Brevets d'invention

I . •

*

,: Vingt-deuxième Année. — N° 3 — P r i x d u n u m é r o : 10 centimes.

?V

Dimanche 13 Janvier 1907 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58.

mm

D A N I E L OEAN RICHARD

MOMOELOGEBE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Sii moll

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3 Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Firaluut le Jsadi et le Dlnueie à li cttau-de-Foidi Oa s'abonne a tous les Sureaux de poste.

ANNONCES

suisses 20 (t., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 26 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

• : . W ! " -

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels/ ' on Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

-*r-~

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Un curieux cas

Tempête dans un verre d'eau La Sociélé des fabricants d'horlogerie de la Chaux-de-Fonds publie chaque jour, à l'usage de ses membres, un «Bulletin de renseignements» dans lequel on pouvait lire récemment :

Avis

Depuis nombre d'années, nous recommandons

— et cela sans succès, nous regrettons de devoir lexonslaler—à MM. les fabricants -d'horlogerie de faire contrôler quelquefois des boîtes en leur nom, afin d'acquérir le litre et les droits «d'inté- ressés» au Contrôle. Les autres groupes indus- triels sont plus jaloux que nous de ce titre et de ses prérogatives. Tel ne devrait cependant pas être le cas.

Gel avis, quoique publié sur un bulletin portant la mention « personnel », «confi- dentiel», arriva à la connaissance du co- mité directeur de'la Société suisse des fa- bricants de boites de montres en or, ce qui nous permet de le mentionner sans indiscrétion. Le comité avisa immédiate- ment les patrons de la place, qu'ils ne de- vaient pas consentir à faire poinçonner des boites au nom de leurs clients. Ce qui fût exécuté,. .

Grand émoi chez les fabricants d'horlo- gerie, qui portèrent la question devant leur comité.

Celui-ci demanda une entrevue au comité des fabricants de boites.

L'entrevue lui fut refusée, sous le pré- texte queja société boitière ne connaissait

— pu reconnaissait — que la société des fabricants de montres or !

Tels sont les faits brièvement exposés.

Tout petit que soit l'incident, il vaut quand même la peine qu'on en élucide les causes tout en signalant ses conséquences possibles, -

*

Il existe un règlement cantonal des bu- reaux de contrôle, dont la dernière revision a eu lieu le 3 janvier 1905..

En voici les articles applicables au cas que nous traitons:

Art. 3. — L'administration de chaque bureau de contrôle est composée de cinq à neuf mem- bres. Elle se constitue elle-même.

• . .

Les membres sortant sopt immédiatement réé- ligibles.

Si le besoin l'exige, le Conseil d'Etat détermi- nera la proportion dans laquelle les principaux éléments ou groupes professionnels qui compo- sent l'assemblée des intéressés seront représen- tés, en tenant compte de leur importance respec- tive, dans l'administration de chaque bureau.

Art. 4. — L'assemblée générale des intéressés est composée dos établisseurs et des négociants en horlogerie, des chefs d,'ateliers monteurs de boites, des fabricants de pendants et d'anneaux, des chefs d'ateliers graveur^, guillocheurs, bijou- tiers, emboiteurs, -etc., -et des négociants faisant commerce des matières d'or et d'argent, soit des personnes en relations directes et,régulières avec le bureau de contrôle, et reconnues comme telles par l'administration. .:

Les essayeurs-jurés et au très fonctionnaires du bureau assistent à cette assemblée avec voix con- sultative.

Art. 5. — Toutes les personnes qui revendi- quent le droit d'être inscrites au registre des in- téressés et de prendre part à l'assemblée géné- rale doivent s'adresser à l'administration qui décide, après examen, s'il y a lieu d'accorder ou de refuser l'inscription.

L'administration peut décider en outre la ra- diation dé toutes les personnes qui ne réuniraient plus les conditions exigées pour figurer au regis- tre des intéressés et prendre parfà l'assemblée générale.

Art. 6. — Le Conseil d'Etat statue sur les re- cours qui peuvent lui être adressés contre les dé- cisions des administrations du contrôle rendues en application des articles 4 et 5 du présent rè- glement.

Examinons un peu ces quatre articles, dans leurs rapports avec le conflit actuel, et en les résumant :

Art. 3. — L'administration du Bureau de contrôle de la Chaux-de-Fonds, a neuf membres, soit le maximum prévu par le règlement.

En conformité du dernier paragraphe du dit article, le Conseil d'Etat a rendu un décret, déterminant comme suit la propor- tion des éléments ou groupes profession- nels représentés dans l'administration :

4 fabricants d'horlogerie, 3 monteurs de boites,

1 fabricant de pendants, 1 décorateur.

Art. 4. — Il prévoit que l'assemblée générale des intéressés est composée des établisseurs et des négociants en horlo-

. gerie, etc., etc., et des négociants faisant commerce des matières ,d'or et d'argent, soit des personnes en relations directes et régulières avec le bureau de contrôle et reconnues comme telles par l'administra-

tion- . rù?..

Art. 5. — L'administration du contrôle accorde ou refuse l'inscription sar la liste des intéresses.

Art. 6. — Il prévoit le droit de recours au Conseil d'Etat, à propos des décisions se rapportant aux articles 4 .et ,5.

. . * '.- t . "

* *

La qualité d'intéressés aux bureaux de contrôle, est donc reconnue aux établis- seurs et négociants en horlogerie, par l'article 4 du règlement cantonal. Pour la Chaux-de-Fonds, et selon l'aticle 3 dudit règlement, cette catégorie d'intéressés est représentée par quatre délégués au conseil d'administration. .

Ces points sont.acquis ; cependant il ne suffit pas d'être établisseur ou négociant en horlogerie, pour avoir droit, à la qualité d'intéressé. Il faut encore, selon l'article quatre, être en relations directes et ré- gulières avec le bureau de contrôle.

D'où il résulte que les conseils donnés dans l'Avis du Bulletin de la Société des fabricants d'horlogerie, publié quelques semaines avant l'assemblée générale des intéressés, arrivent bien un peu tard, et que la mise en pratique de la recomman- dation faite aux fabricants, de faire contrô- ler quelquefois des boites en leur nom, pourrait, à la rigueur, ne pas être consi- dérée comme l'équivalent de relations direc- tes et régulières avec le bureau de con- trôle.

