Social service methods and their integration in the field of childhood care.
:لاسرإلا يخرتا 2019-06-27
:لوبقلا يخرتا
2020-09-16
bbakarim2@gmail.com 2 فيطس ةعماج ،*قوزعلب يمركلا دبع aissat.lamri@yahoo.fr 2فيطس ةعماج ،تاسيع يرمعلا
صخلملا ناديم يف ةيملعلا طاسولاا ىدل ةمهملا عيضاوملا نيب نم نهارلا تقولا يف لافطأ لل ةيعامتجلاا ةياعرلا عوضوم دعيأ ملع
تحبصاو لب ،ةصاخ ةفصب ةيعامتجلاا ةمدخلاو عامتجلااأ ملس يف ةزراب ةناكم لتحت
تايولولااأ ةيعامتجلاا ةياعرلا تاسايسل
ءاوس
تسملا ىلع وتسملا ىلع وا يلحملا ىوأ
يلودلا ى رابتعا ىلع كلذو ، ناأ
لافطلااأ عبلا ىدملا ىلع عمتجملا يف ةورثلا ردصم مه دي
؛ مهف
لبقتسملا ليج .دغلا لاجرو
تفده ةساردلا ىلا فشكلا نع لا رود قرطل يلماكتلا ا ةمدخلا
لوفطلا ةياعر لاجم يف ةيعامتجلا ة
،
و تلصوت ىلإ يئاصخلاا نأ اأ يعامتجلاا
ب موقي هتلخدت ةسرامم يف ةينهملا
لاجم ةياعر ىلع دامتعلااب لافطلااأ و قرط ةثلث
بيلاساأ
ادج ةمهم ؛
؛عمتجملا ميظنت ةقيرطو ةعامجلا ةمدخ ةقيرطو درفلا ةمدخ ةقيرط يهو ثيحب
هذه لمعت قرطلا
ةروصب ةلماكتم فده اه
وه ةلوفطلا ةياعر .
تاملكلا حيتافملا : دخلا ةيعامتجلاا ةم ،
ةلوفطلا ةياعر
،
،ةيعامتجلاا ةمدخلا قرط لافطلااأ
رطخلل نيضرعملا .
Résumé
La question de la protection sociale des enfants figure actuellement parmi les sujets importants de la communauté scientifique dans le domaine de la sociologie et des services sociaux en particulier. Elle est devenue une importance dans les politiques de protection sociale, que ce soit au niveau local ou international, tout en considérant que les enfants sont la source de richesse à long terme. Cette étude vise à révéler le rôle intégrateur des méthodes de service social dans le domaine du suivi de l'enfance. Nous avons pu constater que le travailleur social pratique ses interventions professionnelles dans le domaine de la garde d'enfants en s'appuyant sur trois méthodes importantes : la méthode de service à l'individu, la méthode de service communautaire et la méthode d'organisation communautaire. Ces méthodes fonctionnent de manière intégrée, dans le but de la garde des enfants.
Mots-clés : service social, garde d'enfants, méthodes de travail social, enfants à risque
Abstract
The issue of children’s social care is currently among the important topics for the scientific community and mainly in the field of sociology and social service. It has even gained a prominent place in the scale of priorities for social welfare policies, whether at the local or at the international level, given that children are the long-term source of wealth in society. This study aims to explore the integrative role of social service methods in childcare, and concludes that the social worker practices his professional interventions in the field of childcare by relying on three important methods; the method of serving the individual, the method of community service, and the method of community organization. These methods work in an integrated manner for the purpose of childcare.
Key words: social work, childhood care, social work methods, children at risk.
لسارلما فلؤلما*
ةمدقم ثيدح ةنهم ةيعامتجلاا ةمدخلا ربتعت ترولبتو ترهظ ة
نيرشعلا نرقلا يف ولو ،
ناأ اهروذج خيرات لمشتل دتمت ةقيمع
ةيرشبلا لفاكتلا يف ةقداص ةين نع ربعت تناك يهف ،
جلاا دارفا نيب يعامتأ عمتجملا تاعامجو
ريغ ، ناأ دقعت
ايمتحو امازل ناك عمتجملا دارفا لباقت يتلا تلكشملاأ روهظ
ةمدخلا هذه لوانتو اهيف لمعلل نيصصختمو ةيعامتجلاا
ميلس جاهنمو ةيملع قرطب تلكشملا ماعلا فدهلا ناكف ،
ىلع ةيعامتجلاا ةمدخلل اهناأ
لوصولل ىعست ىلإ
قيقحت
ميلسلا يعامتجلاا فيكتلا عم تاعامجلاو دارفللأ
عابشإ
يف مهتاجاح .عمتجملا دراوم لض
وهو ةيعامتجلاا ةمدخلل ماعلا فدهلا ءوض ىلعو نهملا عم ةمهاسملاو عمتجملا فورظ نيسحت ىلع لمعلا
مولعلاو ىرخلااأ يف ثادحإ قملا يعامتجلاا ريغتلا دوص
دجن ؛ اه
لإا عم لمعت ناسن
ةيومنتلا ةيلمعلا روحم وه يذلا ام وا ،أ
هتيمست ىلع حلطصا ةيعامتجلاا ةمدخلا يف
،ليمعلاب يذلا
هل
ثلث داعباأ
؛ةيساساأ م هريغ نع زيمتم درف هنا ثيح نمأ
ن
دارفلااأ ةلقتسملا هتيصخش هل هبولساوأ
ةايحلا يف ةساردلو ؛
امازل ناك فقوملا اذه ناأ
ت ةقيرط كانه نوكت قورفلاب نمؤ
ام وهو ةيدرفلا قلطي
هيلع ةيعامتجلاا ةمدخلا يف ب
ةقيرط
درفلا ةمدخ نكلو ،
دارفلااأ زعم يف نوشيعي لا عمتجملا يف ل
و ضعبلا مهضعب نع امنإ
نوشيعي نم مهنيب اميف نولعافتيو
للخ ةعامجلاب هيلع حلطصا يعامتجا طسو لمعلا نوكيو ،
يدؤي امم اهلخاد لعافتلا هيجوتو مادختساب تاعامجلا عم ىلإ
صلا نطاوملا قلخ حلا
، ىلع قلطيو ةمدخلا يف كلذ
امتجلاا ةيع ب ةعامجلا ةمدخ ةقيرط ىلع قافتلاا نم مغرلابو ،
كشت يف عمتجملا لخاد تاعامجلا ةيمهاو فلتخلاا أ ادبمأ لي
كولسو تاهاجتا ليدعتو
،دارفلااأ يف نوشيعي مهدجن اننا لاإأ
وبست كيو عمتجم ىرخا تاعمتجم نع ةزيمم تافص نأ
ناكف ،
ةيعامتجلاا ةمدخلا ىلع امازل ناأ
ةفصتم ةرظن اهيدل نوكت
و ةيلومشلاب ميظنتو ةمدخ ةقيرط تزربف ةيلكلا
عمتجملا
ةيعامتجلاا ةياعرلا جمارب قيسنتل .
