HAL Id: tel-00648409
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00648409
Submitted on 5 Dec 2011
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Amélioration de la modélisation de la calotte de glace Antarctique à partir de la topographie de la surface
Giuliat Navas
To cite this version:
Giuliat Navas. Amélioration de la modélisation de la calotte de glace Antarctique à partir de la topographie de la surface. Sciences de la Terre. Université de Grenoble, 2011. Français. �NNT : 2011GRENU034�. �tel-00648409�
THÈSE
Pour obtenir le grade de
DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DE GRENOBLE
Spécialité : Sciences de la Terre et Univers, Environnement
Arrêté ministériel : 7 août 2006
Présentée par
« Giuliat / NAVAS »
Thèse dirigée par « Catherine/RITZ » et codirigée par « Frédérique/REMY »
préparée au sein du Laboratoire LGGE dans l'École Doctorale TUE
Amélioration de la modélisation de la calotte de glace
Antarctique à partir de la topographie de la surface
Thèse soutenue publiquement le « 22 novembre 2011 », devant le jury composé de :
M. Jean, BRAUN
Professeur UJF, Grenoble, Président Mme, Sylvie, CHARBIT
Chercheur CEA LSCE/IPSL – Orme des merisiers, Rapporteur M. Jerome, MONNIER
Professeur à L’INSA - Toulouse, Rapporteur Mme. Frédérique, REMY
Directrice de recherche CNRS, LEGOS - Toulouse, Membre Mme. Catherine, RITZ
Directrice de recherche CNRS, LGGE - Grenoble, Membre
!"#$ % &
#!'($
)*$&
) % % $
% )&
# ( + # , ) - . /(/* /*+ (!
) ) &
## 01(2 (+
0- $ 4 55 $ &
# 4 6 # #)' 7 / ) -
*,. ( ) &
# ( 1 ! *) # / # 8) 9 7*:$ % )
&
! ); +9! 0
* ,0)* /
")*'!# &
#) 0,0= )0!=,00 &# $ ,0= ,00 &
#) "-) & 0 "
)) &0 >, ?1)# &0 *0
* ) ( &
0 @ A @ A 8+
&
!
"$
% (
) $ ( *+(+
,*+(+- ,.
/ 0 */ 0 ,
1 "
! ( 2
""* , 3 / 0 2
" 4 .
"
5 6 7 + 6
$6 86
76666$9 *6, * 6 , 6 / 0 */
0 , 8
7 1 * ,86 7 6 6 / 0 : 9 6 -6 6
5 ; ; <
! $ ; ; 1
!
) $ 39 !
* 1 , *1 ,= !(
/ 0 */ 0 , 91
.19!
2
*, 1 . 9/ 0 7 9 ! 91 9;!
/0 1
>
!
"#$%&' (#
)*+, , -.& ) &$ $
!
$ $%,!
/$ "
"$ $%%2) (2 )2 ' -,2 % "
""
!#"(
!"
") .$ 3 %"!
4,"!
5"'
"#6 (
"# $$$36 (
"#6 $$36 ( (*$, 2& 789:("
;
)., () -(
.& (' / $<)=
/ $<)=
"8%>$$2 78:)
" )"
(8%>8%,$$2 788:)(
( 7 :))
!% & )
!#2 )!
!,)!
!)!
'?& + )'
=@ 8,-=
% - A 3 %- .$ 48-"
"#-(
!#$
"#,-!
"A% -'
".
""$, "
"($$3 )
")$$3,,&!
"-$$3,,.BA,'
"8 ==
"#6C,2=
"#6C,2 =)
"" $6,,,
=
"( $,6
")4#C6%2
;
")4$$3$ $ ,7#&:67;:(
")4%2C$$3$
$,7#&:67;:
")"#
"
"-# $ $%
,"
""D, E(
""A%, E(
""$$ %3 ("
"" $ ("
"" $, ()
"(#%$(!
%&)*
"
(/,6 )
(.,,6 ) (*+ $,6 G) ("#,6 )"
((A$$ $,6 )(
()# 48 ,6 , G)) (-# ,6 48G )- (*$) (!.,,,$,6 )!
('.,2$- (=42$
,6 -) (=; -)
;
(=$ $%, (="$$ $%,!"
(=(/66 !!
