Catalogue Indexes Sommaire

(1)

(2)

(3)

1

(4)

2

(5)

3 I

NTRODUCTION AU CATALOGUE

I. Définition du corpus d’œuvres représentées dans le catalogue

Le catalogue ci-après a été constitué comme suit.

Il comprend tous les triptyques peints pour le lieu de culte dans les anciens Pays-Bas méridionaux,

entre la crise iconoclaste de 1566 et 1673, année en laquelle Lucas II Franchoys acheva les vantaux du

dernier triptyque daté que nous connaissions, celui du Saint Esprit pour l’autel du même nom à l’église

Saints-Jean-Baptiste-et-Jean-l’Évangéliste de Malines (cat. 211).

Il inclut donc tous les spécimens originellement accrochés dans le sanctuaire et jouissant par

conséquent d’une visibilité publique. Cela signifie qu’il réunit tant des retables, c’est-à-dire des

spécimens placés au-dessus d’un autel, que des triptyques commémoratifs voire épitaphes. Destinés

à des particuliers, ces derniers ne dépendaient habituellement pas d’un autel, bien qu’il existe des cas

contraires, résultant volontiers de commandes prestigieuses.

Étant donné que nombre de triptyques furent déplacés peu ou prou au cours de leur histoire, leurs

emplacement et fonction originels ne nous sont pas toujours connus. Aussi, nous avons déterminé

deux critères de sélection supplémentaires. Nous avons écarté les triptyques inférieurs à 1 m de

hauteur, lesquels tendent à soutenir la spiritualité individuelle, le cas échéant dans un environnement

domestique. En outre, nous avons exclu ceux consistant dans une image iconique

1

_{au centre,}

(6)

4

II. Méthodologie de sélection et d’organisation

En vue de sélectionner les triptyques de notre corpus, nous avons pris pour point de départ la base de

données de l’Institut Royal du Patrimoine Artistique (http://balat.kikirpa.be/search_photo.php), celle

de la Vlaamse Kunstcollectie (http://www.vlaamsekunstcollectie.be/nl/collectie.aspx) et celle du

Lukasweb (http://www.lukasweb.be/). Celles-ci réunissant essentiellement les œuvres conservées en

Belgique pour la première et en Flandre pour les deux autres, nous avons complété nos recherches

grâce à d’autres bases de données, comme celles du Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie

(https://rkd.nl/nl/explore/images)

et

de

la

Réunion

des

Musées

Nationaux

(https://www.photo.rmn.fr/Collections). Nous avons en outre exploré des inventaires tels que celui

des retables baroques par Valérie Herremans (http://balat.kikirpa.be/barokkeretabels/indexfr.html)

et celui des portraits de groupe officiels par Beatrijs Wolters van der Wey

(http://balat.kikirpa.be/groepsvertoon/index.html). Enfin, les sources bibliographiques nous ont

permis d’intégrer des œuvres disparues, de reconstituer des triptyques dispersés, ou d’avoir

connaissance de certains spécimens partis à l’étranger.

(7)

(8)

(9)

7

(10)

8

(11)

Sommaire

Indexes

Index des auteurs . . . 15

Index de la situation géographique . . . 23

Index de l'iconographie de la vue extérieure . . . 31

Index de l'iconographie de la vue intérieure . . . 35

Index de la typologie de la vue extérieure . . . 41

Index de la typologie de la vue intérieure . . . 45

Catalogue

cat. 1 Anonyme : Triptyque du Saint Sacrement, Bruges° . . . 51

cat. 2 Floris de Vriendt Frans : Triptyque du Jugement Dernier, Bruxelles . . . 53

cat. 3 Pourbus Pieter : Triptyque du Martyre de sainte Barbe (projet), Bruges . . . . 55

cat. 4 Coxcie Michel I : Triptyque du Saint Sacrement, Bruxelles . . . 56

cat. 5 Key Adriaen Thomasz. : Triptyque d'Antonio del Rio, Aartselaar . . . 58

cat. 6 de Vos Maarten (atelier de) : Triptyque de la Passion, Düsseldorf° . . . 59

cat. 7 Coxcie Michel I : Triptyque Hosden, Louvain . . . 61

cat. 8 Pourbus Frans I : Triptyque de Viglius ab Aytta, Gand . . . 63

cat. 9 Francken Hieronymus (PC), Francken Frans I (avers volets) : Triptyque de l’Adoration des mages, Anvers . . . 66

