ي وهما ـ
يرئازجالة ـــــ
يطارقمدالة ـــــ
يبعܼلالة ـــــ
ة ل
علالملعتلال ا و ـــــ
حبلاوليا ـــــ
لعلالܙ ـــــ
ي ل
عماج ـــــ ريخلدملة -ل
ر سب -
ل
يل ــــــ لعلالة ــــ يناسنإلالمو ــــــ
لة يعاجاو ـــــ
ة ل
:مسق لعلا ـــ يعاجالمو ــــــ
ة ل
لمرلا :يسلستلا ل
196 ل
يجستلالم :
SOC/12 /
/ D / PG ل 16
ع ـــ ةحورطألالناو ل
ل ل
ةسا دالةياهلةحورطأأ ل
هشل ينل ـــــ
ا ل ܘك ـــ ل ا و لمولعلا ي :ل مجالمع ـ
عا ل
صخ ــ لع:لܽ
ـ يبرلالعاجالم ـة
ل
عإا ـ ةبلاطلال اد :ل
للللللللللللل شإا
:فارــــــ ل
لن لةــــــليب ج
ــــ ار للللللللللللللللللللللل لللللللللللللللللللللللللللل
ل ل /أأ ةيماسليديم ل
جلءاضعأأ ـ
ܼقانمالة ـة
: ل
لما بــــــــقللاو ل
ةـــــي لعلالةـــــبترلا ل
ةـــــعماجا ل
لةـــــــفصلا ل
اعسلةققل ب ل
)أأ(راحل ات سأأ ل
ر سب ل اسيئ
ل
ةيماسليديم ل
ات سأأ ل ر سب
ا رقمولافرم ل
ةيماسلرمل ب ل
)أأ(راحل ات سأأ ر سب
اܼقا ملاوضع ل
رهزللفيض ل
)أأ(راحل ات سأأ ى اولا
ل اܼقا ملاوضع
ةعرتوبللاب ل
ل ات سأأ )أأ(راح ى اولا
ل اܼقا ملاوضع
ةي وحلفيرليع ل
)أأ(راحل ات سأأ ةي سما
ل اܼقا ملاوضع
:ةيعماجالةن سلا 2017
/ 2018 ل
ثوروم ا اقث ا
ف ي يرسأا ثأتو
ـي ر ىلع صحت ا يـ
ل يسارد ا لفطل
ةليسم ا ةيدلب تايو اثب ةي اديم ةسارد
ميحرلا نمحرلا ها مسب
"
ع أ ب ــــــــ
كشأ أ ين ــــــ
معنأ يتلا كتمعن ـــــــــ
يلع ت
لا لع ـــــــ
معأ أ ــــ
هاض ت احلاص ل لصأ
ــــ ح
يل يف يـــــــ
ملسما نم ينإ كيلإ تبت ينإ يت ـــــــي
".
ةروس
/فا قحأا 15
م د ع محم لع يلص هللا ه ك ا
يلص كا لا يلع لس
ام لفغ
ولفاغلا نع
ءادهإا :
نيميركلا يدلاو ىلإ
نا فرعلا لك هل لمحأ نم ىلإ
يبرد قيفرو يجوز ريدقتلاو
رضخلب ديعلا
قحلا دبع ىضترم ءازعأا يداوأ ىلإ –
زتعم -
ذاعم -
مارم
هب عفتني ملع كرتي نم لك ىلإ
عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ
ريدقت و ركش
دمح ا ةاص او ىف و ه
ماس او ىلع
يب ا صم ا
ىفط نأ ىلع ها دمح
ا قفو .ا تا سح نازيم يف هلعجي نأ ى اعت ها نم نيجار لمع ا اذه مامتإ
مدقتأ ليزجب
ر ش ا ريدقت او
ذاتسأ ة
لضاف ا ة
ةيماس يديمح ا
يت لضفت ت
فارشإاب ىلع
ثحب ا اذه مو
بت هتاهيجوتب ا يلع لخ ا
هحئاص و ا.
ام ر ش اب هجوتأ ى إ
ا ةذتاس لضاف ا
: ناسح ذاتس ا ذاتس او ي ايج ا
ليعامسإ يحبار رضخلب ذاتس او
ديع ا نيد ا يحم دو داعس ةذاتس او ىلع
حئاص ا هيجوت او
ــــــ تا يت ا اهومدق ا.
ر ش ا ليزجب هجوتأ ام ا عيجشت يف ديعب وأ بيرق نم مهاس نم ل ى إ
.ةبيط ةمل ب وو ا تدعاسمو :ةب اط ا
ةليب رارج
سرهفلا
عيضاوم ا سرهف ا سرهف دــــــج
لوا
شأا سرهف ــــــ
لا
مدقم ـــــــــــــ ة
عيضاوم ا سرهف طإا :لوأا لصف ا ــــــ
صت ا را ـــــ
ساردل يرو ـــــ
ة
ةحفص ا مقر
1
1 - ةي ا شإا ...
..
2
2 - ...ةسارد ا تايضرف ...
...
...
. 3
3 - عوضوم ا رايتخإ بابسأ ...
...
...
4
4 - ةيمهأ عوضوم ا ...
...
...
4
5 - ةسارد ا فادهأ ...
5
6 - ميهافم ا ديدحت ...ةساردل ةيساس ا
...
5
7 - ةهباشم ا تاسارد ا ...
...
...
16
:ي اث ا لصف ا م ا
ـــ فاقث ا ثورو ــــ
سأ ي ـــ فط او ةر ـــــ
ل ...
...
...
30
ديهمت ...
31
:اوأ م ا
ــــ فاقث ا ثورو ــــــ
ي ...
...
32
1 - نيملسم او برع ا د ع ثارت ا ...
...
...
32
2 - ثوروم او ثارت ا نيب قرف ا ...
...
33
3 - يفاقث ا ثوروم ا رصا ع ....
...
...
34
4 - ويدرب رايب د ع لام ا سأر ...
...
...
...
36
5 - يفاقث ا ثوروم ا ةيلعافو ةيمهأ ...
...
...
38
اث يـــ سأا :ا ــ ئش ت او ةر ــ
يعامتجاا ة ـــ
فطل ة ــــ ل ...
...
...
39
1 - ةرس ا فئاظو ...
...
...
39
2 - ةرس ا عاو أ ...
...
...
42
3 - لفطل ةيعامتجاا ةئش ت ا ...
...
...
43
4 - ةيعامتجاا ةئش ت ا يف ةرس ا ةيمهأ لفطل
...
...
44
5 - ةيعامتجاا ةئش ت ا يف ةرثؤم ا لماوع ا لفطل
...
..
...
46
6 - لايج ا عارص ...
...
...
51
7 - يف لفطل ةيعامتجاا ةئش ت ا ةيرئازج ا ةرس ا
...
...
..
52
اث ــ فط ا :اث ـــــ ل و فاقث ا ...ةــــــ ...
...
56
1 - ...ةوفط ا لحارم 57
2 - تاجايتحا ...لافط ا
58
3 - ...ملعت ا ةيلمعو لفط ا 60
4 - ...يو اث ا ميلعت او قهارم ا لفط ا 61
5 - ...لافط ا ةفاقث 62
6 - ...لفط ا ةيصخشو ةفاقث ا 64
7 - ...لافط ا وم و ةفاقث ا 65
8 - ...لفط ا ةفاقث رداصم 66
...ةصاخ ...
