اسلوب الشطارة في حكايات جحا

احج تاياكح يف ةراطشلا بولسأ

ةعماج

جالحوا دنمح يلكا

ةريوبلا

ةيبدأ تاسارد صصتخ

ةركذملا ناونع

بيرع بدا صصتخ سناسيل ةداهش لينل ةركذم

بلطلا ميدقت

ة

:

تحت

فارشإ

ذاتسلأا

:

ينساي يللاش دابل نب لماس ينما دممح يلماس يقابلا دبع فيونش ناسح نوفشو

ريدقت و ركش

دقتنو لمعلا اذه مامتإ ىلع لجو زع للها ركشن

م

وأ بيرق نم اندعاس نم لك ىلإ ليزجلا ركشلاب

ديعب

لمعلا اذه زاجنا يف

سلأا لك ىلإ

عتلا راوطلأا لك يف ماركلا ةذتا

ةيميل

ذاتسلأا ىلإ ليزجلا ركشلاب هجوتنو

نب ملاس

دابل

يذلا

للها هازجف ثحبلا اذه ىلع فارشلإاب لضفت

ريخ لك انع

.مارتحلااو ريدقتلا لك هل ف

ءادها

هثعب يذلا يسفن نمو يلهأ نم ىلغأ وه نم ىلإ يبل ق ىلإ قلخلا بحأ ىلإ

يف للها

نوكلا اذه

لاو ةبحملاو ملسلا ايندلا فرعف ليللا رارسأ ىلع ايوطم اراهن

ريخلاو نانح

يبح ىلا ةداعسلا جات ينسبلأ ف هتياده سأك نم تبرش يذلا ناسحلإاو

ينيع ةرقو يب

ميلستلاو ةلاصلا لضفأ هيلع دمحم قلخلا ديس

أو يمأ ىلإ حماستلا ىنعم يناملعو ةاناعملاو ةيحضتلا طويخ اطاخأ نم ىلإ

يب

نييلاغلا

امهرمع يف للها لاطأ

ءاول مهعم تلمح نم ريخ اوناكف ةيعماجلا ةايحلا راوشم مهعم ينعمج نم ىلإ

ةقادصلا

صخلأابو يئلامزو يقادصأ دشرلا قيرط مهيف تفلاو

ياو نانح ءا قفرلا ريخ اوناكو عضاوتملا لمعلا اذه يف ينوكراش نم ىلأ

ةقيفر نام

. يبرد

وضوملا سرهف

تاع

ةمدقم أ لولأا لصفلا احج :لولأا ثحبملا – زمرلا 2 1 -2 احج نوكي نم 3 1 -3 يعمجلا عادبلإاو احج 3 1 -4 ةيرخسلاو دقنلل ةّيرح / احج 5 يبرعلا بدلاا يف يوحجلا جاذومنلا :يناثلا ثحبملا 6 1 -2 يبرعلا احج 6 ةيزمرلاو ةيعقاولا نيب احج ةيصخش ثلاثلا ثحبملا 9 يناثلا لصفلا ةيراطشلا ةياور : لولأا ثحبملا 11 1 ةَّيحلاطصلااو ةَّيوغللا تلالادلا . 11 2 ميدقلا يبرعلا بدلأاب ةيكْسِراكيپلا ةياورلا رُّثأت 11 3 ثيدحلا يبرعلا بدلأا يف يكْسِراكيپلا لايخلا . 19 احج فئارط يف يعامتجلااو يسايسلا عانقلا يناثلا ثحبملا : 1 يسايسلا عانقلا 22 2 يعامتجلاا عانقلا 22 3 -احج رداون ىف ىدقنلا بناجل 23 4 -ىعامتجلاا اهازغمو رداونلا نم جذامن 21 ةماع ةمتاخ 36 رداصملاو عجارملا ةمئاق 39

ش اهتخّسر يتلا ةيبعشلا و ةيخيراتلا راــثلآا ءافتقا نإ ّيبرعلا ّيفاقثلا انثوروم يف روضحلا ةّينغ ةيصخ عم عطاقتت ةّيرهوج داعبأ ةدع ةلأسملا فنتكت ثيح ، رّوصتن امك لهّسلا رملأاب سيل ) اـحج ( ةّيصخشك ، تاذلاب ةيفارغجلا هتلصو عقاولاب محتلملا اهنومضم يف بّقنن نحنو اهل ضرعتن يتلا ةّيصخشلا ةعيبط ج ( نأ انه ّيهيدبلا نمف بّلقت يف هرصع ىلع ًادهاش ّدعي ، ةّيبرعلا ةفاقثلا يف ّينغلا هثارت ّلكب ) اح نم ّدعت اهّلج ، ةكنحلاب عقاولا عجو ةهجاوم وأ ةليحلا ةعس ، ربصلاو ءودهلا و ةطاسبلا . لاوحلأا ف راثآ نم انل هكرت امو احج . ّيجراخلا و ّيلخادلا اهنومضم يف ةدّرفتملا ةّيصخشلا هذه تادرفم ي نمزلا ميدق نم نسللأا تراص ذإ ، جيلخلا ىلإ طيحملا نم ّيبرعلا ّيريهامجلا نادجولا و ةّيبعشلا ةلّيخملا لا ةديدع عضاوم يف )احج ( عضت يهو ماعلا ىوتحملا يف قفتت داكت ةفلتخم غيص يف حَلــِملا لقانتت لاا يف ذخلأا عم عبطلاب اذه ، هـمدع نم ثودحلا ثيح نم اهتلاصأ فرعن ) قْلَخ ( ةلاح كانه نأ رابتع تلقن ىرخأ بوعش تافاقث عم ّيفاقثلا لعافتلا و لدابتلا نم انيلإ تبّرست فيلأتلا و ةفاضلإا لعف يزاوت ًارظن ءافتقلاا ّيصع قلتخملا و اهنم حيحصلا يّصقت تاب ىتح ىرخأ ةرات ًةباتكو ةرات ًايهافش اهتايورم سردلا ةّحش و ةيخيراتلا رداصملا ةلقل اهركفو اهتايح شبنو ةيصخشلا هذه فاصنإ ىلإ يضفملا ّيثحبلا . ةيتايحلا اهبناوج فلتخم ضرعو حّضوت نأ ةيثحبلا ةقرولا هذه لواحت هيلعو لجأ نم كلذو ّيبعشلا بدلأاو خيراتلا نيب " زمرلا " احج .عاطتسملا ردق اهنع ضومغلا ةلازلإ ةمهملا ةّيصخشلا هذهب فيرعتلا ددصلا اذه يف حيضوت ةرورض انيلع )( ّيبعشلا بدلأا يف احج )( يف درو ام للاخ نم احج ةقيقح .. ةحاتملا ةّيملعلا عجارملاو بتكلا ، صاخ لكشب ّيلحملاو ، ّيبرعلا ثارتلا يف هروضح ةيزمرو احج ةيصخشلا هذه احج نع رثكأ فرعيلو ،ثحابلاو عمتسملاو ءىراقلل ًاحضاو انثيدح حبصي ىتح كلذو لا ثحابلا ةيؤر ىلع رّثأو ىرثأ يذلا يخيراتلا لخادتلا اذه لك نم نيبت داكت لا يتلا ةيبابضلا وأ ةسبتلم .يفاقثلا هثارتب متهملا ، ّيبرعلا .. ةلئسلاا ضعب دّدحن نأ انيلع قلطنن نأ لبق ؟ احج وه نم نم تردص رداون نم هعمسن ام له احج ؟ هسفن ًازمر " احج سانلا ذختي اذامل " ؟ )( ؟صاخ لكشب ّينيرحبلا ّيبعشلا ثارتلا يف ةمصب احجل له

:لولأا ثحبملا

احج

–

زمرلا

ّلكك وهو ، زومرلاو ىزغملاب ٌّينغ وهو ، بعشلا هردصي يذلا بدلأا وه ّيبعشلا بدلأا اذإ لاإ ةّيبعشلا عباط لمحي لا هنأ لاإ ، درف نع ردصي ، عادبإ ةيلمع ، ةعامجلا هتنبت اهتاهاجتا ًاسكاع ،اهرّوطت ًادصار ، اهبراجتو اهتربخ ًلاماح ، اهنادجو نع ًارِّبعم كلذب حبصيف ريسلا ، رداونلا ، تاياكحلا ، لاثملأا ، ريطاسلأا ، يناغلأا : نمضتيو ، … (. خلإ 1 مت ) خش للاخ نم كلذو ،ينفلا زمرلاو ّيخيراتلا عقاولا نيب احج ةيصخش لوانت احج ةّيص نم قلي مل يوحجلا جذومنلا لعل :يرصملا احج نع لوقيف ّيرصملاو ،ّيكرتلاو ،ّيبرعلا ةّيصخش هنأ نم مغرلا ىلع ،ةيرصملا ةئيبلا يف يقل املثم ّيبرعلا ملاعلا يف راشتنلااو عويذلا م ّينف بولسأ هل ،اهيلإ ًلاوقنم اًّينف اًزمر ةيرصملا ةئيبلا هتفرع امن او ،ةيرصم ريغ يف زّيم راطإ وه ،ّيرصملا جازملاو ،ةّيرصملا ةّيصخشلا ىدل ريثأ ّينف راطإ يف ،ريبعتلاو ةايحلا اًّيبعشو اًّينف اًجذومن هتفقلتف ،ةهاكفلاو رّدنتلاو ةيرخّسلا ) 1 (. ثيح ّيفاقثلا حقلاتلا قيرط نع ةّيرئازجلا ةّيبعشلا تاياكحلا تلخد ةّيهاكف ةّيصخش " احج " ريثك يف ترشتنا روصع يف تشاع ةديدع تاّيصخش ىلإ تبسنو ةميدقلا تافاقثلا نم همسا راص دقو ىهاضي لا يذلا قراخلا ءاكذلاو ءاهّدلل ةداع هب زمريو ،ةفلتخم تاعمتجمو "ّيرئازجلا احجب " ةّيرئازجلا ةّيبعشلا تاياكحلا يف ةيبرعلا تافاقثلا يف اًريظن هل دجنو لابو ايكرت ،قارعلا لثم ةيبنجلأاو ماشلا د (. 2 و ) عقاولا ىلع ّينفلا زمرلا ةبلغ ءوض يف احج نأ ءاّرقلا نم ريثكلا لاب نع باغ ، ّيبرعلا بدلأا يف يوحجلا جذومنلل يخيراتلا ذإ .. ةّيبرعلا ةرازف ةليبق ىلإ هب يهتني هبسن نأو ، ّيخيرات عقاو تاذ ةيقيقح ةّيصخش ّيبرعلا هلا لولأا نرقلا نم سداسلا دقعلا يف دلو ةفوكلا يف هتايح نم ربكلأا رطشلا ىضقو يرج (.ريسلاو مجارتلاو بدلأا بتك ةصاخبو ، ّيبرعلا ثارتلا بتك انربخت كلذبو .. 3 املثمو ، ) يف ًاضيأ دّدرت هّنإف ةرجهلل سماخلاو عبارلاو ثلاثلا نرقلا تافلؤم ضعب يف احج مسا دّدرت تيصلا عئاذ لازي لا هنأو سداسلا نرقلا تافلؤم ضعب يفوت ( يذلا ّيناديملا دجنل ىتح ، 1 سوبورتنأ ، مشاه يلع ةيبعشلا ةهاكفلاو كحضلا – ايجولوبورثنأويسوسلاو ايجولوبورثنلأا يف لولأا يبرعلا عقوملا :، ةبراقم ص، 111 2 هسفن عجرملا 3 درسي ديعس يمشاه ءاهدلا زمر احج ةيبعش تايصخش ،سريازج ، رشن موي 10 -10 -2112 "يرابخأ ثحب كرحم ، ينورتكلا " ص 12