ةلوفطلا ةياعر لاجم يفو دعت يتلا
تلااجم دحاأ
ةيعامتجلاا ةمدخلا نوكت
اهيف ةسرامملا دوهجلا للخ نم
مدقي يتلا تامدخلاو اه
يئاصخلااأ يعامتجلاا
أ نم ا لج ةياعر
ةلوفطلا
،اهتيامحو و
ت ق مد ةدعاسملاو ةياعرلا لا لافطللأ
نيذ
ةلماعملا ءوسو لامهلإل نوضرعتي يف عساو قاطن ىلع
ةيعامتجلاا ةياعرلا زكارمو تاسسؤم ضرغلا اذهل ةصصخملا
،
مهنا ضورفملا نموأ ةلماعملا نم رخا اعون اهيف نودجي
نوعبشيو مامتهلااو مارتحلااب اهيف نوسحي ريث كلا اهللخ نم
مهتاجايتحا نم و ،
انه مدقي يئاصخلااأ يعامتجلاا
هتامدخ
ةيميعدتلا هدامتعاب
ىلع بولسلااأ ةيعامتجلاا ةمدخلل ينهملا
اهقرط مادختساو ةيسيئرلا
ةثلثلا يهو
،درفلا ةمدخ ةقيرط :
ةقيرطو ةعامجلا ةمدخ ةقيرط ميظنت
.عمتجملا
لاوا - ةساردلا ةلكشم ةيعامتجلاا ةمدخلا ةرظن فلتخت ةئفل
لافطلااأ
رطخلل نيضرعملا مولعلاو تاصصختلا يقاب نع
ىرخلااأ يتلا
هذه عم لماعتت ةرهاظلا
متهت يهف ، اساساأ
لفطلاب مورحملا
ةياعرلا نم هربتعتو ،عمتجملا تاسسؤم يقاب عم هتاقلعو
تدا ةفلتخم فورظ ةيحضأ ىلإ
جهابم نم هنامرحو هشيمهت
ظلا مقافتبو ،ةلوفطلا ةرتفلا يف ةرها
ةريخلااأ عس
ى
يف نوصصختملا ةيعامتجلاا ةمدخلا
ىلإ مامتهلاا رث كاأ
ةرهاظلا هذهل جراخم نع ثحبلاب
؛ ىلع ديكاتلا للخ نمأ
تادايق عيجشتو ةيريهامجلا ةدعاقلا عفرو ةيلوؤسملا لمحت ةحيرشلا هذه ةياعر ىلع عمتجملا
؛ كلذو حاحللإاب ةرورض ىلع
رادصإ لفطلل ةيامحلا ققحت يتلا نيناوقلاو تاعيرشتلا
، اذكو
ءاشنإ دوج قيقحتو ةياعرلا تاسسؤم هذه لخاد ةياعرلا ة
نم تاسسؤملا أا
ف كتلا لج ل
نسحلااأ و جامدلإا يعامتجلاا
.مهل جلاا ةمدخلا صرحتو نا ىلع يئاقو بناجك ةيعامتأ
نوكي ا ميقلا هيضترت ام عم قفتي يعامتجلاا هرودل لفطلا ءاد
ةيقلخلااأ ،ةينيدلاو
اذإو ةمدخلا لخدتت للخ كانه ثدح
لكش يف لفطلل اهتدعاسم مدقتو يجلع بناجك ةيعامتجلاا روص ثلث
؛ ثيح نم أا
ثيح نمو درف هن أا
لخاد وضع هن
ثيح نمو ةعامج أا
،عمتجملا لخاد تاميظنت يف كرتشي هن
لخادم ىلع دامتعلااب ةدعاسملا مدقتو ةيساساأ
يف ةمهمو
ةياعرلا تاسسؤم ىوتسم ىلع ءاوس نوكت يتلا ةياعرلا ةيلمع واأ ةرسلااأ واأ ةسردملا واأ
عمتجملا تاسسؤم يقاب ىرخلااأ
،
اهيف تطخ يتلا ةيلودلا براجتلاو جذامنلا نم ديدعلا كانهو ةياعر لاجم يف ةيعامتجلاا ةمدخلا ةلوفطلا
ةيباجيا تاوطخ
ةحيرشلا هذه ةياعر يف ةداعإو
اهجامدإ .عمتجملا يف
ام لك ءوض ىلع انلوانت ةرورض زربت قبس
عوضومل عر لاجم يف ةيعامتجلاا ةمدخلا ىدحإك ،ةلوفطلا ةيا
ا ملا تلااجمل ل ةمه
ل ةسرامم ل ةينهملا ل ،ةيعامتجلاا ةمدخ ثيح
يف ثحبلا اديدحت انرتخا جم يف ةيعامتجلاا ةمدخلا قرط
لا
ةياعر لافطلااأ رطخلل نيضرعملا يتلا ةصاخلا ةقلعلا مكحب ،
عمجت نيب قرط ةيعامتجلاا ةمدخلا ةهج نم
عابشإو مهتاجاح
ةيناسنلإا ةهج نم
ىرخاأ
، مهنوكو كلذك وا ةئف نولثميأ
ةحيرش ةماه عمتجملا حئارش نم ارقفو انامرح رث كلااأ
اشيمهتو
؛ هيلعو :ملعن نا ريدج هنإفأ
ست فيك مه ةياعر يف ةيعامتجلاا ةمدخلا قرط
لافطلاا رطخلل نيضرعملا
؟
ةلمج حرطن كلذ ءوض ىلع ةلئسلااأ
ةيعرفلا يتلاا ة :
- وفطلا ةياعرب دوصقملا ام ةمدخلا روظنم نم ةل
و ةيعامتجلاا
؟اهصئاصخ يهام - ام يه زربا لخادملا ةمدخلل ةيساسلاا
ةيعامتجلاا لاجم يف
ةياعر
؟ةلوفطلا
- يف ةيعامتجلاا ةمدخلا قرطل يلماكتلا رودلا ام
؟ةلوفطلا ةياعر لاجم - يهام زربا ةيعامتجلاا ةمدخلل ةيلودلا براجتلا
؟ةلوفطلا ةياعر لاجم يف ايناث - ةساردلا فادها
تفده ىلإ انتسارد :
- اهصئاصخو ةلوفطلا ةياعر ىلع فرعتلا روظنم نم
ةيعامتجلاا ةمدخلا
. -
ةفرعم زرباأ اهيلع دمتعي يتلا ةينهملا لخادملا
يئاصخلااأ يف ةيعامتجلاا ةمدخلل هتسرامم يف يعامتجلاا
ةلوفطلا ةياعر لاجم .فرعتلا - ىلع
لا قرط ةمدخلل ةيسيئرلا ةيعامتجلاا
يلماكتلا اهرودو يف
ةلوفطلا ةياعر لاجم .
- فرعتلا زربا ىلعأ جذامنلاو براجتلا
ةيبرغلا
ةيبرعلاو م يف ةيعامتجلاا ةمدخلل ةلوفطلا ةياعر لاج
. اثلاث
- ةساردلا ةيمها ةلوفطلاب ديازتملا مامتهلاا نم ةساردلا هذه ةيمها يتأ اتأ
ملاعلا ىوتسم ىلع
،لكك يلاحلا انتقو يف دوهجلا هجتت ثيح
يعسلاو ةحيرشلا هذهب مامتهلاا وحن ملاعلا نم ناكم لك يف وحن ثيثحلا ريفوت
أا اهب لف كتلاو ةياعرلا نم نكمم ردق ربك
؛
ةئف اهرابتعاب ةشمهم
عمتجملا يف
، ةنما ةلوفط قيقحتل اذهو
ةرقتسم و لكب فنعلاو لكاشملاو دقعلا نم ةيلاخ هلاكشاأ
.
ةياعر دعتو لافطلااأ
ةياعرلا نم نيمورحملا واأ
نيضرعملا
رطخلل تاوطخلا مها نمأ كلذو هتيهافرو عمتجملا مدقت يف
يا نم مهتيامحو مهتئشنت فورظ نيسحت للخ نمأ راطخاأ
ددهت
،مهنماأ و ا ىلع بلغتلا مهومن ضرتعت يتلا تابقعل
مهمدقتو ةياعر ةيلوؤسم عقتو ، لافطلااأ
ىلع تامدخلا ميدقتو
قتاع فلتخمب عمتجملا هدارفاأ
ؤمو اسس ته .
اعبار - تاحلطصم ةساردلا
-1
ةيعامتجلاا ةمدخلا ديدعلا كانه نا ظحلملا نمأ ةمدخلل تافيرعتلا نم
اهل دحوم فيرعت دجوي لا هناو ،ةيعامتجلااأ كلذ عجري دقو
ىلإ
يعامتجلاا ةمدخلا ةثادح وا ةنهمك ةأ
اهروطتو صصخت عيرسلا
،
ةفاضلإاب ىلإ ناأ رظني فلؤم لك اهيلإ
زكري وا نيعم روظنم نمأ
أا وأا نيعم بناج ىلع ةيعامتجلاا ةمدخلا يف ةنيعم فاده
،
نيابتب تافيرعتلا نيابتت اذكهو ،تاعمتجملاو نيركفملا
بعصلا نم راص ةجردل قافتلاا
ةمدخلل دحاو فيرعت ىلع
ا ةيعامتجلا ةمدخلل تافيرعتلا مها ضرع لواحنس هيلعو ،أ
ا دب ةيعامتجلا يوغللا فيرعتلاب ةيا
:
-1
–1
:ةيعامتجلاا ةمدخلا ةغل
فرعت ةمدخلا ،ةدعاسملا اهنا ىلعأ ناسنلإاو
مداخلا
نيرخلاا مدخي نا بجي يذلا يأ اأ ،
يسام رايب فرعيو و
نلادام
رانيوق
Pierre Macie
.
