9yhz{zg|J} RTP t PVUiW~ p vw _9\eaQR@] UX\eWD] \QdLWDY[X\^]`_9abUc]edL[,YW f{UiW \e\eabUXW fj t dgn9n9dg] @Dn/\e_9_onWTn_9Ui_9 _b\ psr \L] W p [ p f ? x9yhz{z{m} Rm > vwUX_b_9\L_ p _9 \qa p f{aodsvUXW t \LVUuda9_ondsWDR@]`Ui\eWD]`\Ln j R@] pmp [ psr ao] UX_9\^]`_9 ab\dsWDZ[cdsWW UXW f UiWTdsa9_bUcdL[ r [SD[i[Xvw\hWV_ pLr _b \a9\Lm Uia9\evw\hWV_on rp a_9 \qV\hf{a9\h\ pLr p ]`_ p a pLr Ui[ p n p ? ds__9 \ t R R@Q~2Qk R@Y R/ R k Y5 Y ~2 \ > abDdsa ?3{gs ]¡ t dgn9nbd{]VDn/\e_9_on.WDn/_9Ui_9 _b\ psr2 \L] W p [ p f ?3{gs P[X[DabUXf{@_na9\^n\eablm\L7P _b p a2P PeP`PhP`PeP PeP PeP PeP`P PeP PeP PeP`PhP`PeP PeP P`PhP`PeP PeP PeP PeP`PhP`P PeP PeP`PhP`PeP PeP PeP P`PeP PeP PeP PeP`PhP`PeP P PeP`PhP`PeP PeP PeP a p f{aodsvUXW t \LVUuda9_ondsWDR@]`Ui\eWD]`\Ln j R@] pmp [ pLr a] Ui_9\L]`_b a9\dsWT[cdLW W UXWf Q] _ p{> \ea¢@y{j g{ ¢ ~\eab_9UST\L >V? P`P PeP PeP PeP`PhP`P PeP PeP`PhP`PeP PeP PeP P`PeP PeP PeP PeP`PhP`PeP P PeP`PhP`PeP PeP PeP PeP`P PeP PeP PeP`PhP`PeP PeP P`PhP`PeP PeP PeP P £ p n9dL[XUiWDw¤)PDUu]edsao Qnbn p ]`Uuds_9\qa pLr \Ln9n p a psr2t \^VUcdqa9_ondsWDR@]`UX\hWD]`\Ln \Ln/UcnRm D\eablVUun p a Q]e] \e _9\^ >V? P P`PeP PeP P`PhP`PeP PeP PeP PeP`PhP`P PeP PeP`PhP`PeP PeP PeP P`PeP PeP PeP PeP`PhP`PeP P PeP`PhP`PeP PeP PeP PeP`P PeP PeP PeP`PhP`PeP P P WTVa9\e¥¦OQPD7UX v3dsW ~DdLUXabv3dsW,j\eDdLa9_bvw\eW@_ds[,~ p vwvwUX_b_9\e\ p W§adgVDdL_9\R¨_9DV\hWV_on.
(5)
(6)
(7) "! #
(8) $ &%('(%)*+ &,- ./$%0 1&324$%! >@? £dL [+ \ea9WTdsWDV\65 78)9):<;>==?A@B7WVX=E)CDCW=C"E)[\?GCL]F
(9) S/HCH^IVXHKE0JL;>=:M?AVK;O=N(8)HP ?G?AJ"@QN;R@1JTS/F_[`HJL=KN)UN0JL;>NN)@(I 7WVX;>?YNVK?AUYZ CN(a/VK=C9$H?Y?AHcmQb)80dQ;OHXZ ?YQe:D?Ye NWb)=KZ"U;ON(]iCQfHJL=HXE)=g?G;`Jh@0[?Y]i80I[kHj)?Y[k?n>:DCL]?YNW=lC"]4=E)? o CpVK=CQHqC"]
(10) F
(11) E0;r[>CWUsCf)EWt. (u vh %0 7Ug=fHXCQ8wVK?Y=Nx8)H?A[`JLUN)JLIN8@J"I:D??AZJL;>N0Ny;>N)JI@)Z$@QJ;>=gVK;>=^CUNyJU=CzJ<UgVY?YJLHH{QHs;>;ON)?YHIzCLJ]4UD{LJ|JLHg;>f)CHg8;>:UUsJLCH8)txH^VK{?A?YUE0;`CLVX],[>? ;ON0]i]+CQCH-H:?K})JL==g?Y;>CHNNJ6ZQ[r;>;>N~KVX;>N)[O8I@Q;>[kN$;>N)II809;`JUgV=gw0;`V IJLHNCQ@<8)?YN:@ZC=gJL;>IC?NZ0JhI[?YUgN=K@0JL=?Y?AHAUYZ_:D?YE):<?A9Ug?/?YH^UgUgCQE08);>fBH^VK?A;ON(U_CLUg]C);>VXN0;RJ6]+C[4HUg:=HJ"8=gVK;>=XC8)NH?AJLUYHZ)?J:DUCQ H?K?[r=EJJLUNlf)gE08tpUgU= ;>CLJL[>NCVXI";k;R[ VY`JLJ6H[Z$tDf=JLCl=E)=XE)C"?[OCQ:IL;`JhVY;>JhN [ f)VKC)8)@0Hf$?A@CWUg;O?NCL=X]E)[k?c;>N)UgIf$80?Y;`?AUgV=gE(;`VlUVK;>CI:DNJh:<[&Z)8)UgN0E;`JLVYf0JL;>=gN);>CINJLN@8)JQ:@hJL8NUgU
(12) =s;OHN)?AI<JVK== E)=X?KCl;>H=;>E)N0?=?Y{6H^J"JHgVK;>C=s;O8CQUNN)U C=XN)CT[kUX;>JLN)=gI;`80U]+;`t<Ug=g;>;`NWVc=]?YJHXVKf=X?YCH^H^UgU,CQ?YNN)Jh[ JLN@UgCC):DVX;`Jhf)[8)f)=?YHH(C=UC)VXVK;>CL?Y[`NUYVK ?ZJLH=s;rjVX;`Jh[<;>N0=?K[kr;>I?YNVK?JLN@VKCQ:Df)8)=^JL=g;>CNJ6[-[k;>N)I80;`Ug=g;`VYUEJh{?@0?Y{QC=?A@ :<I808;`UgV=gEy;`VTJ[>VK?K=g}W;>{;`VK?C&HUg?A?YUs:?AJLJLH^NWVX=sE;RV =CUg=HUg8t)VKUg==X?Y8):H?AUU=]+HECJL:=DJhUg;>f$:?Y?A=VCE(:DC)C6@0 ?K[/?Y{=?YE)Hh? Zf)[>?AHUC)U<@0JL8=VK==g?Y;>CN0N=g;>CJLNN@EJQHUl?AVK9CL?Y{?Y?YNHt@0?YCL{Q]C[r=;>?AN)@ ==C<E)?UgtpUUs;>I=?YN:Jh[&U=XSlEJLUl==:DE)?Cp@09)?KH[?AJLJN@0@=XE8)JLNN@0@|?YH^UgN=^JLJL=N8)@H?=XE)CL?/]fEWJL8)HK:Jh[kJL;ON)N)IQ&VK80C;R:DUs=g;`f)Vl8)JL=?YNH@D;>?KNW})==?YH^HKJ6J[rVK;>=gN);>IC80N;`Ug?A=sU;RVcVYJh;>[`N0JL]i=C?AHXUn:=JLCB=g;>[OC?YN{Q?K;>[RN U f)VKCH?Y:D{Qf);>C8)8=KUJL[>=gt;>CHN?AJhUg[4?YHUs{Qtp?AUg@=X?Y]i:CHUEW 8);O:=XE1JLN)E0+8)=:C+JLE0N)8):[k;>wJL?DN1JLVK90C;k:[r;>=g:-;>?A8)UN0 ;`VYE0JL;`=sV;OECQN]&Z)J=VXE);k[r;>?Y=^HJ"?=;`?<U/=JnE)?lIH;>CLN0 =?Y;>H^N)JI<VK=gN);>?YC?AN(@JL=NC<@?YN:@0JLCLw ? ;>;>=<N0]i:D?YHXC?YNH?VK?ANUJLH=?Y8)IWH^JLJ6H^[@Q;>N)aID]/=XfE)JL?GHKJLJh:D?ACVK8)=g;>N0{=l?G;>VK:DCf$N0=C?YHNW=^JL=NCLVK]4?CQJL8):DHCQ?K}N)VXIWEUg=GJLN)=XIE)?A?AUUg ?D;`U<=XE)?E08):JLNxJL90;k[ ;O=gt=C1:JLw? Jf)VKHCCW8UsCpUsE0@Q=g;`;R;`VU_Vf=X{6E)JLJ"?AH^HgUJ";`;`:DJLU_=gf)?Y;>C=HN?YCH^fU$C"C0?K]cUg})?AUg=U\fH^J?YJ?AVK]+VX=H^E ?AJL@:VY]+?YJ"H qCNz:CQ9$Hw?#Ugf]+JLCCf)wQH_f)?Y=NHE)C0? [RJJ"HXVN)?AE)IVK?A8C@IJLN0I90?;>t(=g_;>C&;>NDN0==;RCLU_?Y]IJLH^J6HJLIQ=s8)?A;ON)VK?A=s@I;O{Q=J?qEVKJLmQC=88:DJhUg[k=g;rC);`jV@0?Y?KHKf[kU_;>JLN)]+HKIlHJLC:D=:E)?Y? =f)?YJhHH^CWUUg?AC)]+VKH=g@QC;>;`{:VK? [>;`{6?YUJ"{HgUg?K;>=[+CH¦q88=XUnVKCD=Xf)8):DHH^CWJhCUg[kHC)>?lt @QI";`V:[OCQCp=g9;>@0:DJh?K[\[>?¡?Af)@HUXCWVYJhUsJCp[>U?A@QUYJx;`Z VlUg@0f)8)t0E):DN?YJL:N):<CQJL:D;`HgVY;>?Y~KJhN;>[kN)>JtI1£?Y?;>N0{¥I]+CLC>[>Z0{QH:8);ON)=J"Ix==g?Y;>HKE0CJL;>NN?YH^VK]+J"?HH^C[>V:¢?YE0{;`?KVY:D[+Jh¦^[<C H:D?N1C)[>Cp=@0E0VY?K;`J6[lU[r;>;O]i~YN§HK?AJL@¤ :DE0£&?Y?;` V¥IE¨C>HZ_w[>?YUg{tQUsf?K[r`[`?YJLU?A90VXCL[>E ? ] =JE)VY?lVKCE0HK;>@Q?Y;OH^N)JLIHKV=E0Ct¡@0J"t0HN?GJL@0:<?Y;`=VY?YJhH[:<Ug;>tpN)Us?A=@B?Y:9WtUY f)HCWE)Ug?-C)@QJVK;`VGC8VKUsC=gN;`VUs=gf;>=JL8)H^?YJLN:DVKt1?Y=XJL?YH^NU@EVKJhC{N0?l=^Jh9;>?YN?YN(fJLVH^E)J"C0:DUg?Y?YN1=?Y=H^CU=HE?K©JL=?AVK?Y={]+CLC[>8){?H ;>:?ANWJ=XJhVXC;>ENNCLJLVK]\=gC;>=:DCE)Nf$?AZ_UsC?G[>N)C?YVK8NWC@0=K:DN)U?AfCLUXCQ]\UYN)ZUg?Yf$HNWE0?Y=^?AtWUV=XEE)Ug?Y:ª=fE)JLCQJLH^8)NJLI=X@?KEW[O={tC"Z$=X;RCGJLVKN?H?K@mQ©?Y8?A{6VKJhJh=[k;O[>=g8ftJLJL(=XH^?AJ6U[r;>E)N)=E)?I?80=;`E)]+Ug80=s?A[r;RU_Vl;`UD:DJ"NJCp@)@D@0@0?KJhH[_?A9WUX?AtDUgVK?A==XUn&?AUgf$=UgE)=g?A;>?¡VXN);rI<jVKCQV;>=NW;>N0=CHs]+N1;OC9)H@)8):JL=s;O=KJ"CQJ=gNz;>UgC?YNCL=^U] CLVKC]c:DJQVKf=J"?AHg@z;>N)J"I<N;>@=cJLCLI0]cJhUg;>f$NCUg=NW=KE0JL8)N):?YCJL8NU<fUg?YfHs?Y]iC?AHXVX:EJLf$N?YVKH^?lVK?Y9f)?Y=N8VXJhE)[k>:tJLJLHXN)wpN)UY C=KJL=?A@ ;>=EJh?AVK=g;>{?[RJ"9?K[`UYZJLN@9Wt ;>E)=g?A[>?U;`USc7U8)UsfCp?YVXH;`{QJL=;`Ug?GCF
(13) HAHCL«]+?ACWUUXUgJhC[k;OHNCL@ ] ¬P ?A)@QF_;`;`JDVYJLSH^@H=^UJLN@|7WVX;O?YNVK?AU b.