ةنس يف 815 نودي " لاثملأا عمجم " يف ) ـه – .. لثملا اذه ،قمحلا يف ةيبرع لاثمأ نم (." احج نم قمحأ " 1 ) 1

-2

احج نوكي نم

لهأ نم ثّدحمل ةمجرت ) نازيملا ناسل ( يف رجح نبا دروأو ) تباث نب نيجد ( وه احج باث نب نيجد ( همسا ةرصبلا ( ) نصغلا وبأ ( هتينكو ) يعوبريلا ت 131 ـه -040 .)م تسرهف يفو ، ) كلام نب سنأ ( ملأ ةمداخ همأ تناك ، ةلفغلاو قمحلا يف لثملا هب برضي ( باتك ريغ اذهو ) احج رداون ( نيلفغملا رابخأ يف ةفنصملا بتكلا نم ) ميدنلا نبا ( لا نع مجرتملا توريبو رصمب عوبطملا ) احج رداون يمورلا احج ىلإ هرابخأ ةبوسنملا ةّيكرت مجرت ام ةلمج يف ّيبرعلا احج رداون تاياكح تلخد دقو ، ) نيدلا رصن ةجوخب ( فورعملا (.برعلا بتك نم ةّيكرتلا ىلإ 6 ) ابجع رثكلأا هبسن لصأ نأ نوعّدي ىرخأ اًممأ كانه نأ مهيلإ يمتني حفاني نم رثكأو هنأب ،مهنم سرفلا و كارتلأاو نمرلأا ًلااثمت هل اوعنص كارتلأا مهنم هنأ مهرارصلإ ايكرت يف اًريبك . انيفكي تناك ةيسنج يأ نم احج نكيلف هتاياكحو هرداونب عتمتسن ّنأ ةفلتخملا هعئابطو (. ةضقانتملا 2 ) 1

-3

يعمجلا عادبلإاو احج

نإف ،احج ةيصخش ديدحت نيثدحملا نيثحابلا ضعب تلاواحم نم مغرلا ىلع سابع موحرملا رمأ ىف توبثلا لك تباث دحاو ءيش " : )كحضملا كحاضلا احج( هباتك ىف لوقي داقعلا تباثلا ءيشلا كلذ .احج – اعطق – رداونلا نلأ هنوكي نأ نكمي لاو ، ادحاو احج نكي مل هنأ ."دحاو صخش نم ردصت لا احج ىلإ بسنت ىتلا ( 3 نع رداونلا هذه ردصت نأ ليحتسي ) 1 ، ةيناثلا ةعبطلا ، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل لسلاسلا راد ، يبرعلا احج ، راجنلا بجر دمحم 1050 ص ، 10 2 يبرعلا احج ، راجنلا بجر دمحم ، ةيناثلا ةعبطلا ، 1050 ص ، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل لسلاسلا راد ، 24 3 ، ىلولأا ةعبطلا ، ،برعلا رداونو فئارطو صصق ةعوسوم ، نيدلا ييحم رماس 2114 ندرلأا ،ةفاقثلا ملاع راد ، . ص 280

دحاو صخش سانأ نع ثدحتي اهضعبو ، ملاسلإا ردص يف سانأ نع ثدحتي اهضعب نلأ ..لايجأب روصعلا نم هدعب ام وأ كنل روميت رصع وأ يسابعلا روصنملا رصع يف ، اهعومجم يف اهروصت يتلا تايصخشلا فلاتخلا دحاو صخش نع ردصت نأ ليحتسيو نم هيف ليفغتلا نوكي ام اهنمف هيف نوكي ام اهنمو ، احج عبطلاو ردانلا ءاكذلا بحاص احج هيف لثمتت نم تايصخشلا هذه نمو ، ةهلابلا ىلع رّدنتيو ةلفغلا نع فشكي يذلا رخاسلا لوقي امو لمعي ام فلكتي هنأ هليثمتو هملاك يف ودبيو قماحتي ام اهنمو ، ءارم ريغب ةقامحلا (.ءاكذلاو ةمكحلا نوعّدي نمب هنم ءازهتسا 1 ) جلا بدلأا رهدزا دقل جهانم ىلع هنع تافلؤملا ترهظف ، ةثيدحلا ةيقرشلا ةضهنلا دعب يوح " ةيصخشلا " هذه اهضعب مدختسيو ، ةيميلعتلا ضارغلأل هرداون نم اهضعب سبتقي ، ىّتش ةنسلأ ىلع يرجت يتلا ةمكحلاو قماحتلا يف احج ةقيرط ىلع يعامتجلاا دقنلا ضارغلأ يخيراتلا ءاصحلإاب اهضعب ينعيو ،نيناجملا ، ديناسلأاو تاياورلا نيودت يف ءاصقتسلااو ءايحإب ةيانعلا ىلإ ةثيدحلا ةضهنلا رصع دعب يوحجلا بدلأا يف راهدزلاا اذه عجريو (.ةهاكفلاو ّدجلا بولسإب يعامتجلاا دقنلا عويش ىلإ عجري امك ةيفلسلا راثلآا 2 و ) مغرلا ىلع يبعشلا انبدأ يف ةيوحجلا ةيصخشلا ةلاصأ نم – ا ثيح نم يخيراتلا عقاول – هّلك نكي مل نم ًاّيعمج ًاريبعت ناك لب ) يرازفلا تباث نب نيجد نصغلا يبأ ( ، احج عادبإ وأ فيلأت نم ةماعب يبرعلا بعشلا عادبإ – نلعأف . ًاعم تقو يف رمسلا ىلإ ًاعوزنو ، ةبرجتلل ًابيسرت هاحج ناسل ىلع – ينفلا بجشملا وأ جذومنلا وأ زمرلا – هتلامأت ، ءايحلأاو ةايحلا يف لثملاو ميقلل هتيؤرو ، ةيعامتجلااو ةيسايسلا هتاروصتو ، يناسنلإا عقاولا يف هفقاومو زّيمم ّينف لكش وأ بلاقب اهيف تلسوت ، ةيلامج ةغايص يف ، نوكت نأ يغبني امك ريياعملاو رداونلا مساب ةيبدلأا انتائيب يف فرع ام وأ ، ةحرملا ةياكحلا نف وه خبو ، يتلا كلت ةصا ةيرقبع ىرحلأاب وأ ، ةيوحجلا ةفسلفلا ةيرقبع لثمتتو ، اهل ًاّيروحم ًلاطب احج نم تذختا ثيح ، ةهجاوملا يف ةيصخشلا هذه بولسأ يف : امهدحأ : نيرمأ يف يبرعلا بعشلا يتلا ةيسفنلا ةلاحلا ءوض يف ، ةاهلم ىلإ لوحتت نأ نكمي ةاسأملا نأ اهتيرقبعب تفشتكا هجاون ناسنلإا جامدناف ، ةايحلا ءابعأو عئاقو اهنم – ملعن امك – فقوملا وأ ثدحلا ةرؤب يف نم ديزملا أرقا جيرهتلاو ةسايسلا نيب احج | دغلا ندع 1 http://adengd.net/news/30854/#ixzz4HhilX500 2 احج رداون ، رهاط دماح -ص،ينورتكلا ةخسن ، ىعامتجا دقنو ىبعش ثارت 42 .