67
يصحت ا :ث اث ا لصف ا ـــ
سارد ا ل ـــ
فاقثو ي ــــ
سردم ا ة ــــ
ة ...
...
68
ديهمت ...
...
...
يصحت ا :اوأ ــــ
سارد ا ل ــــ
ي ...
...
...
69 70
1 - ليصحت ا طورش ...يسارد ا
70
2 - ...يسارد ا ليصحت ا عاو أ 71
3 - ...يسارد ا ليصحت ا صئاصخ 72
4 - ليصحت ا ةيمهأ ...يسارد ا
72
5 - ...يسارد ا ليصحت ا يف ةرثؤم ا لماوع ا 73
6 - ...يسارد ا ليصحت ا سايق 83
ي اث ـــ فاقث :ا ـــــ سردم ا ة ــــــ
ة ...
...
...
85
1 ...ةفاقث ا جات إ ةداع او ةيبرت ا ويدروب ةيرظ -
86
2 - ةفاقثو لفط ا ةفاقث ...ةسردم ا
88
3 - ...ةسردم ا ةفاقثو ةيعامتجاا ةقبط ا 89
4 - ...ةسردم ا ةفاقثو ةغل ا 91
5 - نيب لفط ا ...ةسردم ا ةفاقثو يسارد ا ليصحت ا
92
ةصاخ ...
...
...
94
تسم ا :عبار ا لصف ا ـــ
ميلعت ا ىو ـــ
فاقث او ي ـــ
فطل يسارد ا ليصحت او ةرسأ ي ـــــ
ل ...
ديهمت ...
...
...
95 96
تسم ا :اوأ ـــ
ميلعت ا ىو ــــ
سأ ي ــــ فطل يسارد ا ليصحت او ةر ــــ
ل ...
...
97
1 - ةرسأ يميلعت ا ىوتسم ا ...
...
...
97
2 - نيد اول يميلعت ا ىوتسم ا ...
...
...
98
3 - ةيد او ا ةلماعم ا بي اسأ ...
...
...
100
4 - نيد اول يوبرت ا رود ا ...
...
...
...
102
5 - نيد اول ةي هم ا ة ا م ا ...
...
...
106
6 - ءا ب ا اهديري يت ا ة هم او ميلعت ا عو ...
...
107
7 - نيد اول يميلعت ا ىوتسم ا ةايح ا بولسأو
...
...
...
107
تسم ا:اي اث ــــ
فاقث ا ىو ــــ
سأ ي ــــ فطل يسارد ا ليصحت او ةر ـــــــ
ل ...
...
108
1 - ةرس ا ةفاقث ...
...
...
108
2 - نيد اول يفاقث ا ىوتسم ا ...
...
...
110
3 - نيد اول يميلعت او يفاقث ا ؤفا ت ا .
...
...
112
4 - لفط ا د ع ري فت او نيد اول يفاقث ا ىوتسم ا ...
...
...
113
5 - ةيز م ا ةبت م ا ...
...
...
. ...
114
6 - نيد او ا ةع اطم ...
...
...
116
7 - ا ريثأت ةصق ىلع لفطل يسارد ا ليصحت ا ...
...
...
..
....
118
8 - غارف ا تقو ةرس ا لاغتسا ...
...
...
120
ةصاخ ...
...
...
125
:سماخ ا لصف ا جإا
ــــــ تاءار يجه م ا ـــــــ
ساردل ة ـــــــــ
ة ...
...
ديهمت ...
...
126 127
جم :اوأ ـــــ
سارد ا تاا ـــــ
ة ...
...
...
128
1 - ةساردل ي ا م ا لاجم ا ..
...
...
128
2 - ةساردل ي امز ا لاجم ا ...
...
...
131
3 - يرشب ا لاجم ا ةساردل
...
...
132
ي اث ةـــــــ يع ا:ا ...
...
...
134
1 - ة يع ا فيرعت ...
...
...
134
2 - ة يع ا رايتخا تاوطخ ....
...
...
134
اث اث و ةسارد ا جه م : تا ايب ا عمج تاودأ
...
136
1 - ...ةسارد ا جه م 136
2 - عمج تاودأ ...تا ايب ا
137
3 - ...ثحب ا ة يع ةيعامتجااو ةيميلعت ا تافصاوم ا 150
...ةصاخ 163
ع :سداس ا لصف ا ــــ
يلحتو ضر ــــ
ايب ا ل ــــ شقا مو تا ـــ
ئات ا ة ــــــ ج ...
...ديهمت 164
165
و ةي اديم ا تا ايب ا ةشقا مو ليلحتو ضرع :اوأ جئات ب اهتراقم
...ةهباشم ا تاسارد ا 166
1 - ...ىو ا ةيضرف ا تا ايب 166
2 - ...ةي اث ا ةيضرف ا تا ايب 181
3 - ةيضرف ا تا ايب ...ةث اث ا
206
ع :اي اث ــــــ
ئات ضر ــــ
سارد ا ج ـــــ
ة ...
233
1 - ...ةظحام ا جئات ضرع 233
2 - ...ةـــــــلباقم ا جئات ضرع 236
3 - ...ةيصخش ا تا ايب ا ىوتسم ىلع ةسارد ا جئات ضرع 237
4 - ةــــــــــساردل ةيعرف ا تايضرف ا ءوض يف جئات ا ضرع ...
249
اث اث : ةسارد ا تايصوت ...
250
ةمتاخ ...
252
عجارم ا ةمئاق ...
254 - 266
ةسارد ا صخلم قحام ا ةمئاق
سرهف ــــ ج ا ة ــــ لواد
قر ــــ م لودج ا ع
ــــــ ج ا ناو ــــــــ لود قر
ــــ م ةحفص ا
01 نب ها دبع ةيو اث تاو سل ةبس اب ذيمات ا عيزوت
دوعسم 129
02 يدوعس ديمح ا دبع ةيو اث تاو سل ةبس اب ذيمات ا عيزوت
129
03 نايزم ديجم ا دبع ةيو اث تاو سل ةبس اب ذيمات ا عيزوت
130
04 نايح نب رباج ةيو اث تاو سل ةبس اب ذيمات ا عيزوت
131
05 ناحتما حاج ا بس بسح ةسارد ا لاجم تايو اث ا بيترت
ةرود ايرو ا ب ا ةداهش
ناوج 2016 ةليسم ا ةيدلب
. 131
06 ةليسم ا ةيدلب تايو اث ةيمساا ةمئاق ا
133
07 ةيدلبل ةبس اب اهعقوم و ةسارد اب ةفدهتسم ا تايو اث ا تا ايب
133
08 ءاقت اا ةيلمع دعب ثحب ا عمتجم
136
09 صصخت ا ريغتم بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
150
10 س ج ا ريغتم بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
151
11 نس ا ريغتم بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
152
12 ةوخإا ددع بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
153
13 يسارد ا لدعم ا ريغتم بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
154
14 ة س ا ةداعإ بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
155
15 بسح ة يع ا ة يع دارفأ عيزوت
نيد اول يميلعت ا ىوتسم ا 156
16 نيد او ا ة هم بسح ة يع ا ة يع دارفأ عيزوت
159
17 نيد او ا عم شيع ا يف ثحب ا ة يع دارفأ عيزوت
161
18 براق ا عم شيع ا بسح ثحب ا ة يع دارفأ عيزوت
162
19 نيد او ا ةلماعم بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
166
20 ة يع دارفأ عيزوت
نيد او ا فقوم بسح ثحب ا 169
21 هئا ب ب ا ةودق بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
171
22 مهيد او ميقو را فأب مهعا تقا بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
172
23 ةرس ا يف رارق ا ذاختا عجري نم بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
173
ىلع نيد او ا صرح قفو ة يع ا دارفأ عيزوت 24
ةظفاحم مير ا نآرق ا ةءارق و ةاص ا ىلع مه افطأ
175
ىلع مهدعاست يت ا ةفيرش ا ثيداح او ةي آرق ا تايآا ضعب نيد او ا ميلعت ة يع ا دارفأ عيزوت 25
ناحتماا طغض فيفخت
176 .