(/,,, ' ( $' (.,2$'(
("42$,, , ')
("; ') ("$ $%C$, '' (""/6; =(
((# = ("/% ,=' (" $=' (".,2$=
(""42$%
, ("";
(""$ $%C$, - ("""/66 ) ("(# ' ((/ ,2 % "
(( $"
((.,2 % <
6"
((2 % $$$8%$4H>7==(:"
((2 % $$$7==-:""
(("2 % $$$27==):""
((".,2$"- (((42$
,2 % "
(((; "
((($ $%, "' (((" $() (()# (' ()# $A+) +)-
;
+.-=
(-#%$-)
"#!
)4,"
)4 ) )"*$6!
2!
2@!(
2#!- 2.!!
2B' 2'(
@ $%')
;
!"$%%& '(&
)$* + (, %%% -+ + (, %% " ." /
" ,. + ( 0."%1 ,%1 .24. *./
( 5 .2 6 , 7% 2, . . , *""" . .*2(
8"" " * .6+(!(,%%9 ""
* ."%%7""
../ %(':;<%(';, . 7 :;<
=;, < * . > (, %% ( ? "
-@(,%% /." * .. "".!%%9 ,:;<
%(';, 6A.C.!.. . *= ,.&7%:;<'=;(?*
." " $. " " + E 6 @ 6 .+2, "
." ., (
." .F + ,6
." /C, , +."( ? " , . & G
" ." ..+
, +""."
" ,2 ,"6 .$ . (
$ H" . . ./,G" ++ .+2 H ,/"+ H" . H ( - $ " ".
" + ( 8 , .
$",.G..",.
, (" .."
2 .., ".
. " ". / " 6 . (. ./.< +"6 .."""/ ( *2I"
.. , @ "6 +@(5 2 . . , * ." &1 H , " . ." 6%%; "
%1 ". >(,9 (
/.26" +"
$* (>./
. "$" , . " H.* ,.
/."+*." . (
" $ , ". , 2 */
" " + .( 0 /, $ " 2 . 6
".."G
&
." .." J ,
" 6 (
?" /" ,./$G
*.(/(..+ " , 2 G
*.G,
H 6** .
"2" " .2+"
(
0 2 G
" . ." .", /.
" , ." , .." 2 ".+.+"6." +
>9 ,*"
", .* 6 . 6 " + "(
- ., . "
.*(
*L "" 6 ."
6 " 2 . " 2
=!5 =!* 5+ , . "
$ ." . / . " , . ." G
- " 6 . ..+
"* (
M* "+ " . (
M *" 2 . " "
"+. (
8 . . " $
" ""
M* " " . "$" (
- ." +.G. +.."
"
$ . +2 . ., . ." .""( /2 +.."
$ . . . , 2" (8 +..""
2 &8 6 " + *" ../ + . ." 2 "( +.& ."
"+./ "
. . . +. *"
" (
8 +. , "
, A. *,6 . . ",.",/N O(
0,L." "$
"" +2."
",$"././.G . "", . , . " .2 , . / + O(
8 +.," . ./" . . . 2 6 " + 4 "* 2
" . ." 2
=!5,L" "+2(-2 . ./ ""
6 +*.+$
,"*, ,"
$" , (
8 +., ." "+ . N, . " ,
'
6 . ..+ "*
" (
8 +.,
2 =!56'".", ."
. ." " "* %%%%% ".
. * , , ." , ""6.""
..+ ,..+ +/,".
, ( ( 2 "..*."
0 (?""*.*
." ."
, <6< P%0P%(
8 ., .""*"."
+ "
.2,LH."""
.( 8* ." " *" *"
" "+ . ( Q ." 7
"+ 2.2/2""
* .. , .. 2 . (- " .. * " I " . , . C /.**(8 .
* "" + , (
Q "
" +/6"
, ." " *" / ."
* .. , / ."
..
.
""+. 2(
." * L
7
" +/ ""
."
" " , . . " ""
" (
?"*""*
. / "+( / "+ " + .".(-2 "
6 "A (/"+LH.$
6 H.*
. .H." "(- 2+" ,""2(
? " . & , .." . 5+.