Madeleine Guinard
ةمدخلا
ىلع اهناأ : ( ةنوعملا ( دنسلا،)AIDE
APPUI
) ،
(ةدعاسملا
ASSISTANCE
( معدلا ،)
SOUTIEN
،)
( ةدجنلا
SOUCOURIR
( ميدقت حنم ءاطعإ ،)
DONER
،)
( عفد
VERSER
( عيزوت ،)
DISTRIBUTION
) و ينعت
ميهافملا هذه ناأ
ةمدخ يف ناسنلاا نوكي املك ناسنلاا هيخاأ
بلطت رملااأ كلذ
،يتاورز(
،2000
)13
.
-1
–2
:ةيعامتجلاا ةمدخلا احلاطصا
فرع يقوش معنملا دبع ةيعامتجلاا ةمدخلا
اهنابأ :
هقرطب كرتشي نرم يعامتجا ماظن ةيساسلااأ
مظنلا ضعب عم
ةيعامتجلاا
،ىرخلااأ نوصصختم نوينهم هيف لمعلاب موقيو ،
فدهيو ىلإ تاجايتحا ةلباقم دارفلااأ
تاعامجلاو ىلإ
ومنلا
تلشف اذإ عمتجملا يف فيكتلاو ةيعامتجلاا مظنلا كلذ يف
،ىرخلااأ فدهي امك
ىلإ ومنلا ىلع مظنلا كلت ةدعاسم
تاجاح لباقت ىتح دادتملااو دارفلااأ
تاعمتجملاو تاعامجلاو
ةءاف ك رث كا ةقيرطبأ ،رطاخ(
،2009
- 132
)133
.
رظنلاب ىلإ فيرعتلا اذه ظحلن
ناأ ةيعامتجلاا ةمدخلا
ت مظنلا يقاب تلشف نيذلا دارفلل ةدعاسملا ميدقت ىلع يوطنأ
ةيعامتجلاا ىرخلااأ
هتدعاسم يف م
ذهو ، نم ا أا قيقحت لج
لضفا ةايحأ هدارفاو عمتجمللأ
.
اهفرعيو يتاورز ديشر :
و ةيرظنلا ةفرعملا يه ةيلمعلا
عمتجملاو ةعامجلاو درفلا ةدعاسمل ةيعامجو ةيدرف ةمدخ يهف
ةيعمتجمو ؛
ةلواحمو ةلاحلا ةسارد يهف ةيرظنلا ةفرعملا امافأ
لوصولا ىلإ اهيف مكحتت نيناوق ىلاو اهرسفت تايرظن
، و اماأ
مث جلعلا مث صيخشتلا مث ةلاحلا ةسارد يهف ةيلمعلا ةفرعملا ذيفنتلا
، و ةلوذبملا دوهجلا كلت نع ةرابع يهف ةدعاسملا اماأ
درفلا قاطن ىلعف ،عمتجملاو ةعامجلاو درفلا ةدئافل يا :أ
طلاو ملااك درفلا ةدعاسمأ باشلا لف
، قاطن ىلع اماوأ ةعامجلا
:
ةدعاسم ياأ ةرسلااأ
قاطن ىلع اماو ،لمعلا تاعامجوأ
عمتجملا هميظنتب كلذو هروطت يف عمتجملا ةدعاسم يا :أ
هل طيطختلاو هقيسنتو
،يتاورز(
،2000
- 16
.)17
فيرعتلا اذه للخ نم هنا ظحلنأ
نيقش دجوي
ةيعامتجلاا ةمدخلل
؛ قشلاف :لولااأ ملا وه نم ةيرظنلا ةفرع
و نيناوقلا للخ مكحتت يتلا تايرظنلا
اهتسرامم يف
، اماأ
يناثلا قشلا :
يلمعلا بناجلاب قلعتي وهف ةينهملا ةسرامملاو
درفلا عم لماعتلا يف ةثلثلا قرطلا مادختساب واأ
ةعامجلا واأ
عمتجملا . يف ةيعامتجلاا ةمدخلل يونسلا بات كلا يف درو امك
اكيرما ب ا ةيعامتجلاا ةمدخلا ن :
ت ةينهم ةمدخ يه ق
انلل مد س
تاعامجكو دارفأ
اك مهتدعاسم ضرغب ل
لوصول ىلإ تاقلع
نوحاتري اهيلإ
مهتابغر عم قفتت ةشيعملا نم تايوتسمو
يف يتلا كلت عم مجسنتو مهتاردقو عمتجملا
( ،رطاخ ،2009
)131
. انل حضتي
فيرعتلا للخ نم ناأ
ةيعامتجلاا ةمدخلا
نهملا يقاب لثم اهلثم ةينهم ةسرامم نع ةرابع ىرخلااأ
يتلا
عم لماعتت دارفلااأ
مهتدعاسم فدهب تاعمتجملاو تاعامجلاو
قحت ىلع نييعامتجلاا جامدنلااو فيكتلا قي .
ميوب رنريو فرعو
Werner Boehm
ةمدخلا
اهناب ةيعامتجلاا :
تفده ىلإ ةدعاسم دارفلااأ
ىلع ا ءاد
مهف ئاظو ةيعامتجلاا
تاعامج يف وا ىدارف ،أ قيرط نع ،
ألاا ةطشن مهتاقلع وحن ةهجوملا ةيعامتجلاا
كلذ يف امب ،
فتلا نيب لعا لإا
ةطيحملا ةئيبلاو ناسن ه يدؤتو ،
أ هذ لاا ةطشن
يه ةيسيئر ف ئاظو ثلث قحل ام جلع :
ألاا يف رارضا نم دارفأ
مهتردق ، مجلاو ةيدرفلا تامدخلا ميدقتو ا
نم ةياقولاو ،ةيع
لاا ةيعامتجلاا تاف و
للتخا ءادلااأ يعامتجلاا (
،رصنلا وبا
،2009
)49
. فيرعتلا اذه للخ نم ظحلن
ناأ ةيعامتجلاا ةمدخلا
ىعست ىلإ ةدعاسم دارفلااأ ءادا ىلع مهراوداأ
مهف ئاظوو ءاوس
اوناك دارفاأ واأ تاعامج نمض ةيعامتجلاا ةمدخلا يدؤت امك ،
ف ئاظو ثلث ةيساساأ
ةيئاقو يهو و
و ةيجلع ةيئاشنإ .
-2
ةيعامتجلاا ةياعرلا ةياعرلا حلطصم ربتعي تاحلطصملا نم ةيعامتجلاا
ةثيدحلا ريغ ؛ أا طاشنلا مد ِق ميدق هن
،يناسنلإا موهفم وهف
ىدتها يرطف يناسنإ هيلإ
لإا هترطفل اقفو هسرامو ناسن
ةميلسلا موهفملا اذه روطتيل ، ىلإ
ةياغ ناأ تامس نم حبصاأ
ةمدقتملا لودلا .
و ةياعرلا موهفم تلوانت يتلا فيراعتلا تددعت دق
ةيعامتجلاا و
لواحنس اهمها ضرعأ يوغللا فيرعتلا نم ةيادب
:
-2
-1
ةياعرلا : ةغل
صخش اهمدقي يتلا ةيانعلا يه
،رخلا لدت يهو
ةيريخلا ةيعمجلا ىلع ةيسنرفلا ةملكلاب ةياعرلاب متهت يتلا
ةيعامتجلاا (
ب ،يودب -
د - ت )730
حلطصمو . ةياعرلا
قتشم
" نم ىعري "
" ، عار ةلاف كلا ىنعمب "
ةيلوؤسملاو (
وبا
،رصنلا ،2009
)28
مكلك " صلى الله عليه وسلم لوسرلا لوقيو ، ار
لكو ع مك
تجا بجاو هيلع يعارلا نأ
ا ىنعمب " هتيعر نع لوؤسم يعام
ريبدت يف ةطلسلا هلو روملااأ
.