cat.10 Pourbus Pieter : Triptyque Boetius, Bruges . . . 68

cat. 11 de Vos Maarten : Triptyque de l’Incrédulité de saint Thomas, Anvers . . . 70

cat.12 Pourbus Frans I : Triptyque de l’Adoration des mages, Audenarde . . . 72

cat. 13 Thielen Rochus : Triptyque de Saint Corneille, Beerse . . . 75

cat.14 Pourbus Pieter : Triptyque Damhouder, Bruges . . . 76

cat. 15 Francken Frans I : Triptyque de la Parenté de sainte Anne, Herentals . . . 78

cat.16 Key Adriaen Thomasz. : Triptyque de Gillis de Smidt, Anvers . . . 80

cat. 17 Coxcie Michel I (atelier de) : Triptyque du Martyre de saint Georges, Anvers . . . 82

cat.18 Pourbus Pieter (PC), Pourbus Frans I (revers volets) : Triptyque de la Pêche miraculeuse, Bruges . . . 85

cat.19 Coxcie Michel I (attribué à) : Triptyque des Sept Œuvres de Miséricorde, Gand . . . 87

cat.20 Claeissens Pieter II : Triptyque de la Passion, Arras . . . 89

cat.21 Pourbus Frans I : Triptyque du Martyre de saint Georges, Dunkerque . . . 91

cat.22 Coxcie Michel I : Triptyque de Ghislain de Temmerman, Gand . . . 93

cat.23 Francken Frans I : Triptyque de la Passion, Anvers . . . 95

cat.24 van Mander Carel : Triptyque du Martyre de sainte Catherine, Courtrai . . . 97

cat.25 Francken Frans I : Triptyque de la Vie du Christ et de la Vierge, Gand . . . 99

cat.26 Anonyme : Triptyque de Saint Éloi, Duisburg . . . 102

cat.27 de Vos Maarten (attribué à) : Triptyque de la Transfiguration, Ath . . . 103

cat.28 Francken Frans I : Triptyque de Jésus parmi les docteurs, Anvers . . . 105

cat.29 Coxcie Michel I : Triptyque du Martyre de saint Sébastien, Malines . . . 107

cat.30 de Rijckere Bernard : Triptyque du Saint Esprit, Courtrai . . . 110

cat. 31 Coxcie Michel I : Triptyque du Martyre de saint Georges, Malines . . . 113

cat.32 Francken Ambrosius I : Triptyque de Saint Éloi, Anvers . . . 116

cat.33 Coxcie Michel I : Triptyque de la Passion, Bruxelles . . . 119

cat.34 Coxcie Michel I : Triptyque de l’Adoration des mages*, Malines . . . 120

cat.35 Coxcie Michel I : Triptyque de l’Ascension*, Malines . . . 121

(12)

cat.37 van Veen Otto : Triptyque de la Passion, Denderwindeke° . . . 124

cat.38 de Vos Maarten : Triptyque du Christ ressuscité, Anvers . . . 125

cat.39 de Clerck Hendrik : Triptyque de la Lignée de sainte Anne, Bruxelles . . . 127

cat.40 Francken Ambrosius I : Triptyque du Martyre des saints Crépin et Crépinien, Anvers . . . 129

cat.41 de Backer Jacob : Triptyque de Christoffel Plantin, Anvers . . . 131

cat.42 Coxcie Michel I (PC), Francken Ambrosius I (volets) : Triptyque du Martyre de saint Sébastien, Anvers . . . 133

cat.43 Francken Ambrosius I : Triptyque du Saint Sacrement, Anvers . . . 136

cat.44 de Rijckere Abraham : Triptyque Doncker, Anvers . . . 139

cat.45 Coxcie Michel I : Triptyque de Jean de Hertoghe, Gand . . . 141

cat.46 Coxcie Michel I (attribué à) : Triptyque du Saint Sacrement, Bruxelles . . . 143

cat.47 Francken Ambrosius I : Triptyque Mertens, Anvers . . . 145

cat.48 Denys Frans : Polyptyque de Saint Jacques*, Dunkerque . . . 147

cat.49 Coxcie Michel I : Triptyque de Sainte Gudule, Bruxelles . . . 148

cat.50 Coxcie Michel I : Triptyque Quarré, Bruxelles° . . . 150

cat. 51 Francken Ambrosius I : Triptyque du Martyre des saints Côme et Damien, Anvers . . . 152