!@R%% , ..".*(,%%7 ..".S/
(,%%' ( . **
" , $ . . ..+ , * ,, ."*(
" # #$ %
& ' ( ( ) * + # , * ) # -
. / 0 ./ " * + 1 % * 2 + +3 5 . / 0 " #$ 2 62 0 ) *2 # 2 2) # #7 2 2) 898$:
#
;
% &' ()
62) <
( =>2 +50&
+ . / 6 ) )
* ) 2 * 2 *
" % # ,"2 5?& 29 % 0@"2 A?* ?9 ? ?5 BC ? %A
9( D> E>2 * 0@ "* % 2 29 2 2 & 2 2* 2 92 2 *
F
2 2 2) "BED B= 2 % "'2 '% )
2 2 A + "(=DG>2 % 6H 2 2 I # # + * 21 & 2 "J "F%K("=>>G%6 +"=>>G%%
2 () * 1="6 +=>>G%
+ ) ,
2 ) )2 2 2* * 2 L H=2 B*
"J < "F%K("=>>G%% * K * A =D HG"M( "=>>>% "=>>%%
2 ) ( =>>> ) A * # LD>>H) ) 3 A9 # 19 +* " 1 0 % N "* =%
"K(=>>G%
2 # N
< ,2 2& & 21 "* =%2 2&
LP * ;EDP 6 # B 2 21 L=P * >=P
>
6 2 * =D>>) # B
0 2 F>> H) 2 # 2 A =>>> H) 5 B C
Q * 2 F;P ( ==>> ) * LD>> ) 2 >P 2 # ) R2 ( $ <
(
"$%
&%$' ()(%+
,,-,+%(
%.%//"$$%0"0%12 1%0"330,4004$'56778
- '
2 * * 2 $ 3 A )** < 2(
2 ) 2 * S ' 2 "J < F%6
* 3 A * * 2 * ) *
"G% 2" ' % >T 3 BG>T3 B=>T 3 BE>T3
2 # 2 * 3 A 2 20 * 2*#
2
"+ FFG% **
* 2
# # ) U " # U 3) % * U ) "V W H W'FFD%
* *
# ==>>HG "B BEX #
% "K( Y UU "=>>E%% Z 2 ) ">>DX% U 3) >D> )
=
< < 2
%9 ) % , :,
;
. /01' 1
B* * " B A#% . / " % B* * # B * 2
" (%6 B
* * * S U * "* L%"[ H=>>;%
B* 2 ( L>> * 2 B
G
* * *
" % X &
* 2 : 2 "
* B* % *
* 2 >>?XB=>>0 * "B BFL?XB>DX # GE>0X X 2 %
$ , . : <
, : ) : ,, :
* # &
2
*) 2 * B* * 2 ,K BY * L==L=>H= * K * L=FE>H= * 2 ( *
L
E=E=>H=+ * "D%
B*
2 2) 5 B*
2 3 A # 2 *
*:
* "* L%"K(=>>G%
( :( .
D
B* ) 2
$ >P * =DP 2 ;>P
6 2 2 3 ** * 2 21 S # * ' 3 )3
2 3,'
3 *
# , 2) "3 % *# "3 % 2 * "3 % K ( 6 * ( ** 2 + , "*\D% * "*
\D% * * U H) S2 "+ "FFL%K("=>>G%%
* #"B B# %
* * # * * # U"* E% 2 =
( # **
+ #( # )
E
2 ** ,
$ N 2**
2 * 2
6 2 * * * * # * 3 &2 2 * **
2 B B #2 ) 3 3 "* E%
$ .()(%. ) 0 % . ()(% % ) = >
4 ', '
6 ** ] 2 U ** 2) 2 # # )
Z' X , * 7 "=>>%2 =>>E 2 >G;X"GE;0X%"GE>
) 2 %S
>=?XB>>X "DE?XB=D0X% 0
>X "E=0X% 2 " >G=?XB>>LX
"D=?XBL0X% 2 21 B>D?XB>>X "BDL?XB
=D0X%2 2&%V ^"=>>E%(*
0 =>>B=>>E 9 0 =>>=B=>>E # >D?XB
>X";>?XBGE0X% 2 #*
9+ "9 + % =>>
& K "=>>;%
2 =>>E 2#
>DL?XB>=DX2 B B 2 FE?XBF=0X
* 7 "=>>% ) "U =>>F% **
2 ?XB>DX 2 B B GE>?XBDL0X *B 3 * 2 0
) 2 2' * ) 2 ' 3 2 2 )
< 2 2 (
;