(14)
(15) E)?AU;`USc@0{Q;`UgCHYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY «C0UJh[k;>N@1¬)F_;`VYJLHK@ SlUUgC)VX;`JL=?-F
(16) HCL]+?AUUgCHCL]P1?A@Q;`JS/HX=^UJLN@ 7WVX;>?YNVK?AU P §P1?A@Q;`J JL9$CH^JL=CQHt E)?AU;`U«?AJ@0?YHlYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 7=?K]&JLN0;>?D7EJ"==8VXwW&80]iNJ"I?K[ FHg;>NVX;>fJh[q«?AUg?AJ"H^VE(7WVX;>?YN0=g;`Ug=AZ,7f?Y?AVXE C:D:<8)N0;`VYJL=g;>CN HC8)f P1g«?AUg?AJ"H^VE JL9$CH^JL=CQHtDCL] _[>?AVK=HCQN0;RVYU E)?AU;`U«?AJ@0?YHlYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 80[r;`J;>H^UXVE09?YHI FHC"]i?AUUsCHCL] C:Df)8)=?YHl7WVX;>?YNVK? CL[>8):-90;`J N0;>{?YH^U;>=gt.
(17)
(18)
(19) . qCQ80[R@B[k;>w?=C=XEJLN)wjH^Us=lCL]Jh[k =E)?:D?Y:<9?YH^UCL]:<t1=E)?AU;`UnVKC:D:<;>==?Y?n]+CHl=E)?K;>Hl;>N0{6Jh[>8JL90[>? I80;`@)JLNVK?DJLN@VKCN0=Hg;>9)8)=g;>CN(=C=E0;`U CHwP tH?AUg?AJLH^VXE1J@0{Q;`UgCH/«CQ~-F_;`VYJLHK@EJU]iC0Ug=?YH?A@CL{?YH :JLN0t1tQ?AJLH^UlJIH?AJ"=;ON0=?K[k>?AVK=8Jh[/VX[k;>:JL=?=C1VYJLHHXt1C8)=l=E0;`Uc;ON0{?AUg=s;OI0JL=g;>CNZf)HXC6{Q;`@Q;>N)I|J"N(;`@0?AJh[ Ugt0NW=XE)?AU;`UCL]I80;`@)JLNVK?DJLN@;>N@0?Yf?YN@0?YNV?D=EJL=EJUN)C=CN0[>t1Ug=H?YN)IQ=E)?YN)?A@=E)?l CHXwZ09)8)=lJh[`UgC :J@0?;>=IH?AJL=s[Ot?YNLgC6t0JL90[>?7=?K]&JLN0;>?D7EJ"==8VXwW&80]iNJ"I?K[4JLN@ 80[k;`J;OHKUVE09?YHXIEJh{?lf)HCL{Q;`@0?A@ :DCWUs=? ¡VX;>?YN0=AZ;>NU;>IE0=g]+80[-JLN@yVX[>CWUg?(H?AJ@Q;>N)IWUCL]G=XE0;RU@0C)VK8):D?YN0=AZ?K[>8VX;`@)JL=g;>N)Iy:JLN0txCfJmQ8)? ;`UUg8)?AUJLN@ CL?YHg;>N)I;>:Df)HXC6{Q;>N)I]+?Y?A@09JVXw§DJh[`UgCzCL ?=EJLN)w)U=Cx7=?K]&JLN0;>? ]iCHf)HCL{;`@Q;>N)Ix:D? ;>=E(VKCf0;>?AUCL]4f)HXCWUgC)@Q;RVYJ6[r>tJLN)N)C=KJL=?A@@)JL=^JT]+CH=E)?<@0?Y{?K[>Cf):D?YN0=cJLN@B=?AUg=g;>N)ICL]qUgC:?lCL] =E)? CHw(f)H?AUg?YN0=?A@E)?YH?]+?Y?K[ ]+CH=8)NJ"=?D=C EJA{Q?D9?YN)?Kj=?A@]+HC:¢=E)?J@0{Q;`VK?Z Ug8)f$?YH{;`U;>CNyJLN@ VKCN0=Hg;>9)8)=g;>CNUCL]=E0;`UIHX?AJL=VKC:D:<;>==?Y? $JLNWtH?Y:J6;ON0;>N)I]&JL80[>=^U;>N(=E0;`U CHwH?Y:Jh;>NZ)C"]
(20) VKC8)HKUg?Z :<tCL N P(JLN0t(8)N@0?YHIH^JQ@08JL=?1JUU;RUs=^JLN0=^UnEJA{Q?CL{?YH<:JLN0tt?AJ"H^U[>?YN0=D=E)?K;>H¡Usw;k[ `UJLN@@0?A@Q;`VYJL=g;>CN =C=XE0;RUHX?AUg?AJLH^VXEy&NUgC:?Y EJL=VXE)HCN)CL[>CI";RVYJ6[cCHK@0?YH< C80[`@ [r;>w?(=C=EJLN)w o JLN0;>?K[«CQ=EZ ]+CH/VKH^Jh]+=g;>N)ID=E)?lCQHg;>IL;>NJh[
(21) @0?AU;OIQN1CL] JLN;>NW=X?YHg]JQVK?l]+CHf?YH^VK?Yf)=8J6[4?K})f?YHg;>:D?YN0=^UJLN@1VYJ"HHtQ;ON)IC8)= f0;k[>C=-Ug=X8@Q;O?AUn ;>=E|;O= \P(JLHIWJ"H?Y=/¬yE0;>=:J"NZ]+CHlfJL=g;>?YN0=g[>t#f$CHg;>N)I(CL{?YH/E)CQ8)H^UlCL]H?AVKCH^@Q;>N)IWUc;>N Ug?AJLHKVEnCL]?K?AVK=g;>{?qJLN@nJh?AVK=g;>{?qUsf?Y?AVXE-?K})?Y:Df0[`JLH^U,]+CH\VKCQNUg=H8VK=g;>N)Il=HKJh;>N0;ON)Il@)JL=^J"9JUg?AU ?KH?Yt JLH=?K[>:JZL]+CHE)?K[>f0;ON)I< Hs;O=X?=E)?/VKC)@0?]+CH{C)VYJh[UgC8)H^VK?:DCp@0?K[k;>N)IDJLN@n]+CHE0;`U?YNW=?YHX=^Jh;>N0;>N)I-VKC)@0? @0C)VK8):D?YNW=KJL=g;>CN-Us=tQ[>? 07L;>?q?YN@0H^JL=^J o EJLH:Jh JLNZX]+CH]+8)H=E)?YH@0?Y{?K[>Cf):D?YN0=\CL])=E)??K}pf$?YHg;>:D?YNW=KJh[ ;>NW=X?YHg]JQVK?ZJLN@]+CH{?YHtE)?K[>f0]i80[ JLN@¡;ONUs=H8):D?YN0=^Jh[4Us8)f)fCH=s;ON)IVKC)@0?]iCHIH^JLf)E0;`VYJh[\:Cp@0?K[`U JLN@ jNJh[k>t
(22) 8)I?YN)? Jh;>wZ]iCQH ;>:Df0[>?Y:D?YN0=g;>N)I=E)? e Us=tQ[k;>~AJL=g;>CN#VKC)@0? a=XE)?YHTVKC"[r>?AJLIQ8)?AUDJLN@JUUgC)VX;`JL=?AUlEJh{?VKCN0=Hg;>9)8)=?A@|;>Nx:JLN0t|@Q;k?YH?YN0=< Jht)Ul=C =E)? qCQHw f)H?AUg?YN0=?A@(E)?YHX?G C80[`@ [k;>w?D=XC=EJLN)w1SN)NJFJLN@0CL[k]+C]iCQHlE)?YHlE)?K[OfH?AVKH80;>=g;>N)I(Ug8)9)g?AVK=^UlJLN@ VKCN@08VK=g;>N)Ilf$?YH^VK?Yf)=8Jh[?K})f?YHg;>:D?YN0=^UYP(JLN0tlf)H?AUg?YN0=4J"N@]+CH:D?YH\Us=8@0?YNW=KU]+HC:=XE)?P gzP ?A@Q;`J JL9Z"]iCQH?Y:DCWUg=,;>ND=E)?S?AVK=s;O{Q?/C:Df)8)=g;>N)I-J"N@G=XE)?]iCQH:D?YH ;`U;>CNJ"N@DP Cp@0?K[k;>N)IGIHXC8)fUYZLEJh{?.