La situation créé par le refus des fabri- cants de boites de faire contrôler, sur demande spéciale, au nom du fabricant, se peut résumer comme suit :

1. Les établisseurs et négociants en hor- logerie, sont, de par le règlement canto- nal, intéressés aux bureaux de contrôle, à la condition qu'ils entretiennent, avec ces bureaux, des relations directes et régu- lières.

2. L'ordre donné par le Comité de la '

•âss^g** ^ ^ . V ^ i p s t s a .

• * • — • »

• :— F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

'

Société des fabricants suisses de boites or, à ses m e m b r e s de la Chaux-de-Fonds, de ne pas faire contrôler des boites, au nom de.lQurs clients, peut être interprété comme ayant pôuF.buf"âasmpêcher les établisseurs et .négociants en horlogerie, de remplir les conditions requises pour être «intéressés»

au bureau de contrôle de cette ville. ., , 3., Il en pourrait résulter l'élimination complète.,, de l'administration du bureau de contrôle, des établisseurs et négociants en horlogerie,' ce. qui serait contraire à l'esprit : du règlement cantonal, qui prescrit qu'ils

sont., susceptibles de revêtir la qualité d'in- téressés ; contraire anssj.au décret du Con- seil-d'Etat qui a prévu que sur les neuf m e m b r e s q u e ' c o m p t e l'administration du bureau de-contrôle de-là Ghaux-de-Fonds, quatre sont choisi parmi les fabricants d'horlogerie.

La solution ? dira-t-on.

— . E l l e - e s t très s i m p l e ; ou plutôt, il y en a deux à choix :

Si le point"de vue des monteurs de boi- tes triomphe ; en d'autres termes si le

"Conseil d'Etat, devant lequel la question sera sans-doute portée, en vertu de l'article 6 du règlement cantonal, envisage que les fabricants et négociants en horlogerie, ne doivent plus être intéressés, il faudra revi- ser le règlement cantonal, en supprimant simplement, à l'article 4, les mots « d e s .établisseurs et des négociants en horloge- r i e » . De plus, rapporter le décret du Con- seil d'Etat, qui prévoit que ce groupe pro- fessionnel est réprésenté par quatre mem- bres dans l'administration.

Si, par contre, le. Conseil d'Etat conti- n u e à envisager, que les fabricants et né- gociants en horlogerie rentrent dans la ca- tégorie des « i n t é r e s s é s » , il faudra, en pré- sence des entraves apportées par la Société des fabricants de hoites en or — et peut- être demain par leurs confrères de la boite eh. argent — leur garantir la qualité d'in- téressés, en modifiant, dans le sens sui- vant, l'article 4 du règlement cantonal:

« L assemblée generale des interesses est

« composée: 1° des établisseurs et négociants

« eh horlogerie d e l a l o c a l i t é , q u i f o n t /afabriquer a n n u e l l e m e n t . . . b o î t e s o r

« o u a r g e n t c o n t r ô l é e s d a n s l e b u r e a u ;

« 2° des chefs d'ateliers m o n t e u r s de boites,

« d e s fabricants de pendants et d'anneaux,

« d è s chefs d'ateliers graveurs, guillocheurs,

«bijoutiers, emboîteurs, etc. et des négo- c i a n t s faisant commerce des matières d'or

« et d'argent, soit des personnes, h a b i t a n t ' « l a l o c a l i t é ; en relations directes et rég.u-

«Uères avec le bureau de contrôle, et re-

« connues comme telles par l'administration.

« L e s essayeurs jurés et autres fonclion-

«naires du bureau assistent à cette assem-

«blée avec voix consultative».

i

.

[, 11 n'y a, du reste, pas péril en la de- meure. La prochaine assemblée des inté- ressés au bureau de contrôle de la Chaux- de-Fonds, qui aura lieu dans une quin- zaine de j o u r s , réunira fabricants et chefs d'ateliers, puisque, malgré la récente déci- sion des patrons monteurs de boites en or, une trentaine de fabricants figurent au registre des intéressés.

Et, comme l'administration que cette as- semblée proposera au Conseil d'Etat doit être composée de quatre fabricants d'horlo- gerie, trois monteurs de boites, un fabri- cant de pendants et un décorateur, en vertu d'un décret non rapporté, il n'y aura rien

de changé quant au principe, durant les années 1907, ,1908 et 1909. A l o r s ?

E n écrivant cet article, n o u s avons ré- pondu au vœu de quelques fabricants, qui nous ont demandé un exposé objectif de la question. C'est fait.

Mais il restera à élucider, en vue de l'a- venir« ce point controversé.

Les fabricants d'horlogerie et commer- çants en horlogerie, doivent-ils être consi- dérés comme intéressés aux bureaux de contrôle?

Nous ouvrons volontiers nos colonnes aux fabricants et m o n t e u r s de boites qui jugeront utile de faire connaître les argu- ments, qui militent en faveur de l'une ou l'autre opinion...

A propos de l'entente internationale Bords de la Suze, 8 janvier 1907.

Monsieur le Rédacteur .

de la Fédération horlogère La Chaux-de-Fonds Monsieur,

Parmi les signataires de la lettre de Bel- gique que vous avez publiée dans votre numéro du 5 courant figuré le nom d'un M. Albert Honorez, qui doit être le même que vous avez signalé à l'attention du pu- blic, il y a quelques mois.

Cet individu, qui a sa façon à lui de faire des bénéfices, dont certains fournis- seurs connaissent la nature, est fort mal venu de s'afficher c o m m e apôtre du relè- vement des prix. Nous lui conseillerions plutôt de se mettre en règle d'abord avec certain créancier dont il retient illégale- ment les titres et les deniers. A bon enten-

deur, salut ! ,,«,.., Agréez, Monsieur le rédacteur, l'assu-

rance de ma parfaite considération. X. "

* '

Il est certain' que ceux qui, en Suisse, rêvent d'entente internationale, auront rai- son de bien examiner, avec qui ils traitent.

Travail et salaires aux Etats-Unis et en Europe

Le Messager .de Paris résume ainsi : Le rapport du commissaire du travail à Washington, qui a établi un tableau très intéressant, qui compare les salaires et la durée du travail aux Etats-Unis, pour les principaux métiers, aux salaires et à la du- rée du travail, pour ces mêmes métiers, en Grande-Bretagne, en Allemagne, en France et en Belgique.

Il en résulte des indications instruc- tives.