) , ) " 2 *%+
2 ( 2 ) 2 * " # 2 % ) * * '
4 )
3 # " # % 2 * ) 2 ) "K( =>>%
2 ) * * ) 2&KA
"& K BA A B% 2&KA= "& K BA A B=% ;>P $ 5 2 2 * # * 2 2 2 5 ,2 B *# 2
4 5 1
*
F
( 2 * * # 6 3 *
"* %
9 (?77@:, 7)?777@,/ 5
%6777
* **
2 ** ( ( * ' 2 2(
) 2 # : 2 "6 @(F;G%" # # G% 2
=>
"+ F;K ( F;F% * : 2 * 2 "7 W FF% * 2 ' 3 ) 2 <2 2 3 *# &
2 2 * "W W FF%
*
** 62 * 2 2 2) $) 2 &
) " GD>) 2 : H) %
**
# B 2
) '2 * K( "=>>>% "FFF%
W "=>>>% : &KAB"& K BA A B%
**
2 2 2B( 2 ;>62 ** * U
+ W K(
"FFE%
2 K( "F;F%
2 2 2
=
W K("FFE% . /2 ) ) ) >TA+
U " A ;TA%K(
"K( % * 6 @("F;G%
+ W "=>>>%
. /"W F;G%
W "FFL%&
<
0-A "6 & 7 % W "=>>>%
EDTA
;DTA ;DTA F>TA 66
"66 %
"FF>% * ' # $& "A() 29*0 % 0-A : , "K (A 6%
"A (%
: * C@( "FF%
" K&BA"K&A%6%%
**
0+A"0+A( %
+ 6&7 "FF>% ) ,
Q 0+A
= Q *
>;T
G Q 66
==
)
L Q * >;T T * *
+ U ";LTA%
* W "FF>%
+ * ";%
6&7
0 0-A :%BCC7
=G
4% 6
6 'F;P * D 2 2 ( ==>> ) B "K(=>>G%
2 * 2 * "%
2 6 2 2 2 D =>P#
** "< =>>>%
' W&67+"W H7* 9 A % 2 2 2 D> )
# 2' ( "( "=>>%
* "F% U B
& " K&A%
<@ M "=>>E%
2 <@ A # 2 21 2 # 5 <@
) < A 2 #: *
6 2 2 * ) ) 2 : 2 ' W&67+"( =>>%
M "=>>E%+ "* >%
=L
M W&67+9 2 2 W&67+
# M "=>>E%
0 , ( D-0A'%, ), :5
%677B
=D
,
?20 D-0A', E:, 7)?777 @ ,
""-(
/% / 5% 5 ,F77
4+ 5 8
7 B ) * # " W =>>;% Q
=E
B $: B $1 $: B &
9( ) D-0A' :5 % 677B E % 6778 :, (BB777 ) F777 @ : . ( . (- 5
=
Q W&67+ 2 #+ ( "=>>%
2 2 * "FFF% # * , 2 . /"
B* 2 2 % * ** * 2 "B B _ * ` %
& * S & 21 0 ( " ( "FFF% 2 ) ( A E>TA 2 % + ( " #
* % 0 0"66%"WAFFG%
& ' W&67+
#
"* % 2 * "\=%
2
# <@ A M "=>>E%"2 # **
) %
4- &8
*#
* ) ' 2 ( U 2 * & 2 ' 2
=;
' @, :>
77)76%>
7?)BG,
%@77?>"@
7?7B@
#2
* ) 2 )
** " %Q ( # 2 2(
=F
) * 9**
* ( 3 7 2 * **
** 6 ' # 2
* 2 => G>P
2
"* =% "=>>E%
5 2 * 2 3) 2 2 6 3) 2 2& **
2& ( *
* 21 " "=>>E%%
4. &8
6 ' 2 2 6 * *# ' 2 6 * N ,2 (
+ 2 *#
* * ) ( 2 " # # G%9(
*# , < ) "=>>>%
W ^ "FFE% ) '2 W "=>>E% "
G>
*# G%
, : H87 ) B , :' BH8I(B7 ()(% 7HJI(77H % :, ,+ K77I(6H ()(%
BCFI(778% B86BI(
H6()(%F?7I(77C/%677J
G
6$
K "=>>;% *) () 2
"AKA( K% FF= =>>E A ;DP 3) *#
2 FFE DLE?XBG>0 "B BL=F?XB>>;X % * 2 B=?XB 0X"B BB>G?XB>=D X % & > ) 2 =>>E E=?XBG 0 "LD>?XB>>FX % 2 BFE?XBF= 0X"B>DL?XB>=DX % 2 FFE6