cat.52 Snellinck Jan : Triptyque de l’Hymne à la Vierge, Anvers . . . 155

cat.53 Claeissens Antoon : Triptyque de la Dernière Cène, Bruges . . . 158

cat.54 Mytens Arnold : Triptyque du chanoine Van den Cruyce, Anvers . . . 159

cat.55 van Cleve Cornelis (PC), de Rijckere Abraham (volets) : Triptyque Clarys, Anvers . . . 161

cat.56 de Vos Maarten : Triptyque de la Tentation de saint Antoine , Anvers . . . 163

cat.57 Coxcie Michel (?) : Triptyque du Martyre de sainte Barbe, Binche° . . . 164

cat.58 van der Baren Josse : Triptyque du Martyre de sainte Dorothée, Louvain . . . 167

cat.59 de Vos Maarten : Triptyque de la Présentation de la Vierge au temple, Anvers . . . 169

cat.60 Horenbout Lucas II : Polyptyque de la Fontaine de Vie et de Miséricorde, Gand . . . 171

cat.61 de Vos Maarten : Triptyque des Noces de Cana, Anvers . . . 173

cat.62 de Vos Maarten : Triptyque Van den Cruyce*, Anvers . . . 175

cat.63 van der Baren Josse : Triptyque de Saint Norbert, Heverlee . . . 176

cat.64 Francken Ambrosius I : Triptyque de la Descente de croix, Anvers . . . 178

cat.65 Francken Ambrosius I : Triptyque de la Multiplication des pains, Anvers . . . 180

cat.66 Coxcie Michel III (et assistants?) : Triptyque de Sainte Anne, Anvers° . . . 182

cat.67 de Momper Jan : Triptyque du Martyre de saint Christophe*, Malines . . . 184

cat.68 Anonyme : Triptyque de Saint Jacques le Majeur, Frasnes-lez-Buissenal° . . . 185

cat.69 Denys Frans : Triptyque de l’Adoration des bergers*, Nieuport . . . 187

cat.70 Anonyme : Triptyque de Sainte Catherine, Zepperen° . . . 189

cat. 71 Anonyme : Triptyque de la Passion, Diest . . . 190

cat.72 Anonyme : Triptyque de Saint Liévin, Gand . . . 192

cat.73 Anonyme : Triptyque de la Sainte Croix, Gand . . . 193

cat.74 Anonyme : Triptyque de Germanus de Hontzocht, Gand . . . 195

cat.75 Anonyme : Triptyque du chanoine Van der Haeghen, Alost . . . 197

cat.76 Pourbus Frans II : Triptyque de Saint Jean-Baptiste, Alost . . . 199

cat.77 Anonyme : Triptyque de la Passion, Tournai° . . . 201

cat.78 van der Baren Josse : Triptyque des Dominicains, Louvain . . . 203

cat.79 Le Saive Jean-Baptiste : Triptyque du Martyre de sainte Catherine, Malines . . . 205

cat.80 Le Saive Jean-Baptiste : Triptyque du Saint Sacrement, Bonheiden° . . . 207

cat.81 Francken Frans I : Triptyque de la Résurrection, Anvers . . . 209

cat.82 Anonyme : Triptyque Salinas, Bruges . . . 212

cat.83 Denys Frans : Triptyque de l’Adoration des mages, Ypres . . . 214

cat.84 Snellinck Jan : Triptyque du Christ ressuscité , Malines . . . 216

cat.85 de Vos Maarten : Triptyque du Denier de César, Anvers . . . 219

cat.86 Anonyme : Triptyque de l’Assomption de la Vierge, Ben-Ahin° . . . 221

cat.87 Coxcie Raphaël et Vredeman de Vries Hans (décor architectural) (PC), Francken Frans I ou Ambrosius I (?) (prédelle) : Triptyque de la Glorification de la Vierge*, Anvers . . . 223

cat.88 Denys Frans : Triptyque de l’Adoration des bergers, Furnes . . . 225

cat.89 Denys Frans : Triptyque de la Vie de la Vierge, Poperinge . . . 227

cat.90 de Vos Maarten (PC), Francken Ambrosius I (volets), van Veen Otto (avers droit), de Vos Maarten (prédelle) : Triptyque de Saint Luc, Anvers . . . 229