-2
-2
ةياعرلا : احلاطصا
نم ديدعلا كانه متجلاا ةياعرلل تافيرعتلا
،ةيعا
و ةيبرع تافيرعت نيب تعونت هذه نيب نمو ،ةيبنجاأ
:ركذن تافيرعتلا فرع اه ةيعامتجلاا مولعلا يف تاحلطصملا مجعم
اهنا ىلعأ : تامدخلا ةنيعم تلااح يف درفلل ىدؤت يتلا
دقو ،
ةياعر وا ةلوفط ةياعر وأ ا ةيبط ةياعرلا نوكتأ ةموملااأ
ةياعر واأ
..ثادحاأ . قيرط نع وا تأ اشنملا لخاد ةياعرلا متت دقو
تاشنملا يهو :ناعون
- ةياعر :ةيئاقو
Préventive care
.
- :ةيجلاع ةياعر
Curative care
( ،يودب ب - د -
ت ، ).52
وكتو للخ نم تاشنملا لخاد ةياعرلا ن اهناأ
مدقت
لا تاسسؤم لخاد يحاونلا نم نوكتو ةياعر
ةيحصلا
ةيعامتجلااو ةيسفنلاو
ةيوبرتلاو ي امك ، ةياعرلا كلذك دجو
تاسسؤملا جراخ جاتحي يتلا ةدعاسملا ميدقت يهو
اهيلإ درفلا
نا نودأ ةسسؤملا لخاد هتماقإ كلذ يعدتسي .
ةيعامتجلاا ةمدخلا سوماق يفو :
ةلودلا جمارب يه
ىلع سانلا دعاست يتلا تامدخلل ةهجاوم
مهتاجايتحا
( ةيعامتجلاا
، ةيميلعتلا كلذو ةيساسا ربتعت يتلا )ةيحصلا ،أ
عمتجملا ىلع ةظفاحملل هتاذ
(
،تاكرب ،2017
).43
ربتعن نا نكمي فيرعتلا اذه للخ نمأ ناأ
ةياعرلا
جلاا جمارب نع ةرابع يه ةيعامت فدهلا ؛تامدخو
وه اهنم
يتلاو سانلل ةفلتخملا تاجايتحلاا عابشإ يف ةيساسا ربتعتأ
تاعمتجملا روطت امك ،
تفده ىلإ ةدعاسم دارفلااأ تاعامجلاو
لوصولل ىلإ نم ةجرد يشيعملا ىوتسملا
مئلملا يحصلاو ،
امك تفده كلذك ىلإ لدابتو نواعت تاقلع مايق تاربخلل
ةيمنتل و مهتاردق لاوص ىلإ يعامتجلاا هافرلا قيقحت .
يجورسلا ىفطصم تعلط اهفرعو :
ماظن اهنا ىلعأ
تامدخلل امظنم اقسن هرابتعاب يعامتجا تاسسؤم هنع ربعت
تايوتسملا عيمج يف ةيعامتجا
، ةيعرشو ةيعيبط راودا اهلأ
عابشإ ةلواحمو ةلباقمل ةموكحلا ةيلوؤسم اهللخ نم حضتت عمتجملا دارفا تاجايتحاأ
، ديدحتو اهميدقت طورش نيابتيو
اقبط اهنم ديفتسملا عمتجملا يف ةدئاسلا ةيجولويديللأ
،
لئاسو تاعورشملاو جماربلا ربتعتو اهقيرط نع ةططخم ةيملع
عرلا قيقحت نكمي اهتاسسؤم للخ نم ةيعامتجلاا ةيا
رثؤتو ،
ئدابملاو فادهلااو ميقلا جازتماب رثأ اتتو ةيعامتجلاا ةياعرلاأ دحاو راطإ يف ةمئاقلاو اهنم ةيخيراتلا (.
،يجورسلا ،2004
).75
فيرعتلا اذه ربتعا
ةيعامتجلاا ةياعرلا ىدحإ
ؤم فلتخمب عمتجملا تايلوؤسم ةيامحلا قيقحتل هتاسس
ةيعامتجلاا ءاوس نيديفتسملا ىلع اهعيزوت للخ نم كلذو ،
اوناك دارفاأ واأ أ ا ريغ مهدراوم تناك نمم رس عابشلإ ةيفاك
مهتاجاح
،ةيناسنلإا ةصاخ تاسسؤم للخ نم كلذ متيو
ةيموكح ةيعامتجلاا ةياعرلاب واأ
ةيلهاأ واأ اسسؤم يهو ةيلود ت
اهتفسلف اهل اهجماربو اهحئاولو
و اهفادهاأ .
سيروم تربور اهفرعو
Robert Morris
: اهنابأ
لا ةعومجم و ةيموكحلا دوهج
ةيلهلااأ فيفختل ملاا نيذلا سانلا
مه ةجاح يف ىلإ
ةدعاسم
، عابشإ ىلع نيرداقلا ريغو
مهتاجاح ةيساسلااأ
لمعلا قوسو مهرسا ةطساوبأ (
،رصنلا وبا
،2009
)29
..
نم ا فيراعت لوح هركذ فلس ام للخ ةياعرل
ةيعامتجلاا دوجو ظحلن
ىلع عامجإ هبش ناأ
يه ةياعرلا :
اهب موقت يتلا تامدخلاو جماربلاو دوهجلا نم ةعومجم سؤملا ةيموكحلا تاس ةيلهلااوأ
،ةيلودلاو يتلا
تفده ىلإ
ةدعاسم دارفلااأ مايقلا ىلع ةيعامتجلااو مظنلاو تاعامجلاو
ب مهف ئاظو ةيرورضلا مهتاجاح عابشإو
ةلادعلا ةاعارم عم ،
.ةاواسملاو لفطلا 3
قل و تددعت د لفطلا موهفم لوح فيراعتلا تفلتخا
؛
ف لك ي هصصخت بسحو هرظن ةهجو بسح هفرع هيلعو ،
عصي لماشو لماك فيرعت داجيإ ب حلطصملا اذهل
هنمو ،
ركذ لواحن مهاأ
فيراعتلا يوغللا فيرعتلا نم ءادتبا
ىلإ
فيراعتلا ضعب يحلطصلاا
ة .
-3
-1
:لفطلا ةغل
نم ريغصلا وا ،ءيش لك نم معانلا صخرلا لفطلاأ ءيش لك (
ب ،يدابا زوريفلا -
د - ت
، )07
، ةملك قلطت لاو
تانئاكلا ىلع لاإ ةلوفط ف ،ةيحلا
ا ةيحلا تانئاكل اهل
ةلوفط
اهدلوم عم ادبتأ و
نكلو هل ةلوفط لف دامجلا اما ،اهروهظأ
هفصن رمعلا هب لاط اذإو ةدجلاب مدقلاب
( ،ناوشر ،2007
.)01
لا حلطصم نإف هيلعو ةيحلا تانئاكلا ىلع قلطي لفط
،طقف دامجلا ىلع سيلو
،ءايشلااوأ بسح ةلوفطلا نوكتو
هتدلاو موي ذنم ناسنلإل ةبسنلاب ةقباسلا فيراعتلا ىلإ
ةياغ
.ملتحلااو غولبلا ةلحرم -3
–2
:لفطلا احلاطصا
نع ةرابع لفطلا نا نيثحابلاو ءاملعلا ربتعا دقلأ ملاع
املك يذلا عساولا راحبلا ملاعك ةدقعملا لهاجملا نم هضاخ
نوثحابلا ةيملع قئاقحو ًازونك هيف اودجو املك
ديدج تلاز لا
ةيفختم مهنع
، نم دودحملا مهكاردإ قيضو فعضل كلذو
ةهج نم ملاعلا اذه قاطن عاستاو ،ةهج ىرخاأ
بعص هيلعو ،
هيلع م فيرعت ءاطعإ لفطلل لماكو لماش
اذه يف لواحنو ،
ددصلا مامللإا ردق ناكملإا ةبراقملا فيراعتلا مها ركذبأ
فمل يلي اميف اهزجون يتلاو لفطلا موه :
-3
-2
- 1
ةيملاسإلاا ةعيرشلا يف لفطلا اغلاب امامتها ةيملسلإا ةعيرشلا يلو ت اب
لفطل
ثيحب مامتهلاا ادبيأ
نيوكت ةلحرم يف هما نطب نم هجورخ لبقأ
يهتنتو نينجلا غولبلاب
( ،ىفطصم ،2007
)07
، و يف غولبلا
ملسلإا هقفلا ي
غولبب يعيبطلا غولبلا وه اكنلا
؛ح وهو نابأ
رهاظم ملغلا يف رهظت ةلوجرلا
و حاكنلا ىلع ةردقلا
، يفو
ضيحلا ىثنلااأ و
ملتحلاا هذه نم ءيش رهظت مل اذإف ،
.نسلاب غولبلا ناك ةيعيبطلا تاملعلا ىلاعت الله نيب امك ةياهن
غلب اذإو" هلوق يف ةلوفطلا
نيذلا نذاتسا امك اونذأ اتسيلف ملحلا مكنم لافطأ لااأ نم
مهلبق
"
( ةيلاا ،رونلا ةروسآ ).59
يفو ميركلا نارقلاآ ةديدع ظافلاب لفطلا ظفل دروأ
:اهنم ركذن لفطلا ىنعم نم بيرق اهانعم - :يبصلا امك درو بات كلا ذخ يحي اي " ىلاعت هلوق يف
ةوقب و ايبص مكحلا هانيتا "
ةروس(
ةيلاا، ميرمآ )12
.