* "G%
"K =>>;%
A ( 2 )* 2 3 U * '23 >>>H "K(=>>%
42 18 )'
5 * *#
2 < " * % 6 # *# * ( $ N B * "Y#7 =>>D%Z ** *
*#
$ 2 **
2
G=
3. $ />677F:, H7BF76L5 ,,+
,,-
A KU@ "=>>L% *# 2 ) ] * < * ) *#
9 *#
L> L>@X= 2& 1 2 "* L%Y#
7 "=>>D%
*# " # # L%9 *#
L> ;D @X= *#
a *
GG
"=>>E%
*# & * A
"F;>% *# 2I ] DS *#
D@X= U 3) 2 EF@X=
2 ) '$
*# * *#
2
" L%
4% '9
& ( () # ) 7) " # * 2 % ( " # % + # ) ( ) , # ( * 2
2 ) # ,
&
2 2
c *
2 # " # 2 %
) 2 2 2* 6 )
**
( **
GL
** '
2 ) $ 2 + # ) 0K9A9"0 9 A *9 % 00&" 0 0( 2 % ) '2 ) '2 # " =%
;
Z * U )) ,)* )* * ( U # ) + ) ( ) (
+ # ) ) 0K9A9
! "
#$ %! " &' !()*+*#() * + %
* $!" " ', # !
% ! ! ! $ % "
- ! ' " %, ,"
. /. ' "
, #0 ..1$
- & " , # 2
% ! ! ! $" 2
" 3" # , !% ! ! ! ! $#45 6 5!7889$ : '
/
, , " 2
%" !',,
" & % ', '
" ' & % % "
< #' !,+*-$
, , ' # !-2
" !( $#+ => !..9?6%% @ A&..9?B2 - ..9$' " ! 2 #C C>..8$
&! % % #7$ D E@
+A F!! , 2
" , ! , %% " ! 3 +A % ' #GH+3 " +A "H$
I ! "
', 2
- % # ! $ " +A E F#K ..H$ C #C 788$
' , % 2 #C 788$ , L3 #..$ , M
" , %% !22! "
+A , , " C % "
9
! !"#
$"#!# $ %#!&'!!
!!!!(!
"##%))$!*++,&
N ! ! %, ! "
% " +A +>* - #+*-$#K !781?
5!781.$ +>+ %- #++-$ O ' ! % #!7819$ % , #-3 7818$
!3 ()*+*#
$ "# # % , % " I% 2
" ' #+*-$, %"
1
M % P +*- ', % 3" ,
#+% ..9$# , +*- ++-G9 G9H , $
, 3"
"
()*+*
6 !&' % G7 G! ,
"
! P ! , 2 ' , 3 2 , ! "% #$%
' " " ! , 2
8
-%!&'(!!!!.
! / 0 ! !! 1!2 !.
!33 &'4!!3%5.
*++*&
!
#$
# $
,
"# $
% # $
H.
# $ # $ , D , %
, % %
"# %$
#Q$
, ' # R$D
, # R$
3 , # R$
, P 3 ' # R$
, # R$
'# R$
% # R$
% # R$D % # R$
3 % #Q$
3 ' % #Q$
% # R$
% #Q$
, " #=R4 $ , " #5R4 $ " #5R A$
% " #=R $
! , #L$
" #L$
# % #7R$
H7
$ ', % #5R $ %% % #7RL$
%$
!817 R % 87.AR
& ' 7.1AR
' P%17H5R A
' ' %% , , !" % , 2
% !% , ,' " ' S, "" , 2 " ! 2
& '
& # $ '
' 3 ' , , , ", ' !" , ! '"#7$! " , P2 ,
H
#7$
0O ,
# P ' , $
& ' $ '
, , % ' D
( # ) * +
! D
− % ! " % '2
% % "
%
−' % "
−
( ) * +
% D
− +% ! " "
T '
H
− ,' %
− %
N, '"#7$ ) % , , 2 '" , #$!" '" "
', 2 "
", # $ #%
$
#$
0O ' P
!# $! % ! % ! %2 P ! 3 ' , P ' ' % D
, - . %$ )$ /0*
S," % ! % #$ %%2 "
0O%( !!!2 #2 " % , " ! 6 & , 6 271
HH
8!!!! !