26 مه افطأ تافرصت و ميقو را ف نيد او ا مهفت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
178
27 دارفأ عيزوت
مه افط رعش ا ةصق و سابل ا يف نيد او ا لخدت بسح ة يع ا 179
28 ةسارد ا يف قوفت ا ىلع مهيد او يميلعت ا ىوتسم ا زيفحت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
181
29
ه م اوديفتسي ي يسارد ا مهراسم نع مه افط نيد او ا ةيا ح بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
182
30 بسح ة يع ا دارفأ
ايملع نيحجا صاخش نيد او ا ر ذ 184
31 مهت هم سف مهئا ب نو ت نأ ىلع نيد او ا صرح بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
185
32 ةرسأ ةيدام ا ةيعضو ا بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
187
33 مهرسأ ن س عو بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
188
34
ىلع لز م ا رفوت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
،ءوده ا(
)... ماظ ا ةسارد ا ىلع دعاسم ا
190
35 مهسورد هيف نوعجري يذ ا نا م ا بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
192
36 مه افط ةيسارد ا جئات اب نيد او ا مامتها بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
194
37 يسارد ا ليصحت ا ىلع نيد او ا ةدعاسم اقفو ة يع ا دارفأ عيزوت
196
38 ةسارد ا ىلع ةدعاسم ا ةيدام ا تا ا مإ نيد او ا ريفوت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
198
39 لفط ا قوفت و حاج نع ربعت تازيفحت نيد او ا ميدقت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
200
40 ءاقدصأ يملع ا ىوتسم اب نيد او ا مامتها بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
202
41 ة يع ا دارفأ عيزوت
مهيد او ةرايز بسح يسارد ا مهليصحت ةعباتم ةسردمل
203
42 ةي ورت إا ةزهج ا و ثاث ا ىلع لز م ا رفوت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
206
43 ةرايس نيد او ا كاتما بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
207
44 لز م ا يف ةبت م دوجو بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
209
45 ت
دارفأ عيزو نيد او ا ةع اطم بسح ة يع ا
210
46 ةع اطم ا ىلع نيد او ا عيجشت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
212
47 ةيئارق ا لويم ا بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
213
48 ةيفاقث ا قفارم ا نم ةدافتساا ىلع ناد او ا عيجشت و ثح بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
215
49 ءاضق بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
اهغارف تقو 219
50 نيد او ا فرط نم مهتاياوه ةيم ت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
221
51 يسارد ا ليصحت ا يف ةياوه ا ريثأت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
222
52 ةيهيفرت تاحر ميظ تب ةرس ا مايق بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
224
53 نيد او ا ةعباتم بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
ةيفاقث ا تاي اعفل 226
54 ةيفرش ا تاداهش او ةمسوأ ةلئاع ا كاتما بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
228
55 ةيفاقث ا تاطاش ا يف اهت راشم بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
229
56 يسارد ا ليصحت ا ةدايز يف ةيفاقث ا تاطاش ا ريثأت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
231
سرهف ـــــ شأا ة ــــــ
لا
قر ــــ م
ل ش ا ع
ـــــــ ش ا ناو ــــــــ
ل قر
ــــ م ةحفص ا
01 صصخت ا ريغتم بسح ة يع ا دارفأ عيزوت ي ايب ضرع
150
02 س ج ا ريغتم بسح ة يع ا دارفأ عيزوت ي ايب ضرع
151
03 نس ا ريغتم بسح ة يع ا دارفأ عيزوت ي ايب ضرع
152
04 دارفأ عيزوت ي ايب ضرع
ريغتم بسح ة يع ا ةوخإا ددع
153
05 ريغتم بسح ة يع ا دارفأ عيزوت ي ايب ضرع
يسارد ا لدعم ا 154
06 ة س ا ةداعإ بسح ة يع ا دارفأ عيزوت ي ايب ضرع
155
07 ي ايب ضرع
نيد اول يميلعت ا ىوتسم ا بسح ة يع ا ة يع دارفأ عيزوت 156
08 ي ايب ضرع
ة يع دارفأ عيزوت نيد او ا عم شيع ا يف ثحب ا
161
09 ي ايب ضرع
براق ا عم شيع ا بسح ثحب ا ة يع دارفأ عيزوت 162
10 ي ايب ضرع
نيد او ا ةلماعم بسح ة يع ا دارفأ عيزوت 168
11 ي ايب ضرع
نيد او ا فقوم بسح ثحب ا ة يع دارفأ عيزوت 169
12 ي ايب ضرع
ةودق بسح ة يع ا دارفأ عيزوت هئا ب ب ا
171
13 ي ايب ضرع
مهيد او ميقو را فأب مهعا تقا بسح ة يع ا دارفأ عيزوت 172
14 ي ايب ضرع
ةرس ا يف رارق ا ذاختا عجري نم بسح ة يع ا دارفأ عيزوت 173
ي ايب ضرع 15
ةءارق و ةاص ا ىلع مه افطأ ةظفاحم ىلع نيد او ا صرح قفو ة يع ا دارفأ عيزوت
مير ا نآرق ا
175 .
ي ايب ضرع 16
يت ا ةفيرش ا ثيداح او ةي آرق ا تايآا ضعب نيد او ا ميلعت ة يع ا دارفأ عيزوت
ناحتماا طغض فيفخت ىلع مهدعاست
177 .
ي ايب ضرع 17
مه افطأ تافرصت و ميقو را ف نيد او ا مهفت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
178 .
ي ايب ضرع 18
عيزوت مه افط رعش ا ةصق و سابل ا يف نيد او ا لخدت بسح ة يع ا دارفأ
179 .
19
ي ايب ضرع ىلع مهيد او يميلعت ا ىوتسم ا زيفحت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
يف قوفت ا ةسارد ا
181
20
ي ايب ضرع اوديفتسي ي يسارد ا مهراسم نع مه افط نيد او ا ةيا ح بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
ه م
182 .
21 ي ايب ضرع
ايملع نيحجا صاخش نيد او ا ر ذ بسح ة يع ا دارف 183
22
ي ايب ضرع مهت هم سف مهئا ب نو ت نأ ىلع نيد او ا صرح بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
184 .
23 ي ايب ضرع
ةرسأ ةيدام ا ةيعضو ا بسح ة يع ا دارفأ عيزوت 187
24 ي ايب ضرع
عيزوت مهرسأ ن س عو بسح ة يع ا دارفأ 188
25
ي ايب ضرع
،ءوده ا(ىلع لز م ا رفوت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت )...ماظ ا
ىلع دعاسم ا
ةسارد ا
191 .