Q u a n t aux salaires, la plupart des ou- vriers anglais ne gagnent pas tout à fait les deux tiers, beaucoup la moitié seulement de ce que gagnent les ouvriers américains, spécialisés ou n o n ; les Allemands ne sont pas payés moitié autant que les Améri- cains, beaucoup même pas le tiers ; les Belges ne gagnent pas plus du tiers des salaires américains et quelquefois moins d'un sixième. En France, les manœuvres, les forgerons et les chaudroniers sont les seuls qui gagnent plus de Ta moitié du sa- laire usuel aux Etats-Unis dans la môme profession ; la plupart des autres n'en ga- gnent que le tiers et les maçons même un peu moins du quart.

Quant à la durée du travail par semaine, elle est un peu inférieure en Grande-Bre-

tagne à celle des Etats-Unis pour cinq pro- fessions, notamment celle des manœuvres ; pour toutes les autres, elle est légèrement supérieure. E n , Allemagne, les^ seuls ma- n œ u v r e s ne travaillent pas plus qu'aux Etats-Unis; certaines professions, comme les camionneurs, travaillent près d'un quart de plus que ne leur font leurs compagnons transatlantiques. La France et la Belgique sont incontestablement les, deux pays où la durée du travail hebdomadaire est la plus longue, et la Belgique nous dépasse encore.

Nos camionneurs, nos tailleurs de pierre, nos maçons, travaillent^un tiers d e - p l u s que les camionneurs, tailleurs d ë:p i e r r e et maçons américains; les casseurs cïè pierre, les peintres, les charpentiers belges sont logés à la même enseigne.

En résumé : le travail européen est plus long et moins payé que le travail améri- cain. Qui oserait dire cependant que l'in- dustrie américaine souffre de_ceTte.inéga- lité de condition, toute à l'avantage de ses o u v r i e r s ? .•_ .:... ~:.>-

• • •

Nôtre confrère n'a jamais eu,"sans doute, l'occasion de suivre le travail d'ouvriers américains: Leur production est intensive, tandis que celle de l'ouvrier européen est plus faible et tend à diminuer encore, con- formément à la théorie syndicale que moins l'ouvrier produit, plus l'industrie occupe de bras.

Le Monde économique.

Chemins de fer russes

Suivant un rapport del'embassadeur de France à St-Pélersbourg, le conseil des ministres de Russie s'est..occupé derniérementde la .question du chemin de fer de l'Amour. La nouvelle ligne irait de Sriélensk, point, terminus du Transsibé- rien sur.la Chilka, jusqu'à Khabarovsk sur l'A- mour. Là, elle se raccorderait avec le chemin de fer de l'Amour. La longueur totale du nouveau réseau est d'environ 1760 verstes..

Le Gouvernement impérial.se montre disposé à concéder la construction de cette ligne à des sociétés privées soit russes, soit étrangères, à des conditions qui seront élaborées par un3 commis- sion spéciale siégeant au Ministère des finances.

Ces conditions ne sont point-encore fixées;

mais on sait seulement que.les propositions de- vront être adressées au Ministère aes Finances au plus tard le 1er juillet 1007 et que chaque con- current devra déposer une caution de 1,200,000 roubles. Sur cette somme, 200,000 roubles se- ront versés avant la séance de la commission officielle. Le surplus le sera dans un délai d'un mois à dater du jour où le Ministre aura donné avis aux entrepreneurs que son rapport est prêt à être soumis à l'Empereur.

Dans le cas'où l'on ne trouverait pas de con- cessionnaires, le gouvernement impérial se pro- pose de solliciter un crédit de 36 millions de rou- bles pour construire, aux'frais de l'Etal, le pre- mier tronçon de cette ligne, de Sriëtensk à Po- krovskaya. Le Transsibérien se trouvera'ainsi relié à l'Amour en un point où les grands navi- res peuvent remonter.

Cette nouvelle ligne aura une grande impor- tance économique, car elle favorisera la coloni- sation et la mise en valeur d'une région très étendue et très fertile, mais actuellement pres- qu'inhabitée.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES DESSINS ET MODÈLES I>4pôts<

N° 13803. 14 décembre 1906, G¹/* h. p. —, Ouvert.

— 1 modèle. — Calibre démontre. — Tavan- nes Watch C°, Tàvannes (Suisse). Manda- taire: A. Mathey-Doret, Chaux-dé-Fonds.

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E I t E SUISSE - ^ N° 13805. 18 décembre 1906, 7 h. p. — Ouvert.

— 3 modèles. — Mouvement et cadrans de montres-réveil. — Jerger frères, Chaux-de- Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, Ghàux-de-Fonds.

N° Îci806. 18 décembre 1906, 7 h . p. — Ouvert.

— 3 modèles. — Calibres de montres. — 2?. Maire & fils, Longeau (Suisse). Manda- taire: A. Mathey-Doret, Ghaux-de-Fonds.

N° 13814. 20 décembre 1906, 7 h . p. — Ouvert.

—i-i modèle. — Calibre de montres. — Haas, Neveux & G", Genève (Suisse). Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève (Suisse).

N° 13819. 21 décembre.. 1906, 63/i h . p. — Ou- vert. — A modèle. — Cadran compteur 8 mi- nutes. — Fulda &. David, Londres (Grande- Bretagne). Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève. ]

N° 1^822. 18 décembre 1906, 8 h . p. — Ouvert.

—i-'l dessin. — Boîte de montre décorée. — Alexandre Engel, Chaux-de-Fonds (Suisse).

N» 13827. 24 décembre 1906, 6⁸/* h . p. — Ou- vert. — 1 modèle. — Calibre de montre. — Hoirie G. Husson, Genève (Suisse). Manda- taire :-E. Imer-Schneider,- Genève*

P r o l o n g a t i o n .

N" 8346. 13 décembre 1901, 8 h . p. — (II^e pé- riode 1906/1914). — 1 modèle. — Calibre de montre. — Fabrique d'Ebauches de Sonce- boz, Sonceboz (Suisse); enregistrement du 24 décembre 1906.

Radiations«

N° 310. 21 décembre 1891. — 1 modèle. — Ca- libre de montre. • - . '-•*- .

N° $13. 29 décembre 1891. — 9 modèle. — Hor- logerie (montres de poche).

N° $15. 30 décembre 1891. — 1 modèle. — Boî- tes de montres.

N° 3804. 31 octobre 1896. — 1 modèle. — Cali- bre de montre.