(23) ]&JVX;k[r;>=^J"=?A@yVKC8)NW=s[O?AUXU;ON0=?YH^JQVK=g;>CNUYZ?K}VXEJLN)I?AUJLN@¨VKCL[kRJ"9CH^J"=g;>CNU=EJL=EJh{?#Jh[k>CL ?A@x:D?(=C [>?AJLHN(JLN@J@0{6J"NVK?G:<tDH?AUg?AJ"H^VEE)HC8)IE EJL=;RU@0C0C:D?A@=C<9?<J<{?YHtN)CN)+?K})EJL8Ug=g;>{?[k;RUs=AZ qCQ80[R@B[k;>w?=C=XEJLN)w78):<;>= JQUg8Z\;>:DCQ=EWt ;RVXw0:DCH?Z J"N)?Y=DqJLE)NZ_JLN)~Y?Y?Y: E)C8@0E08)HtZ 8)Hg;l&{LJLN)CL{Z,CN0t ?Y9JLH^J)ZSlUgE0;`UgE lJLf$CWCHhZC: PB;>N)w6J)Z7?K[O?YN)?P C=^JZ 8JLN ;&ZlJLH^UgCN «?Yt0N)CL[`@)UYZ\JLHKJD«CWUg?YN09?YHXI?YHl7EJLN)wLJLHAZ CpVK?K[>t0N7WVXE)?K;>H?YHAZJLN@ 4[r;`JU tW~AJU , qCQ80[R@-[r;>w?=C/=XEJLN)w<:-tlfJ"H?YNW=KU,]iCH_EJh{;>N)I<Jh[> Jht)U?YNVKCQ8)H^JLI?A@<:<t<JVYJ@0?Y:<;`V
(24) ;>NVX[r;>NJL=s;OCQNU ]+HC: J{?YHt<?AJLHg[>tDJLI?Z"]iCQH EJh{;>N)I<EJ@<=XE)?/{Q;`U;>CN¡J"N@D=E)?VKC8)H^JLI?=CG=^J"w?=E)?/Us=?YfU=EJL=EJh{? Jh[k>CL q?A@|:D?D=CI?Y=lE)?YHX?Z\JLN@ ]+CHl=E)?K;>H<Ug8)f)fCHX=G=E)HCQ8)IE(:JLN0t1t?AJLHKUY<S[>=E)CQ8)IE:<t1:DCQ=E)?YH VKCN0=?Y:Df0[`JL=?AU ;>=EUgC:?c@Q;`Ug9$?K[r;>?K]=E)?]&JVK==EJL= ;k[ ,VK?AJQUg?/=XC-9$?cJ<Ug=X8@0?YNW=£+]+CH N)CL O¦^ZUgE)?;RU N)CN)?Y=E)?K[>?AUU=E)Hg;k[ >?A@(=EJL=/JL: jNJh[k>t#IQH^J@08JL=g;>N)I=XEJLN)w1E)?YH]iCQH/E)?YHlfJL=s;O?YNVK?=E)HC8)IE(Jh[k =E)?AUg?ltQ?AJLH^UYZ0]+CH E0;`VXE1=E0;`UVKCNVX[>8U;>CNVKCNUg=g;>=8)=?AU9)8)=/JDUg:J6[r_H?Y JLH^@ P(JLN0tf?YCf0[>?EJh{?f)HCL{;`@0?A@nCL{?YH=E)?:JLN0tlt?AJLH^U_Ugf?YN0=_CNG=E0;`U_ CHw=E)?w;>N@<CL])9JVXwp@0HXCfZ Ug8)f)f$CH=AZQ]+Hg;>?YN@)UgE0;>f#JLN@JUXU;`Ug=^JLNVK?Z0 ;>=E)C8)= E0;`VXE1=E0;`U C80[`@EJh{?/9$?Y?YN1J]JLH[>?AUU?YNLgCLtWJL90[>? ?K})f?YHg;>?YNVK?\ C80[`@T[r;>w?=Cl=EJ"N)wE)Hg;`Ug=g;>N)? o CQN)C6{LJLNn]iCQHE)?YHqfJ"=g;>?YNVK?ZW8)N@0?YHKUg=^JLN@Q;>N)IZ0 CH^@)U CL]?YNVKC8)H^JLI?Y:?YNW=AZVKC0CwQ;>N)IZf)HC0CL]iHX?AJ@Q;>N)IZ\JLN@ IHKJLf)E0;`VYJh[q@0?AU;>INzUgwQ;k[ RU ]+CHGUgEJ"Hg;>N)I=E)?<E0;OIQE JLN@[>CL fC";ON0=^UC"]4=E0;`U_gC8)HN)?Yt 0]+CH:JLwQ;>N)IUg8)H?l=EJ"=q@Q;`@N)C=IQC-8)N0]+?A@1J"N@=EJL= H?Y=KJh;>N)?A@ :<t¡UXJLN0;>=tJh]+=?YH[>CN)I@)JhtpUJL==E)?[`JL9 )]+CH:JLwQ;>N)ID:D?GUg:T;r[>?DJLN@]+CH9?K;>N)I=E)?YH?]+CH:D? ;O~AJ o Jh[>txEJU JL=^VXE)?A@=E0;`UH?AUg?AJLH^VXEU[>CL [>t=^J"w?1UgEJLf$?#f)HXC9JL90[>t[>CN)I?YH=EJLN J"NWtCQN)?#@Q;>H?AVK=g[>t ;>NW{QCL[>{?A@B;ON ;>=n£JLN@ZJLNW=s;RVX[k;>:JVK=s;RVYJ6[r>tZ_:JLNJ"I?A@=CjN@ E)?YH^Ug?K[k]qEJ6[r]qJVKCN0=g;>N)?YNW=GJh JhtJL==E)? =g;>:D?DC"]q:<t#@0?K]+?YNUg?D=C1Us?Y?<;>=GH?AJVXE ;>=^UGUgt0:<9CL[k;`VDVKCNVX[>8U;>CN¦KD qCQ80[R@#[r;>w?=C=EJ"N)w1E)?YHl]+CH Jh[k=E)?GUg8)f)f$CH=UgE)?lEJU
(25) [>?YNW=C6{Q?YH =E)?lt?AJ"H^U JLN@]+CHUgEJLHs;ON)I<=E)?l?K})f?YHs;O?YNVK?n ;>=E:D? C)VK?K[>tWN 7WVXE)?K;OHX?YHlEJUf0[`Jht?A@ Ug?Y{?YH^Jh[_HCL[>?AU/@08)Hs;ON)I:<tUg=^JhtJL==E)?[RJ"9&N#JQ@)@Q;O=s;OCQN#=XC9$?K;ON)I1VKC"[r>?AJLIQ8)? JLN@<C ¡VK?:JL=?£JLN@Z";>NJlf$?YHEJLfU_[>?AUU
(26) ?YNW{Q;`JL90[>?cVYJ"fJVX;>=tZQEJh{;>N)I-UsEJLH?A@<:J"NWt<@0?Y:DCGUg?AUU;>CNU =CIQ?Y=E)?YHY¦^ZLUgE)? EJQUJh[`UgC/f)HXC6{Q?A@l=C9?JUg8)f)fCHX=g;>{?]iHg;>?YN@ZQCL?YHg;>N)I/:<8VXE)+N)?Y?A@0?A@<E)?K[>fJL=VKH8VX;`Jh[ :DC:?YNW=^U < C80[`@jNJ6[r>t [r;>w?(=C?K}p=?YN@ :<tx=EJLN)w)U<=C P JLN@x=E)? :<80[O=s;O&UsfCNUgCQH o ;>IL;>=^Jh[ $;k]+? VKCNUgCQH=g;>8):ªJL=l=XE)?TP g P ?A@Q;`J JL9|]iCHl=XE)?K;OHnw;>N@Ug8)f)fCQH=GCL]=E0;`UlH?AUs?AJLH^VXEZ\JLN@(=XC Hs;O=s;RUsE ,?K[O?AVKCQ:]+CHwQ;>N@Q[Ot1VKCQNW=Hs;O9)8)=s;ON)I=E)?K;>HlUgf?Y?AVXE1:J"=?YHg;`Jh[`UY. .
(27)
(28) ! " $#% & ''"()*+ -,+'. /0 /"1'2 435-+56879 : . <. 4;.
(29) de.
(30) 4+'9/ # '5# /9 *,$ /
(31) + 9#+/ 3 ' ). 0+ . /. '4' ' 9. . 4/ +# )+/ 4%, ". 9. 3
(32) ' 4. 3 $+- 4 &+ /
(33) -
(34) '2 / %"'
(35) / ;. &. '. *(9. 9)' ) . 7+. -. :. 3 1+. $+ . >.
(36) - . '. / ' - 4 )0-/ ()* 43*#5 6
(37) . 48 4 ) 9
(38) + 9-. " . 9- % 4++ ; 4 ) 9
(39) +=<5 '4'2 6.
(40) *,$ . # 9 . &. dd. / 4 9. - !
(41) " .#*$#. E)C:JUP(JLN)NZ. - 2"+ ( . 9
(42) 6". . # - 5 " " ". * ( % ! &/ *,+. + / .-/ )! # +0 . 3 '4'2 .
(43) +':, . 0 9. 4/. , + :#. $#. 4 . ( "+ :# . ' . 4. 9 ) . Hg;>?A@0Hg;`VE8?;>?Y=~AUVXE)?.
(44) d.
(45) . '. 5 3. . $ &v. .
(46) !#"$ %!&. ' (. )*+*
(47) + , %.-/ 01*
(48) 2. 343. dRd 4F [RJ"NCL]4=XE)?GE)?AU;`U lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl b e d 7 f$?Y?AVE(P#J"=?YHg;`Jh[`U llGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl )b d Rd NW=HXCp@08VK=g;>CNllnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl P C=g;>{LJL=g;>CN1JLN@Sf)f0[k;RVYJ"=g;>CNU lGlGllnllGllnllGllGlnllGl b
(49) F H?K[k;O:T;ONJ"Hg;>?AUlJLN@ o ?KjN0;>=g;>CNU lGlGllnllGllnllGllGlnllGl P C)@0?K[RUCL]\S?AVK= llGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl 7f$?Y?AVE(JLN@
(50) :DC=g;>CNJh[7=^J"=?AU lGlGllnllGllnllGllGlnllGl >d $;>N)I80;`Ug=s;RVLZFJ"H^Jh[k;>N)I80;`Ug=g;`VLZJLN@ _})=H^J6[r;>N)I80;`Ug=s;RVnSlUgf?AVK=KUCL]7f?Y?AVXE l E)?7=H8VK=8)HX?lCL]q7f$Cw?YN J"N)I8JLI?yllGllnllGllGlnllGl EJ"f)=?YHl78):D:J"Ht lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl # , %Q!. b. b b We <. b. 62. 7/
(51) 82,97.
(52) : &1. b)Rd b) b) b b) b) . bb b b. ;(. NW=HXCp@08VK=g;>CNllnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl [k;>N@1SlVKC8Ug=s;RVT7?YI:D?YN0=^JL=g;>CN lGlGllnllGllnllGllGlnllGl e g@0?YNW=g;kjVYJL=s;OCQN#C"] 7t[k`JL90[>? 8VX[>?K;zGlGllnllGllnllGllGlnllGl b) b)>d o ?Y=?AVK=s;OCQN1CL]4FJ"8Ug?AUJLN@ HX?AJL=EUnllGllnllGllGlnllGl o ?Y=?AVK=s;OCQNCL]
(53) P(J"CHFHC0UgCp@Q;`V CQ8)N@)JLHg;>?AUnllGllnllGllGlnllGl
(54) {6Jh[>8JL=g;>CN(GllnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl 6e dAb <. ?. <.
(55) b) EJ"f)=?YHl78):D:J"Ht lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl ;. 9 %2 ! * . Rd NW=HXCp@08VK=g;>CNllnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl SP Cp@0?K[\C"]4=E)?Gq;O:?Y+{6JLHtQ;>N)I C8@0N)?AUUCL] ==?YHKJLNVK?AUllGllGlnllGl >d 7C:? )8)N@)JL:D?YN0=^Jh[FHCf$?YH=g;>?AUCL]\S8@Q;O=XCHt1FHXCpVK?AUU;ON)I GlnllGl ;RVXw?YH UP Cp@0?K[\C"]\S/9UsCL[>8)=? CQ8@0N)?AUUyGllnllGllGlnllGl b JLHs;RJ"90;r[k;>=gt1CL]&NUs=^JLN0=^JLN)?YC8U C8@0N)?AUU]iCH;>:D?Y J"Ht;>N)I(7C8)N@)UGl d CQ8@0N)?AUU ?AJL=8)H?AU nllGlGllnllGllnllGllGlnllGl b b
(56) {6Jh[>8JL=g;>CN(JLN@ o ;`UVK8UU;>CNnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl EJ"f)=?YHl78):D:J"Ht lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl
(57) . 9 %2 ! 2 4 8 % 2
(58) *4. Rd b . . . ( . NW=HXCp@08VK=g;>CNllnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl d e o ?Y=?YH:T;ONJ"=g;>CN1S[>ICHg;>=E): lGlGllnllGllnllGllGlnllGl 7=gtQ[r;>~AJL=s;OCQN1CL] e llGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl SNJh[>tpU;RUCL] )?AJL=X8)H?AU]+HC:«Jh JLN@ 7=gtQ[r;>~Y?A@ e CQNW=CQ8)H^U llGlnllGld e d >d
(59) {6Jh[>8JL=g;>CN(JLN@ o ;`UVK8UXU;>CNlGllnllGllnllGllGlnllGld e E)CH^@)Jh[ <SNJh[>tpU;RUCL]&N0=CNJL=s;OCQNJh[ CN0=C8)H^U GllnllGllGlnllGld e >d
(60) {6Jh[>8JL=g;>CN(JLN@ o ;`UVK8UXU;>CNlGllnllGllnllGllGlnllGlddd EJ"f)=?YHl78):D:J"Ht lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGldd < <. . <. . )*9 % ,) *!$ %, . . Rd NW=HXCp@08VK=g;>CNllnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGldd Ug=g;>:JL=g;>CNC"]4=E)? [>C==^Jh[ ,[>CL o ?YHg;>{6J"=g;>{?llGllnllGllGlnllGldd >d [>CWUs?A@0&FEJUg?n@0?YN0=g;kjVYJL=g;>CN GllnllGllnllGllGlnllGld e o ;`UVKH?Y=X?GS[r>&F_CL[>?DP Cp@0?K[k;>N)IJLN@&N0{?YH^Ug? ,;k[O=X?YHg;>N)I GllGlnllGld e b g@0?YNW=g;kjVYJL=s;OCQN#C"]4NUg=^JLNVK?AUC"]
(61) P(Jh}0;>:-8): _}VX;O=KJL=g;>CNU<llGlnllGld b FJLHKJL:D?Y=Hg;>~AJL=s;OCQNCL]=E)? ,[>CL o ?YHg;>{6J"=g;>{?-lnllGllnllGllGlnllGld b)>d E)? $;k[¥?YNVKH^J"NW=^Us JLN0=cP C)@0?K[ llnllGllnllGllGlnllGld b) af)=g;>:<;>~K;>N)I1=XE)? xP Cp@0?K[4FJ"H^JL:D?Y=?YHKU GllnllGllGlnllGld b) b
(62) {6Jh[>8JL=g;>CN CL] [>C==^J6[ ,[>CL FJLHKJL:D?Y=Hg;>~AJL=s;OCQNS[>ICHg;>=E): GlnllGldAb)d o ;`UVKHg;>:<;>NJL=s;OCQN JUs?A@CN )?AJL=X8)H?AU o ?YHg;>{?A@¡]iHCQ: =XE)? FJLHKJL:D?Y=Hg;>~AJL=s;OCQNªldAb d.