دباكي نأ احج عاطتسا اذكهو ، هكحضي دقو ، هنع يرسي هيلع هتجرفو هجورخو ، هينضي هيلع جرفتي ، لولأا نع ًاديعب رخآ ًاصخش هسفن نم قلخي نأو ، اهيف برطضيو ، ةايحلا لوحت اذكهو .هنم رخسيو حلـِمو فئارط ىلإ هدنع يسآملا ت – يناسنإ عباط تاذ – ففخت .. ةيصخشلا هذه " طيمنت " يف رخلآاو ... هب ًايسأت يبرعلا بعشلا دارفأ نع يرستو هنع رهوج نع ثحابلا ءاكذلا وأ قماحتلا هنكلو هيلع ةبلاغلا ةمسلا ةوابغلا وأ قمحلا نكي ملف (. ةقيقحلا 1 1

-4

او دقنلل ةّيرح / احج

ةيرخسل

يبعشلا ثارتلا نأ نظي ْنَم ئطخي – ةشمهملاو ةنوحطملاو ةريقفلا تاقبطلا ّلجس هرابتعاب – اهنإ لب ، اهنم ريثكلا ىلع ىوتحي عقاولا يف هنلأ ، كحضلا ةراث او ةيرخسلاو دقنلا نم لاخ اهباحصأ ءامسأ ركذ نم ولخت يتلا ةّيرحلا اهنكل ، ةّيرحلا نم ربكأ رادقمب هيف زّيمتت اذهو . نأ مهيلع لهسلا نم نكي مل ةيرخّسلا نومدختسي وأ دقنلا نوهّجوي اوناك نيذلاف . يعيبط رمأ يف ةتكنلا وجتنم لعفي امك ـــ اوناك كلذلو ، قييضتلاو ليكنتلا نم اًفوخ مهسفنأ نع اونلعي رضاحلا انرصع – رعي اوناك مهناريجو مهءاقدصأ نأ دكؤملا نمو . نوفتخي مث اهنوقلطي مهنوف ام اذهو ! اهاوس نوكلمي اونوكي مل ىتلا .. مهحاورأ ىلع نوظفاحي اضيأ اوناك مهنكل ، اديج يبعشلا ثارتلا يف تدجو يتلا ، ةبيجعلا هتيصخش ىلعو ، احج رداون ىلع ةطاسبب قبطني فلاسغويلاو ، نمرلأاو ، راغلبلاو ، داركلااو ،نييناريلإاو ، كارتلأاو ، برعلا : نم لك ىدل ، نيخرؤملا ضعب اهبسن ىتح ، روصعلا فلتخم تربع اهنأ امك .. نييلاطيلإاو ، نييطلاملاو دهع للاخ لوزنلا يف ترمتساو ، لولأا يرجهلا نرقلا يف يأ ، نيعباتلا دحأ ىلإ برعلا . نييرصملاو ، لوغملاو ، نيينامثعلا مث ، نييسابعلا مث ، نييوملأا ( 2 ) 1 ضملا كحاضلا احج ، داقعلا دومحم سابع اديص ، ةيرصعلا ةبتكملا ، كح – ص ، توريب 06 2 ددعلا ، ةيفاقثلا نيرحبلا ةلجم ، تاسارد ، يبرعلا انثارت يف ةيرخسلا ةغلاب ، يواشنب ماشه 54 ليربا ، 2116 ص، 121

جاذومنلا :يناثلا ثحبملا

يبرعلا بدلاا يف يوحجلا

2

-1

احج زمرلاو ّينيرحبلا ثارتلا

:

ةميكحلا هتاياكح سانلا ظفح يذلا لجرلا . نيرحبلا يف ًاشهدم ًاروضحو ًاريبك ًامسا احجل ّنإ ،وه دلابلا يأ نمو هلصأ نع ًاديعبو .ًاثيدحو ًاميدق نيرحبلا لهأ مامتهاب يظح ،ةفيرظلاو وّدع ىتح ،احج نوينيرحبلا بحاص نم هل اوجسنو ،مهينارهظ نيب شيعي مهنم ًادحاو ه زوفي هلعج ام ،فقاوملاو بلاقملا نم ريثكلا اوفاضأو اوداز لب ،مهتئيب قفاوي ام ،صصقلا .!ءاهبلا اذه لك ةيصخش شيعت نأ لعفلاب شهدم رمأ .رابكلإاو مامتهلاا نم ىّلعُملا حدقلاب أ نم بدلأاو ثارتلا يلاجم لخدت نأ تعاطتسا دقل تايصخش اهنم خسنت نأو ،باوبلأا عسو يف نيملعملا ةادأو ،مهسلاجم يف رامسلا ةولس نلآا يه تاياكح اهل جسنت نأو ،ىّتش .!مهعادبإ يف باّتُكلا عبنمو ،مهسورد 1 لاثملأا ضعب عمسن مويلا نحن اهو ، ةيوحجلا رداونلا تعاش نيرحبلا يف لت ، نيينيرحبلا نيب ةلوادتملا لثملا ىرجم يرجتو رداونلا ضعبل ناونع يه يتلا لاثملأا ك ًلاثم اهنم يبعشلا 2

-2

يبرعلا احج

نإف ،يبرعلا ثارتلا يف ةهاكفلا ملاعأ ةرثك ىلع لا ،ةيهاكف ةيطمن ةيصخش رهشأ ىقبي ،اهنيب نم ،احج يف مويلا ىتح ةلعاف ةّيح لازت ةيرولكلوفلاو ةيبدلأا ،ةيبرعلا ةيعمجلا ةركاذلا نم ًادح تغلب دقو ،ةيفاقثلاو عويذلاو ةرهشلا اهعقاو تلعج ،يملاسلإا ملاعلا عاستاو روصعلا رم ىلع ،ةيرارمتسلااو ىلع ىغطي ينفلا نْيَجُد نصغلا وبأ همساو ،ةيقيقح ةيصخش احج نأ دكؤي يذلا يخيراتلا اهدوجو تباث نب ستلاو ةبيطلاب هيرصاعم نيب فرع هنأو ،احج هتينكو ،يرازفلا ،نيديدشلا حما هتليسوو ،ةهاكفلاو ةيرخسلا حورب لاع ٍسح ىلع هتيصخش يوطنت .ءاكذلا غلاب ناك هنأو رئاغص هتهجاوم يف هُلابتلاو قماحتلا ىرحلأاب وأ ،نونجلاو قمحلا ءاعّدا كلذ ىلإ 1 احج رداون ، رهاط دماح -ةينورتكلا ةخسن ، ىعامتجا دقنو ىبعش ثارت ص، 44

ناك ًاماسج ًاثادحأ احج اهرصاع يتلا ةيخيراتلا ةبقحلا تدهش دقو ،ةيمويلا روملأا لأا دعبأ اهل .ريبعتلاو ةايحلا يف هتفسلفو هبولسأ يف رث 1 امدنع ،يناسارخلا ملسم وبأ ىعدتسا نأ ثدح دقو ،ةيومدلا هبورح مضخ يف ةهاكف وأ ةفرطب هنم رفظي نأ ىسع ،هترهشل احج ،ةفوكلا لزن ،ملسم وبأ هب بجعأ كلذ عمو ،هترضح يف نونجلاو قمحلا ىعداو هسفن ىلع احج يشخف ثّدحو ةفيلخلا هنع يف ةفلاخلا راد ىلإ هاعدتساف رداب يذلا ،روصنملا رفعج ابأ يسابعلا دادغب اذه ةبقاع احج كردأ دقو ،هطلاب يف )ًاجرهم( ًاكحضم وأ ًاميدن حلصي هلعل هدويقو هرطاخمو رملأا دعب روصنملا هنع جرفأ ىتح نونجلاو قمحلا هئاعدا يف ىدامتف ، ءاقللا اذه لثمل ناكو ءاطعلا هل لزجأ نأ هتلوقم احج لاق انهو ،هترهش دايدزا يف غلابلا هرثأ :ةروهشملا « هلوعأ لقع نم ريخ ينلوعي قمح .» ( 2 ) يناثلا نينرقلا تايبدأ يف ددرتي همسا عرشو ىلإ لصن داكن ام نكلو ،ظحاجلا ركذ امك ،رداونلا ضعبب ًانورقم ،ةرجهلل ثلاثلاو نرقلا ش ةرتاوتملا هرداون نوكت ىتح يرجهلا عبارلا ىلإ اهقيرط تفرع دق ًايهاف قاوسأ يف نيودتلا مساب نيقارولا « احج باتك » ىلع اهيف بوغرملا بتكلا نم ناك يذلا يف ميدنلا لوق ةمجرتلا ،احج نع تلصو يتلا ةيخيراتلا مجارتلا مدقأ نمو .تسرهفلا ةايح يف ىربكلا ةيعونلا ةلقنلا نأ ريغ نيسحلا نب روصنم يبلآا اهركذ يتلا ةيفاضلا اذه لخد امدنع تناك ،يدلايملا رشع سداسلا /يرجهلا رشاعلا نرقلا يف يوحجلا جذومنلا يوحجلا جذومنلا اذه كاذنآ كارتلأا ىوهتسا ثيح ،ةينامثعلا ةدايسلا تحت برعلا ،يبرعلا ةهيبش ةيكرت ةيصخش ىلإ اهتبسنو ،ةيكرتلا ىلإ اهتمجرتو هرداون لقنب اوماقف ،يبرعلا جذومنلاب ترهتشا ةيصخش يه ةيرخسلا ىلإ اهحونجو ،ةباعدلل اهليمب ًاضيأ « ةجوخلا نيدلا رصن » كنلروميت ،ًايخيرات ،يقتلي نأ هل رِّدُق دقو .ًايضاقو ًاهيقفو ًاملعم ناك يذلا ةيغاطلا اذه قمح سكعي ام فئارطلاو فقاوملا نم امهنيب نوكت نأو .فورعملا ةيغاطلا رفأ نيفعضتسملا ءازإ هتوربجو هملظو .تاعامجو ًادا 1 ، يريدلا رفعج ـف شاـــع اـــحج نــــيرـــحبلا يـــ نطولا ةفيحص ، ددعلا 3314 تبسلا 20 ربمسيد 2114 ص، 18 . 2 ، ةيبرعلا ، ! احج اي كنذإ نيو ، عبسلا نسح ءاعبرلأا 15 ىلولأا ىدامج 1434 ـه -21 سرام 2113 ص،م 82 .