N" §237. 17 octobre 1901. — 1 modèle. — Mou- vement de montres;

N°8262. 16 octobre 1901. — 1 modèle. — Ca- drans dé montré.

Nouvelles diverses

Un Office d e s c l a s s e s m o y e n n e s vient d'être créé en Belgique par un décret du roi. Il est rattaché au ministère de l'Intérieur et du Travail.

La nouvelle institution a pour mission de re- cueillir et de coordonner les renseignements sur la situation des petits métiers et négoces, et sur la condition économique des personnes apparte- nant aux classes moyennes.

Comme l'Office du travail, la nouvelle institu1

tion publiera un bulletin périodique. A cet office seront rattachés tous les services de l'enseigne- ment industriel, professionnel et ménager.

Bibliographie

Agenda d e l'Horloger 1 9 0 7 . — Rédigé par M. G-rossmann, directeur de l'Ecole d'horjoge- rie de Neuchâtel avec le concours de nombreux collaborateurs.

La 4e édition de cette intéressante publication, vient de paraître.

Outre les renseignements scientifiques et tech- niques qu'elle renferme —comme les années pré- cédentes, — nous y trouvons deux articles iné- dits, savoir : une étude de lF.-^4. Favarger, in- génieur à Neucliàtel, sur Y unification de l'heure électrique dans les villes, et un travail de M.

Jean Pettavel, directeur de l'Ecole d'horlogerie de Fleurier sur le Ressort-moteur.

Ces renseignements généraux se sont enri- chis de deux nouveaux chapitres, dont le pre- mier nous fournit (à titre d'essai) la liste des as- sociations professionnelles horlogères et le second un résumé de la législation et de la ré- glementation fédérale sur le contrôle des ma- tières d'or et d'argent.

-Tel qu'il est, l'Agenda représente un effort in- tellectuel considérable' et ne pèiA"manqnHr-"^:de- rendre de bons services à tous ceux qui sont à même de l'utiliser. Son prix très réduit le met d'ailleurs à la portée de presque toutes les bourses.

A l m a n a c h d e s h o r l o g e r s , d e Leipzig 1 9 0 7 . — Comme manuel pratique.pour maga- sin et atelier, cet almanach a depuis longtemps acquis une place à la^;paroi ou sur le pupitre de l'horloger. Comme il contient de. précieuses ta- bellès concernant le métier,"dès tarifs et les prix pour rhabillages, quelques nouveaux chapitres sur des questions juridiques, des indicattonssur la disposition rationnelle des devanttfrès, des renseignements utiles pour les soins des.mains et la transpiration acide de celles-ci, il s.eta-'cèr- tainemenl le bienvenu à beaucoup de lecteurs.

Une liste revue et complétée des grossistes en horlogerie et bijouterie ainsi que des fabricants d'horloges d'églises a été ajoutée. Cet almanach est donc également très utile comme annuaire très, complet.

Les abonnés à la Leipziger.Uhr mâcher zei- tung reçoivent cet almanach gratis,.les non abon- nés peuvent se le procurer contre envoi de 70 Pfg., ^:port inclu. Pour :rétra_ngerJ.e.-prix.est.

de 1 fr.—

-

i

i.

Réclamations

concernant la distribution du journal ' ?"i $1} Irfi0t .' M î % ! W

8581?" La poste étant responsable de la distribution du journal, n\aamèt d'autres réclamations que celles faites directßfflBnt par l'abonné auprès du bureau 'qui Té déssérï'.

Cote de l'argent

du 12 janvier iffoj ,SJ

"1

Argent fin en grenailles . . . fr. 123.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul dés titres de l'argent des boites de m o n t r e s . . . . . : , . - . . • ; . .- fr.425.-r- le kilo.

Change sur Paris ' fr. 100.20 ^{. - •}

PAUL DITISHEIM

F a b r i q u e « DITIS ».

ïl,' M e de la Paix, à t a € b a u x - d e - F o i i d 8 G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

S B ï f e * ^

•MONTRES ULTRA PLATES DE TOUT FORMAT. — MONTRES DÉCORÉES' MONTRES-BIJOUX. — TETITES MONTRES, ANCRE ET CYLlNDRl^f

CHRONOMÈTRES A. BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES ' ' . SMT Prix généraux annuels de l'Etat à VObservatoire de NeàkHâfêt-".:' *S,i

H M3 C . de 189?, i8f)8, igoi, ipou, îçioi. igoS-IK "S12,-*.

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

finr>iriti& A nnrttima n9*t A i - t i n n u " I '- ! n i r n n t a u r - T D P D I P T !" i" '

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 S ' 4 0

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

ïanufacture d'Ebauches et Finissages de 18 à 36 lignes

Pièces à Clef et Remontoirs en tons genres, Ancre et Cylindre, à Verre Bt Savonnettes ; '

Sjstèmes en-rae, demi-™, «rayre-rochets,_ Reroher, Bascule, etc,, etc., à -ponts et ⁸/* platines

Spécialités : Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 22/12""^ de hauteur totale

I H 8 0 Ö J

Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17,18. 18'= lignes Etude et entreprise de Calibres genres spéciaux

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

»

&

V

too S Usine électrique Fabrique de pierres tines pour l'horlogerie installations modernes « ï -^'-'"'-SpêoliMté: "Genres soignés e t t r o u s olives ' - -9

l Fritz Lüthy & C

^ie

, Pieterlen, P e r l e s (Suisse) •

S j : i E X P O R T A T I O N H 25S0 C ... •' 727 E X P O R T A T I O N . . {

(JUSTMVE ornmo

F a b r i c a n t d'Hörlbgerie ..: ^ ^ . '

, S O L fi?1@3R m, %ÊbW$^^ʧ •

offre à Messieurs les Grossistes sa spécialité en-montrés extrBjjilâM cylindre, qualité courante", gVandèuri.pôuf dames'éVrrfèssiotîra,' '

Grande Variétè'dè; boites^ soit en niétàl'nick^lé'ou doré, acier "mat et brillant, argent 0,800 et 0,935;&ï-gàlonné.C

*'-..;,'.'..Grand choix de boîtes fantaisiè'genre moderne/.""^? Sur demande accompagnée de référencés

échantillons à disposition. •

H 3242 C 952 -I

Serre, .1.5 La ChanX-de - Fonds St-Pierre, 20

Spécialité :

Spiraux trempés *

| 5 8 H û * yyjBU&V&f meilleures marques.