- دلولا : ىلاعت هلوق يف امك "
نعضري تادلاولاو
مكنم دارا نمل نيلماك نيلوح نهدلاوأ اأ متي ناأ
ةعاضرلا و ىلع
دولوملا هل نهتوسكو نهقزر فورعملاب
"
( ،ةرقبلا ةروس
ةيلااآ ).233
- ديلو اديلو انيف كبرن ملا لاق " ىلاعت هلوق يف امك :أ
" نينس كرمع نم انيف تثبلو (
ةيلاا ،ءارعشلا ةروسآ ).18
- ىتفلا : ىلاعت هلوق يف امك "
مهابن كيلع صقن نحنأ
ةيتف مهنإ قحلاب
" ىده مهاندزو مهبرب اونما (
،فهكلا ةروس
ةيلااآ ).13
يفو ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلا
، ارقلا يف درو امع لضفو ن
ايب قبس يتلاو لفطلا حلطصمل ةفدارم ظافلا نم ميركلاأ اهن
،
ىنعم ىلع لدت ىرخا اظافلأ ا تداز دق اهدجنأ لفطلا
نعف ،
لاق صلى الله عليه وسلم يبنلا نع اهنع الله يضر ةشئاع عفر "
ا ملقل ث نع ثل
ظقيتسي ىتح مئانلا نع:
، نعو ربكي ىتح ريغصلا نعو
دنع اهلامعتسا رث كو " قيفي وا لقعي ىتح نونجملاأ ءاهقفلا
،
رث كلااو اهرهشأ او ظافلأ لاا هذه نمفأ لاامعتسا
عيمج يف اهل
ىنعمب ريغصلا ظفل ةعيرشلا عورف ىتش يفو هقفلا باوباأ لفطلا (
،راخف
2015،19 )
فطلا ظفلو ، موهفم يف قلطي ل
هلاصفنا تقو نم ريغصلا ىلع ءاهقفلا ىلإ
غولبلا (
،يتخب
2013،24 .)
-3
-2
-2
نوناقلا يف لفطلا عت ةيلودلا تايقافتلاا يف لفطلا فير :
تدمتعا
ةيقافتا قوقح عيقوتلل تضرعو لفطلا و
و قيدصتلا مامضنلاا
ةدحتملا مملل ةماعلا ةيعمجلا رارق بجومبأ /44
خرؤملا 25
يف ربمفون20
،1989
يف ذيفنتلا زيح تلخدو ربمتبس02
قيدصتب1990
ةلود20
يفو اهيلع يفناج24
ددع غلب1997
اهيلع تقداص يتلا لودلا .ةلود189
ىلإ عوجرلابو فيرعت اننكمي ةيقافتلاا هذه ىوتحم
ةداملا يف ءاج ام ىلع ءانب لفطلا ىلولاا
: لك لفطلا ينعي
كلذ لبق دشرلا نس غلبي مل ام رشع ةنماثلا زواجتي مل ناسنإ قبطنملا نوناقلا بجومب هيلع
(
،ملاع
،2009
)63
هيلعو ،
كي نا بجي لفط صخشلا نوكي ىتحأ نس غلاب ريغ لاوا نوأ
رشع ةنماثلا
، دشرلل انس ددحي ينطولا نوناقلا نوكي لا ناوأ
نم لقاأ كلذ (
،راخف ،2015
).26
دجن ناأ اهتدام يفو لفطلا قوقح ةيقافتا ىلولااأ
ةلوفطلا ةلحرم تددح ىلإ
طرشب ةلماك رشع ةينامثلا نس ةياغ
ناأ نسلا اذهب دشرلا نس ددحي كلذك ينطولا نوناقلا نوكي
كلذ نم لقا ددحي لا ناو أا وأا
ربك .
يرئازجلا عرشملا فيرعت لفطلل
: مل صخش لك وه
رشع ةنماثلا غلبي سفن ثدح حلطصم ديفيو ،ةلماك ةنس18
ىنعملا ( نوناقلا -12
، 15
)2015
.
ةلوفطلا نس يرئازجلا عرشملا ددح دقل ىلإ
ةياغ
اماع رشع ةينامثلا ةلماك
، تايقافتلاا عم قفاوتي ام وهو
دهاعملاو نسلا اذهل مهديدحت يف ةيلودلا تا امك ،
ناأ عرشملا
ثدحلا حلطصم نيب قرفي مل يرئازجلا واأ
نلمحي امهو لفطلا
.ىنعملا سفن -3
-2
- 3
سفنلا ءاملعو عامتجلاا ءاملع ىدل لفطلا ةرتفلا كلت يه عامتجلاا ءاملع رظن ةهجو نم ةلوفطلا
ةايحلا نم ةركبملا ةيناسنلإا
او ىلع درفلا اهيلع دمتعي يتلا دل
هي
هتايح ظفحي اميف ايلك ادامتعا اهيفف ،
ا ةرتفلل نرمتيو ملعتي يتل
هيلت ،ا هو نع ةرابع ي لفطلا اهيلع ربعي ةرطنق
جضنلا ىتح
و يداصتقلاا يعامتجلااو يسفنلاو يلقعلاو يجولويسفلا
ورلاو يقلخلاو يح
لإا ةايح اهللخ لكشتت يتلاو ، نئاكك ناسن
يعامتجا (
،ناوشر ،2007
).03
نلاا كلذ وه لفطلا نإف هيلعو ةلحرملا يف ناس
ىلولااأ
ةايحلا نم رملا هذه يف نوكيو ،
ةلح ىلع ريبك لكشب ادمتعم
هيدلاو او ؛ مئاد لكشب سيل هيدلاو ىلع هدامتع ح ؛
لمت كي ىت
و يداصتقلاا ومنلا هيدل يسفنلاو يلقعلاو يجولويسفلا
يحورلاو يقلخلاو يعامتجلااو لااعف ايعامتجا انئاك حبصي ىتح
.
علا ضعب فرعيو اهناب ةلوفطلا نييجولوكيسلا ءاملأ
:
ماطفلا دعب ادبت يتلا ةلحرملاأ لحلا وا غولبلا نس دنع يهتنتوأ
م
ياأ عقت يتلا ةرتفلا نم
( و18
رهش 24
) ىلإ نس غولب ةياغ
( دشرلا واأ18
)ةنس21
(
،يمهف ،2014
).26
ربتعاو نيسح ةلوفطلا ناوشر ديمحلا دبع :
اهناأ
طخن يتلا ةرتفلا ،تاوفهلا نم ريث كلا بكترنو اهيف ئ
ناسنلإاو
أاطخلا نم ملعتي ظح نسح نم كلذلو ،
تارتف مهل نا رشبلاأ
فط هذه تلاط املكو ةليوط ةلو املكو ،ةرتفلا
ترث ك ءاطخلااأ
ملعتلا ناك املك رث كاأ
(
،ناوشر ،2012
).05
ةلوفطلا موهفم نا دجن ةقباسلا فيراعتلا للخ نمأ ةفلتخم تاصصخت اهتلوانت يتلا تاحلطصملاو ميهافملا نم
عتف فلتخلاا كلذل اعبت فيراعتلا تدد اذه نم مغرلابو ،
هبش دجوي هنا انظحلا اننإف فلتخلااأ عامجإ
ىلع ءاملعلا نيب موهفم ناأ
أادبت يتلا ةيرمعلا ةلحرملا يه ةلوفطلا دليملا نم
غولب ىتحو دشرلا نس
لفطلا اهيف دمتعي يتلا ةرتفلا يهو ،
ايلك ادامتعا هيدلاو ىلع هتايجاح ةيبلت يف
.