cat.91 Denys Frans : Triptyque du Martyre de sainte Catherine, Furnes . . . 232

(13)

cat.92 Janssen Abraham : Triptyque de Saint Luc peignant la Vierge, Malines . . . 235

cat.93 Coebergher Wenzeslas : Triptyque du Martyre de saint Sébastien, Anvers . . . 237

cat.94 Francken Ambrosius I : Triptyque des Saints Sévère et Hubert, Herentals . . . 240

cat.95 Le Saive Jean-Baptiste : Triptyque du Saint Sacrement*, Malines . . . 242

cat.96 Francken Frans I : Triptyque de la Résurrection, Herentals . . . 243

cat.97 Anonyme : Triptyque de la famille De Vos, Gand . . . 245

cat.98 Anonyme : Triptyque du Saint Sacrement, Anvers . . . 248

cat.99 Francken Ambrosius I (atelier de) : Triptyque de la Multiplication des pains, Herentals . . . 251

cat.100 Le Saive François : Triptyque de la Passion, Alost . . . 253

cat.101 van Veen Otto : Triptyque des Pécheurs repentants, Anvers . . . 255

cat.102 Coxcie Michel III (?) : Triptyque de Saint Antoine, Malines . . . 259

cat.103 Le Saive Jean-Baptiste : Triptyque de David et Goliath, Malines . . . 261

cat.104 van der Baren Josse : Triptyque de Saint Yves, Louvain . . . 264

cat.105 Francken Hieronymus II : Triptyque de Saint Gommaire*, Anvers . . . 266

cat.106 Anonyme : Triptyque de l’Enfance du Christ, Diest° . . . 267

cat.107 Anonyme : Triptyque des Frères de la Charité, Gand° . . . 270

cat.108 Snellinck Jan : Triptyque d’Adam et Ève, Audenarde . . . 271

cat.109 Francken Ambrosius I (PC), Francken Frans II (ou entourage de) (prédelle) : Triptyque de la Glorification de la Vierge, Anvers . . . 273

cat.110 van Veen Otto : Triptyque de Pieter Damant, Gand . . . 276

cat.111 Claeissens Pieter II ou III (?) : Triptyque des Cordonniers, Bruges . . . 279

cat.112 Claeissens Antoon : Triptyque de Karel-Filips van Rodoan, Bruges . . . 281

cat.113 Anonyme : Triptyque de Notre-Dame du Sablon, Bruxelles° . . . 283

cat.114 Anonyme : Triptyque de la Passion, Diest° . . . 285

cat.115 van Noort Adam : Triptyque du Baptême du Christ, Courtrai° . . . 287

cat.116 Anonyme : Triptyque de la Passion, Geel . . . 288

cat.117 Anonyme : Triptyque de Saint Antoine, Binche° . . . 290

cat.118 Anonyme : Triptyque du Christ crucifié, Binche° . . . 293

cat.119 de Vos Maarten (PC), Francken Ambrosius I (volets) : Triptyque du Martyre de saint Jacques le Majeur, Anvers . 294 cat.120 Anonyme : Triptyque du Martyre de saint Étienne, Mollem . . . 297

cat.121 Le Saive Jean-Baptiste : Triptyque de Saint Jean-Baptiste, Malines . . . 300

cat.122 Anonyme : Triptyque de la Passion, Lierre . . . 301

cat.123 Pourbus Frans II : Triptyque de Josse?, Bruges° . . . 303

cat.124 Pourbus Frans I? : Triptyque du Sacre de saint Norbert, Nivelles° . . . 305

cat.125 Francken Ambrosius I : Triptyque du Jugement Dernier, Herentals . . . 307

cat.126 Rubens Peter Paul : Triptyque de l’Élévation de la croix, Anvers . . . 309

cat.127 van Veen Otto : Triptyque de la Passion, Louvain . . . 312

cat.128 de Backer Jacob : Triptyque de Jacob del Rio, Gand . . . 314

cat.129 Claeissens Pieter II : Triptyque de Notre-Dame de l'Arbre Sec, Bruges . . . 316

cat.130 Teniers David I : Triptyque de Saint Nicolas*, Sint-Niklaas-Waas . . . 318