(63) >d
(64) {6Jh[>8JL=g;>CN CL] FHCf$CWUg?A@ )?AJL=X8)H?AUJLN@ o ;`UVK8UU;OCQN lGlnllGldAb a=E)?YH7C8)H^VK? ?AJL=8)H?AUllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGldAb CQNUgCNJLNVK?Y JUg?A@SNJh[>t)U;`UCL]4=XE)? CL;`VK?D7C8)H^VK?xllnllGllGlnllGld >d
(65) {6Jh[>8JL=g;>CN(JLN@ o ;`UVK8UXU;>CNlGllnllGllnllGllGlnllGld b EJ"f)=?YHl78):D:J"Ht lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld <. 9 %2 ! . . Rd NW=HXCp@08VK=g;>CNllnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld « E0t0=E):1Z)gUgCpVXE)HCN0tJLN@ qJL=?YIQCHg;>~AJL=g;>CNlnllGllnllGllGlnllGld b « E0t0=E):)?AJ"=8)H?AUllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld
(66) {6Jh[>8JL=g;>CN(JLN@ o ;`UVK8UU;>CNnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld e EJ"f)=?YHl78):D:J"Ht lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld b. . . . -/ * *
(67) 0
(68) %! *1 7/
(69) 82, 7)*4*. Rd. 4. . . NW=HXCp@08VK=g;>CNllnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld o ;>H?AVK=?A@BScVKt)VX[k;`V H^JLf)EU(lnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld b FJLHKJL:D?Y=?YH Us=g;>:JL=g;>CN llnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld d b)>d o ?YHg;>{LJL=g;>CNCL]P(Jh}W;>:<8):D $;>w?K[k;>E)C0Cp@ Ug=s;O:JL=?AUCL]qJP 80[>=g;>N)C:<;`Jh[ o ;RUs =Hs;O9)8)=s;OCQN llGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld b b) o ?YHg;>{LJL=g;>CNxCL]cP(Jh}0;>:<8):D $;>w?K[k;>E)CWC)@ Ug=g;>:J"=?AUnCL]/J lJL8UU;`JLN o ;`Ug=XHg;> 9)8)=g;>CNlnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld N0]i?YH?YNVK?<lGllnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld [`JUXU;kjVYJL=g;>CN lnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld P C)@0?K[r;>N)IFHC0UgCp@Q;`VnFE)?YN)C:D?YNJT ;>=E Jht?AU;`JLN ?Y=g qCQHwpU GllGlnllGld d EJ"f)=?YHl78):D:J"Ht lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld b 55 . ), "v
(70) $ & 6 . . . <. ?. 7.
(71) %2
(72) 4 (. Rd b. <. <. <. <. . NW=HXCp@08VK=g;>CNllnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld 4}pf$?YHg;>:D?YNW=KJh[ 7?Y=8)f GllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld o JL=KJD7?Y=KUGllnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld d o JL=KJGSNJh[>t)U;`UlnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld b d <. <. .
(73) <. >d F_?YHg]+CH:JLNVK?<7=^JL=g;`Ug=s;RVYU lGlGllnllGllnllGllGlnllGld b qJ6[r ?YNW=X?YH o JL=^JylnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld b q o J"=^J7?Y= llnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld o ;`UVK8UU;OCQNGllnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl ee EJ"f)=?YHl78):D:J"Ht lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl e <. <. <. <. <. <. <. %& . '. d e >dNW=HXCp@08VK=g;>CNllnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl e d e «?Y{Q;>?Y C"] ?AJL=8)H?AUJ"N@P1C)@0?K[ 78):D:JLHtznllGllnllGllGlnllGl e d e bF_?YHg]+CH:JLNVK?/CQNScVK=CQH^U o JL=^J lGlGllnllGllnllGllGlnllGl e d e b)>d,Hg;>:D:<;>N)I=E)?GP Cp@0?K[`U lGlGllnllGllnllGllGlnllGl d d e b) CQ:DfJLHg;`UgCN=XC8):JLN1F_?YHg]+CH:JLNVK? ?YNVXE):JLHw)U¨GllGlnllGl d d e ?AJL=8)H?G«?K[>?Y{LJLNVK? lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl d e CQ:DfJLHg;`UgCN ;O=XE(a=E)?YHG
(74) [RJQUU;kjVYJL=g;>CN S/f)f)HC0JVE)?AU78)f)fCHX= ?AVK=CQH/P(JVE0;>N)?AU b)d d e F_?YHg]+CH:JLNVK?/CQN /JL=X8)H^Jh[7fCN0=^JLN)?YCQ8Ul7f$?Y?AVE GllnllGllGlnllGl b d e o ;`UVK8UU;OCQN#JLN@ CQ:DfJLHg;`UgCN ;O=XEa=E)?YH¬CHw GllnllGllGlnllGl We d e EJ"f)=?YHl78):D:J"Ht lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl %) vL& 66 . <. ?. .
(75)
(76) . . %, *+
(77). .
(78) ,
(79) 5% 2&1. .
(80) 0. *
(81) #7
(82) 2% 2 . 8 -/ . ' ; . ' ;(. S<>d S ,H8Ug=&«?YIL;>CN#PB;>N0;>:<;>~AJL=g;>CNS[>ICHg;>=E): ]iCQH CQN0[r;>N)?AJLHGF
(83) HC90[>?Y:Un78)9)g?AVK==C C 8)N@)U lGllnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl S< QC :Df)8)=g;>N)IJ7=?Yf lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl b . ?. <. -. % , 8 *. ' . 7/
(84) 14 7
(85) 2,%! &
(86) , % %,. ' . 1 8. ' . . 7.
(87) %2
(88) 4 )7/
(89) 8*%. ' . . >d. CQNUg?YNW= CH: lnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl d.
(90) 4}pf$?YHg;>:D?YNW=&NUs=H8VK=g;>CNUylnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl b. 8)?AUg=s;OCQN)NJh;>H? lnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl. «?K]+?YH?YNVK?AUGllGllnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl. d. <. d.
(91) d.
(92) . bLd bL bL&b bL bL bL bL bL bL d &b d &b d &b <. 7f$?AVK=H^Jh[;>N0=?YH]+H^JL:D?l{LJLHg;`JL90;k[ ;>=tGlGllnllGllnllGllGlnllGl 7f$?AVK=H^Jh[4JQVKC8Ug=g;`VlUg?YI:?YNW=^J"=g;>CN1Jh[>ICHg;>=E): llGllnllGllGlnllGl qJ"N)NWt UJh[>ICHg;>=E): ]iCH?A@0I?-@0?Y=?AVK=s;OCQNªlnllGllnllGllGlnllGl H^J@Q;>?YNW=@Q;OHX?AVK=g;>CNU]+CHlJLN)NWt UJh[>ICHs;O=XE):1llGllnllGllGlnllGl SlVKC8Ug=g;`VnUg?YI:D?YN0=^JL=g;>CNllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl 7WVXE)?Y:JL=g;`VCL];>NW=X?YH+NW8VX[>?AJLHl9$C8)N@)JLHt;>NUg?YH=g;>CN$GllnllGllGlnllGl [`JUXU;kjVYJL=g;>CN1=XH?Y?]iCQH9)H?AJL=E1J"N@fJL8Ug?-@0?Y=X?AVK=g;>CNlnllGllGlnllGl S80}W;k[ ;`JLHtJLNJh[>t)U;`U;>NW=?YHX{6Jh[`U
(93) ]iCQH ?K})=H^JVK=g;>N)In]+?AJL=8)H?AU4]iCH
(94) ;>NW=CQNJL=g;>CNJh[9CQ8)N@)JLHt @0?Y=?AVK=s;OCQN1=^JUswnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl «alx]+CH9$C8)N@)JLHt1@0?Y=?AVK=s;OCQN=^JUgwGllnllGllnllGllGlnllGl 6e [r>8Ug=XH^JL=g;>CN CL]\]+H?AmQ8)?YNVKt:JUgwQ;>N)IlGllnllGllnllGllGlnllGl NW=?YIQH^JL=g;>CNCL{?YHVKHg;>=g;`VYJh[9JLN@)UYMGlGllnllGllnllGllGlnllGl d ;RVXw?YH U[>C8@0N)?AUXU:DCp@0?K[&xnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl CQ8@0N)?AUU/J"N@«P7f)HCLj)[>?AU£&N)CDN)CHX:Jh[k;>~AJL=g;>CN¦^llnllGllGlnllGl b CQ8@0N)?AUU/J"N@«P7f)HCLj)[>?AU£& ;>=EN)CHX:Jh[k;>~AJL=g;>CN¦^llnllGllGlnllGl S[>ICHg;>=E):=XCDC9)=^Jh;>N1Ug?AmQ8)?YNVK?<CL] e VYJ"N@Q;R@)J"=?AUYDllnllGllGlnllGl o t0NJL:<;`Vf)HCIQH^JL:D:<;>N)IJ6[OIQCHg;>=E):=CC9)=^Jh;>NCf)=g;>:J6[ e Ug?Am8)?YNVK?nllGl S[>ICHg;>=E): ]+CHjN@Q;>N)I=8)HN0;>N)IfCL;>N0=^UCQN=E)? e VKCN0=C8)HA§GllGlnllGl «80[>?Y+9JUs?A@1f0;>=^VXE#JQVYVK?YNW=j)[>=?YHhllGlGllnllGllnllGllGlnllGld e d [>CWUs?A@0+f)EJUg?l;`@0?YN0=g;kjVYJL=g;>CNJh[>ICHs;O=XE):1 lnllGllnllGllGlnllGld d o ;`UVKH?Y=X?lS[k>&F_CL[>?£ o SlF¦?AUg=s;O:JL=g;>CN#J6[OIQCHg;>=E):1 llnllGllGlnllGld b S[>ICHg;>=E): ]+CHjN@Q;>N)I=E)?l;>NUg=KJLNW=KUCL]\:J6}W;>:<8): ?K}VX;>=^JL=g;>CNllGlnllGld «?AUs80[O=KUCL]IL[>C==KJh[;ON0{?YH^Us?j)[O=X?YHg;>N)IlGllnllGllnllGllGlnllGldAb d . . <.
(95) . < <. <. <.