123

Cp8

ACHAT AU COMPTANT

Montres or, argent et métal genres anglais aussi montres arg. et or avec cuv. met., de 12 à 20 iig., l o t s d é l i q u i d a t i o n ; payement chez notre

¹

?' banquier, à la Chaux-de-Fonds. H 1766 c 566

0 ^ ^s >M.Hamnson&G o N o r t o n s t r e e t _Liverpool

Les seules montres de daines

> i f ! j .

» • , •

ta

«.

hors concurrence en prix par la qualité

!•'

10 à 13'" a n c r e s et c y l i n d r e s , à s e c o n d e s , en bottes or, argent «t méto ou mouvements 0 size pour boites américaines-

HI8I6C Plus ancienne fabrique produisant cette spécialité

Les fils de JEAN AËCLER, Usine «Rebberg», Bïenn§

IT ^M^^âiÊ^^iiias!^iiSimiiaiÊàiililimlii^^ittuéa^ⁱ _ _ ^ _ _ —

24

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Maison spéciale pour la fabrication "de

en on, argent, doublé

c s'mples, solides, élégants ^ ^

BRACELETS EXTENSIBLES

Livrés aux fabricants d'horlogerie prêts à y fixer

les calottes. H3406JC

Pratiques et commodes, tenant ferme dans toute position.

S y s t è m e s e t m o d è l e s v a r i é s . — B r e v e t é s d a n s t o u s l e s p a y s Transformations

d'anciens systèmes

qui désirez t r a v a i l l e r avec la F r a n c e , ses colonies ( A l g é r i e , I n d o - C h i n e , M a d a g a s c a r , etc., et les maisons d'exportation d e P a r i s . — Au moment où vous établissez vos b u d g e t s de publi- cité pour 1907 n'oubliez p a s d'y i n s c r i r e : j —, i i i

2, rue Mairet, BESANÇON I r O rY*\ï\C& h O P l f l f f P r P i Spécimenettarif de publicité envoyés franco sur W * * U * * u l i w w UVlIVUWi©

• demande. il 5065 C H i o Revue universelle de l'horlogerie

* Société }{ov\oQèv<z Reconvilier *;:

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s . D i r e c t e u r , G. R u e d i n . Fabrication mécanique. — Usines électriques. — Maison fondée en 1902

c p É p T A T Ï T p Ç • Montres métal et argent, système Roskopf, de 16 à 24 lignes.

d r •Dl^l/V.L.l l_Co . Mouvements systèmes Roskopf interchangeables, types variés.

Qualité garantie. — Prix avantageux. — Nouveautés brevetés Production

mensuelle

36.000

m o n t r e s et

m o u v e m e n t s . ça Ct libres déposés

Panoramique Calibre G Calibre B Calibre A

OBSERVATOIRE NATIONAL DE BESANÇON

Concours de réglage 1905-1906

2

^{m e}

c l a s s e :

3me —

PREMIER PRIX au meilleur chronomètre (sur 185).

PREMIER PRIX DE SÉRIE des 5 meilleurs chronomètres 10 PREMIERS PRIX avec médailles d'or

Mention pour le plus grand nombre de bulletins

I 9 1 » 1 » S i

B » « « B « r> »

— 3 2 4 Bulletins sur 7 3 8 —

Tsamw T o u t e s l e s p r e m i è r e s r é c o m p e n s e s Tels sont les brillants résultats consacrant officiellement la

supériorité des chronomètres

H 3220 c 1027 L I P M A N N F r è r e s à B E S A N Ç O N (France).

R e c o r d . R e c o r d . R e c o r d . R e c o r d . R e c o r d . R e c o r d .

LIP

'•

•

•

i » : . - . - • iäü-&'.tuii£iMi'i^a^c:-M bïiteifaf^Taiiita E-. L _. . :..<...illftMM --/s&fci^ >.<-_i. t.. .k .. . ^ _ rt: ^ k - -w ' ' '

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

ED Elias

H O R L O G E R I E EN GROS EXPORTATION

12, Oude Turfmarkt A M S T E R D A M

.•<

HOI.LA.NDE

IH503C 138

Plaques turques

Pitons Breguef

H613C tous genres 141 FRITZ

GRANDJEAN

L E L O C L E

Fabricants faisant la montre

cyl. .18 lig.

rem. sans pierres, glace plate, argent 0,80(1, cuv. métal, genre allemand, article d'exporta- tion extra bon marché, sont priés de faire des offres à Di- m l e r F r è r e s & C", 24, rue Leopold Robert, La Chaux- d e - F o n d s . Ile 268 C 37

SECRETS

Fabrication de

pour boîtes argent 70

Ecabert-Ziegler, Les Bois

Modèles

pour l'industrie horlo- gère, fabriqués en spécialité d'après dessins ou esquisses;

exécution irréprochable à prix très modérés. H 60 Y 12

A d . L o c h e r , B e r n e , usine mécanique pr modèles.

On demande à acheter un

tour à revolver

moderne et en bon état pour le tournage de barillet.

Offres et prix C a s e pos- t a l e 4 0 8 2 , L a C h a u x - d e - F o n d s . lie 303 C 36

RHABILLEUR

demandé

p a r 1 " m a i s o n s u i s s e d ' h o r - l o g e r i e d e B o m b a y (Indes anglaises). S'adresser en joi- gnant état de service sous O 2 9 4 X à l'agence H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , G e n è v e . 35

Pour le 1er février 1907, une maison de la place

cherche

COMPTABLE

ou demoiselle connaissant à fond la comptabilité en partie double et muni de références sérieuses.

Inutile d'écrire sans preuves de capacité et adresser les offres sous chiffres G139 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 11

Fabricants faisant la montre

cyl. 18 lig.

rem. sans pierres, acier et ar- gent 0,800, genre allemand,

article d'exportation, sont priés de faire offres avec prix sous L 3 7 8 C à H a a s e n - s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x

d e - F o n d s . 42

Termineur

Termineur mit eigenem Ate- lier sucht S bis 6 Gross Ter- minages Roskopl per Woche T!u übernehmend•"•; ' fi •"

Offerten unter Kc 3 7 0 C an H a a s e n s t e i n <St V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 52

D e u x

horlogers - remontenrs

connaissant à fond l'échappe- ment, ayant travaillé particu- lièrement sur l e s é c h a p p e - m e n t s s u r j a u g e a n c r e f i x e désireraient entrer en relations avec une bonne mai- son qui pourrait les occuper entièrement ; ouvrage garanti propre et fidèle. Ecrire sous chiffres O 3 8 6 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 60 Un bon

chef mécanicien

bon constructeur, très expéri- menté, c h e r c h e p l a c e , pour tout de suite, comme chef ou constructeur. Certificats à dis- position.