26 ي ايب ضرع
مهسورد هيف نوعجري يذ ا نا م ا بسح ة يع ا دارفأ عيزوت 192
27 ي ايب ضرع
مه افط ةيسارد ا جئات اب نيد او ا مامتها بسح ة يع ا دارفأ عيزوت 194
28 ي ايب ضرع
يسارد ا ليصحت ا ىلع نيد او ا ةدعاسم اقفو ة يع ا دارفأ عيزوت 196
29
ي ايب ضرع ةسارد ا ىلع ةدعاسم ا ةيدام ا تا ا مإ نيد او ا ريفوت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
198 .
30
ي ايب ضرع لفط ا قوفتو حاج نع ربعت تازيفحت نيد او ا ميدقت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
201
31 ي ايب ضرع
ءاقدصأ يملع ا ىوتسم اب نيد او ا مامتها بسح ة يع ا دارفأ عيزوت 203
ي ايب ضرع 32
مهيد او ةرايز بسح ة يع ا دارفأ عيزوت يسارد ا مهليصحت ةعباتم ةسردمل
205 .
ي ايب ضرع 33
ةي ورت إا ةزهج ا و ثاث ا ىلع لز م ا رفوت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
206 .
34 ي ايب ضرع
ةرايس نيد او ا كاتما بسح ة يع ا دارفأ عيزوت 208
35 ي ايب ضرع
لز م ا يف ةبت م دوجو بسح ة يع ا دارفأ عيزوت 209
36 ي ايب ضرع
يزوت ع نيد او ا ةع اطم بسح ة يع ا دارفأ 210
37 ي ايب ضرع
ةع اطم ا ىلع نيد او ا عيجشت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت 212
38 ي ايب ضرع
ةيئارق ا لويم ا بسح ة يع ا دارفأ عيزوت 214
39
ي ايب ضرع قفارم ا نم ةدافتساا ىلع ناد او ا عيجشت و ثح بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
ةيفاقث ا
216 .
40 ي ايب ضرع
اهغارف تقو ءاضق بسح ة يع ا دارفأ عيزوت 219
41 ي ايب ضرع
نيد او ا فرط نم مهتاياوه ةيم ت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت 221
42 ي ايب ضرع
يسارد ا ليصحت ا يف ةياوه ا ريثأت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت 222
43 ي ايب ضرع
ة يع ا دارفأ عيزوت ةيهيفرت تاحر ميظ تب ةرس ا مايق بسح
224
44 ي ايب ضرع
ةيفاقث ا تاي اعفل نيد او ا ةعباتم بسح ة يع ا دارفأ عيزوت 226
45 ي ايب ضرع
ةيفرش ا تاداهش او ةمسوأ ةلئاع ا كاتما بسح ة يع ا دارفأ عيزوت 228
46 ي ايب ضرع
يف اهت راشم بسح ة يع ا دارفأ عيزوت ةيفاقث ا تاطاش ا
230
47
ي ايب ضرع يسارد ا ليصحت ا ةدايز يف ةيفاقث ا تاطاش ا ريثأت بسح ة يع ا دارفأ عيزوت
232 .
أ
ةــــمدــــقم :
يفاقث ا ثوروم ا نإ لا ش ا كلت ي عي
و ةير ف او ةيدام ا ةيفاقث ا رصا ع او ت ا يت ا ،ةيعامتجاا
ذإ رييغت عمتجم ا اذه ىلع أرط مث ،ام تقو يف عمتجم ا يف ةدئاس لقت ا
رث أ عاضوأ ى إ عاضوأ نم
دح و ،ةثا تم عمتجم ا اذه يف ةرمتسم لازت ا ةيفاقث ا لا ش ا يأ اه
اهيلع ظفاحي ، دارفأ نيب ةواد
اهب كسمتيو و
يراضح ا لصاوت ا نم اهعم لمحت لايج ا نيب يفاقث ا ثوروم ا رصا ع ةيرارمتساا ذه
ةبقاعتم لايجأ ر ف تاراصع .
1
و لومش ا اذه عي ا ثوروم ا هب مستي يذ ا عاستاا
يه ام او ،اهضعب نع ةلصف م رصا ع ا نأ ي
و طبارتم ل لع لصتم
و دحاو ا عمتجم ا يف نامز ا رم ى نم لقت ي
ليج ى إ ملعت ا قيرط نع ليج
دوصقم ا و نمز ا رورمب ثارت ا ك ذ م ارتيو ،دوصقم ا ريغو
يفاقث ا ثارت ا ىلع ليج ل ظفاحي
.مهئابآ نم ثوروم ا نإ عي يفاقث ا ثوروم ا و ةيمومع ا نم ةجرد ىلع اموهفم د
ا يديأ عض نأ ا واح ام اذإ ضومغ ا
و ،يئارجإ ل شب ةيثارت رصا ع ىلع يذ ا ير ف ا ثوروم ا ىلع ذه ا تسارد رصتقت ه م
جات اب طبتري
و ير ف ا و يبد ا .ءا ب ا ليج ى إ ءابآا ليج نم يأ ،ةرس ا يف لايج ا هتثراوت يذ ا يملع ا
و يرس ا يفاقث ا ثوروم ا ربتعي
رات ا نوزخم ا رس ا هتثراوتو هتوا ت يذ ا يخي
، ةفلتخمو ةديدع قرطب
ت ا لثم ش ةئ ةفلتخم ا ه ا شأب يبد ا ثارت او ةيسارد ا جمارب او ةيرس ا ..