(96) « ?AUs80[O=KUCL]IL[>C==KJh[;ON0{?YH^Us?j)[O=X?YHg;>N)I(£ ¦^ lnllGllnllGllGlnllGldAbb «?AUs80[O=KUCL]IL[>C==KJh[;ON0{?YH^Us?j)[O=X?YHg;>N)I(£b0¦^ lnllGllnllGllGlnllGldAb S[>ICHg;>=E): ]+CHjN@Q;>N)I=E)?[>C==^Jh[>+=CQ CL;`Ug? 4}VX;>=^J"=g;>CN(£ ¦H^JL=g;>CllGld S[>ICHg;>=E): ]+CHjN@Q;>N)I=E)?-FJ"H^JL9C"[r;`Vn7f$?AVK=H^Jh[ FJLH^JL:?Y=?YH£F7WF¦^xlnllGld 7f$?Y?AVE(UJL:Df0[>?AUYZ$fCL ?YHUgf?AVK=HKJh[4@0?YNU;>=g;>?AUYZJLN@@Q;`UUsCNJLNVK?-VK8)HX{?AUY nllGld e d e 7f$?Y?AVE Jh{?K]+CH:JLN@@Q;`UUsCNJLNVK?-@Q;`JLIQH^JL:1llGllnllGllGlnllGld d dQd1S[>ICHg;>=E): ]+CH/VKCQ:Df)8)=g;>N)I¡@Q;`UUsCNJLNVK?-@Q;`JLIQH^JL:UY llnllGllGlnllGld d o ;>H?AVK=?A@BScVKt)VX[k;`V H^JLf)E(£ o S n¦GlGllnllGllnllGllGlnllGld ;>?YH^JLH^VXE0;`VYJh[ Jht?AU;`JLNN)?Y=g CHwJL8)I:D?YN0=?A@ ;>=E:<;k})=8)H?nN)Cp@0?AUY lnllGld &b m80;>{6J6[O?YNVK?DVX[`JUUs?AUxlGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGld 6e P(P#U?Y:<9?A@)@0?A@ ;>=E0;>N =E)?GE0;>?YH^JLHKVE0;`VYJh[ Ug=H8VK=X8)H? nllGllGlnllGld d ,H^Jh;>N0;>N)I Jht?AU;`JLNN)?Y=g CHw)UMllGlGllnllGllnllGllGlnllGld e «?Yf)HX?AUg?YNW=KJL=g;>CN1C"]\f)HCWUgC)@Q;`VK&JVKC8Ug=s;RVnfJLHKJL:D?Y=?YH^U8U;>N)I JAtQ?AU;`JLNN)?Y=g qCQHwpUWld d ;>IE)[>?Y{?K[
(97) J"H^VE0;>=?AVK=X8)H?GCL]_=E)?G:DC)@0?K[&zllnllGllnllGllGlnllGld d F_?YH^VK?Yf)=X8Jh[?K}pf$?YHg;>:D?YNW= £^dL¦yGlGllnllGllnllGllGlnllGld F_?YH^VK?Yf)=X8Jh[ _})f?YHg;>:D?YN0= £ ¦^lGllnllGllnllGllGlnllGld &b F_?YH^VK?Yf)=X8Jh[?K}pf$?YHg;>:D?YNW= £b0¦^,GlGllnllGllnllGllGlnllGld F_?YH^VK?Yf)=X8Jh[?K}pf$?YHg;>:D?YNW= £ ¦^,GlGllnllGllnllGllGlnllGld e Ch}pf0[>C=CL] {pUY_I?YN@0?YHn£q ¦K lGllnllGllnllGllGlnllGld Ch}pf0[>C=CL]
(98) Us?K[r]++H?Yf$CH=?A@ VKCN0j@0?YNVK?G{)UYf$?YH^VK?Yf)=g;>{;>=gt£X¦^yllGlnllGld Ch}pf0[>C=CL] l{)UY Ug?K[k]++H?YfCHX=?A@f$?YH^VK?Yf)=g;>{;>=gt£X¦^xnllGllGlnllGld 7L;>IN0;kjVYJLN0=cUs=^JL=g;`Ug=g;`VYU]+CHl ?K}pf$?YHg;>:D?YNW=hllGllnllGllGlnllGld o ;`Ug=Hs;O9)8)=s;OCQN1CL]{6Jh[>?YNVK?DJLN@JLHXC8UJh[\UVYJL=X=?YH^U£q ¦^nllGllGlnllGld d e Ch}pf0[>C=CL] {)UYI?YN@0?YHn£q ¦^_lGllnllGllnllGllGlnllGld dQd Ch}pf0[>C=CL]
(99) Us?K[r]++H?Yf$CH=?A@ VKCN0j@0?YNVK?G{)UYf$?YH^VK?Yf)=g;>{;>=gt£Xq ¦^lGlnllGl ee d Ch}pf0[>C=CL]
(100) Us?K[r]++H?Yf$CH=?A@BH^JL=g;>N)IVKCN0j@0?YNVK?n{pU=^JUgwVKC:Df0[>?K}0;>=t(£Xq ¦^ Gl e d dhbx7L;>IN0;kjVYJLN0=cUs=^JL=g;`Ug=g;`VYU£Xq ¦^llGlGllnllGllnllGllGlnllGl e d Jh[>?YNVK?<JLN@1JLHXC8UJh[\UVYJL=X=?YH^U£q ¦^xllnllGllnllGllGlnllGl e b d «J"=g;>N)IWUCL]=Cw?YNUq]iHCQ: Jh[k ?YN0=?YH/@)JL=^J"9JUg?yGllnllGllGlnllGl e d o JL=KJGHX?g?AVK=?A@JQU]i8)NVK=s;OCQN1CL]=E)H?AUgE)C"[R@lnllGllnllGllGlnllGl e e =?. ?. <. < <. <. <. <. <. <. <. <. <. <. <. <. <. <. < <. <. <. <. <. <. <. <. <. <.
(101) d e d#«?AVKCQIN0;>=g;>CN1H^J"=?lCL] VX[`JUU;kj?YHGJUJ-]i8)NVK=g;>CN CL]\=HKJh;>N0;ON)IUg?Y=/U;O~Y?$llGl d e ;k[ ;>N)IWUCL]4=XE)? :JLf llnllGllnllGllGlnllGl d e &bz«al VK8)H{Q?AU]+CHS @0?Y=?AVK=g;>CN1=KJUgw<;>NJh[k ?YN0=?YH/@)JL=^J"9JUg? lnllGl d e «al VK8)H{Q?AU]+CHS @0?Y=?AVK=g;>CN1=KJUgw<;>NJh[k ?YN0=?YH/@)JL=^J"9JUg?<£VKC:<90;>N)?A@$¦^ Sd ,H8Ug=+HX?YIL;>CNCf)=g;>:<;>~AJL=g;>CN(Jh[>ICHg;>=E): #llnllGllnllGllGlnllGl S ,;>N@Q;>N)I¡JUg=?YfnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl d o ;`UUgCQNJLNVK?GVK8)H{?AU lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl. . ??. b. / "'2
(102) . "+ '. b. =?. b. =?. d. <. b. .
(103)
(104) . b)Rd b) b) b Rd b Rd b Rd b <. . CN0]+8U;>CN:J"=Hg;k}]+CHfJ"8Ug?Y+9)H?AJL=E1VX[`JUXU;kjVYJL=g;>CN(=^JUgw_lGllGlnllGl b CN0]+8U;>CN:J"=Hg;`VK?AU]+CH9CQ8)N@)JLHt1@0?Y=?AVK=g;>CN =^JUgwlnllGllGlnllGl d C:fJLHg;`UgCNCL]f)HCWUgC)@Q;`VlfJLH^Us?YHf?YHg]+CH:JLNVK?l ;>=E1CQ=E)?YH/JLf)f)HC0JVE)?AUDlGl Hg;>=g;`VYJh[>+9JLN@ JLHwUVYJh[>?-JLN@ VKCHH?AUsfCN@Q;>N)I]iH?AmQ8)?YNVX;>?AUY llGlnllGl _JL9)80[`JL=?A@{6J6[O8)?AU]+CH ;`VXw?YH Uq[OCQ8@0N)?AUU:Cp@0?K[&lnllGllGlnllGl e /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL][>C8@0N)?AUXU]i?AJL=X8)H?AU£^dL¦^0GllnllGllGlnllGl /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL][>C8@0N)?AUXU]i?AJL=X8)H?AU£ ¦^0GllnllGllGlnllGl /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL][>C8@0N)?AUXU]i?AJL=X8)H?AU£&CN)?l{)UY=E)?lH?AUs=Y¦^ GlnllGl /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL] e ]i?AJL=X8)H?AU£^dL¦KqnllGllnllGllGlnllGld e /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL] e ]i?AJL=X8)H?AU£ ¦KqnllGllnllGllGlnllGld e /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL] e ]i?AJL=X8)H?AU£&CN)?l{)UY_=E)?nH?AUg=Y¦^,lGllGlnllGld e /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL]4VXE)CH^@)J6[]i?AJ"=8)H?AU£^d"¦^xGllnllGllGlnllGldd /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL]4VXE)CH^@)J6[]i?AJ"=8)H?AU£ ¦^xGllnllGllGlnllGlddAb /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL]4VXE)CH^@)J6[]i?AJ"=8)H?AU£&CQN)?l{pUY_=E)?nH?AUg=Y¦K1lGlnllGldd /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL] ]+?AJL=8)H?AU£^dL¦KnllGllnllGllGlnllGldAb /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL] ]+?AJL=8)H?AU£ ¦KnllGllnllGllGlnllGldAb /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL] ]+?AJL=8)H?AU£&CN)?l{)UY=XE)?lH?AUg=Y¦^ GllGlnllGldAb /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL]\{QCL;`VK?-UgC8)HKVK?]i?AJL=X8)H?AU£^dL¦KWlnllGllGlnllGld /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL]\{QCL;`VK?-UgC8)HKVK?]i?AJL=X8)H?AU£ ¦KWlnllGllGlnllGld /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL]\{QCL;`VK?-UgC8)HKVK?]i?AJL=X8)H?AU£&CN)?l{)UY=XE)?lH?AUg=Y¦^ nllGld /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL]\EJ"H:DCN0;`VGVKCQNUgCNJLNVK?]i?AJL=X8)H?AU£^dL¦^ lGlnllGld b /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL]\EJ"H:DCN0;`VGVKCQNUgCNJLNVK?]i?AJL=X8)H?AU£ ¦^ lGlnllGld /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL]\EJ"H:DCN0;`VGVKCQNUgCNJLNVK?]i?AJL=X8)H?AU£&CN)?l{)UY=E)?lH?AUs=Y¦^d b.
(105) . <.
(106) Rd /?YN)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL]\HXEWt0=E):<;`V]+?AJL=8)HX?AU£^dL¦^yllnllGllGlnllGld d /Y? N)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL]\HXEWt0=E):<;`V]+?AJL=8)HX?AU£ ¦^yllnllGllGlnllGld b /Y? N)?YHKJh[k;O~AJ"=g;>CN1?YHHXCHCL]\HXEWt0=E):<;`V]+?AJL=8)HX?AU£&CN)?l{)UY_H?AUg=Y¦K llGlnllGld b d e >d 78):D:J"HtDCL]_]i?AJ"=8)H?AU8Ug?A@ JU;>N)f)8)=^U=C<=E)?G:Cp@0?K[ £KdL¦^0lGllGlnllGl e d e 78):D:J"HtDCL]_]i?AJ"=8)H?AU8Ug?A@ JU;>N)f)8)=^U=C<=E)?G:Cp@0?K[ £ ¦^0lGllGlnllGl d e d e b 78):D:J"HtDCL]_]i?AJ"=8)H?AU8Ug?A@ JU;>N)f)8)=^U=C<=E)?G:Cp@0?K[ £gb0¦^0lGllGlnllGl dd d e 78):D:J"HtDCL]_]i?AJ"=8)H?AU8Ug?A@ JU;>N)f)8)=^U=C<=E)?G:Cp@0?K[ £ ¦^0lGllGlnllGl d d e 7t)Ug=?Y:f?YHs]iCHX:JLNVK?CNJVK=CQH^U@)JL=^J]+CHqUs8)9)?AVK=KUdY _S[k?Y:DC=g;>CNUVKCNU;`@0?YH?A@ dAb d e 7t)Ug=?Y:f?YHs]iCHX:JLNVK?CNJVK=CQH^U@)JL=^J]+CHqUs8)9)?AVK=KU _S[k?Y:DC=g;>CNUVKCNU;`@0?YH?A@ d d e 7t)Ug=?Y:f$?YHg]iCQH:JLNVK?CNGJVK=CHKU@)JL=^J]+CH\Us8)9)?AVK=KU dd,S[k)?Y:DC=g;>CNU,VKCNU;`@0?YH?A@ d d e 7t)Ug=?Y:f$?YHg]iCQH:JLNVK?lCN1JQVK=CH^U@)J"=^J]iCHUg8)9)g?AVK=^UldY aN0[Ot]+80[k>+90[OCL N(?Y:DCQ =g;>CNUVKCQNU;`@0?YH?A@ lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl d d e 7t)Ug=?Y:f$?YHg]iCQH:JLNVK?lCN1JQVK=CH^U@)J"=^J]iCHUg8)9)g?AVK=^U aN0[Ot]+80[k>+90[OCL N(?Y:DCQ =g;>CNUVKCQNU;`@0?YH?A@ lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl d d e >d e 7t)Ug=?Y:f?YHs]iCHX:JLNVK?CNJVK=CH^U@)J"=^J]iCQH Ug8)9)g?AVK=^U dQdaN0[>t<]+80[kO+90[>CL N?Y:DCQ =g;>CNUVKCQNU;`@0?YH?A@ lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl d d e >dd 7t)Ug=?Y:f$?YHg]iCQH:JLNVK?lCN1JQVK=CH^U@)JL=^J]+CH/Ug8)9?AVK=^UdY 8U;>N)I=g C[>?Y{?K[\E0;>?YH^JLHX VXE0;RVYJ6[\:DC)@0?K[RUaN0[>t]+80[r>+90[>CL N(?Y:DC=g;>CNUVKCNU;`@0?YH?A@lGllGlnllGl d d e >d 7t)Ug=?Y:f$?YHg]iCQH:JLNVK?lCN1JQVK=CH^U@)JL=^J]+CH/Ug8)9?AVK=^U 8U;>N)I=g C[>?Y{?K[\E0;>?YH^JLHX VXE0;RVYJ6[\:DC)@0?K[RUaN0[>t]+80[r>+90[>CL N(?Y:DC=g;>CNUVKCNU;`@0?YH?A@lGllGlnllGl d d e >dAb¢7t)Ug=?Y: f?YHg]+CH:J"NVK?-CQN|JQVK=CH^U@)JL=^JT]iCQHGUg8)9)g?AVK=^U ddG8U;ON)I =g qCQ[O?Y{Q?K[4E0;>?YH JLH^VXE0;`VYJh[\:DC)@0?K[`UYaN0[>t]+80[k>+90[OCL N(?Y:DCQ=g;>CNUVKCNU;`@0?YH?A@ GllGlnllGl d d e >d 7t)Ug=?Y: f$?YHg]+CH:JLNVK?CN¡JQVK=CH^U@)JL=KJ]+CHqUg8)9?AVK=^UdY 8U;ON)I<CN)?Y[>?Y{?K[_:DCp@0?K[`UY aN0[>t]i80[k>+90[>CL N(?Y:DC=g;>CNUVKCQNU;`@0?YH?A@lnllGllnllGllGlnllGl e d e >d 7t)Ug=?Y:f$?YHg]iCQH:JLNVK?lCN(JVK=CHKUq@)J"=^Jn]+CHUg8)9)g?AVK=^U 8U;ON)ICQN)?Y[O?Y{Q?K[4E0;>?YH^JLHX VXE0;RVYJ6[\:DC)@0?K[RUaN0[>t]+80[r>+90[>CL N(?Y:DC=g;>CNUVKCNU;`@0?YH?A@lGllGlnllGl e d e >d 7t)Ug=?Y:f?YHg]+CH:J"NVK? CN<JVK=CH^U,@)JL=^J]iCH_Ug8)9)g?AVK=^U dd 8U;ON)IlCQN)?Y[O?Y{Q?K[:DCp@0?K[`UY aN0[>t]i80[k>+90[>CL N(?Y:DC=g;>CNUVKCQNU;`@0?YH?A@lnllGllnllGllGlnllGl d d e >d 8):JLNyH?AVKCIN0;>=g;>CNyH^J"=?AUCNJVK=CHKU@)JL=KJ(]+CHUg8)9)g?AVK=^U(dY S[kG?Y:DC=g;>CNU VKCNU;`@0?YH?A@ lnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl. <. <. <. <. <. <. <. <.