ةيكرتلاو ةيناريلإا نيتفاقثلا لاصتا ءارج نمو هذه مهسفنلأ ًاضيأ نويناريلإا ىعّدا )هاحج بعش لكل ةبسانملابو( ىطسولا روصعلا نابإ مسا اهيلع اوقلطأو ،ةيصخشلا « نيدلا رصن َّلاملا » اهيلإ اوبسنو ةيناريإ اهنأ اومعزو رداونلا ًاعم ةيبرعلاو ةيكرتلا ،ةيوحجلا ةرهش ةيهاكفلا ةيصخشلا هذه تدادزاف ، ةيكرت يف ًاعويذو جذومنلا هفصوب لاحلا ةعيبطب ةيبرعلا هترهش بناج ىلإ ،ناري او جذامنلا هذه تدغو .لصلأا ،يملاسلإا يبعشلا ثارتلا نم _ًاءزج ةثلاثلا ةيوحجلا و ةيسورو ةبروأو ةيقيرفإ يف ةصاخ ،ةيملاعلا بادلآا ىلإ رداونلا هذه تلقتناو دلاب ناقلبلا .اهريغو نيصلاو ( 1 ) راطقلأا رئاس ىلإ يوحجلا جذومنلا رشتنا دقو تاب ىتح ،هسفنل هيعدي يبرع رطق لك راص لب ،ًاعيمج اهيف هرداون ترشتناف ،ةيبرعلا ىلع رملأا طلتخاو .يقارعلا احجو ،يروسلا احجو ،يبيللا احجو ،يرصملا احج كانه او بتكلا اوجبدو ،برعلا نيفقثملا هلوصأ اونيبتي وأ اوهبتني نأ نود ،يميلقلإا احج يف تلااقمل ام هنأ تتبثأ ةرصاعملا ةيرولكلوفلا تاساردلا نكل .ساسلأا ةيموقلا ةيبرعلا l ةيرقبع لثمتتو ىرحلأاب وأ ةيوحجل ةفسلفلا هذه بولسأ يف امهدحأ :نيرمأ يف ةيوحجلا ةيصخشلا هذه عدبأ يذلا يبرعلا بعشلا ةيرقبع يصخشلا ،ةاهلم ىلإ لوحتت نأ نكمي ةاسأملا نأ اهتيرقبعب تفشتكا نيح ،ةهجاوملا يف ة يف ةرؤب يف ناسنلإا جامدناف ،ةايحلا عئاقو اهنم هجاون يتلا ةيسفنلا ةلاحلا ءوض وأ ثدحلا اذكهو ،هكحضي دقو ،هنع يِّرسُي هيلع هتجرفو هنم هجورخو ،هينضي فقوملا احج عاطتسا طضيو ،ةايحلا دباكي نأ اديعب رخآ ًاصخش هسفن نم قلخي نأو ،اهيف بر نع جرفتي ،لولأا عباط تاذ حلمو فئارط ىلإ هدنع يسآملا تلوحت اذكهو .هنم رخسيو هيلع .هب ًايسأت يبرعلا بعشلا دارفأ نع يرستو هنع ففخت يناسنإ يف ةنودملا ةيوحجلا رداونلا ءامدقلا فّنص دقو قمحلا رداون امهدحأ نيريبك نيمسق لاو يللاد ريبعت انه نونجلا وأ قمحلا ثيح ،نونج ،)لقعتلاو ءاكذلا ةليضف( هضيقن يعدتسي اوبهذ نيثدحملا نكلو .ءاكذلا رداون رخلآاو :يللادلا هاوتحمل ًاقبط ،يباتكلاو يهافشلا يوحجلا روثأملا فينصت ىلإ 1 لاقم ، توقايلا ةايح " عاقيلإا خف يف عوقولاو "؟كنذأ نيأ احج اي ! للاا رشنلل يرشان راد ، ص،ينورتك 01 .

ثلاثلا ثحبملا

ةيزمرلاو ةيعقاولا نيب احج ةيصخش

ملاعأ ةرثك نم مغرلا ىلعو ةيطمن ةيصخش رهشأ ىقبي احج نإف ،يبرعلا ثارتلا يف ةهاكفلا ةيرولكلوفلاو ةيبدلأا،ةيبرعلا ةيعمجلا ةركاذلا يف مويلا ىتح ةلعاف ةيح لازت لا ،ةيهاكف وهف .ةيقيقح ةيصخش احج نأ دكؤي يذلا يخيراتلا رودلا يغلت لا ةينفلا هترهشو .ةيفاقثلاو يرازفلا تباث نب نْيجُد نصغلا وبأ حماستلاو ةبيطلاب هيرصاعم نيب فرع دقو ،احج هبقلو ، .ةهاكفلاو ةيرخسلا نم ريبك ردق ىلع هتيصخش يوطنتو ،ءاكذلا غلاب ناك هنأو ،نيديدشلا رئاغصل هتهجاوم يف هلابتلاو قماحتلاى رحلأاب وأ ،نونجلاو قمحلا ءاعدا كلذ ىلإ هتليسوو ،ةيناف ةايح ىلع هنم ءلاعتسا ،ةيمويلا روملأا اساسح او ،يويندلا عارصلا ةيثبعب اروعشو ،احج رمعي نأ ورغ لا كلذلو .اعم تقو يف )توملا( يناسنلإا دوجولل يواسأملا بناجلاب احج اهرصاع يتلا ةيخيراتلا ةرتفلا تدهش دقو .ظحاجلا لوقي امك ،ةنس ةئام شيعي نأو و ةايحلا يف هتفسلفو هبولسأ يف رثلأا دعبأ اهل ناك اماسج اثادحأ طوقسلا ةاسأم اهنم ،ريبعتلا ةيبرعلا روملأا تاردقم ىلع فيسلا ةوقب ةيسابعلا ةلودلا ةنميهو،ةيوملأا ةلودلل يومدلا يقرعلاو يبهذملاو يركسعلاو يسايسلا عارصلاب كاذنآ لفاح يفاقث خانم طسو ،ةيملاسلإا . ( 1 ) ا ملسم وبأ ىعدتسا نأ ثدح ةيعامتجلاا ةيخيراتلا فورظلا هذه لثم يف يناسارخل هبورح مضخ يف ةهاكف وأ ةفرطب هنم رفظي نأ ىسع ،هترهشل احج ةفوكلا لزن امدنع دقف كلذ نم مغرلابو .هترضح يف نونجلاو قمحلا ىعداو ،هسفن ىلع احج يشخف ،ةيومدلا هاعدتساف رداب يذلا ،روصنملا رفعج ابأ يسابعلا ةفيلخلا هنع ثدحو ،ملسم وبأ هب بجعأ ف ةفلاخلا راد ىلإ احج كردأ دقو .هطلاب يف )اجرهم( اكحضم وأ اميدن حلصي هلعل دادغب ي نوكي نأ هل يغبني امو جرهمب وه امف ،هدويقو هرطاخمو هتيشماهو رودلا اذه لثم ةبقاع .ءاطعلا هل لزجأ نأ دعب روصنملا هنع جرفأ ىتح نونجلاو قمحلا هئاعدا يف ىدامتف .كلذك غلابلا هرثأ ءاقللا اذه لثمل ناكو ،مهسلاجم يف هل سانلا بلطو ،هترهش دايدزا يف اضيأ لاق انهو ،اعيمج ءايحلأاو ةايحلل ةرخاسلا هتيؤربو ،هرداونبو هب ءادعس مهو .هيلع قادغلإاو هلوعأ لقع نم ريخ ينلوعي قْمُح" :ةروهشملا ةرخاسلا هتلوق احج ". ىلع لادلا فيرطلا نمو حتلا وأ يباغتلا رملأا اذه أرمتسا احج نأ اردق هل حيتيو ،سانلا تاعبت نم هيفعي ماد ام قما 1 ةريصق صصق ، زوين ةليسملا http://www.almiseelanews.com/?cat=148 /

هنأ ،هسفن نع ريبعتلا يف احيرص نوكي نأو يأرلا ةمكحو ،قحلا لوق يف ةعاجشلا نم اريبك نم ذئدنع ةمث سيلف نونجلاو قمحلاب سانلا همهتا ْن او ،هتاظحل يف هتابغرل ملستسي امئاد ع ارداقو تبكلا وأ فوخلا نم ائيرب هلعجي امم جرح ايعامتجا ،امئاد "هنع توكسملا" لوق ىل ايناسن او ايسايسو ايقلاخأو . ،ةرجهلل ثلاثلاو يناثلا نينرقلا تايبدأ يف ددرتي همسا عرشو ىتح يرجهلا عبارلا نرقلا ىلإ لصن داكن ام نكلو ،ظحاجلا ركذ امك ،رداونلا ضعبب انورقم يودتلا ىلإ اهقيرط تفرع دق ايهفش ةرتاوتملا هرداون نوكت باتك مساب نيقارولا قاوسأ يف ن نمو .تسرهفلا يف ميدنلا نبا ريبعت دح ىلع اهيف بوغرملا بتكلا نم ناك يذلا احج رداون يبلآا اهركذ يتلا ةيفاضلا ةمجرتلا كلت ،احج نع انيلإ تلصو يتلا ةيخيراتلا مجارتلا مدقأ ةنس يفوتملا( 421 ،ه 1131 رتلا تلاوت مث .رردلا رثن هتعوسوم يف )م نم ريثك يف هل مجا ةقحلالا ةيخيراتلاو ةيبدلأا رداصملا ( 1 ) . ام لك هيلع تركنأ اهنإف ،ةيصخشلا هذهل يخيراتلا دوجولا ىلع تعمجأ اهنأ نم مغرلا ىلعو ،هب ةلصتم اعيمج نوكت نأ اناكمو انامز ليحتسي ادح ةرثكلا نم تغلب رداون نم هنع يور ك اناريج هل نأ" :ةحارص يبلآا ركذ لب اهنوبسنيو اهنوفلؤي يأ "رداونلا هذه هيلع نوعضي اونا ءايكذلأاو نيلفغملاو ىقمحلا رداون نم هريغ رداون لوقي امك اضيأ هيلإ اوفاضأ لب ،هيلإ نادجولا نأ ينعي اذهو .يبرعلا ثارتلا يف ةعئاذلا رداونلا نم اهلاثمأو نيناجملا ءلاقعو بورض لكل ازمر احج بختنا دق يبرعلا يبعشلا ،هيلع سانلا ديزت نأ دعب ةصاخ،ةهاكفلا احج هباتك يف داقعلا دومحم سابع لوقيل ىتح رداونلا فلاآ ،روصعلا رم ىلع ،هيلإ اوبسنف رداونلا ةعانصل هتايح يف غرفت ول احج نأ يه،ةللاد تاذ ةفيرط ةرابع كحضملا كحاضلا بإ نم وه يهتني وأ اهتياور دفنت نأ لبق تامل ،هيلإ تبسن يتلا احج نأ اذه ينعمو .اهعاد ثارتلا رداون نم ليق ام مظعم بطقتسا ينف زمر ىلإ لوحتو يخيراتلا هعقاو نع لصفنا نم فلؤي ام فلؤي ،هراطقأ ددعت ىلع ،يبرعلا بعشلا عرش لب !اهرثكأ امو ،ةعئاذلا ،يبرعلا روصعلا رم ىلع احج ىلإ اهبسنيو رداون . ( 2 ) 1 قلدهلا للهادبع نطولا ، ةيناسنلإا ةمكحلاو ةفسلفلا زمر رامحلا ، – نويزفلت عقوم نطولا http://alwatan.kuwait.tt/articledetails.aspx?id=187579 . 2 يقلوع يلع دمحأ جيرهتلاو ةسايسلا نيب احج | دغلا ندع http://adengd.net/news/30854/#ixzz4Hhh8elKO