. ، خ ا صرحت يت ا روم ا نم
. ليج ى إ ليج نم هثيروتو هلق ىلع ةرس ا ام ل ريسفتب موقت امظ م ايفاقث ايعامتجا اطسو ةرس ا دعتو راطإ يف فراعم نم لفطل هلق ت
اه ردت ة يعم ةيفاقث ي اعم اهب متهتو
اهتفاقث اقفو ميوقت ا ةيلمعب موقت مث
، لق ت ةرسأ ل نأ ك ذ ي عيو
روم و اهث صاخ روظ م قفو يفاقث ا ا اه ارد او اهتيؤر مجرتي
، صاخ حأ نيو ت يف مهاست ك ذب يهو
ا م
.اهتارايتخاو ةرس ا ريياعم اقفو لفط ا ام نإ ةرسأ ي يفاقث ا ثوروم ا هلمحي
، تاسرامم عومجم ل شي بي اسأو تاعا قو را فأو تاهجوتو
ةيعامتجاا ةئش ت ا تاربخو يراضح ا ثارت ا لق اهتطساوب متي ةيساسأ ةيلمع يه ثيح
ءابآا يذ ا ه
ا ل يسارد ا ليصحت ا ىلع رث لفط
طبتسم ا يرس ا يفاقث ا ديصر ا لاخ نم ك ذو ، ن
تاودأ ل ش يف
ر ك لا:ليتن لا ز ف :
ارد؟ ه م فر ملاراد،يب شلاثارتلايف س
،رصم،
.ص،
. 1
ماعإ لئاسوو تايرفسو ةي ف لامعأو ةير ف يغو
لاخ نم ك ذ ر قاعو ةلئاع ا عضو
ا تااجم اب اهت
ةيفاقث ا ةفلتخم ا ،
.ةي ات ا لايج ا ه م ديفتست زيمت ا نم ا ش حبصت يت او
ويدربرايي ر ذ ام اذهو بات يف
ماع رداص ا يعامتجاا جات إا ةداع او يفاقث ا جات إا ةداعإ ه
1973 ةيوغ تاءاف يف لثمتي يفاقث لام سأرب مهئا بأ نودوزي ىطسو ا ةقبط ا رسأ يف ءابآا نأ ى إ
، ةعو تم ةيفاقثو .ةلماع ا ةقبط ا رسأ لافط تاءاف ا كلت رفاوت سرادم ا نم بلطتيو
ا ع ىقلت يذ ا لفط اف ىوتسم ا ن رب أ اعيجشت ةسردم ا يف دجي دق ةياعر اب طيحأو هترسأ يف ةي
يف ةبات او ةءارق ا ئدابم نم اضعب ملعت يذ ا لفط اف ، ةيسردم ا تاهجوت ا راسم ززعي ةرسأ يفاقث ا ةصرف ا ذه لثم ه ح ست م يذ ا لفط ا ى إ اسايق ةسردم ا يف رب أ احاج ققحي نأ ه مي تيب ا اف رث أ حبصي يذ ا وه ىوق ا ن ، صرف ا ؤفا تو ةاواسم ا أدبم ىلع ةسردم ا ى إ نولخدي لافط
، قوفت او حاج ا قيقحت ىلع ةردق رث أو ايصحت نم ىوتسم ىلع نو هربي ةروسيم ا تائف ا ءا بأ نإف
م ا تابلطتم عم امؤات رث أ يوغ طم ةبس اب نأش ا ك ذ و ر بم ا يلمع ا وم ا فرعي ذيملت اف ، ةسرد
اــــــــــــــــــــثرإ ةيسردم ا ةايح ا ءدب ل شي يضام ا اذهو ةيسردم ا هتايح قباس يفرعم نوزخم هو هيضامب يسردم ا هحاج و ةيسردم ا هتريس يف ريب ا رود سرامي
، ام وهو ت
ىعس ةسارد ا ذه نم هت ابإ ى إ
لاخ ــتسو ةمدقم تلمش ثحب ةــــــــــطخ . ةـــــــــــــــــــــمتاخو لوـــــــــــــــــــــصف ةـــــــــــــــ
.عوــــــــــــــــــضومل ةراـــــــــــــــــــــــــــــــــث او ميدقت نع ةرابع ةمدقم ا تـــــــــــ ا ف و :لوأا لصف ا ىوتحإ
"
راطإا يروصت ا
"ةساردل ي ا شإ ديدحت مت هيفو
ةسارد ا ة هتاؤاستو اهتغايصو
ا
ثحب ا ةيمهأو ةسارد ا تايضرف مث يدحت ك ذ و
هميهافمو هفادهأ د
، .ةهباشم ا تاسارد ا ضرع اريخأو
نا نيح يف ي اث ا لصف ا
ناو عب "
" لفط او ةرسأ يفاقث ا ثوروم ا ثيح
لوا ت لصف ا اذه ةثاث
يفاقث ا ثوروم ا اوأ :يهو رصا ع و
ا اي اث ا ةئش ت او ةرس و لفطل ةيعامتجا
.ةفاقث او لفط ا اث اث
ا يف ا وا تو
":ث اث ا لصف ةسردم ا ةفاقثو يسارد ا ليصحت ا
ثيح"
ىوتحا ىلع لصف ا اذه نييرص ع
رص ع ا :لو ا
هطورش يسارد ا ليصحت ا
،هصئاصخو هسايقو هلماوعو هتيمهأ
، ي اث ا رص ع ا امأ لثمت
ةسردم ا ةفاقث :يف ةسردم ا ةفاقث ةقاع مث ويدروب رايب ةيرظ ب نيئدتبم
ةقبط او ةغل او لفط ا ةفاقثب
.يسارد ا ليصحت او ةيعامتجاا
ناو عب ءاج دقف عبار ا لصف ا امأ
"
لفطل يسارد ا ليصحت او ةرسأ يفاقث او يميلعت ا ىوتسم ا
"
ثيح
لصف ا اذه لمتشا امه نيرص ع ىلع
: رص ع ا لو ا
ا ىوتسم ا لفطل يسارد ا ليصحت او ةرسأ يميلعت
يف لثمت ي اث ا رص ع ا امأ لفطل يسارد ا ليصحت او ةرسأ يفاقث ا ىوتسم ا
.
نا ام يب سماخ ا لصف ا
ناو عب ةساردل ةيجه م ا تاءارجإا":
ةلثمتم او"
ةسارد ا تااجم ديدحت يف
ي ا م(
،
،ي امز يرشب
ك ذ دعب ) ا
ةـــــيفي و ة يع اهراـــــــــــــــيتخا
مث ةسارد ا يف مدختسم ا جه م ا
و عمج تاودأ
هو ناديم ا نم تا ايب ا ـــــــ
ي :(
راـــمتساا ،ةــــلباقم ا ،ةــــــــــظحام ا ة
ئاثو ا ، ـــــــ ق )تاجس او تافصاوم ا اريخأو
ثحب ا ة يع ةيعامتجااو ةيميلعت ا .
ىوتحاو سداس ا لصف ا
ىلع
":
ضرع و تا ايب ا ليلحتو ةشقا م
"جئات ا و ضرع لصف ا اذه يف ا وا ت
و ةي اديم ا تا ايب ا ةشقا مو ليلحتو ةهباشم ا تاسارد ا جئات ب اهتراقم
، ةلباقم او ةظحام ا جئات ضرع مث
ةسارد ا جئات ضرعو لع
ى و ةيصخش ا تا ايب ا ىوتسم ءوض يف
ا تايضرف ةيعرف ا
ةساردل ةمتاخ امأ
و ماع صخلمف ةسارد ا ب
ع .تايصوت ا ض
:لوأا لصفلا
لا راطإا يروصت
ةساردلل
1 - .ةي ا شإا
2 - ةسارد ا تايضرف
3 - .عوضوم ا رايتخا بابسأ
4 - عوضوم ا ةيمهأ
5 - .ةسارد ا فادهأ
6 - .ةساردل ةيساس ا ميهافم ا ديدحت
7
-
ةهباشم ا تاسارد ا
ل صفلا لوألا
للللللللللللللللللللللللللللللللللللللل:
للل لللل ل للال اطإلا لل ي وصت
ل ةسا دل
2
-ŗ ةـــي ا شإا :
نع ك ذو عمتجمل ماع ا يفاقث ا راطإا يف لفط ا جامدإ ةيعامتجاا ةئش ت ا ةيلمعب ةرس ا موقت
قيرط ه يو ت يف يفاقث ا ثارت ا لاخدإ م اثيروت ه هثيروتو
عت ادم نو ي ثيح ، يف ةرسأ يفاقث ا ثوروم ا
لثمتي ةعو تم لا شأ يف
ةيعامتجاا ةئش ت ا تايلمع نم ةبست م ا تاداع او ةخسار ا تاعاز او لويم ا .
ف هتغ لفط ا بست ي ةرس ا قيرط نع هتاداعو
ع فرعتيو ،هتديقعو ىل
قيرط ة دئاس ا ري فت ا ة
يف
هعمتجم
، ا ف ا ذهب ءيلم وج يف هتوفط ذ م أش يف هسف يف لغلغتتف ،بي اس او ميق او تادقتعم او ر
ةفلتخم ا هتايح لحارم ل يف اه م صلخت ا عيطتسي اف هتيصخش تا و م حبصتو
، لاجم ا اه يب نمو
يسردم ا .