(107) d e >d 8):JLNyH?AVKCIN0;>=g;>CNyH^J"=?AUCNJVK=CHKU@)JL=KJ(]+CHUg8)9)g?AVK=^U S[kG?Y:DC=g;>CNU VKCNU;`@0?YH?A@ lnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl d e >d 8):JLNxH?AVKCIQN0;O=s;OCQNH^JL=X?AUGCQNJVK=CH^U<@)JL=KJ ]iCQHTUs8)9)?AVK=KU ddS[k/?Y:DC=g;>CNU VKCNU;`@0?YH?A@ lnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl d e e 8):JLN(H?AVKCIN0;>=g;>CNH^JL=?AUCNJVK=CHKU/@)JL=KJ]iCHGUs8)9)?AVK=KUGdY DaN0[>t ]i80[k>+90[>CL N ?Y:DC=s;OCQNUVKCNU;`@0?YH?A@xllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl d e d8):JLN(H?AVKCIN0;>=g;>CNH^JL=?AUCNJVK=CHKU/@)JL=KJ]iCHGUs8)9)?AVK=KU DaN0[>t ]i80[k>+90[>CL N ?Y:DC=s;OCQNUVKCNU;`@0?YH?A@xllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl d e 8):JLNH?AVKCIQN0;O=s;OCQN1H^JL=X?AUCN1JVK=CQH^U@)JL=^Jn]+CHUg8)9)g?AVK=^U dQdaN0[>t]i80[k>+90[>CL N ?Y:DC=s;OCQNUVKCNU;`@0?YH?A@xllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl d e b «JLN)wQ;>N)IC"]\]+?AJL=8)H?AU£^d=E)HC8)IE ¦^ llnllGllnllGllGlnllGl d e «JLN)wQ;>N)IC"]\]+?AJL=8)H?AU£ =E)HC8)IQE e ¦^zlnllGllnllGllGlnllGl d e C:fJLHg;`UgCN(CL]E08):JLNf$?YHg]iCQH:JLNVK?Z Jht?AU;RJ"NN)?Y=g qCQHwpUZJLN@7 lPC6{Q?YH^Jh[k H?AVKCIQN0;O=s;OCQN1H^JL=X?AU lGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl d e 78)9)g?AVK=;>N@0?Yf?YN@0?YN0=-Ugt)Ug=?Y: f$?YHg]iCQH:JLNVK?nCN(q @)JL=^JQUg?Y=AlGlnllGl d e F_?YHg]+CH:J"NVK?CNq x@)JL=^JQUg?Y=8U;>N)I<[`JL9?K[k;>N)IUVE)?Y:?/SJLN@?Am8J6[f)Hs;OCQHUs8)9) UJL:f0[r;>N)I llnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl d e F_?YHg]+CH:J"NVK?CNq x@)JL=^JQUg?Y= 8U;>N)I<[`JL9$?K[k;ON)IUVXE)?Y:D? JLN@?Am8J6[f)Hs;OCQHUs8)9) UJL:f0[r;>N)I llnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl d e F_?YHg]+CH:J"NVK?CNq x@)JL=^JQUg?Y= 8U;>N)In[`JL9?K[k;>N)IUVE)?Y:?<JLN@?Am8J6[f)Hs;OCQHUs8)9) UJL:f0[r;>N)I llnllGllnllGlGllnllGllnllGllGlnllGl d e b e F_?YHg]+CH:J"NVK?qCQN1q @)JL=^JUg?Y=8U;ON)In[`JL9$?K[r;>N)IUVXE)?Y:D?GZL?Am8Jh[f)Hg;>CHUg8)9UJL: f0[k;>N)IZJ"N@VKC:<90;ON0;>N)I VX[`JUXU;kjVYJL=g;>CNUYllGllnllGllGlnllGl <. b. <. <. be b b. <. b. <. b. b. b. ?. b.
(108)
(109)
(110) .
(111) .
(112) . .
(113)
(114). . . . E0;`U=E)?AU;`U;>NW{?AUs=g;>IWJL=?AU=E)?Gf)HXC90[>?Y: CL]49)80;k[`@Q;>N)IVKC:Df)8)=^JL=s;OCQNJh[4Ugt)Ug=?Y:U=EJL=VYJLN#JL8)=XC:JL= ;`VYJh[k>t#HX?AVKCIN0;>~Y?DJh?AVK=g;>{?l[`JL9$?K[RUc;>N|Usf?Y?AVXE/P 8VE CL] =E)?n?Y:Df)EJU;`UCN :JVXE0;ON)?<f)HC)VK?AUU;>N)ICL] E08):JLN([`JLN)I8J"I?DCL{?YH=E)?DfJUg=]+?Y @0?AVYJQ@0?AUlEJU9?Y?YNCN(=E)?Df)HC90[>?Y: CL]JL8)=C:J"=g;`V-Usf?Y?AVXE H?AVKCIQN0;O=s;OCQN =EJL=;`UYZ=XE)?Df)HC90[>?Y: CL]@0?AVKCp@Q;>N)I1=XE)?Ug?YHg;>?AUCL] qCQH^@)U=XEJL=GJUsf?AJLw?YHlf)HXCp@08VK?AUY SlU ?lEJh{?l:DCL{?A@B=CL J"H^@UstpUg=X?Y:UVYJLfJL90[>?<CL]8U;>N)I{QCL;`VK?G]+CHHX?AJh[>+=g;>:D?GE08):JLN)+:JQVE0;>N)?n;>N) =?YH^JQVK=g;>CNZ=E)?H?AUg?AJLH^VXE<EJUIQHCL NG=Cl?YNVKCQ:DfJUU
(115) =E)?/JLH?AJC"]NJL=8)HKJh[)[`JLN)I8JLI?8)N@0?YH^Ug=^JLN@Q;>N)IZ E)?YH? =E)?1IQCWJh[/CL]l=E)?(UgtpUs=?Y: ;`UN)C[>CN)IQ?YHGg8Ug=D=Cf)HC)@08VK?#J CH^@=H^J"NUVKHg;>f)=g;>CNZ9)8)==C ?K})=H^JVK=]+HC: =E)?n;>N0=?YH^JVK=g;>CNN)C=g;>CNUGJ"9C8)=l=E)?Ug?Y:JLN0=g;`VYUGJLN@ f)H^J"I:JL=g;`VYUCL]=E)?D@Q;`Jh[>CI8)? )CQHq:JLNWtt?AJLHKUYZ0=E)?YH?lEJh{?GJh[`UgCD9$?Y?YN#Ugf$CH^J@Q;`VH?AUs?AJLH^VXE?KCQH=^U=C<=Ht=C<9)80;k[R@(Ugt)Ug=?Y:U=EJL= ;>N0]i?YH=E)?(Jh?AVK=g;>{?=CN)? CL]JUgf?AJLwQ?YHA F
(116) HCIHX?AUUn;>N=E0;`UJLH?AJ(EJQU<9?Y?YNU[>CL ?YHD=EJLN;>Ny=E)? Ugf$?Y?AVE(H?AVKCIQN0;O=s;OCQN1j?K[`@ZfJLHX=g;`Jh[kOt(@08)?<=CD=E)?D@Q; ¡VK80[>=gt1CL] =E)?nf)HC90[>?Y: JLN@ fJLH=g;`Jh[k>t#@08)?<=C =E)?J"9Ug?YNVK?C"]J VKC:D:DCQN(]iHKJL:D?Y CHwZJLN?AUg=KJL90[k;RUsE)?A@H?AUs?AJLH^VXEzVKC:D:<8)N0;>=gtZ4J"N@J1VKC::DCN f)HC90[>?Y: @0?KjN0;>=g;>CNScU, ?EJA{Q?qVKCN0=g;>NW8)?A@T=C;>:Df)HXC6{Q? CNDUgt)Ug=?Y:U,=EJL=_8Ug?=E)?{CL;`VK?:DCp@)J6[r;>=gt ]+CHEW8):J"N)+:JVXE0;ON)?;>N0=?YH^JVK=s;OCQNZ)E)CL q?Y{Q?YHAZL;>=EJU9$?AVKC:D?GVX[>?AJLH=EJ"=qJL8)=CQ:JL=g;`VH?AVKCIN0;>=g;>CNCL] Jh?AVK=_;>N¡Usf?Y?AVXED;`UN)Cl[>CN)I?YHJ[>80})8)HtD=EJL==XE)?AUg?cUstpUg=X?Y:UVYJLN@Q;`Ugf$?YNUg?l ;>=E_&=
(117) ;RUJN)?AVK?AUUJLHt ;>N)IH?A@Q;>?YN0= ]+CH Ugt)Ug=?Y:U=EJL= JQ@)JLf)==Cl=E)?8Us?YH^UYZ8)N@0?YHKUg=^JLN@<=XE)?Y: JLN@<HX?AUgfCN@JLf)f)HCf)Hg;`JL=X?K[Ot S8)=C:JL=g;`VH?K[k;`JL90[>?H?AVKCQIN0;>=g;>CN1CL]qJ6?AVK=;ONUgf$?Y?AVE ;`UlJ@Q; VK80[O=lf)HXC90[>?Y: ;>=E1{?YHXt[RJ"HI? UVKCf$? /JL=X8)H^Jh[k>tZpUsCL[>{;>N)IG=XE0;RU_f)HXC90[>?Y: IC0?AU_9?YtCQN@<=E)? CHwGC"]JlU;>N)IL[>?/@0C)VK=CH^J6[p=E)?AU;RU E)? ?Y:Df)EJU;RUC"]q=E)?n qCQHwf)HCf$CWUg?A@ E)?YH?n;`UCN19)80;k[`@Q;>N)IzJVKCQ:Df)8)=^JL=g;>CNJ6[4:DC)@0?K[CL] =E)?DJh?AVK=g;>{? {6J"Hg;`JL=g;>CNyCL]lf)HCWUgC)@Q;`VYJh[kOt@0?KjN)?A@JQVKC8Ug=g;`VfJ"H^JL:D?Y=?YHKUYZ 8U;ON)Ix=XE)?]+H^JL:D?Y CHwCL]-Ug=KJL=g;`Ug=g;`VYJh[ [>?AJLHN0;>N)I]+CH=E)?-JL8)=XC:JL=g;`VlVX[`JUU;rjVYJ"=g;>CN(CL]
(118) J6?AVK=s;O{Q?[RJ"9?K[`U]iHXC: Ugf$?Y?AVEE)?YH?;RUJ<9$Cp@0tCL] ?. <.