لوقلا نكمي اذكهو ناأ
مل يذلا صخشلا وه لفطلا
ةنماثلا نس غلبي وجل ةسام ةجاحب وهو هرمع نم رشع
أا يرس
فلتخمل هل نمضي لاكشاأ
ةيعامتجلااو ةيسفنلا ةياعرلا
هسفن ىلع دامتعلاا ىلع ارداق حبصي ىتح ةيميلعتلاو ةيحصلاو .
-4
لافطلاا نوضرعملا رطخلل
دقل ا فيراعتلا تفلتخاو تددعت لافطلااب ةقلعتملأ
نيضرعملا
،رطخلل ريغ اهناأ لكش يف اهلمجم يف عمتجت
ةءاسلإا و نامرحلاو شيمهتلا
ةئفلا هذه نم لعجي يذلا
يونعملاو يداملا هيقشب رطخلل ةضرعم
، و قرطتنس مهلاأ
تافيرعتلا وحنلا ىلع
يتلاا :
نيضرعملا لافطلااأ رطخلل
مه لافطلااأ ءاسملا مهيلإ
لا واأ نم نومرحيو لامهلإل نوضرعتي نيذ عابشإ
مهتاجاح
ةيساسلااأ
، هذه نوكت دقو ةءاسلإا
بناج نم ةيدسج ءابلاا
واأ
رانلاب يكلاو حربملا برضلاك لفطلا ةياعر نولوتي نم واأ
حرجلا
واأ رسكلا و ةيسفنلا ةءاسلإاو لفطلا جلعل يعسلا يف رخاتلاأ
مهل
، مدعو لفطلل ةبسانملا ةياعرلا رفوت مدعو هداشرإ
ءاذيلإاو
ذبنلاب يسفنلا واأ
ةلزعلاو لهاجتلا اهريغو
(
،بيبح ،2010
)137
. دجن فيرعتلا اذه للخ نم ناأ
لافطلااأ ملا نيضرع
مه رطخلل لافطلااأ
نيلمهملا نم نيعونل نوضرعتي نيذلا
ةءاسلإا يهو ةءاسلإا يداملا فنعلا للخ نم ةيدسجلا
برضلاب ءادتعلااو
، واأ ةءاسلإل نوضرعتي للخ نم ةيسفنلا
يونعملا فنعلا ءاذيلإاو
فلتخمب يسفنلا هلاكشاأ
ام وهو
.رطخ ةلاح يف مهلعجي مت امك فيرعت لافطلااأ نا ىلع رطخلل نيضرعملاأ مه
لافطلااأ ةياعرلا دقفل نيضرعملا ةيرسلااأ
ةلماكلا
، كلذكو
نم نيمورحملا ىدحإ
مهقوقح و لافطلااأ ءاسملا مهيلإ ةجيتن
ةيبرتلا ةئطاخلا (
،نامثع ،2017
)72
.
ف هيلعو ةياعرلا نم نامرحلا نا ةيرسلااأ
لفطلا لعجي
رطخلل ةضرع
، ةياعرلاو ةيامحلا رفوت مدعل اذهو ةيرسلااأ
يتلا
نانحلاو فطعلا هل رفوت نادقفو ،
ةرسلااأ ل ةبسنلاب لفطل
عراشلل ةلهس ةسيرف هنم لعجت امك ،
ناأ ةءاسإ لفطلا ةلماعم
اهلك لكشت هقوقح نم هنامرحو ةيضراأ
ةبصخ يف مرجم دادعلإ
لبقتسملا .
أا ام يرئازجلا عرشملا فرع
لفطلا يف رطخ
( نوناقلا -12
،15
)2015
: وا هتحص نوكت يذلا لفطلا وهأ
رت وا هقلخأ اأ هل ةضرع وا رطخ يف هنمأ ا وأ ا هتيبأ
، هفورظ نوكت واأ
هاضرعي نا امهنأ اش نم هكولس وأ ا ةيشيعملاأ وا لمتحملا رطخللأ
هلبقتسمب رضملا
، واأ يندبلا هتملس ضرعت ةئيب يف نوكي وا ةأ
رطخلل ةيوبرتلا وا ةيسفنلاأ يتلا تلااحلا نيب نم ربتعتو ،
لل لفطلا ضرعت رطخ
:
طلا نادقف يلئاع دنس نود هئاقبو هيدلاول لف
.
.درشتلا وا لامهلإل لفطلا ضيرعت أ ميلعتلا يف هقحب ساسملا .
لوستلل هضيرعت وا لفطلاب لوستلاأ .
أ لاا زجع نم وا نيوبأ ةياعرب موقي
مكحتلا نع لفطلا
هتملس ىلع رثؤت نا اهنأ اش نم يتلا هتافرصت يفأ وا ةنيدبلاأ
ةيوبرتلا وا ةيسفنلاأ .
يبلا ريصقتلا ةياعرلاو ةيبرتلا يف لصاوتملاو ن
.
م ءوس بيذعتلل هضيرعتب اميسلا ،لفطلا ةلماع
و هنع ماعطلا عنم وا هزاجتحا وأ ا ةيندبلا هتملس ىلع ءادتعلااأ واأ
إ لع ريثاتلا هنأ اش نم ةواسقلا ىلع يوطني لمع يأ ا نايتأ نزاوت ى
يسفنلا وا يفطاعلا لفطلاأ .
ا ناك اذإ يعرشلا هلثمم نم ةميرج ةيحض لفطل
.
ا صخش يا نم ةميرج ةيحض لفطلا ناك اذإ أ اذإ رخ
لفطلا ةحلصم تضتقا هتيامح
.
تسلاا هلاكشا فلتخمب لفطلل يسنجلا للغأ نم ،
داوملا يف اميسلا هللغتسا للخ ةيحابلإا
و كارشإو ءاغبلا يف ه
ةيسنج ضورع يف .
لفطلل يداصتقلاا للغتسلاا وا هليغشتب اميسلا ،أ
هتحصب اراض نوكي وا هتسارد ةعباتم نم همرحي لمعب هفيلكتأ واأ وا /و ةيندبلا هتملسبأ ةيونعملا
.
ةيحض لفطلا عوقو تاعازن
م اهريغو ةحلسم ن
رارقتسلاا مدعو بارطضلاا تلااح .
ئجللا لفطلا .
دجن فيرعتلا اذه للخ نم ناأ
دق يرئازجلا عرشملا
بناوج حضو لفطلا ةيصخش يف
و هتئيب ، ارشؤم اربتعت يتلا
هطوقس ىلع ةرئاد يف
رطخلا واأ هل ةضرع ناك ا
ترفوت اذإف ،
هذه تارشؤملا نكمي
ناأ طخ يف لفطلا حلطصم قلطن ر
، دقو
اهددح بناوجلا يف اهنم ةيصخشلا
يوبرتلاو يقلخلااأ
يكولسلاو
، و بناجلا ينملااأ )ةيامحلا(
ةيئيبلا بناوجلا اماو ،أ
ضرعت يتلاو لفطلا ةئيبب ةطيحملا ةيعامتجلاا فورظلا يهف ا هتملس رطخلل ةيوبرتلاو ةيسفنلاو ةيندبل .
اسماخ راطإلاا - ةساردلل يرظنلا :
1 - ةلوفطلا ةياعر موهفم ةمدخلا روظنم نم
ةيعامتجلاا دعت ةلوفطلا ةياعر ايعرف اقسن
نم ماعلا قسنلا ل
ةياعرل
ةيعامتجلاا
، و ىعست يتلا ىلإ
لفطلل يعامتجلاا هافرلا قيقحت
ئيهتو ةبسانملا فورظلا ة ميلسلا هومنل
امك ، أا ةياعر ن ةلوفطلا
رطاخملا نم مهتياقوو مهتيامح ينعت اهل نوضرعتي يتلا
مهقوقح ةيامحو .