ذلا يوحجلا روثأملا نأ ينعي اذهو احج فيلأت نم ةهادب نكي مل ،مويلا ىتح ىمانتي لازيلا ي ىلإ اعوزنو ةبرجتلل ابيسرت،ةماعب يبرعلا بعشلا عادبإ نم ايعْمج اريبعت ناك لب ،هعادبإ وأ ،ءايحلأاو ةايحلا يف هتلامأت احج ناسل ىلع يبعشلا عمتجملا نلعأف .ام تقو يف رمسلا دلاو ةيعامتجلااو ةيسايسلا هتاروصت دسجو هتيؤر غاصو "هنع توكسملا" كلذ يف امب ،ةيني تاذ ،ةيلامج ةيبدأ ةغايص يف كلذو ،نوكت نأ يغبني امك ،ايلعلا لثملاو ميقلل هترظنو ،ملاعلل مساب يبدلأا انثارت يف فرع ام وأ ةحرملا ةياكحلا نف وه زيمتم ينف لكش وأ يدرس بلاق رداونلا . ا ةايح يف ىربكلا ةيعونلا ةلقنلا نأ ريغ يرجهلارشاعلا نرقلا يف تققحت يوحجلا جذومنل كارتلأا ىوهتسا ثيح ،ةينامثعلا ةدايسلا تحت برعلا لخد امدنع ،)يدلايملا رشع سداسلا( ىلإ اهتبسنو ،ةيكرتلا ىلإ اهتمجرتو هرداون لقنب اوماقف ،يبرعلا يوحجلا جذومنلا اذه كاذنآ اضيأ ترهتشا ،يبرعلا جذومنلاب ةهيبش ةيكرت ةيصخش يلإ اهحونجو ،ةباعدلل اهليمب .ايضاقو اهيقفو املعم ناك يذلا،نيدلا رصن ةجوخلا ةيصخش يه ،ةهاكفلل اهبحو ،ةيرخسلا فقاوملا نم امهنيب نوكت نأو ؛فورعملا ةيغاطلا كنلروميتب ايخيرات يقتلي نأ هل ردُق دقو ارفأ نيفعضتسملا دض هتوربجو هملظو ةيغاطلا اذه قمح سكعي ام فئارطلاو تاعامجو اد . نيتفاقثلا لاصتا ءوض يفو ةيناريلإا ىعدا ،ىطسولا روصعلا نابإ ةيكرتلاو نويناريلإا اضيأ هسفنلأ اهنأ اومعزو نيدلا رصن لاُملا مسا اهيلع اوقلطأو ،ةيصخشلا هذه م ةيناريإ ،ةيكرت لا ءارث ةيهاكفلا ةيصخشلا هذه تدادزاف ،اعم ةيبرعلاو ةيكرتلا ،ةيوحجلا رداونلا اهيلإ اوبسنو ف اعويذو ةرهشو ايكرت ي ناري او جذومنلا هنوكل لاحلا ةعيبطب ةيبرعلا هترهش بناج ىلإ، اذه ربعو ،يملاسلإا يبعشلا ثارتلا نم اءزج ةثلاثلا ةيوحجلا جذامنلا هذه تدغو .لصلأا اطتسا ايسرافو ايكرتو ايبرع ثارتلا اعم هرداونبو همساب ،هقيرط فرعي نأ يبرعلا احج ع ناقلبلا دلابو ايسورو ابوروأو ايقيرفإ يف ةصاخ ،ةيملاعلا بادلآا ىلإ ،همسا نود هرداونبوأ اذه اثيدح ةدئاسلا ةيمسرلا انتفاقث هيف تلهاجت يذلا تقولا يف كلذو .اهريغو نيصلاو رعلا هلوصأ انع تباغو ،يناسنلإا ينفلا جذومنلا يف برعلا نورشانلا عرش امدنع ةصاخ ةيب مساب فورعملا هنأ يبرعلا احج ركذ املك اهسراهف يف اوركذف ،يبرعلا ثارتلا بتك ةعابط تحت سانلا نيب اهوعاذأ ةلقتسم بتك يف رداونلا هذه اوعمج املو .نيدلا رصن ةجوخلا ا هلوصأب لاهج امإ ةجوخ نيدلارصنب ريهشلا ىربكلا احج رداون ناونع ةعئاذلا هرداونو ةيبرعل

ةلماجم ام او ،حجرلأا وهو ،اهتاذ ةينامثعلا ةلودلاروهظ لبق ةنودملا يبرعلا ثارتلا بتك يف اعبات اهيف يبرعلا ملاعلا ناك يتلا ةريخلأا ةعبرلأا نورقلا للاخ ةدئاسلا ةيكرتلا ةقبطلا ةفاقثل ةينامثعلا ةفلاخلل . فحي لا يبرعلا يبعشلا عمتجملا ناك املو ام ردقب لاإ يبعشلا هثارتب ل يبعشلا هثوروم يف ددري لظ هنإف ،ةيلامجو ةيركف ،ةيويح فئاظو نم ثارتلا اذه هل ققحي تاب ىتح ،هسفنل هيعدي يبرع رطق لك راص لب ،يبرعلا يوحجلا جذومنلا رداون يهفشلا ا طلتخاو .اذكهو ،يقارعلا احجو ،يروسلا احجو ،يبيللا احجو ،يرصملا احج كانه ىلع رملأ ةرصاعملا ةيرولكلوفلا تاساردلا نكل .ساسلأا ةيموقلا ةيبرعلابتكلا اوجبدو ،برعلا نيفقثملا ،هحملامو هتْمسب )يموقلا / يبرعلا( يوحجلا جذومنلا فرعو لاإ يبرعرطق نم ام هنأ تتبثأ يدحت مضخ يف "نزاوت اصعو نامأ مامص" هيف فرعف ،ريبعتلاو ةايحلا يف هتفسلفو هبولسأو هتا هعفدي دقو،ةيرخسلاو ماستبلاا ىلإ هعفدي دق رثلأا ديعب ايسفنو اينف اداز هرداون لْثمتو هتاقوعمو يف أطخوأ ظفللاب بعلات وأ فولأملا نع فارحنا نم اهيف امل ،ةباعدلاو كحضلا ىلإ م ةيويح ةليسو اهاندجول لخادلا نم اهانلمأتو ،ةيجراخلا اهترشق انزواجت ول اننكلو .سايقلا ن ،ايلعلا ةيناسنلإا ميقلا يفخلا وأ رهاظلا ضقانتلاب ةدكؤم ،ةماعلا تاذلا نع عافدلا لئاسو يفيظولا رودلا اذهو .اهقيقحتىلع ةيبرعلا ةملأا وأ ةعامجلا لمعت يتلا ،ةيموقلا تاياغلاو يف ،رصاعملا ريتاكيراكلا هبعلي يذلارودلا ىلإ نوكي ام برقأ ةيهفشلا ةفاقثلا يف رداونلل ا هلوصأ اونيبتي وأ اوهبتني نأ نود ،يميلقلإا احج يف تلااقملاو .ةرصاعملا ةفاحصلاو ةفاقثل هذه عدبأ يذلا يبرعلا بعشلا ةيرقبع ىرحلأاب وأ "ةيوحجلا ةفسلفلا" ةيرقبع لثمتتو نيح ،ةهجاوملا يف ةيصخشلا هذه بولسأ يف امهدحأ :نيرمأ يف ،ةيوحجلا ةيصخشلا لا نأ اهتيرقبعب تفشتكا هجاون يتلا ةيسفنلا ةلاحلا ءوض يف ،ةاهلم ىلإ لوحتت نأ نكمي ةأسام ،هينضي فقوملا وأ ثدحلا ةرؤب يف ملعن امك ناسنلإا جامدناف ،ةايحلا ءابعأو عئاقو اهنم ،ةايحلا دباكي نأ احج عاطتسا اذكهو ،هكحضي دقو ،هنع يرسي هب هتجرفو هنم هجورخو اصخش هسفن نم قلخي نأو ،اهيف برطضيو .هنمرخسيو هب جرفتي ،لولأا نع اديعب رخآ نكي ملف .ةيصخشلا هذه "طيمنت" يف ،رخلآاو .يبدلأاينففئارط ىلإ هدنع يسآملا تلوحت اذكهو .ةقيقحلا رهوج نع ثحابلا ءاكذلا وأ قماحتلا هنكلو ،هيلع ةبلاغلا ةمسلا ءابغلا وأ قمحلا مهوتي امك لقعلا صقان وأ لاوبخم احج نكي مل اذهلو روملأا لوانتي يذلا ناسنلإا ناك هنكلو اضقانم ودبيف ،عقاولاو قحلا ىلإ اياوزلا برقأ نم اهديقعتب نحن انرهاظت وأ ةدقعم تدب امهم