(119) CHwn=EJL= EJQU_;>NW{Q?AUg=g;>IWJL=?A@{6J"Hg;>C8Uf)HC0UgCp@Q;`V]i?AJ"=8)H?AU=XCG9)80;k[`@JL8)=C:J"=g;`VH?AVKCIN0;>~Y?YH^UCL]{C)VYJh[ Jh?AVK=g;>{?[`JL9$?K[`U£ JLNUg? 7WVE)?YH?YHhZd o ?K[k`JL?YH=?Y=qJ6[RZd W«CLt F_?YN0=g[`JLN@Zd F_CL[>~K;ONZ eeQe P(V ;k[ OCL Jht(?Y=GJh[&>Z eQee JL=g[k;>N)?YH<?Y=GJh[&>Z eQee 8)9?YHG?Y=<Jh[&>Z Qeee SN)I?Y=-Jh[&>Z Qee $;`UVKC:<9$?/?Y=Jh[&>Z eQe b0¦^,S¤Us8)9Ug?Y= CL]=E0;`U4[r;>=?YHKJL=8)H?EJU_]+C)VK8Ug?A@DCQNJlUg?YHg;>?AUCL]\Ug=^JL=X?AU@0?AUVKHg;>9?A@ JU J"N@l;>N0{?AUg=g;>IWJ"=?A@<=E)?f)HCf$?YH=g;>?AUC"]Ugf$?Y?AVEDf)HXCp@08VK?A@<8)N@0?YHVKCN@Q;>=g;>CNU=EJL=@0?Y{;`JL=X? ]+HC: JlN)?Y8)=XH^Jh[:DC)@0?CL]f)HC)@08VK=g;>CN £P 8)HH^Jhtl?Y=qJh[&>Z$d /JLNUs?YN y¬C:JVXwZ)d 07WJLHs;OwLJhtWJ /CL /@0tZd 07WJLHg;>w6JhtWJ /CL /@0tZd E)C8?Y=qJ6[RZd 0/JLNUs?YN?Y=qJh[&>Zd )7=?Y?YN)?YwQ?YN JLNUg?YNZd )?YHNJ"N@0?Y~ F_;`VYJLHK@Z Qee b0¦^nP18VXECL]=E)?D CHw EJU[>CWCQw?A@zJ"=GJUg?YHg;>?AUlCL] fJLH^J":D?Y=?YH^U=E)CQ8)IEW=n=C9?JVKC8Us=g;`VYJh[qVKCHH?K[`JL=X?AUlCL]{C)VYJh[qJh?AVK=AZ_JLN@(8Ug?A@=E)?Y:ªJQU]i?AJL=X8)H?AU ;>NJ{?AVK=XCHg;`Jh[UsfJVK?D;>NVKCNLg8)NVK=g;>CNx ;>=E{6J"Hg;>C8UDUg=^J"=g;`Ug=g;`VYJh[VX[`JUXU;kjVYJL=g;>CNUVXE)?Y:D?AUn=C[>?AJLHXN @Q;`UVKHg;>:<;>NJLN0=]+8)NVK=g;>CNUYE)?l CHwDf)HCQfCWUg?A@E)?YH?GUg=s;r[k4JQ@0E)?YH?AU=C<=E)?f)Hg;>NVX;>f0[O?AUCL]4Ug=KJL=g;`Ug=g;`VYJh[ VX[`JUU;kjVYJL=s;OCQN-9)8)=hZL:DC=g;>{6J"=?A@l90t/=XE)?YCH?Y=g;`VYJh[)N)C=g;>CNU]iHXC:=E)?
(120) j?K[R@nCL])f)HCWUsCp@Q;`Vf)E)CQN)CL[>CItZLIC0?AU 9?YtQCN@f)H?Y{Q;OCQ8U CHw<9Wt8U;>N)ID=E)?]iH^J":D?Y CHw<CL]\IHKJLf)E0;`VYJh[:DCp@0?K[`UCQH Jht?AU;`JLNN)?Y=g CHw)U=C :DC)@0?K[\E0;>?YH^JLH^VXE0;`VYJh[ Ug=H8VK=8)HX?;ON(Ugf?Y?AVXE < <. < <. < <. +- +
(121)
(122) . < <. < <. < <. < <. < <. < <. < < <. . /
(123) "1"w D$
(124) $ . E0;`U<=E)?AU;RUT;`Un[`Jh;`@xC8)=T;ON ]iCQ8)H-fJ"H=^UY ,;OHKUg=AZJ C8)N@)JL=g;>CNUUg?AVK=g;>CNf)HXC6{Q;`@0?AUDJLN;>N0=HC)@08VK =g;>CN=C=E)?l=E)?AU;`U£ EJLf)=?YHndL¦^Z)JU ?K[r JUJ<9JVXw0IHC8)N@@Q;`UVK8UU;OCQN#CQN=E)?G:J"CQH =E)?YCHX?Y=g;`VYJh[ N)C=g;>CNUHX?K[O?Y{LJLN0=G=C=E0;`Ul=E)?AU;RU CHw;>Nx EJLf)=X?YH <E)?DUg?AVKCN@|fJLH=AZ$S/f)f)HXCWJVXEZVKC6{Q?YH^U=E)? VKCH?nCL] =E)?n=E)?AU;`UlJLN@ =E)?G:JLgCH/VKCN0=Hg;>9)8)=g;>CNUYNzEJLf)=?YHlb)Z) ?-J@)@0HX?AUU=E)?l;`UUs8)?-C"] f)HC @08VX;>N)I#JL8)=XC:JL=g;`VnUg?YI:D?YN0=^JL=g;>CNUCL]qUgf$?Y?AVE ;>N=?YHX:UC"]qUg=H8VK=8)HKJh[4VKC:Df$CN)?YN0=^U=EJL=AZ$JU=E0;`U =E)?AU;`UnJLHI8)?AUYZf)HXC6{Q;`@0?DJUg80;>=^JL90[>?D[>?YNUc]iCHl=XE)?T@0?AUXVKHg;>f)=g;>CNJ"N@#J"NJh[>tpU;`UCL]qf)HC0UgCp@Q;`VDJQVKC8Ug=g;`V fJLH^J":D?Y=?YH^UY EJ"f)=?YH^U =E)HC8)IQE Ug=^JLN@=CI?Y=XE)?YHqJUJG:JLgCH VKC:Df$CN)?YNW=CL]_=E0;`U =XE)?AU;`UYZ0f)HC {Q;R@Q;>N)IJLN1JVYVKC8)N0=CL]_=E)?GJVKC8Ug=s;RVf)HC)VK?AUU;>N)IJh[>ICHs;O=XE):UN)?Y?A@0?A@ =CDUg8)f)fCQH=:DC)@0?K[k;ON)ICL]=E)? ]+C8)Hl:JLgCH/VKCQ:DfCN)?YN0=^UCL]qUgfCQw?YN([`JLN)I8JLIQ?-=XEJL=l ?-EJh{?<J@)@0H?AUUs?A@[>C8@0N)?AUUYZ;ON0=CNJ"=g;>CNZ {CL;`VK?<m8Jh[k;>=gtZJLN@HE0t0=E):1 E)?jNJ6[4VEJ"f)=?YH;>N1=E0;`UUs?AVK=g;>CN£EJLf)=?YH ¦=E)?YN(@Q;`UVK8UUg?AU=E)? Ug=^J"=g;`Ug=g;`VYJh[_[O?AJ"HN0;>N)I#:Cp@0?K[`Uf)HCf$CWUg?A@ ]+CH=E)?DJL8)=C:JL=g;`V<VX[RJQUU;kjVYJL=g;>CNC"]Jh?AVK=]iHCQ: Ugf$?Y?AVE E0;`UGVXEJLf)=?YHnf)HCL{;`@0?AU=E)?<8)N0;r]+tQ;ON)I(IHXC8)N@ ]+CHl=E)?D:J"=?YHg;`Jh[ VKC6{Q?YH?A@ ;>NzVXEJLf)=?YH-b ;O=XE=E)? :JL=X?YHg;`Jh[)]iHXC:=E)?JVKC8Ug=s;RVJLNJh[>tpU;RUVEJ"f)=?YH^U£ ¦^SlU ? ;k[ Ug?Y?ZQ=E)?/Ug=HX8VK=8)H^Jh[@0?AUVKHg;>f)=g;>CN CL] Ugf?Y?AVXE1f)HXC6{Q;`@0?A@ 9Wt EJLf)=?YHb< ;k[ 4f)HCL{Q;`@0?G=E)?GJVKCQ8Ug=g;`Vlf)HC)VK?AUU;>N)I:DC)@080[O?AUl@0?AUXVKHg;>9?A@B;>N EJLf)=X?YH^U ;>=EUg80;>=^J"90[O?@0C:Jh;>NUCL]qJLNJ6[Ot)U;`U]+CH/=XE)?TJQVKC8Ug=g;`V]+?AJL=8)HX?AU=E)?YHX?K;ONf)HCfC0Ug?A@ be.
(125) E0;`U@0?AUVKHg;>f)=g;>CN( ;k[
(126) Jh[`UgC9?n8Ug?A@=XC-IQ?YN)?YH^JL=?n=E)?GUg=H8VK=X8)H?A@:DC)@0?K[`U/VKCL{?YHX?A@;ON EJLf)=?YH SN _})f?YHg;>:D?YN0=^UlJLN@ {6J6[O8J"=g;>CNzUg?AVK=g;>CN|]iCL[k>CL /UYZ E)?YHX?D ?TJQ@)@0H?AUUg?AU=E)?@0?AU;>INCL]?K}pf$?YHg;> :D?YN0=^U]+CHG@)JL=^JJLN)N)CQ=^JL=g;>CNzJ"N@(=E)?<:DC)@0?K[q?Y{6J6[O8J"=g;>CN EJ"f)=?YH H?Yf)HX?AUg?YNW=KUGJ:DC:?YNW=^J"Ht @0?YfJLH=X8)H?]iHXC: =E)?GJLNJh[>t)U;`U/JLN@:Cp@0?K[k;>N)I=XCf0;`VLZJU ?GJ@)@0H?AUU=XE)?G@0?AU;>IN1JLN@?K})?AVK8)=g;>CN1CL] f?YHKVK?Yf)=8Jh[?K}pf$?YHg;>:D?YN0=^UN)?Y?A@0?A@]iCH=E)?/JLN)N)CQ=^JL=g;>CNDC"],@)J"=^JL9JUg?AU
(127) CL]\Jh?AVK=g;>{?/Ugf$?Y?AVE(£X EJLf)=?YH ¦^&N EJLf)=?YHnd e Z)=E)?<@Q;k?YHX?YNW==E)H?AJ@)UVKC:D?G=XCI?Y=E)?YH/JQU ?GJ@)@0H?AUU=E)?G?Y{LJh[>8JL=g;>CN(CL]=E)? f)HCf$CWUg?A@ JLf)f)HCWJVXE1CQN#Ugf$?Y?AVE(:JL=X?YHg;`Jh[&E)?G=E)?AU;RU=XE)?YN#VKCNVX[>8@0?AUl ;O=XE#UgC:?-@Q;`UVK8UU;>CN(CL] ]+8)=8)H?l CHwJ"N@1UgC:?jN0;RUsE0;ON)IHX?Y:JLHw)U
(128) ;ON EJLf)=?YHndd <. <. . :<++'=$
(129) +! /
(130) . E)HCQ8)IE)C8)=G=XE)?¡@Q;`UVK8UU;OCQN;ONx=XE0;RUn=E)?AU;RUZ\ ? ;k[ :JLw?DH?K]+?YH?YNVK?=C#@Q;k?YH?YN0=D@)JL=^J1Us?Y=^UlCL] Ugf$?Y?AVE:JL=?YHs;RJ6[¬?D ;k[ jHKUg=G:J"w?<8Ug?DCL]/JVKCHf)8UCL]Usf?Y?AVXEJUXUg?Y:<90[O?A@|]+HC:JVK=CQH^UlJLN@ JLN)N)C=KJL=?A@l ;O=XE-Jh?AVK=g;>{?JLN)N)C=^JL=s;OCQNUYZAf0[>8UJN)?Y8)=H^Jh[VYJL=?YIQCHtZY=C[>?YN@<Ug8)f)fCHX==C=E)?JLNJh[>tpU;RU CL]\=XE)?GJh?AVK=+H?K[>?Y{6JLN0=/JVKCQ8Ug=g;`VfJLH^JL:?Y=?YH^U=EJL= ;k[ \9?n=E)?GUg8)9)g?AVK=CL]=E)?/=XE)?AU;`U;>N( EJLf)=X?YH^U &NzJ@)@Q;>=g;>CN q?< ;k[ :JLwQ?-8Us?-C"]q=g C¡@)JL=KJUg?Y=KUN)C=/?K})f0[k;`VX;O=s[OtxJLN)N)C=KJL=?A@ ;>=EJh?AVK=g;>{? VKCN0=?YN0=AZ)9)8)=lVE)CWUs?YN1]+CH=XE)?G{6J"Hg;`JL90;k[r;>=gt(CL]qJh?AVK=g;>{?l?K})f)H?AUU;>CN(f)H?AUs?YNW=AE)?ljHKUg=;`UJUs8)9Ug?Y= JUUs?Y:-90[>?A@ ]+HC: VKCN0{?YH^UXJL=g;>CNU<CL]G=XE)?qJh[k`C:D? N)IL[k;`UgE@)JL=^JQUg?Y=AE)?(Ug?AVKCN@;`UJUg?Y=DCL] f)HCf)Hs;O?Y=KJLHt(H?AVKCH^@Q;>N)IWUc]iHXC:J1VK8Ug=XC:D?YHGUg?YH{Q;`VK?¡VYJ6[rVK?YNW=X?YHA<¬?D ;k[ /@0?Y{?K[>Cf?K}pf$?YHg;>:D?YNW=KJh[ fJLH^JQ@Q;OIQ:U]+CHIWJh;>N0;>N)If$?YH^VK?Yf)=8Jh[k>t1:DCQ=g;>{6JL=?A@IQHC8)N@=H8)=XED[`JL9$?K[r;>N)I]+CH=E)?AUs?GVKCHfCQH^J)Z)JLN@ =E)?YN(Ug8)9):<;>==E)?Y:1Z=CI?Y=E)?YH ;>=E=E)?GJVK=CQH^U@)JL=^JZW=XC-=XE)?G?Y{6J6[O8J"=g;>CN1CL] EJLf)=X?YHGd e . b)d.