cat.131 Rubens Peter Paul : Triptyque Moretus, Anvers . . . 319

cat.132 van Veen Otto : Triptyque du Saint Esprit, Lierre . . . 322

cat.133 Rubens Peter Paul : Triptyque de Saint Bavon (projet), Gand . . . 325

cat.134 Rubens Peter Paul : Triptyque de l’Histoire de Job*, Bruxelles . . . 326

cat.135 Rubens Peter Paul : Triptyque de la Descente de croix, Anvers . . . 328

cat.136 Anonyme : Triptyque d'Anthonette de Crohin, Heers . . . 330

cat.137 Anonyme : Triptyque de Jean Rogier, Tournai . . . 333

cat.138 Le Saive Jean-Baptiste (?) : Triptyque du Couronnement de la Vierge, Elewijt . . . 335

cat.139 Rubens Peter Paul : Triptyque Rockox, Anvers . . . 338

cat.140 Anonyme : Triptyque Le Corbisier, Soignies . . . 340

cat.141 Rubens Peter Paul : Triptyque du Martyre de saint Georges, Lierre . . . 342

cat.142 Anonyme : Triptyque Vergnies, Anvers . . . 345

cat.143 Floquet Lucas I : Triptyque du Martyre de saint Denis, Kalken . . . 347

cat.144 Rubens Peter Paul : Triptyque du Martyre de saint Étienne, Saint-Amand-les-Eaux . . . 350

cat.145 de Clerck Hendrik : Triptyque du Martyre de saint Sébastien, Asse° . . . 352

cat.146 Teniers David I : Triptyque de la Transfiguration, Termonde . . . 354

cat.147 van Balen Hendrik : Triptyque de l’Adoration des mages, Anvers . . . 357

(14)

cat.148 van Veen Otto : Triptyque Rodrigues d'Evora, Anvers . . . 360

cat.149 Teniers David I : Triptyque de Sainte Amelberge, Tamise . . . 362

cat.150 de Crayer Gaspar : Triptyque du Martyre de saint Jean-Baptiste, Bruxelles . . . 364

cat.151 Rubens Peter Paul (PC), Rubens Peter Paul (atelier de) (revers volets) : Triptyque de Saint François d'Assise, Lierre 366 cat.152 van Avont Melchior : Triptyque de Saint Antoine*, Malines . . . 369

cat.153 Francken Frans I (atelier de) : Triptyque de l’Échelle de l'Intercession, Herentals . . . 370

cat.154 Rubens Peter Paul : Triptyque Michielsen, Anvers . . . 372

cat.155 de Vos Cornelis : Triptyque de l’Annonciation, Termonde° . . . 374

cat.156 Rubens Peter Paul : Triptyque de l’Adoration des mages, Malines . . . 376

cat.157 Rubens Peter Paul : Triptyque de la Pêche miraculeuse , Malines . . . 379

cat.158 Teniers David I (?) : Triptyque de la Présentation au temple , Sint-Martens-Lennik° . . . 381

cat.159 Francken Ambrosius II : Triptyque de la Nativité, Malines . . . 383

cat.160 de Clerck Hendrik : Triptyque du Martyre des saints Chrysanthe et Darie, Bruxelles . . . 386

cat.161 Francken Ambrosius II ou Frans II : Triptyque de la Nativité, Alost . . . 388

cat.162 van Huert N. (?) : Triptyque de Saint Hubert, Elewijt . . . 390

cat.163 Denys Frans : Triptyque Des Trompes, Ypres . . . 393

cat.164 de Vos Cornelis : Triptyque Van Meerbeeck, Anvers . . . 395

cat.165 Mittendorff Jeremias : Triptyque de l’Adoration des bergers, Lo . . . 397

cat.166 Denys Frans : Triptyque d'un chanoine, Bruges° . . . 400

cat.167 de Clerck Hendrik : Triptyque Verrycken, Bruxelles . . . 402

cat.168 van Balen Hendrik : Triptyque de Saint Jean-Baptiste, Anvers . . . 405

cat.169 van Huert N. : Triptyque du Martyre de saint Victor, Malines . . . 407

cat.170 van Balen Hendrik : Triptyque Heemsen, Anvers . . . 409

cat.171 van Avont Pieter : Triptyque de la Mort de la Vierge, Aarschot° . . . 411