+ %( ! # %( ! #$! , % %% !
3!!%( % ! %(%(%( #$
0O
? ' 3 3 4 A + %( !%( ! %( !%(
0 % %%
H
- %% M % D
%(
%()
N !'" % "
3 '"'" "2" #H$
% #H$0O% '
1
% % ," > ' %%
% M % % , %
%(! %'"#$
%(
%((
%
#$0O9 , , ! 6 ,!7 1
" ! , %(
% %( #/$D
H/
%( %(#/$
0O! , ' % % !, 2 M %% !, 3 S2K%%# ( $
%(*%( #9$
%% '"#9$ ! %*3 %
% ((N!()*+*! '"#1$O % '- # !(*N)#) ! ..8$ L*+#C !..9$$, % L C#781$!
O' , " M % " ((N#
( ( 3" 'N, $
$ ' O
#1$
0O % !6 #A ,$!$ ' ',!' P%
%
' !! %% U ', %%
L
% # ' ! ,
! $" %& ! ! 23 " !
#(*N)#) !..8$!+*0L0*+
#( , 788! ) -! ! .7.$! L*+ #C ! ..9$! K<VC)NK6+
H9
#K3 788.$! $ * ()*+*!
3 !, !:; !:<N %% ! #..$ ,2 , % ()*+*! ""
, % % ! 2 , % * * *
%% ' ', , ' ! D
()*+*# ..$D
++++* $$,, %%%! 3" # 2
% $ ()*+*! 2 % D )! O QR! %% , 3 ' L' ' ,7.! ' ' , ...HQ" " % %% ! (*N) QR #) ! ..8$ L*+
QR#C !..9!C C>..8$
2 3 4
* " ' ( "' !
H1
" , #K3 788.!)P7889$<E! !!%.
# $ &% %"' 2 ' %% ' ( M D
%(- *%( #8$
& ( E! !!%.
-"
N %% ! +*0L0*+ ( E'! !.
!% '" L K N # D 77ACL ! 7 77HACL$
7! '" # % $ !
#( , !)..!)-! !.7.$&%
'" '3
" ,
L " " " "'-" #K3 !L2
!)P$! "'E! !!% ' ! , ' % , ! , E'!.
!!%#, % 7$"' %2 , % '" % , "
2 M "" % 2 #7$ , , , ' ! !!%
" "
' 3" , ' %"
# % $, %, % 2 , % O' T !% ! !.
!% ' %% L !"
# , $! , 2
H8
M %" ' ''
! !!%% 7
-. -
()*+* -" . K3 -" 7
(*N) -" 2 L*+ -" 2 L*+ ( 7# %$ 2 -*SN -" 2
34! !!%=!!((>
! &
-' ' ' "
' !V !#.7.$% , 4! !!
%", "
N ! '! !!% #()*+* 3 $!" , '& ,2 ! , , , , ' % 7
% , %
5 %$
' "! #7$! ,
#$!" "2" #H$! % #$! % #7.$ " @+A 2
.
" !%% 2
' -" 3 '
" ,
5 6 +
' ! U " "
!' ,"," % % , # " $ % 2 ' ! +>* - 2
#+*-$#% 7H! ' $
5 6 +
-"
3 " % % , #% 7H! ' 2 $ " ' 2 +> + % #++-$ % ,
% 2% % " 2 2% % , ' '- ! #E
# $8 # ' ' 9*! %'D
/0%0 #7.$
0O! , !/ ' %
% , # 7.. R$"
7
P & * % % #W7.2$<
> ! M ! 2 " , % %
5& /: (. )/(*
< 2
#781$ K #781H$! " 2 M &
# %%3#789/$ 5 #7899$$ , ' %:, " P , !' D
%(
1 %(
%(
#77$
' # $"#!2"#$'
%" M % P N' ! "" 2
" , P , , 3 ' '" -"
O'
! 3 '"#H$ , D
% #7$
! '"3 '"#7$ ' , 2 ?&"'% ! D
%0 02 #7$
N ! #77$ #7$ 3 "#9$
'" ' X! P!