(131) b.
(132) . . . .
(133). ! 0'7 /0. E0;`UGVXEJLf)=?YH;>NW=HXCp@08VK?AUnJUg?YHg;>?AUnCL]qN)C=s;OCQNUl E0;`VXEf)HCL{;`@0?D=XE)?D=E)?YCH?Y=s;RVYJ6[ 9JVw)@0HCf=C=E)? H?AUg?AJ"H^VE¨;>N=E)?(=E)?AU;`UYN=E)?N)?K})=]+?Y Ug?AVK=g;>CNUB ?zJ@)@0H?AUU=XE)?N)?Y?A@¨]+CH1J@0?AUVKHs;Of)=s;O{Q? ]+H^JL:D?Y CHwCL]-Jh?AVK=<;>NyCH^@0?YHD=CJLf)f)HCWJVXE=XE)?#Ug=8@0txC"]Jh?AVK=g;>{? =CN)?CL]G{QCL;`VK?y¬?1N)?K})= @0?K[k;>N)?AJL=?DJ<9JU;`V=^J6}pCN)CQ:-tCL]4=XE)?l:D?AJLNUCH:D?AVEJ"N0;RUs:UC"]4Ugf?Y?AVXE#VKCQ:D:<8)N0;RVYJ"=g;>CN;>N1CQH^@0?YH =C1U;>=8J"=?<=E)?DUg=8@0t(CL]qJh?AVK=l ;>=E0;>N=E0;`U E)CL[>?<¬?DVKCNVX[>8@0? ;O=XEzJLN(?K}J":<;>NJL=g;>CNCL]=E)? Ug=HX8VK=8)H?lCL] UgfCQw?YN[`JLN)I8JLI?<JLN@;>=^UH?K[>?Y{LJLNVK?<=CD=E0;`UH?AUs?AJLH^VXE .
(134) /0
(135) " . Q/',
(136) /0. ¬yEWtJ@)@0H?AUU=E)?;`UUg8)?lCL]4J"8)=C:JL=s;RVH?AVKCIN0;>=g;>CNCL]Jh?AVK=]+HC: Usf?Y?AVXE N0=g;k[]J6;OHs[OtH?AVK?YNW=s[OtZ =E0;`U<?YN@0?AJh{CH<:Jht(EJh{?Ug?Y?Y:D?A@xUg8)f$?YHg©8)C8UYZCHDJL=l[>?AJUs=DCN)?=EJL=DVKC80[`@9?1@0?K]+?YHH?A@8)N0=g;k[ :DCHX?D]+8)N@)JL:D?YN0=^Jh[/JLN@xUg?Y?Y:T;ON)I"[Otx:CH?f)H?AUU;>N)I=?AVXE)N0;`VYJh[/f)HCQ90[O?Y:U<;>N8):JLN)g C:f)8)=?YH &N0=?YH^JQVK=g;>CN1CHS/H=s;rjVX;`Jh[ NW=X?K[rk;>I?YNVK?DEJQ@9?Y?YNUgC"[O{Q?A@:DCHX?G? ¡VX;>?YN0=g[>tS VX[>CWUg?YH[>CWCwHX?Y{?AJh[`U =EJL==E0;`U?YN@0?AJh{CH;`UN)?K;O=XE)?YHA 8):JLNJh?AVK=_;RUJLND?AUUs?YNW=g;`Jh[VKC:Df$CN)?YNW=CL]\VKC:D:<8)N0;`VYJL=g;>CND9$?Y=g q?Y?YNE08):JLNUYZ0JLN@DUgf$Cw?YN [`JLN)I8JLIQ?;RUCN)?lCL]\=E)?l:CWUg=?K?AVK=g;>{?GVEJ"N)N)?K[RUE08):JLNUEJh{?GJL==E)?K;>H/@Q;`UgfC0UJh[\=CDVKCN0{?Yt=E0;`U wQ;ON@ CL]_;>N0]iCQH:JL=g;>CN8):JLNU?Y:DC=?Z$f?YH^VK?K;>{?<=E)?<Jh?AVK=CL]=E)?K;>H/fJ"H=N)?YH^UYZ$JLN@1J@hg8Ug==XE)?K;OH ;>NW=X?YH^JVK=g;>CNUJVYVKCH^@Q;>N)IL[>t E0;`U
(137) ?K?AVK=_;`U
(138) f?YH{LJU;>{?;>NEW8):J"N)+=C+E08):JLNDVKC:D:<8)N0;`VYJL=g;>CNZ0JLN@n;>= ;`Uf)HX?AUg8):JL90[>tl:DCHX? @Q; VK80[O==XCVKHX?AJL=? JU;>=8J"=g;>CNG E)?YHX?;>=;`U\J6[O=XCI?Y=E)?YH\J"9Ug?YNW=,=EJLNlCN)? E)?YH? ;>=;`UJ"N;>NW=X?YIH^Jh[\VKC:Df$CN)?YN0=AqP 8VXE?KCH=;>N#E08):JLN)&VKCQ:Df)8)=?YH;>N0=?YH^JVK=g;>CN EJU9$?Y?YN|Usf?YN0=;>N bb .
(139) =HtQ;>N)I/=XC/?YN@0CL =E)?;ON0=?YH^JQVK=g;>CN< ;>=EDm8Jh[k;>=g;>?AU_=EJL=_:JLwQ?;>=EW8):JLN)[k;OwQ? E)?AUg??KCQH=^U;ONVX[>8@0? IL;>{Q;ON)I(VKC:Df)8)=^J"=g;>CNJh[ UgtpUs=?Y:UlUg8VXEm8Jh[k;>=g;>?AU<JU?Y:<9C)@Q;>:D?YNW=hZ\Ugf$?Y?AVEHX?AVKCIN0;>=g;>CNZ[`JLN)IQ8JLI? 8)N@0?YH^Ug=KJLN@Q;>N)IJLN@yVKCNW{Q?YH^UJL=g;>CNJ6[cJL90;k[ ;O=s;O?AU|£qJUXUg?K[kc?Y=Jh[&>Z eeQe H?AJL~Y?AJ6[ ¢S/Ht0JLNJLN@)J)Z ee ;`Vw0:DCH?Z ee b0¦^ &NUgC ]&JLHDJUn=E)?NJL=8)H^J6[ON)?AUXU<CL]/E08):JLN)+=CQ+EW8):J"NVKC::-8)N0;`VYJL=s;OCQN H?Y:J6;ONU=E)?£+[>CL]+=t$¦ICWJ6[4CL]=E)?AUg?VKCQ:Df)8)=^JL=g;>CNJ6[qUgtpUs=?Y:UYZ=E)?Jh?AVK=g;>{?DVKC:DfCQN)?YNW=<VYJLN(N)C= 9?1@Q;`Ugf$?YNUg?A@x ;O=XE8):J"NU-@0C(N)C=hZ\N)CQHTUsE)C80[`@xJLNWtUgtpUs=?Y:=EJ"=TJ"==?Y:Df)=^U=C1:T;OHXHCH<=E)? NJL=8)HX?lCL]4E08):JLN;>N0=?YH^JVK=s;OCQN C=CN0[>tD;`UJh?AVK=g;>{??K}pf)H?AUXU;>CN1J]JVK=XCH =EJ"= 8)N@0?YHg[k;>?AUEW8):JLN¡VKCQ:D:<8)N0;RVYJ"=g;>CNZ)JLN@=EJL= =E)?YH?K]+CH? ? C80[`@n[k;OwQ?=Cl9)80;k[`@;ON0=ClE08):JLN)[k;>w?lJLH=g;kjVX;`Jh[Ugt)Ug=?Y:U\==8)HNU_C8)==XEJL=EW8):JLNU @Q;>H?AVK=D=E)?K;>HDJh?AVK=-JL=n=?AVXE)N)CL[>CItZ_ E)?Y=E)?YH<CHnN)C=G=E)?=?AVXE)N)CL[>CItz@0C0?AU<JLN0tW=E0;>N)I(=C JVXwWN)CL [>?A@0I?CHH?AJVK==CG=XE0;RU?K})f)H?AUU;>CNE)?/ CHXw-C"]4«?Y?Y{?AU /JUXU£Kd ¦EJQU UgE)CL N=EJL= E08):JLNUDVYJLHXHtCN0=CE08):JLN)&VKC:f)8)=?YH<;>NW=X?YH^JVK=g;>CNx=E)?1UXJL:D?1JL==XHg;>9)8)=?AUDVXEJLH^JVK=?YHs;O~K;>N)I=XE)?K;OH ;>NW=X?YH^JVK=g;>CN ;O=XEC=E)?YHnEW8):J"NUYDN:JLN0t#VYJUs?AUl=?AVXE)N)CL[>CIt(?K[k;`VX;O=KUDJh?AVK=AZCL]+=?YN8)N0 ;>==g;>N)IL[>t JLN@BN)?YIWJL=g;>{?K[>tSH?AVK?YN0=lUg=8@0t90t( ?AJLfJLH8?Y=lJh[&£ ee bp¦
Documents relatifs
This thesis investigates practices in healthcare and how healthcare professionals adapt in relation to Automatic Speech Recognition (ASR) as the algorithm is
The approach developed by [2] proposes to integrate semantic information for the formation of word classes in the statistical language model of an automatic speech
Indeed, we obtain a significant decrease of the word error rate with experiments done on French broadcast news from the ESTER corpus; we also notice an improvement of the sentence
Part two deals with word level and lexical search: it presents work done (1) on the feasibility of word stress detection (primary stress, ertiniation of its magnitude,
Given the definition of the desired magnitude response a window function can be computed using methods similar to those used for the design of optimal linear phase FIR
On the other hand, the effect of the vocal tract shape on the intrinsic variability of the speech signal between different speakers has been widely studied and many solutions to
The methodology consists in introducing semantic information by using a class-based statistical language model for which classes directly correspond to IF entries.. With
Perplexity on the T estLM corpus with respect to the percentage of data selected in (T r+W eb+N p+Gw) for the training process; the selection is applied on each source data based: a)