لفطل يتاذ ا لماع اب هطبر ن مي اف لماوع ا نم ةعومجم لعافت ةجيت وه لفطل يسارد ا ليصحت اف
لماع كا ه لب بسحف ةسردم ا وأ ا
نم ةدايز ا يف هب موقت يذ ا لاعف ا يوبرت ا رود ا ةيمهأو ةرس
لفطل يسارد ا ليصحت ا ،
إ ئاسو امهرابتعاب نيملعم ةباثمب ناد او ا اهيف نو ي ذ ملعتل ط
، لاخ نم ك ذو
ةيوبرت تارامثتسا ى إ ةثارو ا قيرط نع ليوحتل ةلباق ا مهتا لتمم ليوحت
، اءزج نوقلتي مهءا بأ نإف اذ هو
هب فرتعم يفاقث لام سأر ل ش يف مهثارت نم .
ت ا ثيح "ويدروب رايب" ةبراقم يف ءاج ام اذهو هتشقا م
ةيواز نم ةسردم او يسارد ا جه م ا ةيضق
جات إ ةداعإ ىعست ةقيقح ةيميلعت ا مظ ا نأو نيملعتم ا رس يفاقث ا لام ا سأرب، امسأ ام ىلع ةصاخ ة يعم تاقبط اهباس إ ةدئاس ةفاقث .
اهدرفمب ةرداق دعت م ةسردم اف ىلع
دج ف ذيملتل يسارد ا ليصحت ا ىوتسم نم عفر ا لافط ا نأ
قثم ةيرسأ ةئيب ى إ نومت ي نيذ ا نومت ي نيذ ا لافط ا ليصحت نم لضفأ يسردم ا مهليصحت نو ي ةف
ة سح ةيدام ا مهفورظ ت ا ناو ىتح ةفاقث ا ةفيعض رسأ ى إ .
قبس ام ىلع ءا بو رود ايلج رهظي
طل يسارد ا ليصحت ا ىلع ريثأتو ةرسأ يفاقث ا ثوروم ا لف
أ يفاقث ا ىوتسم او يميلعت ا ىوتسم اب ساقي يذ او لؤاست نم قلط ت ةسارد ا ذه نإف هيلعو، ةرس
؟لفطل يسارد ا ليصحت ا ىلع رثؤي يرس ا يفاقث ا ثوروم ا له :وه دحاو يسيئر :ةي ات ا ةيعرف ا تاؤاست ا قثب ت ه مو
- له لفطل يسارد ا ليصحت ا يف ارود ةيعامتجاا ةئش ت ا بولسأ ل شي
؟
- ةرسأ يميلعت ا ىوتسمل له رثأ
لفطل يسارد ا ليصحت ا ىلع
؟
- لفطل يسارد ا ليصحت ا ىلع رثأ ةرسأ يفاقث ا ىوتسمل له
؟
ل صفلا لوألا
للللللللللللللللللللللللللللللللللللللل:
للل لللل ل للال اطإلا لل ي وصت
ل ةسا دل
3
-2 :ةسارد ا تايضرف
ءاوس رابتخا عضخيو ،ثحب ا ةي ا شإ يف حورطم لاؤس ةي امتحا ةباجإ نع ةرابع يه ةيضرف ا
ثحب ا ةجيت ب ةرشابم ةقاع ةيضرفلو ةي اديم ا ةسارد ا قيرط نع وأ ةيرظ ا ةسارد ا قيرط نع .1
:ةماع ا ةيضرف ا ت يرسأا يفاقث ا ثورومل . لفطل يسارد ا ليصحت ا ىلع ريثأ
فتتو :ي ات ا يه ةيئزج تايضرف ثاث ةماع ا ةيضرف ا ذه نع عر
:ى وأا ةيئزج ا ةيضرف ا .لفطل يسارد ا ليصحت ا يف ارود ةيعامتجاا ةئش ت ا بولسأ ل شي :ةي ات ا تارشؤم ا ةيئزج ا ةيضرف ا ذه نع قثب يو
- .لفطل نيد او ا ةلماعم بولسأ
- جئات ا نم نيد او ا فقوم .لفطل ةيسارد ا
- مهلفط ةودق او و ي نأ نيد او ا صرح
ض بثير تل اد ع
تلا .ة د ل بع بتإا يرطنع
- مهميقو مهرا فأب لفط ا عا قإ نيد او ا ةواحم ح جنلاريد ت ز جنال لعفادن كتيك
.
- .ملع ا بلط لو ا نيعم ا ه لفطل ي يد ا ثارت ا لق ىلع نيد او ا صرح
- م .يرس ا قفاوت او ماجس ا ديدج ا ليج ا نم ه لفط ا ميقو را فأ مهفت نيد او ا ةواح
:ةي اث ا ةيئزج ا ةيضرف ا يميلعت ا ىوتسمل يرسأا
.لفطل يسارد ا ليصحت ا ىلع ريثأت
:ةي ات ا تارشؤم ا ةيئزج ا ةيضرف ا ذه نع قثب يو - لفطل ملعت او ملع ا بح سرغ نيدو ا ةواحم .يو عم او يدام ا زيفحت ا قيرط نع
- . ةيز م ا تابجاو ا لحو سورد ا مهف ىلع لفط ا ةدعاسم يملع ا مه وزخم نيد او ا رامثتسا
- .ةعباتم ا قيرط نع لفطل ةيسارد ا جئات اب نيد او ا مامتها
- رسأ ةيدام ا ةيعضو ا قفو ةسارد ا ىلع ةدعاسم ا ةيدام ا تا ا مإا نيد او ا ريفوت .ة
- .لفط ا ءاقدص يملع ا ىوتسم اب نيد او ا مامتها
:ةث اث ا ةيئزج ا ةيضرف ا يفاقث ا ىوتسمل يرسأا
لفطل يسارد ا ليصحت ا ىلع ريثأت .
:ةي ات ا تارشؤم ا ةيئزج ا ةيضرف ا ذه نع قثب يو
(
)1 ط، يع متجاا لايفيم لاثحبلا يج نم ع بيردت:يتا رزديشر
،رئازجلا، نيطنسق، ي م جلا ع بطملانا يد،
، . .ص
ل صفلا لوألا
للللللللللللللللللللللللللللللللللللللل:
للل لللل ل للال اطإلا لل ي وصت
ل ةسا دل
4
- .ةيز م ا تازيهجت او هيفرت ا لئاسو ىلع لز م ا رفوت
- .لز م ا يف ةبت م دوجو
- .ةع اطم ا ىلع لفط ا عيجشتو نيد او ا ةع اطم
- .غارف ا تقو لاغتسا قيرط نع لفط ا ةياوه ةيم ت يف نيد او ا ةمهاسم
- .لفطل يفاقث ا ديصر ا ءارثإ يف عف اب اه اغتساو ةيهيفرت تاحر ميظ تب ةرس ا مايق
- يسارد ا ليصحت ا ىلع ك ذ رثاو ةيفاقث ا تاي اعفل نيد او ا ةعباتم .لفطل
- .يسارد ا ليصحت ا ةدايز ىلع اهرثأو ةيفاقث ا تاطاش ا يف لفط ا ة راشم
-ř بابسأ رايتخا :عوضوم ا
:اه م بابسأ ةدع عوضوم ا اذه ارايتخا عجري
- ا ا عوضومب مامته ةهج نم ةساردل لاجم ةرس ا
امتهااو م أ يسارد ا ليصحت اب لافط
ةهج نم
ىرخأ .يفاقث ا ثوروم ا لق يف نيطيسو ا نيذه رودو
- و فرعت ا ةواحم نع فش ا
يفاقث ا ثوروم ا لا شأو ماسقأ ةيرئازج ا ةرس ا يف
.