Offres sous chiffres B l 4 0 Y à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 39

On demande à acheter

1 BALANCIER

en bon état, vis de 60 à 80 mm. S'adresser chez R o - b e r t G y g a x , monteur de boîtes, St-Imier. (ii.j) 40

Italie

Maison suisse d'horlogerie de premier ordre cherche

représentant

bien introduit. Adresser offres avec références sous chiffres H 1 0 3 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 8

Bureaux Paul Ditisheîm

transférés dès ce jour

Rue du Parc, 9 te

I

II 360 C

! On demande à louer ou éventuellement à acheter une

Fabrique de Montres

Achat au comptant

de lots de montres

en fous genres

principalement ceux revenant de l'Exposition de Milan. Faire offres à L. B a d e r , 1, rue Cen-

rale et 4, rue de la Monnaie, à G e n è v e . HÔ078X 1366

Un chef d'ébauches

de finissages et de mécanismes ayant pratique dans les mou- vements soignés (répétitions, chronographes, etc.) s'occu- pant de la création de calibres, plaques de travail et poin- teurs, occupé depuis nombre d'années dans fabrique de re- nom, s'entendrait avec fabri- que de montres pour l'un ou l'autre de ces départements.

Offres sous chiffres N385C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 48

Mfc*:

^ - " P O I N Ç O N S ^{^ •*îéak%}

E S T A M P E S

"JlfAciiiiKSÂJIiMaroir*

^ /vu* £/fatLoor*t£.

.MARUUES SE {ÄBRiaUE?

^MOPKLM m •CTVETS DAH1 TOM L U PAYS

Pour changement de lavo- ration, il y aurait à vendre de beaux lots glaces grenat finies, diamètres ass., n°-ass., des perçages et grandissages rebuts et globuleuses, des ba- lanciers, grenat ass. S'adres- ser sous K161C â H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 25

Un chef mécanicien

depuis plusieurs années dans fabrique d'horlogerie, capable et énergique, connaissant à fond les machines pour l'hor- logerie, les étainpes et le petit outillage, aimerait changer de place. Adresser les offres sous chiffres E c l 2 2 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . ta a - , 10

de 100 à 150 ouvriers, avec ou dans un centre ouvrier.

Adresser offres sous chiffres W256C

& Vogler, La Chaux-de-Fonds.

sans outillage, située à Haasenstein

m

Capable, énergique, de toute moralité, connais-

IM

sant bien la fabrication d'horlogerie, d é s i r e

changer de place. 51

Certificats et références à disposition. •• - -

Adresser les offres sous chiffres P 387 C à H a a s e n s t e i n & Vogler, La C h a u x - d e - F o n d s .

Pour bureau

ou comptoir

On demande échantillons de nouveautés en

genres anglais allemands et américains

Achat au comptant et par série. H 47b C 120 L a C h a u x - d e - F o n d s , C a s e t a i e 6 2 1 .

Comptable

Un industriel fabricant une des fournitures d'horlogerie, demande un bon comptable pouvant faire quelques voya- ges et seconder le patron au besoin.

Inutile de laire des offres sans indiquer des références d'aptitudes. S'adresser p a r écrit sous chiffres T 2 0 0 6 1 L à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

L a u s a n n e . 15

A l o u e r de suite ou pour époque à convenir, 3 belles pièces au rez-de-chaussée, en face gare et nouvelle poste.

— Chauffage central. 1240 S'adr. au B u r e a u M a t h e y - D o r e t , 7 0 , r u e L e o p o l d R o b e r t . H 4427 C

H O R L O G E R

40 ans, connaissant à fond tout les genres de montres: suisse, anglais, américain et toutes les complications, ayant été plusieurs années rhabilleur aux Etats-Unis, possédant un capital de 8000 fr., cherche place : s'intéresserait ou s'as- socierait.

Offres c a s e p o s t a l e , 3 8 , H ô t e l d e V i l l e , L a C h a u x - d e - F o n d s . Hc368C 56

A vendre ou à louer

à P f e t t e r h a u s e n (Alsace), une très

belle propriété

comprenant maison d'habitation, g r a n d c o m p t o i r d ' h o r - l o g e r i e , deux vastes ateliers pour la fabrication de la montre, le tout de construction récente, eau dans la pro- priété, verger, jardin, le tout bordant la route de P o r r e e truy à Dannemarie (Alsace) et à proximité du nouveau chemin de fer en construction. H 5 1 P W

S'adresser à M. O r t h , notaire, à N i e d e r s e p t (Alsace).

La maison Paul Ditisheîm demande

~ i _ : i . . . f T J _ t i * ii bien recommandé, et

1

j e u n e a p p r e n t i

ayant reçu bonne instruction, pour le bureau.

matin, de préférence H 359 C Ecrire ou s'adresser le

à 10 heures, rue du Parc, 9 bis.

H351U

HORLOGERIE

Voyageur I t a l i e ayant très bonne clientèle, cherche mai- son importante. H317C 38

Ecrire R. A. 3 6 5 0 , M i l a n o . ! r e n t r u y

EBAUCHES

Chef de fabrication au cou- rant des pointeurs et du rha- billage, du petit outillage, est demandé pour petite fabrique de montres bien installée. Po- sition assurée. Adresser offres sous chiffres H 3 9 P à H a a s e n S t e i n & V o g l e r , P o r

Pour installer industrie horlogère

ou autre, à vendre, à des con- ditions exceptionnelles, dans un joli village du canton de Vaud une

maison neuve

spacieuse, bien éclairée, avec jardin et verger, eau, lumière, force électrique dans la loca- lité. S'adresser à M. A l b e r t T h é v e n a z , rue Haldimand, Y v e r d o n . H 20166 L 55

Finissages 6 size

Les fabriques d'ébauches qui peuvent f o u r n i r c e mouvement sont priées de faire leurs offres.

Commandes importantes à sortir.