عباط تاذ حلمو .ديعب ىلإ مهراصبأ نودميو ابيرق قحلا نوروصتي لا نيذلا نيرخلآا عينصل هب ايسأت يبرعلا بعشلا دارفأ نع يرستو هنع ففخت يناسنإ نادجولا عفد يذلا رملأا ، ءامدقلا بهذ دقوو لا هريبعت يف ،ءامكحلا كلسم زمرلاو عقاولا احج كلسي نأ ىلإ يبعشلا ثيح نونجلاو قمحلارداون امهدحأ ،نيريبك نيمسق ىلإ ةنودملا احج رداون فينصت ىلإ غل وأ ،)لقعتلاو ءاكذلا ةليضف( هضيقن يعدتسي يللاد ريبعت انه نونجلا وأ قمحلا ةيداشرإ ة اوبهذ نيثدحملا نكلو .ءاكذلارداون رخلآاو .)سانلا تاقامح نم( هنع توكسملاب حوبت ةلاد رداونلا كانهف :يللادلا هاوتحمل اقبط ،يباتكلاو يهافشلا يوحجلا روثأملا فينصت ىلإ ناطلسلا( ةمكاحلا ةطلسلاب يبعشلا عمتجملا ةقلاع لوانتت يتلا ةيسايسلا ءاضقلا نملأا ا لوحتلا روصع يفو ،يسايسلا تبكلاو يركسعلا رهقلا روصع يف ةصاخو )يلخادل ةيسايس تافارحناو ،ةيسفنو ةيعامتجا تاضقانتم نم هب رومت امو يعامتجلااو يخيراتلا ناسل ىلع يبرعلا بعشلا اهلاق،ةيسايس رداون نم احج نع رثأ امل لمأتملاو .ةيداصتقاو بولسأ اهلمجم يف لكشت اهاري ،احج بدلأا يف يسايسلا دقنلا باوبأ نم اعساو اباب ةفيظوو ا هذهب يموقلا نادجولا ءافتحا رمتسي نأ ورغ لاف ،ةصاخ يبعشلا بدلأاو ةماع يبرعلا ،فقوم هزفح وأ رمأ هبزح املك ،اهب امصتعم لظي نأو ،روصعلا رم ىلع ةيوحجلا رداونلا بعشلاو ةيسايسلا ىوقلا نيب ةيلزلأا ةكرعملا كلت يف تاقلاع نم امهنيب أشني امو ،لزعلأا تارتف يف ةلادعلا نازيم للاتخاو ،ءاضقلا فارحناو ،نوناقلا بايغل ةيمتح ةجيتن ،ةيبلس ُزعي امدنع هنع توكسملا حضفو ،مئاقلا عضولا دقن ليبق نم طقف سيل .ةفلتخم ةيخيرات ثمب انه ةيسايسلا ةردانلا ثيح "يضيوعت" رودب مايقلل اضيأ لب لوقلا رهق نع "سيفنت" ةبا كحضلل اعوضوم نوملاظلا ودغي ثيح ،فواخملا نم فيفختلا ىلإ فدهتو،طغاض يوطلس .رابتعلاا انتاوذل درنف هرقحنو ،ربكنف هرغصن ،طلستلل ءادعلا فخي ذئدنعو ،ةيرخسلاو نأ ركذلاب ريدجلا نمو .ةيوحجلا ةردانلل ةيسايسلا ةفيظولا يه هذهو،ملظلل ضفر كحضلاف اريثك ىلإ اهقيرط فرعت مل ثيدحلا يهفشلا يوحجلا روثأملا يف ةعئاذلا ةيسايسلارداونلا نم اهرشنو اهتعابط نم نيرشانلا رذح ببسب،نيودتلا . 1 ،نلآا ىتح اقوذتو اعادبإ ىمانتت لازتلاو ،ناكمب ةرثكلا نم يهو ،ةيعامتجلاا رداونلا كانهو متجلاا عقاولا دقن يف ةيويحلا اهفئاظو مظاعتتو لوقلا يف تايبلس نم هب رومي امو ،يعا 1 اديص ، ةيرصعلا ةبتكملا ، كحضملا كحاضلا احج ، داقعلا دومحم سابع – ص ، توريب 136

هذه لعجت نأ ةيبرعلا ةملأا أشت مل اذهلو .ةيمويلا انتايح يف دئاس وه امم ،كولسلاو لعفلاو نم يداع لجر ةيصخش اهتلعج امن او ،ةلزعنم وأ ةيبلس اهتيرقبعب اهتعدبأ يتلا ةيصخشلا ع ،مهملاآو مهلامآو ،مهبراجتو مهفقاومو مهرعاشم هل ،سانلا امك شيعلا ليبس يف ىعسينأ هيل ىلإ ثدحتيو ماكحلاب يقتليو،راصملأا ىلإ لحريو ،قاوسلأا ىلإ فلتخيو ،هريغ ىعسي ثادحلأا نم هتبحاصو لجرلا نيب نوكي ام اهنيبو هنيب ،جوز هل ،ةرسأ بر وهو .ةماعلا شلا هديري ام مسجت لب،ةايحلا يف ةصاخلا هتفسلف مسجت رداون اهعم هلو ،فقاوملاو يبرعلا بع هتمكحب هئشني نبا هل ناكف ،احج ةايح تلصتاو ،ةيعامتجلاا ةايحلا دقنو ةبرجتلا بيسرت نم ىرن فوس لب .ةبقاعتم لاايجأ هتفسلفو هتايح دتمت نأ دارأ امنأكو ،هتيرخسو هتهاكفب هرواحيو م رصتقت ملف ،ةيبرعلا ةملأا دنع ةايحلا ةدحو اهرودب دكؤت ةرخاسلا ةيصخشلا هذه نأ فقاو يذلا هرامح عم هفطاعت ءايحلأاب احج طابترا روصي ام ريخو ،سانلاب هتاقلاع ىلع احج هتايرخس هينذأ يف بصيو هيلإ ثدحتي ،قيدص هبش وأ اقيدص هنم لعج ىتح هب ىقترا هرامح ،هنبا ،احج ةأرما( ريهشلا يوحجلا ثولاثلا لماكتي اذهبو .ءايحلأاو ةايحلا نم ةعذلالا ب ريدجلا نمو ،احج ناسل ىلع ةيعامتجلاا ةايحلا بناوجل هدقن يف يبرعلا بعشلا نأ ركذلا رأثلا نم ابرض رخاسلا مكهتلا كلذ يف ىري ناك امنإ ،ةهاكفلا كلسم كلذ يف كلس يذلا اهسفنل ةملأا وأ ةعامجلا هب مقتنت يذلا يعامتجلاا ءازجلا وأ لداعلا صاصقلا وأ يملسلا مو اهريياعم ىلع نيجراخلا نم ىلع اظافحو،ةماعلا تاذلا نع عافدلا ةيغب ،اهميقو اهلث يبلسلا بناجلا ىلع اهزيكرتب ةيوحجلا رداونلا نأ كلذ .ةيموقلا اهتيوهل اديضعتو ،اهكسامت دحتو ،يلخادلا رتوتلا نم ففختو جلاعت لب ،بسحف وجهت وأ مقتنت لا ،عمتجملاو ةايحلا يف ابتعا ديعتو ،ةملأا وأ ةعامجلا فواخم نم تاذلل تاذلا ر . ( 1 ) وأ يسايسلا دقنلا ىلع افقو نكي مل ،ةماعب يوحجلا روثأملا نأ ،رظنلل تفلالا نمو ةيوحجلا رداونلاف .ةرورضلاب ،ةيلامجو ةيسفن ،ىرخأ فئاظو ىدأ لب ،بسحف يعامتجلاا انه اهنإ ،ةدضاعتم ةدحاو ةينب يف ،اعم يجراخو يسفن عقاو نع اريبعت لاإ تسيل ،دقتنت،رخست رداونلا يتأتو .ةبلاس ةيلاعفنا تانحشل غيرفتو سيفنت يهف ،يرست ،جرفت ،مقتنت اهرابتعاب ،ةايحلا حرسم يف مسابلا بناجلل اقيقحت ةيعاتملإاو ةيلامجلا اهفئاظو يف ةيوحجلا مسابلا بناجلا اذهل اقيقحتامإ ،عاتملإاو ةيلستلا ذئدنع اهتياغو ،لاقي امك ىربك ةيلزه ةياور 136 ص ، توريب – اديص ، ةيرصعلا ةبتكملا ، كحضملا كحاضلا احج ، داقعلا دومحم سابع1

ايحلا نم ةايحلا برك ضعب نع اجيرفتو اهيفرتو ةيرست ام او ،)ةايحلا كل مستبت مستبا( ة يسفنلا "ريهطتلا" نم اردق رداونلا هذه انحنمت كلذبو .)كحضي ام ةيلبلا رش( شيعلا كنضو وأ يدرفلا طابحلإا مضخ يف لؤافتلاو ربصلاو لمحتلا ةوقب ةعامجلا وأ ءرملا دوزي يذلا اهنأكو )يموقلا( يعمجلا ،طبحم عقاو دض سانلا "ميعطت " اهتياغ ةيطيشنتو ةيذاقنإ ةعرج يلايخلا ليمجتلا نم اردق عقاولاو ةايحلا ىلع ةيوحجلارداونلا هذه يفضت كلذبو ،حراج نهارو اريثك سانلا هجاتحي يذلا يسفنلا ريهطتلاو 1 ). 82ص،/653 ددعلا/ةلاسرلا ةلجم احج خيرات ، ينلايك لماك1