ألاا نيدقعلا يف ملاعلا دهش دقو اظوحلم اروطت نيريخ
ةياعر يف
؛ةلوفطلا يف لثمت
ءاشنإ تاسسؤملا نم ديدعلا
ةيحصلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا أ ،
ارط يذلا ريغتلا دعب ةصاخ
ةجيتن ةارملا ةناكم ىلعأ لا قوس اهلوخد
صلقتو لمع
يلوؤسم اهت ةيبرتو ةياعر يف ةجوزو ماك اهتفيظووأ
،اهئانباأ امم
ريفوتل ةيموكحلا دوهجلا نم ريث كلا لذبو ةلودلا لخدت بلطت تامدخلا نع ةارملا بايغل ةليدبلاأ ةرسلااأ
.
لمشتو فلتخم ثيدحلا اهموهفمب ةلوفطلا ةياعر
ةطشنلااأ ةيسفنلاو ةيحصلاو ةيعامتجلاا تامدخلاو جماربلاو
لا اهمدقت يتلا ةيوبرتلاو ةيموكحلا ءاوس تاسسؤم
واأ
،ةيلهلااأ
فدهتستو ةيمنت تاسسؤملا هذه
لافطلااأ يف عمتجملا يف
نلا عيمج ةيفطاعلاو ةيمسجلاو ةيركفلا يحاو دقو ،
تمهساأ
يتلا تازجنملا ةيبطلا مولعلا يف تققحت
ةيناسنلإاو لخ
ل
غت يف نرقلا اذه وحن عمتجملا تاهاجتا ريي
،لافطلااأ لعلو
أا عيمج ريفوت ىلع لمعلا وه لفطلا ةيامح يف تاهاجتلاا ثدح
يف هتابلطتم هترساأ
طسولا اهرابتعاب ةيعيبطلا هتئشنتل ديحولا
ةيوس ةئشنت دقف ،
تتبثاأ براجتلاو تاساردلا ةصاخلا
ب ةلوفطلا ةياعر تاسسؤمب أا
لفطلا ةاشنل يعيبطلا طسولا نأ
نيب هدوجو وه هومنو هيوباأ
و هتوخإ (
،يمليدلا ،2014
).162
ةلوفطلا ةياعر حلطصم نإف هيلعو لك نمضتي
عاوناأ
ةطشنلااأ لا تامدخلاو ةماعلا ةيهافرلا رفوت يت
لافطللأ نم ،
يتلا ةفلتخملا تاسسؤملاو تامدخلل مظنم قسن للخ ةمزللا تامدخلاو تادعاسملا ميدقت عيطتست مهل
، اذهو
ةديجلا ةحصلاو ةبسانملا ةشيعملل ةمئلم تايوتسم قيقحتل او و لماكلا ءاذغل هيفرتلاو ميلعتلا
؛ مهتاقلع ميعدت فدهب
مهتاردق ةيمنتب مهل حمست يتلا ةيعامتجلااو ةيصخشلا يقحتو مهومن ق عم قفاوتتو مجسنت ثيحب مهتايح نيسحتو ،
.عمتجملا تاجاح تفرع دقو بت كملاب ةلوفطلا ةياعر ةمظنم
يرادإلاا
ةياعرل لافطلاا ةدحتملا تايلاولاب ةيكيرملاا
فطلا ةياعر ةلو
:
يه ملا تامدخلا كلت نم ةصصخت
أا ةيعامتجلاا ةياعرلا لج ،
ينعت يتلاو اساساأ
عبشت يذلا لفطلاب يف هتاجاح
ةرسلااأ
، واأ
لخاد ياأ ةيعامتجا تامظنم
،ىرخاأ غاصت تامدخلا هذهو
ققحت ثيحب عابشلإا
نيدلاولا ةردقم زيزعتو ةيوقت قيرط نع
يدقتو ةياعرلا لذب ىلع و بح نم لفطلا هجاتحي ام م
،داشرإ
تاقلع ةيوقت كلذكو ةرسلااأ
ةيعامتجلاا تامظنملاب
؛ كلذو
فعضلا يحاون ةجلاعمب ةياعرلا لامكتسا قيرط نع للخلاو
ةياعرلا كلت يف روصقلا واأ ةياعرلا يلوتب اهنع ضيوعتلا وا ،أ
نم لفطلل ةعقوتملا هترساأ
ةياعرلا هذه ةغايصو ريفوت نامضو
ردقب ناكملإا (
،يرابغ ،2011
).22
و يه ةلوفطلا ةياعر نإف فيرعتلا اذه ىلع اسيساتأ :
اهمدقت يتلا ةياعرلا تامدخ نم ةلمج ةرسلااأ
واأ ىدحإ
ةدئافل ةيعامتجلاا تاسسؤملا لافطلااأ
أ نم ا لج عابشإ
مهتاجاح
،ةيناسنلإا يرعتلا زكر دقو
ةيسفنلا بناوجلا ىلع ف
ةيفطاعلاو ،
ةفاضإ ىلإ رود ىلع ديكاتلاأ ةرسلااأ
ةياعر يف ئانباأ اه
لاا تاسسؤملا يقاب عم اهتاقلع ةيوقت للخ نم يعامتج
ة
ىرخلااأ ةياعرلا لامكتسا لجا نم .
اهفرع دقو يرابغ محمد ةملاس محمد
: ىلع اهناأ دوهجلا
تاجاح عابشإ ققحت يتلا جماربلاو ةمظنملا تامدخلاو لافطلااأ مهتايعون لكل ومنلل ةيرورضلا نيسحتل ؛
مهلاوحاأ
ةيحصلاو ةيلقعلاو ةيسفنلاو ةيعامتجلاا
؛ مهتيامح فدهب
و مهراودا ءادأ ا يف حاجنلل مهتدعاسمو مهتايوتسمب ضوهنلا ةيعامتجلاا مهئابا راوداوأ
؛ نم نكمم ردق ربكاب ةدافتسللأ
هتاسسؤمب عمتجملا اهرفوي يتلا تادعاسملاو دراوملا ةيلهلااأ
ةيموكحلاو (
،يرابغ ،2011
).23
هيلعو إف ن ةلوفطلا ةياعر نوكت
ةعومجم للخ نم
لا جماربلاو تامدخلا نم عمتجملا اهمدقي يت
ةئفل لافطلااأ
فلتخمب ةياعرلا نم نيمورحملا
،اهلاكشاأ لجا نم اذهوأ
عابشإ مهتاجاح
،ةيناسنلإا ةلباقمب كلذو
تاجايتحلاا
؛ةياعرلا تامدخب نم هلك اذهو
أا ج ءادا نيسحت لأ مهراوداأ
ةيعامتجلاا مهتاردق ةيمنتو
دنع ةياعرلا فقوتت لاو ، لافطلااأ
وحن هجتت لب مهرساأ
يقابو دارفاأ عمتجملا تاسسؤمو .