S'adresser sous chiffres M 3 8 4 C à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 49

a entrer en

Qui peut fournir des

montres terminées

sans boite, en bonne qualité, petites et grandes pièces ; marche et réglages garantis.

Offres sous U c 4 3 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a

•H I C h a u x - d e - F o n d s . 54

Maison d'horlogerie en gros demande relations avec fabricant sérieux de montres

R0SK0PF de très bonne qualité

pour faire fabriquer des marques spéciales. 2 7 100 à 150 cartons à livrer par mois.

Adresser les offres sous chiffres Te 242 C à H a a s e n s t e i n .

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

COMPTABLE-CORRESPONDANT

est demandé dans fabrique d'horion gerie.—Connaissance des langues allemande et française indispen- sable. Entrée de suite. — Offres à Case postale n° 229, Bienne.

^B

i Y 18

On demande

^;

u n j e u n e c o m m i s

parlant et écrivant l'allemand et le français ; doit avoir la connaissance de la boîte de montre ou de la fabrication a horlogerie. Copies de certificats sont demandées. Entrée immédiate.

Offres, avec prétentions, sont à adresser sous Bl 8 Y à

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e . 13

.

20"

• '

LA FEDERATION H0RLGGÈRE SUISSE ^—____ :-.,-:

— - . - . - - • r-~

r - . i r i i t f ~<--.!.>'S >:.-.,...X,.fos3

W8 f.

r À r

•-••: :.< •sq?-?!;-: -;'!:;:.• r i-.i rir i " • : ' W - J r

•a ;-. . .

• . • .

à Morteau

•.

••>•

encouragée par le s u c c è s colossal qu'ont obtenues ses créations succès-, sives en boîtes artistiques et décorées, durant l'année 1906, informe sa noin- breuse clientèle, qu'elle a créé, pour 1907, d e s n o u v e a u t é s t o u t à fait

sensationnelles.

Messieurs les Fabricants d'horlogerie et Grossistes o n t a d m i r é Ses m a g n i f i q u e s collections, lancées ces dernières années.

Les modèles nombreux de boîtes artistiques, frappes relief et eaux- fortes, v é r i t a b l e s œ u v r e s d ' a r t , les genres photo-damasquinés et plioto- gravés, les décors émail incrusté avec gravure, les ors et argent rapportés sur oxydé noir avec et sans écran, etc., etc., ont été l i t t é r a l e m e n t a r t a = c h é s par les acheteurs, ci j o u i r o n t l o n g t e m p s e n c o r e d e l a

faveur du publie.

Mais ce sera un v é r i t a b l e t r i o m p h e * lors de l'apparition des

^ nouveaux modèles, dont l'outillage est en fabrication.

En faire connaître la nomenclature dès maintenant, serait commettre

une indiscrétion.

^{H 7}

5c 5

La Société des Etablissements Frainier

t j i

.

veut réserver une a g r é a b l e S u r p r i s e à sa clientèle choisie, et aussitôt que les derniers modèles seront terminés, c e t t e S p l e n d i d e c o l l e c t i o n , qui fera l ' a d m i r a t i o n d e t o u s , sera mise à sa disposition.

l e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e d é s i r e u x d ' a u g m e n t e r l e u r c h i f f r e d ^? af- f a i r e s , et soucieux de maintenir leurs bonnes relations à 1 étranger, auront un intérêt primordial à ne pas faire leurs achats de 1907, avant d'avoir consulté ses incomparables nouveautés.

Ce véritable record artistique atteindra son couronnement.

vers firj Jtfars .1907

•A» :

•

. \rfi. .

'.

Ù

.:• t.

\io'. ' •

3

Si 3 is

;-

•

,<;

JÏ>

0 ' O l f.c, 8XÜ

LA FEDERATION IIORLOGERE SUISSE

M>

»

» Charles Wagner

de la maison H223C 26

Wagner & Gerstley L ^d , Londres

sera a l'hôtel de la Fleur-de-Lys à partir du 14 courant ; il s'inté- resse aux g e n r e s a n g l a i s , I n - d e s et C h i n o i s et aux nouveautés.

Décors et Finissage

f) de là b o î t e a r g e n t eD tous genres, et prête à recevoir le mouvement. — Argentage et dorage de la cuvette métal.

i ;- E c a b e r t - Z i e g l e r , L e s Bois. 69

Pour Bureaux et Comptoir

A l o u e r pour le 30 Avril prochain : 1174

Rue Leopold Robert 32,2 ^me étage

3 pièces pour comptoir ou bureaux. L a meilleure situation au centre des affaires, à côté de la Poste. Concierge pour la , maison. Loyer très raisonnable. 11 4188 C S'adresser à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C k a u x - d e - F o n d s , qui donnera tous les renseignements.

B R E V E T S D'INVENTION

MARQUES DE FABRIQUE.-DESSIHS.-MODUES.I orncE GÉNÉRAI FONDE EN ISS8 LA CHAU.VDElOfJOS. S

lyiATHJEY-ftORETIna^Conseil

Il 390 C

L a f a b r i q u e P . S o y u e l , d e Mo r a t , demande un 28

bon technicien

ou à défaut 1 chef d'ébauche, connaissant la partie à fond, sur outillage moderne. Il 255 C

Argentages Nickelages

HHiöc Dorages

Roues et mouvements

sont entrepris avantageuse- ment par T h e R o d e W a t c h C , La Chaux-de-Fonds. 1263

Pour donner plus d'extension à ses affaires, Urne importante et sérieuse maison d'horlogerie désire

p r e n d r e l a s u i t e

d'une bonne maison de la brancjhe

ou éventuellement à s y intéresser comme associée.

Adresser offre sous chiffres M181 C à l'agence

Haasenstein & Vogler, à La Chaux-de-Fonds. 17

Représentant pour la Belgique

Représentant bien introduit est demandé par maison

suisse d'horlogerie de premier ordre. , Prière d'écrire sous chiffres D 1 0 1 Ç à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . -.; 9

Un fabricant pouvant pro- duire séries régulières cherche clients pour tous les pays.

Prix et conditions avanta-

geux. 1183 S'adresser s. chilfr. X421 OC

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

pour l'étranger bon horloger pour place d'avenir dans de bonnes conditions.

Adresser les offres sous chif- fres Bl IB Y à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , B i e n n e . 21

Nouvelles boîtes carrées

artistiques, Brevet N° 33606

a r g e n t , a c i e r e t m é t a l 2 grandeurs p' mouvements 16-17et 18-19 lig.

p o u v a n t s ' a d a p t e r à t o u s l e s m o u v e m e n t s , depuis l ' e x t r a - p l a t

au p l u s h a u t . 291 Sur désir on livre montre terminée.