ا ةياور : لولأا ثحبملا ةيراطشل ةيراّطُشلا ةياورلا وأ ةيكسراكيبلا ةياورلا ( ةينابسلإاب : Novela picaresca ةفورعملاو ) كلذك ةيكولعّصلا ةياورلاب » ، 1 يبدأ سنج وه يرثن هب زيمت ينابسلأا بدلأا يف أشن ثيح اسلا نرقلا رشع سد اينابسإب ءاحنأ عيمج يف رهدزاو ةيبرغلا ابوروأ رشع عباسلا نينرقلا يف .ثيدحلا بدلأا يف رثؤي لاز لاو ،رشع نماثلاو ّدلا تاقبطلا ديلاقتو تاداع يوري اذل .مهتارطاخمو مهنحمو راطشلا تارماغمو عمتجملا يف اين ةغايصب بتكي ام ابلاغ ةيريس اذل ؛بئاغلا ريمضب مأ ملكتملا ريمضب ءاوس ،ةيعقاو ةيئاور ةياورلاب اضيأ ىمست ةيفارغويبوطولأا ىلع ةياورلا دامتعا ىدم دكؤت يتلا ةيكسراكيبلا ةيئاجه ةغيص ةياورلا هذه ذختتو .يعوضوملا دعبلا عم هعطاقت ديسجتو يتاذلا دعبلا ريوصت نايحأ اهفصت يتلا ،هميقو عمتجملا فارعلأ ةيداقتناو ًا ةطحنملا ةفئازلاب ةقيرطب ةيمكهت ةرخاس ، دادبتسلااب ةددنم .رقفلاو ملظلاو 1 ةَّيحلاطصلااو ةَّيوغللا تلالادلا . "اكسراكيپ" ةظفل رهظت مل picaresca نم لولأا عبرلا ةياهن يف لاإ ًةينابسإ ًةظفل اهرابتعاب ةبوسنملا ،ينابسلإا بدلأا يف ىلولأا "ةيراَّطشلا ةياورلا" روهظ ليبق ،رشع سداسلا نرقلا وهجم يئاور ىلإ :يهو لاأ ،ل ويراثلا ةايح يد هظوظحو سِمروت » هنحمو 2 هذه لدتو . اسنرف ىلإ كلذ دعب لقتنا مث ،ةرم لولأ اينابسإ يف لَّكشت ديدج يبدأ سنج ىلع ةظفللا دصري يذلا يدرسلا نتملا كلذ ىلإ ةياورلا هذه ريشتو .اكيرمأو ارتلكن او ايناملأو ةايح وراكيپلا و ؛شَّمهملا "يراَّطشلا" وأ "وراكيپلا" اهلطب ىلإ ُبَسنُت كلذل picaro "رطاشلا"( هنع لوقي يذلا )"رماغملا" وأ ةرذحو ةعلاخ ةيصخش جذومن" :ةينابسلإا ةيميداكلأا سوماق وأ ؛"ةينابسلإا ةيبدلأا تافَّلؤملا نويع يف ودبت امك ةئينه ريغ ًةايح ايحت ،ةيلزهو ةيناطيشو 1 :ب ص ،)ورمع( يوادمح ليمج 8121 :هليميإ ؛برغملا ،روظانلا ، milhamdaoui@yahoo.fr ja 2 ةنس لوهجم فِّلؤم اهردصأ 1884 :ناونعب La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades .

كولعص شَّمهم يراَّطش رماغم لطب" :وه لوستمو لاتحم » " 1 ةينابسلإا ةيميداكلأا دقتعتو ةظفل نأ picaro لعف نم ةقتشم picar ديصلاو لاحترلاا وهو ،يزاجملا يبعشلا هانعم يف ةفص ريشتو .عسَّللاو picaresque ءارقفلا فصت يتلا لامعلأا ىلإ ةيسنرفلا ةغللا يف إ وأ لاذنلأاو نيلوستملاو ةكلاعصلاو نيمدعملاو نيزوعملاو نيلاتحملاو نيدرشتملا ميق ىل .ىطسولا نورقلا يف صوصللاو 2 ّرلا رُّثأت . ميدقلا يبرعلا بدلأاب ةيكْسِراكيپلا ةياو عم اميسلاو ،سلدنلأاب يبرعلا يبعشلا نفلاب اًرثأت لاإ اينابسإ يف يكسراكيپلا بدلأا رهظي مل ملا نيشَّمهملا نيملسملا برعلا راَّطشلا نم ةيعامتجا ةقبط روهظ ةايح اورثآ نيذلا نيدرش ،عمتجملا ةفاح ىلع نوشيعي اوناكو ،ةطلسلاو عمتجملا نيناوق ىلع درمتلاو ةلاطبلاو ةكلعصلا .اينابسإ اهيلع تحتفنا يتلا يملاسلإا يبرعلا ملاعلا نم ىرخأ عوبر يف مأ سلدنلأاب ءاوس "راَّطشلا" ءلاؤه فرصيو picaros ءانغلاو لاحترلااو لوستلا يف مهتايح ةيدكلا ةسراممو .شيعلا ةمقل وأ بحلا وأ لاملا ىلع لوصحلا لجأ نم نيرخلآاب عاقيلإا دصقب لايتحلااو "وروملا"ـب ةينابسلإا ةفاقثلا يف نومسي نوحرملا نولاتحملا كيلاعصلا ءلاؤه ناكو Moro . .د يذاتسأ لوقي ،ددصلا اذه يفو .ةينابسلإا ةيراَّطشلا ةياورلا يف اًريثك ءلاؤه ُروص رضحتو :راقنأ دمحم نع اًديعب ،يدرس عون يه ثيح نم ،رولبتت ةينابسلإا ةيراطشلا ةياورلا نكت مل ةصقلاو ةيكْسِروملا ةصقلاو يرعشلا حرسملاو ةيئانغلاك ،ةيبدلأا عاونلأاو تارايتلا طاعلا للاخ ةبراغملاو برعلاو نيملسملل ةريزغ روصب اهلك تلفح يتلا ةيوعرلا وأ ةيف .رشع عباسلاو رشع سداسلا نينرقلا 1 Cf. Diccionario enciclopédico, Espasa 2, Espasa Calpe Madrid, España, 2 K/Z

نم مغرلا ىلع ،وروملا روص ةلآض وه ةيراطشلا ةياورلا يف رظنلا تفلي امم نأ لاإ رملأا قلعتيو .ةرتفلا كلت للاخ اًّيئاهن تشلات دق نكت مل ةيكْسِروملا ةرهاظلا نأ ىلع ، نيتيجذومنلا نيتياورلاب ،صوصخلا ويراثلا نوكسوبلا ةايح خيراتو » 1 3 . ثيدحلا يبرعلا بدلأا يف يكْسِراكيپلا لايخلا برغملا يف اهبلغأ ناك ن او ،ةيراَّطشلا ةيئاورلا صوصنلا نم ريثك ثيدحلا يبرعلا انبدأ يف سلإا بدلأاب رشابملا اهباَّتك رثأتل كلذ دوعي امبرو .ىصقلأا صوصنلا هذه بتك دقو .يناب .فازفز دمحمو شيمح ملاسنبو امطاب يبرعلاو يدارهلا دمحمو يركش دمحم هتياور يف يركش دمحم روصيو اذه يفاحلا زبخلا ] 2 سؤبلا ةدش نم يفير ٍّباش ةاناعم او لاوجتلا راتخا اذل .برغملل يسنرفلاو ينابسلإا نيرامعتسلاا للاتحا نابإ رقفلاو ملظل زبخ ةمقل نع اًثحب ةيسنجلاو ةيرمخلا ةدبرعلاو ةيصوصللاو ةيلايتحلاا تارماغملاو ةكلعصلاو لاأ ،ىلولأا هتريس لمكي رخآ اًّيكسراكيپ اًّصن يركش عدبأ دقو .مادإ وأ قرم نود نم وهو راطشلا » [3] نيذوبنملا عقاو لقنت ،ةيعقاو ةيكسراكيپ ةيفارغويبوتوأ ةريس ةياورلا هذهو ؛ ةيوفعلاو ةيئاقلتلاو ينفلا قدصلا اهماوق ،اًحيرصو اًرشابم ًلاقن ةكلاعصلا نيشَّمهملاو ،ةعوبطملا .ةظاظفو ةحاقو ِّلكب هتيرعتو عقاولا هيوشت ىلإ اهعاقيإ يف دنتستو 1Juan Hurtado, J. de Laserna y Ángel González Palencia, Historia de literatura española, Madrid, 1949, pp. 351-352

2 :نمض ،"ةيراطشلا ةيتاذلا ةريسلل يموهفم" ،يركش دمحم قافآو عقاو ةيبرعلا ةياورلا ط ،رشنلاو ةعابطلل دشر نبا راد ، 1 : 1051 ؛ ص 322 . 3 \ ،للاه يمينغ دمحم يبدلأا فقوملا ،توريب ،ةدوعلا راد/ةفاقثلا راد ، 1000 ص ؛ 88 .

احج فئارط يف يعامتجلااو يسايسلا عانقلا يناثلا ثحبملا : 1 يسايسلا عانقلا ةرمو ةلفغو هلبو ةجاذس نم اهيفامب ةكحضم ةرات يهف ريثم ضقانت احج فئارط بذاجت دقل لا يسايس دقنوأ ءاكذ نم اهيفامب كحضت ةرم احج قفارت دقف( ةرمضم ةعنقأ نم هلمحتامو عذ طلاغأ كل امأ هطلغ رثك هطغل رثك نم :يضاقلا هلأسف ،قيرطلا يف ضاقو رجات عم تأطخأ ةرمو رانلا يف نايضاق لدب رانلا يف ضاق ( ةرم ينم جرخ دقل ىلب :احج باجأف؟ يه اذكه) نينثلاا لجخأف .ميحج يفل )راجفلا( لدب راجتلا نإ تلقف ىلع موقت احج فئارط مرحملا نع ريبعتلل يسايس عانق ىلع يوطني ًادقن ًامود رمضت ةقذاحو ةرضاح ةهادب ةيادب نأ ظحلانلو يأرلاو ريبعتلا دييقتو عمقلاو ملظلا نيط لاس لظ يف يعامتجلااو يسايسلا رهقو فسعت نم اهقفاري امو ىربكلا ةيسايسلا تاعارصلا مايأ ىلإ عجرت فئارطلا هذه نابإ ةيسابعلا ةلودلا بحاص ملسموبأ درو (امل هنأ نوخرؤملا يوريف سانلا تبكت بيهرتو احج فرعي مكيآ هلوح نمل لاق ةفوكلا ىلإ سابعلا ينبو ةيمأ ينب نيب ريرملا عارصلا ملسموبأ ريغ هيف نكي ملو ملسموبأ سلجم لخد لاف هاعدو تبهذف انأ نيطقي لاقف ىلإ هوعديف احج فقوف نيطقيو دقو ههلب رفظتسم ملسموبأ كحضف ..ملسموبأوه امكيآ نيطقي اي لاقو صلختلا نسح ىلع ةللاد احج فرصت يف اوؤر ذإ ًايسايس ًاعانق فقوملا اذه ضعبلا لمح ىلع كلدت احج نع صصق خيراتلا بتك يورن ام نيبو .مكاحلا دوجو ماهتا نم ةفارظلاب رادمل ًايسايس ًاعانق اهيف نورخلآا ىري هقمح لاثملأا عمجم بحاص لوقيف رئاجلا ناطلسلا ةا ىسوم نب سيع نأ هقمح نمف نصغلا ابأ ىنكي ناكم ةرازف نم لجروهو احج نم قمحأ( هل لاقف ًاعضوم ةفوكلا رهظب رفحيو هب رم يمشاهلا 1 تنفد ينإ :لاق نصغلا ابأ اي كلام : بجي ناك ىسيع لاقف اهناكم ىلإ يدتهأ تسلو مهارد ءارحصلا هذه يف اهيلع عضت نأ ىرأ تسلو اهلظت ءامسلا يف ةباحس لاق يه ام ىسيع لأسف تلعف دق :احج لاق ةملاع هتل لادتسا ىلإ يمشاهلا ىسوم نب ىسيع هيبنت دارأ امنإ احج نأ ضعبلا قلع دقو )ةملاعلا لا ةفداصملا ىلع ةصقلا هذه ءانب نأ كلذ يف قطنملاو لقعلا هربدت مدعو مكحلا يف ةئطاخلا 1 ،للاه يمينغ دمحم ثيدحلا يبدلأا دقنلا ،توريب ،ةدوعلا راد ، 1003 ص ؛ 818 -816 .