- ةئش ت ا تاا و نم ة ا و مهأ اهرابتعاب يملع ا ةرس ا رود فش ي ايعامتجا ايفرعم اماهسإ لثمت
.لايج ا ءا ب و دادعإ يف ةيعامتجاا - ءاطعإ ا و يرس ا يفاقث ا ثورومل ةيمه يرورضو بصخ لاجم يسارد ا ليصحت ا ىلع ريثأت
.رئازج ا يف نييجوويسوس ا ىد ثحبل - ةيعماج ا ةبت م ا ءارثإ .ثحب ا عوضوم نم ةدافتسااو
-Ś ةيمهأ ا عوضوم :
زربت عوضوم ا ةيمهأ يف
لوا تي ه أ يفاقث او يميلعت ا ىوتسم اب ساقي يذ او ةرسأ يفاقث ا ثوروم ا
ةلحرم ا ذه،ةليسم ا ة يدمب يو اث ا ميلعت ا ةلحرم يف لفطل يسارد ا ليصحت ا ىلع ريثأتو نيد اول ى إ اهيف جاتحيو قهارم ا لفط ا لبقتسم اهيف ررقتي يت ا ةيسارد ا لحارم ا مهأ نم ربتعت يت ا ةيرمع ا
م ا .يسردم ا حاج ا قيقحت ىلع هعيجشتو زيفحت دصق نيد او ا فرط نم مامتهاا نم ديز
اهي إ ىعست يت ا تايوو او فاده او عيضاوم ا مهأ نم ربتعي لفطل يسارد ا ليصحت ا عوضوم نإف
،ك ذب نيد او ا مامتها يف هلثمتم ةرس ا همامتها ىدم ىلع فقوتي هلشف وأ لفط ا حاج نإف اذ
ك ذب ام
،امهتئش ت بي اسأو امه يفاقث او يميلعت ا نوزخم ا يف ايلج ك اذ رهظيو يفاقث ا ديصر ا لاخ نمف
ل صفلا لوألا
للللللللللللللللللللللللللللللللللللللل:
للل لللل ل للال اطإلا لل ي وصت
ل ةسا دل
5
ارتم ا تاربخ او نيد اول ،مهيد نامز ا ربع ةم
ه ايسارد لافط ا ليصحت ىلع رث ا بجي ام وهو
او لماوع ا مه ةبقاث او ةصحاف ا ةيومش ا ةرظ ا لاخ نم هتفرعم ىلع ريثأت اه يت ا ةيقيقح ا بابس
تاسارد ا ةعومجم ةيرظ ا قئاقح ا ضعب ةسارد ا ذه فيضت ثيح ، لفطل يسارد ا ليصحت ا ةقاع ا نع فش ا ةي ا مإ عم ثحب ا اذه يف اهراهظإ لواح سو عوضوم ا اذه توا ت يت ا ثاحب او عت ا ىوتسم ا يف لثمتم او ةرسأ يفاقث ا ثوروم ا نيب امهتئش ت بي اسأو نيد اول يفاقث ا ىوتسم او يميل
.يريصم يسارد ىوتسمو ةمهم ةيرمع ةلحرم لاخ نم يملع ل شب يسارد ا ليصحت او -ś فادهأ :ةسارد ا
فده ا فرعي امد عو حيحص ا يملع ا ثحب ا قيرط ىلع ةسارد ا لعجي ام وه فاده ا حوضو نإ
ةساردو فش ثحاب ا ىلع لهسي اهتايضرفو اهتاؤاست نع ةباجإاو ةرهاظ ا داعبأ
، ثيح فدهت ذه
ةسارد ا :يلي ام ى إ
- ةرسأ يفاقث ا ثوروم ا ىلع فرعت ا نيد اول يفاقث او يميلعت ا ىوتسم اب ساقي يذ او
لاخ نم ذخأ
ضعب لافط جذوم أ
رس .ةليسم ا ة يدم
- عت ا ةيد او ا ةلماعم ا بي اسأ ىلع فر ةيم ت
ا و يضام ا نيب اهئا بأ ىد ةفاقث .رضاح ا
- ا و يملع ا ىوتسم ا ريثأت ىلع فوقو يسارد ا ليصحت ا ةدايز يف ه اغتسا ةيفي و نيد اول يفاقث ا
.لفطل - لافط ا ةفاقث ىلع فرعت ا يف
ةليسم ا ة يدم .
- و نيد او ا ةفاقث ةمهاسم يف ثحبت رس ا لما ت يف امه يميلعت ا ىوتسم ا
.ةسردم ا و ة
-Ŝ ديدحت ا ميهافم ل ةيساسأا :ةسارد
-Ŝ -ŗ :يرسأا يفاقث ا ثوروم ا موهفم
ارعتسا نم دبا ،يرس ا يفاقث ا ثوروم ا مهف نم ن مت ىتح موهفم ا اذه يبي ارت ا ى عم ا ض
خ ا فيراعت ا ضعب قرطت سف و ةفاقث ا و ثارت اب ةصا
.ةرس ا
أ - ثارت ا موهفم :
ةظف نإ محت ثارت
و ي اعم ا نم ديدع ا اهتايط يف ل م اهلعج امم ،تااد ا
عضو
و نيثحاب ا نم ريث ا مامتها نيسراد ا
، يف ةصاخ ةعساو ةحاسم تل ش ثارت اب تمتها يت ا تاسارد اف
.مم ا ةايح يف رودو هتيمه ارظ ثيدح ا رصع ا
ل صفلا لوألا
للللللللللللللللللللللللللللللللللللللل:
للل لللل ل للال اطإلا لل ي وصت
ل ةسا دل
6
أ - -ŗ ت ا ـــــ ثار غ ــــ ة : درو ثارت ا ةمل ت ديدع ا يف
ةيوغل ا مجاعم ا نم
، ف ثارتل يوغل ا فيرعت ا يف
يذ ا )ثرو(لعف ا ردصم ثارت ا نأ برع ا ناس
"
ب ا هثروي يذ ا لام ا ىلع لدي
"هئا ب .
1
دقو و ''ثرإا'' نم ل فدارم ثارت ا ظف نأ ،ةميدق ا ةيبرع ا مجاعم ا يف درو و"ثرو ا"
.''ثاريم ا''
ثرو :ثري ثرو ى عمب يأ تو ةثرو ،ةثراو اثر او اثروو ا
ابأ ثرو ،هتافو دعب كلمي امو ه ام هي إ لقت ا .اثار
أ ه ام هي إ لقت ا يأ : دجم وأ ه ام و
.هتافو دعب دجم
2
بادآو مولعو دي اقتو تاداع نم لقت ي ام وأ ،هتثرو تيم ا هفلخي ام وهو ثارت ا ى عمب ثروو
ا'' ليج ى إ ليج نم اهوح و نو فو .''يز ا ثارت ا ،ي اس إا ثارت
3
أ :ى اعت هوق يف ةدحاو ةرم ''ثارت ا'' ظف درو دقف مير ا نارق ا يف ام
"
ام ا أ ثارت ا نول أتو
"
4
وهو
د ام اذهو ''لام ا'' ى عمب ةميدق ا ةيبرع ا مجاعم ا هيلع ت
، وأ ثوروم ا ى عم ''ثارت'' ةمل يف دري مو
يفاقث ا ثارت ا .اي اح هيلع فراعتم ا
أ - -Ř ت ا ــــ :احاطصا ثار راد ا نأ ثيح ،رصاعم ا باطخ ا يف رخآ ى عم ثارت ا ظف ذختا
نيس
هفيرعت يف اوفلتخا نيثحاب او .هجه مو هتهجو بسح ل
:ه أب يرهوج ا دمحم هفرعيف
"
ؤم ا ةيضر ا لثمي ه أو ،لايج ا ربع ثراوتم ا يفاقث ا نوزخم ا ث
يف ةر
مث نمو ،مه ولسو سا ا تاروصت
"بوعش ا براجتو ميقل اماح نو ي .