, M D
%% #7H$-! #7H$'"#$! '"2 , ! , P D
%*
*
-.
)*3 ) #7$
0O , ! 3 ,
L % , 3 '
%*
*
-.
)*3 ) #7/$
*% " " $"! ' ,2 ' T % "
,
5& 4 #
-" 2 D ! % L % 2 , ! , " ' % 2
, !L #788H$ "
" & % D
,
+#779$0O, #<$
# !,
+ $? & ! , ! @ %% , % D
% /
0O/ ' 2 % D//
Y' T " ' " 2 3" , '' ()*+*#)P..7$! 2 !3 "'3 2
L = DZ.!Z A #= 789$
L CDZ7!Z#C !781H$?
H
L C #C 781$DZ7?Z? %% A AZ.1H7.21 27L2 ' "
%% , ,
#&"' $)P !#..7$!%
' %: %% %% " '2 M " & !" ' '
[ "' ! ' " " ' 2
% \ % % %! " , # ..$ 2 ! , # % $!, ' # "'3' $
5, /: / (. )//(*
" , ", #% , % $ ' % 3 '"
+A ! ++-#> % $ 3 , %% # % ' , $< " , 2 P % " ' , , 3 '",#-3 !7818$
%% #71$0O , 3 , ' ! ! 2
, ! 7% #$
' #% , % $ % P #
$ 2% % ' ' %
5, ; # )*
'"#71$%] % 0 "
%% ' , +*-" , ' ' '"#71$' % "
%#22! " " $ % , " D ' ' % 2 0 "
,% % , !% 2 " 2 M 3 ,
/ '$. + ", -3
#7818$ ' , > ! D
#78$
0O % E2F, %" % ,2
' , ()*+*!,, M % %% , #,'3 2 $N2
" !%: !'
"' , " !%: % ()*+2
*!' & '& ' H!' 2"' 2
" %% ,
/
0 " " ,2 %% , +*- !
" :< :+
2/ $ +' #6P3A !7881$ " 2 " ! ' "' 3 , "
" % ! 2 " ' , " " % ' % L*+#C C>..8$!% , D
0
#.$
0O %" ' 2
" " % &
' # ! , ' ! $#C C>..8?A ..$
L ' 2% %2 ! M "#71$ % ! ' '
< =%$
( !"#8$ ! 3 "
', "
'"D
9
, , , !
#7$
O !, , " ! 2
%" ! , " !
%
'" #7$! %% ,
, , %% P
, , ! " ! , 2 " P* 2 P %%-'" % D
,
!
#$
' '"
, D %
< .
< (
% ! "U '"2 L ! % " 2
1
, 3 , %! ,
%: " "& ', #, !
" , $
< ( #
-' % 2 ! D
%% 455 4"55 ++ 455!,OA %
+ %!' % % % 2 ' % %% % " % 2 , ! % '" , % 2
+ %! #P E
% F$! % ,, ' % # @ $! %, 2 % " ,% , ' % D 66 ?O= = 2 ' % T , 2 , " , # ..$<
"'U3 %
8
&< # ! +*02 L0*+ #( , ! 788! ) -! ! .7.$$ "
' %0 3
> ?% @
' 2 , D' % % ' ' % % ", % !, , ! %, ' &"' 3 " ', *3%% 3 2 " # $L ! ! % ' !2 ,! # ' ! 2 $ ' 2
()*+*!' ' 2 2 %%# 3!" " ,2 ' ' !"
' %% ' $L %%
' ! ,3" "
%% , % ' ' O #L 3../$*
' ' "32
" % , % % %% , ' H
A B /
% %% '
# ", $ '% '#%
, , #'' ()*+2
/.
*$$ #) !..1!+ = ..9!) 62 ..!L 788H$
' " U, !" % , !% , ' S ' R!
% - !' 2
" R ! D% , ' 2 ! ! , % , 22 ' '! "
,M % ' 2
% ' % ()*+*! ' - !#../$
' " "
'
#3 ()*+*$ L
#L, 3$ ', %% , ' ! & <
' ' % " 3" " 2 "
' L#L, 3$
" ' % # $ 2 ' 2 .Q % L & ,
#) 7887$
3
' "
% # 7!% 7H$!#L 788H$ +3 " &
/7
T 3 " ! #+%!..9$! T # !..8$
' , '2 , ',, #K 7899?