cat.172 Denys Frans : Triptyque de l'abbé De Zaman, Lo . . . 414

cat.173 Pepijn Marten : Triptyque de Sainte Élisabeth, Anvers . . . 416

cat.174 van Nègre Matthieu : Triptyque de la Vie de la Vierge, Tournai . . . 419

cat.175 Janssen Abraham : Triptyque du Couronnement de la Vierge, Anvers° . . . 422

cat.176 Francken Frans II : Triptyque des Quatre Couronnés , Anvers . . . 424

cat.177 van Veen Otto : Triptyque de la Passion, Jodoigne . . . 426

cat.178 Anonyme : Triptyque de la Passion, Forêt° . . . 428

cat.179 Le Saive Jean-Baptiste : Triptyque de l’Adoration des bergers*, Malines . . . 430

cat.180 Snellinck Jan (?) : Triptyque de la chapelle de Saint Antoine de Padoue*, Malines . . . 431

cat.181 Le Saive Jean-Baptiste : Triptyque de la Transfiguration*, Malines . . . 432

cat.182 Le Saive Jean-Baptiste : Triptyque de Sainte Thérèse*, Malines . . . 433

cat.183 Le Saive Jean-Baptiste : Triptyque de Saint Paul*, . . . 434

cat.184 van Veen Otto (attribué à) : Triptyque du Trône de Grâce, Bruxelles . . . 435

cat.185 Pepijn Marten : Triptyque de Saint Augustin, Anvers . . . 437

cat.186 Anonyme (PC), Anonyme et van Haecht Willem (avers volets), Francken Frans II (revers volets) : Triptyque de l’Enfance du Christ, Lierre . . . 440

cat.187 Anonyme : Triptyque de l'église Saint-Piat, Tournai° . . . 443

cat.188 de Bie Adriaen : Triptyque de Saint Éloi, Lierre . . . 445

cat.189 Berckmans Matthias : Triptyque de l’Assomption de la Vierge, Geel . . . 448

cat.190 de Vos Maarten (attribué à) (PC), de Vos Simon (attribué à) (volet gauche) : Triptyque de l’Adoration des bergers, Tournai . . . 450

cat.191 Anonyme : Triptyque de la Passion, Zichem° . . . 452

cat.192 Anonyme : Triptyque du Couronnement de la Vierge, Furnes° . . . 454

cat.193 Anonyme : Triptyque de la Dernière Cène, Alost . . . 456

cat.194 Anonyme : Triptyque de Sainte Catherine, Mont-Saint-Amand° . . . 457

cat.195 Anonyme : Triptyque du Martyre de saint Sébastien, Binche . . . 459

cat.196 Mittendorff Jeremias : Triptyque du Martyre de saint Pierre de Vérone, Lille . . . 461

cat.197 de Crayer Gaspar : Triptyque du Portement de croix, Grimbergen . . . 463

cat.198 de Bie Adriaen (PC), van den Broeck Crispijn (volets), Anonyme (prédelle) : Triptyque du Martyre de saint Sébastien, Lierre . . . 465

cat.199 Pepijn Marten : Triptyque des Franciscains (?), Anvers° . . . 467

cat.200 Anonyme : Triptyque d'un chanoine, Tournai° . . . 469

cat.201 Rubens Peter Paul : Triptyque de Saint Ildephonse, Bruxelles . . . 471

(15)

cat.202 Teniers David I : Triptyque des Franciscains, Turnhout . . . 473

cat.203 de Crayer Gaspar (entourage de) (?) : Triptyque De Wael, Anvers . . . 475

cat.204 Quellin Érasme II : Triptyque Van der Aa, Anvers . . . 477

cat.205 Roose Nicolas : Triptyque de Saint Gilles, Sint-Gillis-Waas . . . 479

cat.206 van Thulden Theodoor (?) : Triptyque de l’Histoire de Job, Averbode° . . . 481

cat.207 de Champaigne Philippe : Triptyque de Jeanne Mullet, Tournai . . . 483

cat.208 Anonyme : Triptyque Boucher, Tournai° . . . 485

cat.209 Boeckhorst Jan : Triptyque Snijders, Anvers . . . 487

cat.210 Franchoys Lucas II : Triptyque de Saint Roch, Malines . . . 489

cat.211 Franchoys Lucas I (PC), Franchoys Lucas II (volets) : Triptyque du Saint Esprit, Malines . . . 492

(16)

(17)

Indexes

Index des auteurs

Anonyme