p.73
) comporte un encart
!nt (2 p.) entre les pages
!ncart jeté abonnement (2 p.);
Sélection Construction ur 120p.); un encart jeté :ode des marchés publics (4 p.)
lHHE<Ç(UJ O@
Il0 9 FE~\ 2U~
ACTUS 1 Rép:____---
L'ESSENTIEL
Lemoniteur.fr: toute l'actualité de la construction. . . ... . . . ... . . .. . . ... . .P.7
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Façade respirante et toiture végétalisée en rénovation. . ... . . 1" . . . ... . . ... . ... .P.8 Lampes à incandescence: une disparition annoncée. . . .P. 8 Structure et habillage en bois pour la maison de la Nature. . . .. .P. 9
ON EN PARLE
Vitraux translucides pour les églises de Chelles ..P.10
Latour de Jussieu retrouve une seconde vie.. ..P.10
RÉGLEMENTATION ET JURIDIQUE
Le DTU20.1:un nouveau document technique eurocompatible . . . . ... . . ... . .P. 13
L'assuranceconstruction .P.15
CHANTIER
RÉALISATIONDU MOIS: Patrimoine: techniques mixtes
pour réhabiliterla villad'Eileen
Grey .P.16THERMIQUEDouble
peau décorative pour la médiathèque de Tours. . .. . . .. .P.22
AMÉNAGEMENTUne peau de lumière pour structurer l'espace. . . .. . . . ... . . .. . . . .P. 24 PREMIÈREMISEENŒUVREComplexebac acier/polystyreneexpansé
encouverturechaude ..P.28
DOSSIER
A
BATIMENTS LOGISTIQUES
Des édifi.ces hors normes qui s'adaptent au développement durable. . . .P.30 1- CONCEPTION Systèmes constructifs flexibles et rapides à mettre en œuvre. .P. 34
2"$É~URI"'ÉPrioritéaurisql.Jeincendie ...P.38
1..AMBIA.t.,jCECommenttraiter l'airdans une construction basique. . . .P.42 4i"~CI..:AI~(;~.concilierperformance et économie$ d'énergies .P.46 5-100MSUR... Un entrepôt poLIrle tri postal à Pantin. . . .. . . ... . ... . . .P.48
SÉLECTlONDE.18PRODUITS .P.50 11
1:
1
PRODUITS
ENVELOPPE
ISOLANTSPROjETÉSDes systèmes deux en un P.55
NOUVEAUTÉSPRODUITS... .P. 60
./
EQUIPEMENTS TECHNIQUES
PAC AIR/EAU Vers des plages d'utilisation plus étendues. . . ... . . ... . . .. . . . .. . . .P.63
NOUVEAUTÉSPRODUITS .P.70
AMÉNAGEMENT
SÉCURITÉCapteur anti-intrusion dissimulé dans la poignée de l'ouvrant. . . .P.73
NOUVEAUTÉSPRODUITS ..P.74
PRATIQUE
ENLIBRAIRIE
P.75
DOCUMENTATIONTECHNIQUE .P.76
AGENDA- Salons, rencontres, conférences, formations. . . ... . . .. . . . ... . . .P.77
SERVICELECTEUR P.79
TRIBUNE P.82
11
17, rue d'Uzès, 75108 Par)s Cedex 02 - Tél.: 014013 30 3q - Fax: 014013 5118 - ctb.redaction@groupemoniteur.fr -ctb.publicite@groupemoniteur.fr. Directeur:FrédéricLenne'Editeur délégué: Michaëlle Pesah - REDACTION - Rédacteur en chef: PatrickCheruette. Rédactrice: Ju!ie Nicolas. Ont collaboré à ce numéro:
Bernard Aldebert, Isabelle Arnaud, FranckDastot, Philippe Donnaes, Alain Durand,Patricia Forrest, Anne Frégeai, Claude de Lapparent, Elizabeth Lécroart, Carol Maillard, Stéphane Miget, pre,Jean-CharlesTerrier.Rédacteur en chef technique: Jean-Patrick Zubaloff. Responsable de studio: CarolineMoutier. 1~secrétaire de rédaction: Caroline Faugère. 1~maquettiste: GaëlleSalaün.
i: Directeur Publicité et e-services: Abigaël Verrier.Île-de-France: Tony Bonitla(directeur 3803)DelphineAzoulay (38 01),Stéphanie Nadreau (32 67), Sophie Drugeon (30 67), Virginie Gç>urmann.Régions: Patrick irecteur04 72 75 77 20), Frédéric Bapst (Est, 03 8318 24 21),Géraud Glatard (Rhône-Alpes, 04 72 75 7716), Fabien Menut (Ouest, 0240296716), Nathalie de Just (Sud-Ouest 05 6122 02 76). Etranger: international:
venin(3489), Aliemagne/Autriche/5uisse:Dominique 5chall, té!. 00 49 78 44 47 OOl.Belgi~ue/Pays-Bas/Luxembourg: Nele Brauers, té!. 00 32 34480757. Espagne:Tatiana Gana, té!. 00 34 91456 0848. Grande-
;œg (orbett,té!. 00 44 20773060 33. Italie :Jean-Pierre Bruel, té!. 00 39 03 1751494. EXECUTION: Valérie Ternynck (Chef de service, 33 78), Clairette Sempé(35 58). FABRICATION: Didier Thomasset, Anne-LIse IFfUSION: Catherine Pasqu~t(33 91). Gestion abonnements: Nadia Clément (directeur) (50 55). !,-BONNEMENTS: 17,rue d'Uzès, 75108 Paris Cedex 02. Tél.: 014013 50 55. Le numéro: 20 €. Tarifs (TVA induse):
,éros),France = 119€ (TTC), Etudiants = 66 € (TIC) - 2 ans (18 numéros), France = 209 € (TIC); Etranger: nous consulter au 01401350 55
'RIER2009. LESCAHIERS TECHNi~UES DU BÂTIMENT s