.Marque de fabrique : B r i d g e c a s e

Robert Gygax,

H2087J S t - I m i e r .

A louer ou à vendre

Grand atelier d'horlogerie, pour soixante ouvriers, pouvant se diviser en deux, avec habitation et outillage complet pour la fabrication des ébauches et finissages, agréablement situé à C l u s e s (Haute-Savoie) pour entrer en jouissance de suite.

Le recrutement des ouvriers y est facile; il y . a force et éclai- rage électriques. H 20027 X 23

S'adresser pour visiter et traiter à Mr. C . A b r e , à Bonne- ville (Haute-Savoie).

" 9 : '

w\

1227

Fabrique d'ébauches et finissages

. M é r o z , Travers

Procédés mécaniques perfectionnés. — Interchangeabilité G r a n d e v a r i é t é en pièces à clef et r e m o n t o i r H 6038 N

1

\

Ecoutez le bon Conseil !

et achetez les accessoires p' machines à écrire

CLASSEURS DE LETTRES

Classeurs rapides, etc.

à la maison spéciale F . B U R K H A L T E R

Rue de Genève 8, B e r n e .

\

H 8 4 C P r i x - c o u r a n t s u r d e m a n d e . 1411

i

Fabrique de cadrans émail et métal

NYDEGGERARATA

Echantillons

B I E N N E

Echantillons

Spécialité pour extra-plate et hauteur normale, grandes variations

En vue de nouvelles installations, la maison cherche relations sérieuses avec fabrique ou comptoir important, article bon courant et soigné. (Bl-Ï) 1321

Vient de paraître

61 année

1907

49 édition

Indicateur- Davoine

et indicateur général de l'horlogerie suisse et pays limitrophes

Recueil des adresses de cette industrie et des fabriques de Bijouterie, Joaillerie et Pièces à musique Avec un tableau des droits de douane de tous les pays

un résumé des dispositions légales sur le contrôle des matières d'or et d'argent un vocabulaire français-allemand et dès renseignements utiles •.

H 4983 C Prix : Suisse 4 fr., autres Pays 4 fr. 5 0 :1394

A. G O G L E R , éditeur

Rue du P a r c 9"»-, LA CHAUX-DE F O N D S , Rue du P a r c 9'«

FABRIQUE

E . B A R B E Z A T -

(Suisse)

CADRANS PASSEPARTOUT

pour montres extra-plates F o n d s v a r i é s

Modèles déposés

Médaille d'argent, Paris igoo

P r i x m o d é r é s (H...N) 1238 T é l é p h o n e .

Catalogues illustrés

» l'Horlogerie et la Bijouterie

W Plus de 600 clichés

Ȉ disposition

. Haeffeli & C-, Chx-de-Fds I

• AX-S&

mas*

. '

213

FEDERATION HORLOGERE SUISSE

>r>i

) • : » • * ' « • !

L'INDUSTRIELLE

iL

Maison fondée en 1887

Médailles au W

Expositions univer-' selles de ParjsJ^.

et de Barcelone

lenses et Diplômes a u Expositions nationales

L'Industrielle

Société anonyme

« Manufactures de Cartonnages %

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

La C A ? - . Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., sejrappörtant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

.-La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 400,000 cartons genres courants.

H .1058 F Directeur général : H. S c h m i d l i n . Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

ïiiffiK*

LXPO/\T/\TJOM X O N VILLI El\

f RAPPE EN TOUS GENRES

p o u r F o n d s de B o î t e s de M o n t r e s

H 7944J

Imitation „Eaux-fortes'

N I E L V É R I T A B L E 1011

BANQUE CANTONALE NEUCHUTELOISE

NEUCHATEL U CHAUX DE-FONDS LE L 0 C L E

:

Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. —•

Crédits documentaires. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Renseignements sur placements de fonds et renseignements commerciaux. — Achat, vente et garde de titres. — Location de coffres-forts. — Encaissement de cou- pons. — Avances sur titres. — Emission de billets de dépôt 3 '/j % à 1 an, 4 % à 3 ans et 3 7 4 % à 5 ans. — Prêts hypothé- caires et sur cédules.—Lettres de crédit. —?• Service d'épargne.

La Banque émet a u x meilleures conditions i des chèques sur toutes les places étrangères. H 4739 C 1346

Fabricants, Négociants, Banquiers

qui avez des expéditions d'horlogerie, de marchandises diverses, ou de valeurs, assurez vos envois auprès de:

„LA MARINE"

Compagnie anglaise

d'assurance des risques de transport

fondée en 1836 au capital de fr. 25,000,000.— dont

1

/

⁴

versé. — Réserves fr. 17,500,000.— la plus an- cienne et la plus puissante des Compagnies d'assuran- ces des risques de transport, qui accorde les plus gran- des facilités à des conditions extrà-avantagéusës.

Assurances p a r t e r r e et p a r e a u , par poli- ces spéciales d'abonnement ou en bloc< Polices en bloc à prime annuelle sans inscription dans un carnet, système tout nouveau pratique et avantageux.

Pour renseignements s'adresser M

¹

Alfred Bour- quln, D i r e c t e u r à N e u c h â t e l , ainsi qu'aux agents principaux à la Cti a u x - d e - R o n d s , M

^r

L . N u m a G u i n a n d , commissionnaire-expé- diteur et M' B e s s e , Numa Droz 85. H 6100 N 1262

r&m *Jr !fc "$r "ir jfe Sr "tir 'tir îfc "tir "tir -tir "tir •& "tir "tir "tir *îr, -tir "tir "tir *tir /a?4

La Jlîanufaeture *

^5f dWortoaerie

i i

n

•8

i g

n

i 2

«a

*s

AS

IERRRE ^{AU LOCLE}

„ (SUISSE)

14

fournit avantageusement

t o u s l e s g e n r e s d e m o n t r e s à

R É P É T I T I O N

Bureaux techniques

Tous les calibres sont la propriété de la maison Plus de 200 modèles différents

G R A N D P R I X

H 3741C

MILAN 1906

¹⁰⁸⁷

$*>^v£y£i$ifîi$WWW^^W^^^^WW^y m

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & O), Ghaux-de-Fonds.

'