لخت عم لماعتلا يف ةاراومو ةيضق تناك امنإ ةفرطلا نأ ةياغ ققحي سوردم فيلأت نمو ةفسلفل عانق نأ كردن انلعجي ام صصقلا نم ريثكلا احج نع ىكح دقلو.ملاظلا ناطلسلا لاإ اهعمجت لا يتلا فقاوملا لكو لدعلاو ملظلاو حارتلأاو حارفلأا يف رضاحوهف لماك عمتجم لا ظحلانلو هرسأب عمتجم نم جرخ هنأ ( ليق ةميرجلا عم احج ةياكح هيلع يوطنت يتلا ةياغ رذنف اهيف هاقلأف هلزنم رئب ىلإ هرجو هب رجضف ليتقب هلزنم زيلهد يف رثعف سلغب ًاموي هلزنم ككس يف اوناك ليتقلا لهأ نأ مث رئبلا يف هاقلأو هلتق ىتح ًاشبك قنخو هبيغو هجرخأف هوبأ هب اقلتف هنع نوثحبي ةفوكلا ىلإ اولدعف مكبحاصوهأ اورظناف لوتقم لجر انراد يف لاقف احج مه اوكحضف نرق مكبحاصل له ءلاؤه اي لاقو مهادان شبكلا ىأر املف رئبلا يف هولزنأو هلزنم اورمو » 1 دشنت ةريصق ةيديموك ةيحرسم مامأ ًاننأكو ةجاذسلاو ءاكذلا ءاقتلا ةياكحلا هذه يف ظحلانل ًاعم ءاميلإاو كاحضلأا ىظحنس اننإف ةددعتم ةينمز لحارم ربع احج نع ىوري ام انعبتتولو . كنلروميت شطب نم يكذلا صلختلا ليبس ىلإ سانلا لدي احجوه اهنم هرداونل يسايسلا دعبلاب مهلأسيو اهؤلاضفو ةدلبلا ءاملع رضحي لوضانلأا دلاب ىلع حافسلا ىلوتسا امل هنأ نكميف نأ هوباجأ نإف ملاظ مأو لداع انأ مهعرذ قاضف مهلتق ملاظ كنأ اولاق نأو مهحبذ لداع ك نم انذقني لا: هل اولاقو ةرضاحلا ةديدسلا ةبوجلأا نم هب رهتشأ امل خيشلا نودصقي اوؤاجف تنأ باجأ حافسلا هلأس املو كنلروميت سلجم رضحو احج بهذف كريع ملاظلا اذه رش نوملاظلاف ًامل ًاملاظ ًايغاب لاو ًلاداع ًاكلم تسل دحاولا هطلس يذلا لدعلا فيس متنأو نحن يف هتعاربو ماكحلا عم احج صصق رثكت انفلسأ امكو ،نيملاظلا ىلع للاجلاوذ راهقلا ام ىلع تنوطنا لب رشابملا يسايسلا ديعبلا دنع فقت مل احج رداون نكل مهطخس صلختلا ن ًايدوجوو ًايعامتجا ًاموزأم اهناسنإ لعجت ةيعامتجا تامزأ نم هجتني دقو ملظلاو عمقلا ةجيت دنع كلذو )احج هلاق ام( لثم نم هنع ةيبعشلا لاثملأا تعاش ىتح فئارطلا هذه ترثك نأ هدافم ةياكح ىلع ىنبموهو )حرفيو هدجيل هرامح عيضي احج (كلذو ام ةثداح ناجهتسا ام هلأسف هدوقمو هتعدرب عم هذخأـي هدجي نم : قوسلا يف يداني ذخأف هرامح عاضأ احج لا .دوقفملا دوجو ةذل نوفرعت لا مكنأ مهباجأف همقطب هيطعت نأ ديرت تنك اذإ هدوجو نم ةدئاف 1 ص ؛"ميدق بدلأ ديدج فيرعت :يراطشلا بدلأا" ،ينامثعلا ليعامسإ 131 -132 .

هوذخأو احج اولفاغ( لوقت روزلا ةداهش نم هصلخت نسح يف احج نع ىورت ةياكح كانهو احج لاق يضاقلا هلأس املف ةطنحب همصخ ىلع ىعدملا ىعداف ةمكحملل روز دهاش : ةمذب لجرلا اذهل نأ دهشأ درف ريعش مأ ةطنح يضاقلا هلأسف ريعش لطر ةئم لجرلا اذه لا احج صصق نأ )نايس ريعشلاو ةطنحلاف ةبذاك ةداهشلا تمادام يضاقلا يديس اي( احج انبهذ امك احج ةيصخش نوك اهيف عدتبتي امو ةنكملأاو ةنمزلأا بسح ةلدبتم يهو صحت ايس ًاسأر اهتحت ىراوي ًاشوبرط يهو ةجاحلا ةعينص يه ناك نأو كحضلا اب مرحملا عنقي ًايس يسايسلا رهقلاو عمقلا نونف نيب بوعشلا بلقت ىلع ةللاد يه امنإف ةيثارت لوصأ نم كانه ةفلتخملا ةنكملأاو روصعلا ربع 1 2 يعامتجلاا عانقلا احج رداون ىف ىدقنلا بناجل ايعامتجا احلصم نأ ول – هتاردق تناك امهم – لس دقتني هتايح لاوط لظ سانلا كو احج نكل ، هيلإ ءاغصلإا اوقاطأ املو ، للملا مهباصلأ مهتافرصتو – ثارتلا بلق نم عبانلا ىبعشلا – تافرصت دقتني امك وه هتافرصت دقتني حار كلذلو ، ةرملا ةقيقحلا هذه كردأ دق . نييسيئرلا اهلاطبأ دحلأ دعاسم لثمم درجم ىلإ ةياكحلل ىسيئر لطب نم لوحتيو ، هريغ قو ةيرخسلا مدختسا د (Ironie) زاربلإ امن او ، ءازهتسلاا درجمل دحأب ئزهتست لا ىتلا ىه هذهو . هريغ هب ىدتقي اجذومن نوكي لا ىتح ، هتافرصتو هكولس ىف ةئيسلا بناوجلا ملاعلا ىف ءابدلأا رابك اهمدختسا ىتلا ةيباجيلإا ةيرخسلا .2 1 ينامثعلا ليعامسإ قباسلا عجرملا، ص 815 . 2 ، ةيناثلا ةعبطلا ، بيرعلا احج ، راجنلا بجر دممح 9191 ، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل لسلاسلا راد ، ص 91 .

ا احج رداون ىف ىدقنلا بناجل رداون( زيمتتو نأ نود مهبولقو سانلا لوقع ىلإ لصت نأ نكمي ىتلا ةديدشلا ةطاسبلاب )احج وأ كحضلا ىلإ مهعفدي مهيلع اهئاقلإ درجم نإف كلذلو ، اهباعيتسا ىف اقهرم ادهج اولذبي ىتلا ىهف ةيناثلا ةلحرملا امأ ، ىجراخلا فلاغلا وأ ىلولأا ةلحرملا ىه كلتو ، ماستبلاا قاو نم مهسوفن ىف بسرتت عم حماستيو ، هكولس ىلع ّرصملا ئطخملا نيدي ىذلا فقوملا ع ءىربلاو جذاسلا . اهنا لب ، سانلا ىلإ رشابملا ىظعولا باطخلاب هجتت لا اهنأ اهدقن ىف )رداونلا( زيمي اممو وأ ايباغتم وأ ايبغ : انايحأ هسفن احج رهظى ثيحب ، ةيراوحو هيلمع فقاوم ىف هنمضتم وأ ارثعتم وأ لاهاج ، ايكذ : ىرخأ نايحأ ىف رهظي كلذ نم لباقملا ىفو ، ظحلا ءىس همصخ ىلع اًرصتنم ، اركام . ةعرسب قلطنت ىتلا ةقلطلا هبشي ىذلا ديدشلا راصتخلاا نيب حوارتت ، رداونلا مجح نإف كلذك ةيصاخلا هذهو ةحفص نم رثكلأ دتمي دق ىذلا بانطلإا نيبو ةليلق تاملك ىفو ، ةفطاخ ةجودزملا نيذلا كئلوأو ، زجوملا لوقلا ىلإ نوليمي نيذلا ءلاؤه : قاوذلأا ةفاك ىضرت ةلاطلإا نولضفي . ىكذأ رامحلا ودبي انايحأف : ليصفت انهو . هرامحل ابحاصم هرداون ىف احج رهظي ام اريثكو ناك رامحلا نإ مث . نلاداعتي اناك ،ةثلاث نايحأ ىفو ، هنم ىبغأ ىرخأ انايحأو ، احج نم مي وأ ، هنم ةلفغ ىف امإ ، هنوقرسي صوصللا ناك امدنعو ، احج ىدل ةديحولا ةورثلا لث بحاصلا نودب ، اعئاضو ، امدعم حبصأ دقو ، لعفي اذام ىردي لا اًرئاح فقي ، هب اًبعلات هتايح هيلع لأمي ىذلا ديحولا 1 . رامحلاو – فورعم وه امك – ةايحب قصتلملاو ، ريقفلل برقلأا ناويحلا وه نيحلافلا ةوقلا( لثم ضقانتم اهضعب ، تافص ةدع هيف عمتجت ىذلا ناويحلا وهو ، ءاطسبلا نيلماعلاو 1 راجنلا بجر دممح ص قباسلا عجرلما ، 91