5
ف
دمحم روظ م نم ثارت ا نإ
،مهيف رثأو مهتايح ةريسم مزاف ،فلخل فلس ا هفلخ ام وه يرهوج ا ب ليف ا وهو
ه و مهتيوه ظفح
.اهسف تم و ةم ا ذه ةبلص ا ةيفاقث ا ةيضر او ةيفلخ ا لثمي ي ام وه ثارت او و نو فو بادآو مولعو دي اقتو تاداع نم لقت
ليج ى إ ليج نم اهوح ،6
فرعيو
روذج ا ةقيمع ا ةيرشب ا صئاصخ ا س عي زيمتم يفاقث ل ش ه أب اضيأ ثارت ا و ،
ى إ ليج نم لقا تي
دمصيو رخآ و ايعو ةتوافتم ةي مز ةرتف ربع
لع رهظت ،ايئيب ةزيمتم و ةيلخاد ا ةيفاقث ا تاريغت ا هي
ةيداع ا
ةرمتسم ةيساسأ ةدحوب امئاد ظفتحي ه و .
7
ا امو ا دادجأ نم هثر ام وه ثارت ا ن ى عمف
،هب طبتريو يضام ا لثمي ه أ اذه دمحم ىريف
ثارت ا نأ يرباج ا "
ا ءاج ام
" اضيأ بيرق ا و ديعب ا يضام ا نم .
8
( )1
جم،ن رخآ ريبكلاي عهدبع، ر لان سل:ر ظنمنبا
ج،
،
.ص،ةره لا،فر ملاراد
. . .ص، ،ن نبل، ريب،نييام ل لاراد، ط، رصع غل ج مدئارلا:د سمناربج)2( ( )3
س ن .ص،عجرملا .
. . يآا،رج لاةر س)4( ( )5
،يل خلانسح، ره جلادمحم
ن رخآ ط،ثارتلاج تنإةد عإيف سارد،ريغتم ل عيفيب شلاثارتلا:
،ةره لا،
،
.ص .
. .ص، ،رئازجلا، رخس بطم،يب شلا طخلايف برتلاف ختلاره ظم:ي يبل جيدخ)6( ( )7
هدبعدمحمفس ي ب،، نص م ج، يمنتلالبس ر احلا يف قلاث ر ملا عظ حلا:
د لاركذن س
، ن .ص .
. .ص، ، ريب، ط، يبر لاةدح لا ساردلازكرم، شق نم سارد قادحلا ثارتلا: رب جلادمحم)8(
ل صفلا لوألا
للللللللللللللللللللللللللللللللللللللل:
للل لللل ل للال اطإلا لل ي وصت
ل ةسا دل
7
نأب ك ذ يواوزوب دمحم حرشيو :
"
ا لاخ م ارت ام ثارت ا و تاداعو دي اقت نم ة مز
تاربخ براجت
"مم ا نم ةمأ يف مولعو .
1
و نوزخم ا ه أب اضيأ ثارت اب دصقي و ،لايج ا ربع ثراوتم ا يفاقث ا
رثؤي يذ ا سا ا تاروصت يف
و ميقل اماح نو يو ،مه ولسو ييغت ا يف بوعش ا براجت
ر .2
ذ او يضام اب ثارت ا طبترا أ ي عي ا
لثمي ه رضاح ا ك ذ وه ام او ،رضاح ا نود طقف يضام ا
و لب ا ةم ا روذج لثمي ه لبقتسم ا و اهقامعأ يف ةبراض
ريغو ريغتم ناي ثارت اف ،يح ا اهريمض
ث و جات إا ةداعإ عباط ه و تبا .فيظوت ا
3
ه ثارت ا نأ يلع ديس ا ليعامسإ ىري موهفم ا اذه قفوو تم ا يفاقث ا نوزخم ا ك ذ و
ثراوتم او عو
تاداع نم اهيف امب ةيبعش او ةيراضح او ةيخيرات او ةي يد ا ميق ا يف لثمتم او دادج او ءابآا لبق نم و .نمز ا رورمب ةثراوتم وأ ،اهروطس نيب ةثوثبم وأ ،ثارت ا بت يف ة ودم ميق ا ذه ت ا ءاوس ،دي اقت
4
نوزخم ا وه ا ثحب رظ ةـــهجو نم ثارــــــت او ةيلخ ا اهرابتعاب ةرسأ يفاقث ا
عمتجم ا ءاــــــ ب ةيساس ا
و عو تم ا يفاقث ا نوزخم ا وهف نيد او اب طو م ثارت ا لق نإف يوو ا عباط ا ذخأت موي ا ةرس ا نأمب
ربع م ارتم او لثمتم او براجتو تاربخ نم نامز ا
ا ىوتسم او ةيوبرت او ةي يد ا ميق ا يف ىوتسم او يملع
ا ثراوتم ا يفاقث .ءا ب ا ى إ ءابآا نم
ب - هفم ـــــ فاقث ا مو ــــــــ
:ة
ب - -1 غ ــــــ ة ةفاقث ا موهفم ى إ ةميدق ا ةيبرع ا مجاعم ا رشت م :
و نباف ،ا يعم اديدحت اهددحت م روظ م
"ملعت ا ةعرس وهو ءيش ا تفقث لاقي " :) ف ق ث ( ةدام يف لوقي .
ف ةفاقث اف 5
دج م ا ي قذح ا :ي عت
و ةراهم او مولع اب ةطاحإا
و ةايح ا نوؤشبو بادآاو نو ف او .سا ا
6
ب - -Ř احاطصا :
ت م ةفاقث ا نإ و ،ة طف او ءا ذ ا يف ةروصحم دع
ى إ لو دم ا اذه تزواجت ام ا عسوأ
بحرأ و نيدايم مضت ذإ
و ةددعتم فيراعتب تفرع دقو ةدع
،ةعو تم و موهفم مدختسا نم لوأ روليات دعي
( )1
ر نملاسيما ق س س، دأا ح طصمس م ق: ا ز بدمحم
،
.ص،رئازجلا،يندمراد . نسلاركذن د.
م، ط،ثل قلا تكلا،يع متجاارييغتلا يب شلا ف قلا ثارتلا:ن رخآ ي نحنسح، ره جلادمحم)2(
ساردلا ث حبلازكر
. .ص، ،رصم،ةره لا م ج، ادآا ي ك، يع متجاا
( )3
، ره جلادمحم يل خلانسح
.ص، ب سعجرم،
. :يناي قنسحأ)4(
يف لاهار تكدةد شلينل ح رطأ، رئازجلاحرسملايفثارتلافيظ ت
دأا ي ك،ثيدحلايبر لا دأا
، غ لا
. .ص، / ، نيطنسق، ر تنم م ج، يبر لا غ لا سق
( )5
جم، ر لان سل:ر ظنمنبا
ج،
،
، ب سعجرم
ص .
.
. .ص، ب سعجرم،د سمناربج)6(