6 7898$ , %,
L 2 " , ' ! U % " , 2
" %% , ' %% ' ()*+* "
, ' -2
"
()*+*! ' %2
# '- $, D% /
−+% #/ ! ! ' !"U !)&
−+% "/ ! %
' , @2+2 A !O ! 2 , &%3"
#L3 !../!+%..9!( !.7.$
L %% ' ! ' " % ,P 2% ()*+*! 2 ", N%! "'% ' ' 2 , ' #
/
..8$ % %%
& ()*+*
& !&'' -" !&' ' %
-' ! "
' ', '-" !( 2
!" ' SS 2 2 " #$"
', #% ! $ 2 , ' 0 ,D ()*+* #( * + % * $ #)P !..7$! +*0L0*+ #+
%L03 * + $#( , !788!)-! !.7.$!L*+#L2 * + $#C !..9$! K3 #K3 !788.$!
*+#6 3* + $!(*N)#( * >3 N ) $ #) !..8$ & + )*+N!
, #3 ()+**$, 2
" D
+CC:#'CC.C-D
#- C$
!, "
/
$ 4/3
" &' ' ()*+*' , 2 " !
" ', -" !(
' S %%: " #)P!
!..7$
" ,' ! % ! , %% 2 3" ' # !%2 P % , $
- !&' ()*+*% ', -" H.A P #7H77H7 $!& " 97Q+ 7 , - ,!, !
% , !" 2 , ' M D ! ' R3"
!, ()*+*
% !A #99 $ 7A 2
#H..H.. $! ! A
L' ()*+*! % % ! ' ! !' ! % % " S,%' ' , % ) 3 C 2 L' ! CN-L
/H
,& % K !..1?' ! - !../<
% 7
L & " , # H$!,D P % , -" ! , %% % ! , '! !!%N
L !, 2 D % ! ' ! , ' ! N " " #22!% !, ' $, ,, " ' ! " ' 2 ,
&
, +*- ++-! % "
+A ',,! &
:, # ! 2 % ! ! ! $!
, % !U 2 " S,," 2 " #* $ '" % S, '" , "
'" "', "% , %' 2 ' R %
/
!% # !-" !( 2
$, % , 3" " ' 2 L !, % "
% % ," > ' %% 2
% , , # % ," $ S,," % %% P 2 ! % P #22!
' $! " ' % 3 # $
S, %" ',' 2 % % #%D \$
#%3 % $
' C! ,, 3 2 ()*+*# , $, 2
" S,, % # !3"
! ' ! ' ! $
* % 2 ! ()*+*!% ,L " 2 -" !, 2 # ! % ! ! ! $! % !% ,
# ! % , ' $2 , # ! !, ! $" 2 % , 2
" ", 32
" " -" !
//
, & "
& H, 2 -" ! 3"
! " # " $ %&'( ) # $ *+
! , " #
# - " # ., / 0 2
"" , " , $ . "
" ." "
. " 3 , 3 "
4 "" . . , , . . 3
# . ", . , ,3 # ! %% "3 ." % . - 3# ! # 3
5
" , 3 . . " *- 6
*+++-
, 7"
" , . . " #
" . .!# . .3 - . " 8 ., "
" , 3 $ , # " # , "3 , " " , 9!, *+++- ! " "
, " # 7 "
" 7 :#
# , "
;! < =&&--
8. ! , . "
, , ,
&
8 , >
;! < =&&- 7 7 ! /
"" ,
/ . ,- / #
? "
7 . ! 4 " , =- . A
B
=-
CD " *8 "
8
B
,
"" . =-
E " , "" "
. $
, "
" =+ - "
"
+
FG H**- , .
> " 3 , " 3 , "3 >
" 6 =&5- / " ,
" . *- $
*-
, # "
" =+ - "
" 6 =&5- , . . , # " "
. - $
-
, " "
# . , - , " , ", I
, 3
. = "
=
!" #$#"% & ! #$# !# & #" (!
!"#)*+,-(##$#/&#"(!!"#)
*+,
0""1!#/""2!"
$"""" 2!"!",345#"!#/,
!#
!"""!"/,
*
F " ,% =-
4 J.-
4
" =+%=- J..- K , J.- =-
K
*-
K , J..- =-
K
- . L . E M $
.-
..-
2 , # " , .- *-
'- K * " '- , ,