2 - ةلوفطلا ةياعر تامسو صئاصخ
للخ نم ةلوفطلا ةياعرل ةقباسلا فيراعتلا
،
ةلمج صلختسن صئاصخلا نم
و مسلا ىلع اهزجون يتلا تا
وحنلا يتلاا :- دوهج نع ةرابع يه ةلوفطلل ةيعامتجلاا ةياعرلا
افطلل مدقت ةمظنم جماربو تامدخوأ مهتدعاسمل مهرساو لأ
حاجنلا ىلع ءاداوأ
ىتح ةيعامتجلاا مهئابا راوداو مهراودأ اأ
لس ةيوبرت ةروصب مهتيمنتو مهتئشنت يف اوحجني ةمي
نا ثيح .أ
لوفطلا تلكشم مظعم عجرت ة
ىلإ تاقلعلا ءوس
،ةيرسلااأ
ةقلع تناك ءاوس ءابلاا
ءانبلاابأ واأ ةقلع ءابلاا اهملاابأ أ ت او
ةقلع ءانبلااأ هضعب م ب ضعب يف ، ءادا نع ازجاع درف لك حبص
هراوداأ ، زجع يه ةجيتنلا نوكتو ءابلاا
ةياعرلا ريفوت نع
ي امم مهئانبلا ةبولطملاأ فارحنلااو درشتلل مهعفد
أ ، ا مهلعجي و
يف سماأ ةجاحلا ىلإ .ةلوفطلا ةياعر تاسسؤم ةدعاسم
- تامدخ ميدقتب ةلوفطلل ةيعامتجلاا ةياعرلا متهت
زجعي نيذلا لافطلل ةياعرلاأ مهئاباأ
مهتامازتلاب ءافولا نع
رتلا ةلاعإ نع نوزجعيو ةيوب مهءانباأ
ةلمج ميدقت للخ نم
نم ةياعرلل ةلمكملا ةياعرلا تامدخ فارشلإاو
فدهب يدلاولا
ةياعر ىوتسمب ضوهنلا لافطلااأ
نم مهتيامحو مهتيهافرو
لامهلإا للغتسلاا ءوسو ةلماعملا ءوسو
. -
صوتب ةريبك ةجردب ةلوفطلا ةياعر مامتها لي
عمتجملا دراومو تادعاسم
،مهيلإ ثيح ناأ وه عمتجملا
ةوق زيزعتو لماكت ىلع لمعلاب مزلملاو لوؤسملا ةرسلااأ
امب
عاسي ةيدلاولا اهتابجاو ةيدات ىلع اهدأ ا هجوا ميدقت وأ ا ،أ
ةياعرل
تزجع اذإ ةليدبلا ةرسلااأ
عمتجملا دراوم قيرط نع كلذ نع
ةفلتخملا تاسسؤملاب تناك ءاوس ؛ واأ
دراوم يا وأ ا تئايهلابأ
ةدوجوم ىرخاأ ةيداملاو اهنم ةيرشبلا عمتجملاب
دوهجلاف ،
حجنت يكل ةلوفطلا ةياعرل ةمزللا جماربلاو تامدخلاو ةمظنملا جاتحت يهف اهفادها قيقحت يفأ ىلإ
ت امب اهل عمتجملا ميعد
بسانملا هافرلا قيقحتل ةفلتخم دراومو تادعاسم نم همدقي لكب ةلوفطلل اهعاوناأ
(
،يرابغ ،2011
).27
- قح رامثتسا ةيعامتجلاا ةياعرلا جمارب ربتعت يقي
ديعبلا ىدملا ىلع ةئفلا هذهل ،
سيل جماربلا هذهف ت
كلهتسلل
طقفو ىعست لب ىلإ
ىدملا ةديعب فادها قيقحتأ
، امكو لاقي
اهنإ دغلا ةرجشو مويلا ةتبن نوقلتي نيذلا مويلا لافطاف ،أ
ةيرورضلاو ةفلتخملا مهتاجاح عابشإ ىلع ةدعاسملاو ةياعرلا لا مه ومنلل يف عمتجملل يرشبلا دروم
املكف ،لبقتسملا انمق
لك دروملا اذه ةيوقتب لبقتسملا يف ايوق عمتجملا ناك ام
،
يه ةلوفطلا ةياعر نإف هيلعو ديعب يرشبلا دروملل رامثتسا
دملا ى . - ةياعر تامدخو جماربل يمسرلا ميظنتلا ربتعي
خو تامس مها نم ةلوفطلاأ ةيعامتجلاا ةياعرلا صئاص
ةلوفطلل يف ةياعرلا ةسرامم نوكتف ، راطإ
لخ نم يمسر ل
عمتجملا تاسسؤمو تئايهو تامظنم تامدخو جماربل اقفو ؛
بسنلا اقفو اهذيفنتو اهل طيطختلا متأ بيلاسلااأ
نم لئاسولاو
ةهج نمو ةهج ىرخاأ
ذخلااأ ف تاردقو دراوم رابتعلاا ي
عمتجملا . ضتي انل ح ةياعر موهفمل ةددعتملا فيراعتلا للخ نم
دحا يه ةلوفطلا ةياعر نأ اب اهصئاصخو ةلوفطلاأ نيدايم
و ةيعامتجلاا ةمدخلا تلااجم لولحلا مدقت نا اهنأ اش نم يتلاأ
لكاشمل لافطلااأ ةصرف مهل حتت مل نيذلا عابشإ
مهتاجاح
لافطلل جماربلاو تامدخلا ميدقت للخ نم كلذو ،ةيناسنلإاأ لفطلا ةرسلا ةياعرلا هجوأ ا ميدقتب متهت امك رطخلل نيضرعملاأ ل تامدخلا ميدقتب طبترت اذكو ةطيحملاو ةيجراخلا ةئيبل
،لفطلاب لخادم ىلع دامتعلااب ةدعاسملا ةيلمع نوكتو
و ةيساساأ .ةمهم
3 - لا لخادم ةيساسلاا
ةيعامتجلاا ةمدخلل يف
لاجم ةلوفطلا ةياعر ىلع ةيعامتجلاا ةمدخلل ةينهملا ةسرامملا موقت
لخادملا نم ةعومجم ةيساسلااأ
ىلع بلطتي يتلا يئاصخلااأ
يعامتجلاا اهعابتإ
لمعلا يف عم
لافطلااأ ،رطخلل نيضرعملا
ثيح اهناأ لمعلا هيجوت يف ديفت و
ملا قيقحت وحن ةسرام
فادهلااأ ءلاؤه عم لافطلااأ ثيح نم مهجامدإو مهليهات ةداعإأ
.عمتجملا يف ضرع يلي اميفو زجوم
يتلا لخادملا مهلاأ اهيلا قرطت
ىسوم محمد دمحا ثحابلاأ يتلا
عم لمعلا يف اهمادختسا نكمي
ءلاؤه لافطلااأ (
،ىسوم ،2005
-86
):93
1 - 3 - يعامتجلاا يسفنلا لخدملا
ىلع فرعتلا يف لخدملا اذه قيبطت دعاسي
ةفاضلإاب لفطلاب ةطبترملا ةيعامتجلااو ةيسفنلا تلكشملا ىلإ ةلكشملا ليلحت ةرورض اهيف ةرثؤملا لماوعلا ىلع فرعتلل
.
تايلمعب لخدملا اذه طبتريو ةيساساأ
اهب موقي
يئاصخلااأ عم يعامتجلاا
لفطلا و ةرسلااأ
، ريثات مهل نم لكوأ
ف كشملا ي ةساردلا ةيلمع يف ةصاخ ةل
، ةفاضلإاب اذهو ىلإ
بناوجلا ىلع زيكرتلا ةيئارجلإا
تقولا كلهتسا مدعو
ةسارد يف دوهجملاو بابساأ
طقف ةلكشملا
، بو يتلاا حبصت
عم ةطبارتم تايلمع جلعلاو صيخشتلاو ةساردلا تايلمع يعاري ةلخادتمو ضعبلا اهضعب اهيف
يئاصخلااأ لاقتنلاا ةرورض
.ىرخلا ةلحرم نمأ ةددحم فادها قيقحت ةرورض لخدملا نمضتيوأ
سار ىلع لفطلا ةيصخش يفأ تو هكولس ليدعت اه
هتاهاجتا رييغ ؛
يعامتجلاا يسفنلا لخدملا زكريو ةينهم بيلاسا مادختسا ىلعأ
ةددحم أا اهنم ، نوكتو ةرشابم بيلاس لفطلا وحن ةهجوم
لا ةطلسلاو طغضلاو حصنلاك ةحاتإو ءاحيلإاو ةينهم
ةصرفلا
رعاشم نع سيفنتلل رعاشمو ةيهاركلا
ساسحلإا
،طوغضلابو
كلذك لمعتسي امك يئاصخلااأ
يعامتجلاا بيلاساأ
ةرشابم ريغ
لخ نم لفطلل يجراخلا طيحملا وحن ةهجوم نوكتو ريثاتلا لأ
ىلع صاخشلااأ ب نيطيحملا
ه
، ققحي امم مهتاهاجتا ليدعتو
هجامدلإ اديهمت نيفرطلا نيب لدابتملا لوبقلا يف
ةرسلااأ
و عمتجملا تاسسؤم يقاب .
-3
- 2
يليهاتلا لخدملا يدؤملا يليهاتلا لخدملا دعيأ ىلإ
كاتأ لفطلا ةدوع دي
( ةيعيبطلا هتئيبل ةرسلااأ
)
، لاا يف ةحضاولا هتبغر كلذكو ن
جامد
امب عمتجملا عم يعامتجلاا ةيميلعت تاسسؤم نم هيف
