HAL Id: tel-01661498
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01661498
Submitted on 12 Dec 2017
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Optical properties of thin layers of transition metal dichalcogenides
Maciej Koperski
To cite this version:
Maciej Koperski. Optical properties of thin layers of transition metal dichalcogenides. Condensed
Matter [cond-mat]. Université Grenoble Alpes; Uniwersytet Warszawski, 2017. English. �NNT :
2017GREAY019�. �tel-01661498�
THÈSE
Pour obtenir le grade de
DOCTEUR DE LA COMMUNAUTÉ UNIVERSITÉ GRENOBLE ALPES
préparée dans le cadre d’une cotutelle entre la Communauté Université Grenoble Alpes et l’Université de Varsovie
Spécialité : Nanophysique
Arrêté ministériel : 25 mai 2016
Présentée par
Maciej KOPERSKI
Thèse dirigée par Marek POTEMSKI, CNRS et codirigée par Piotr KOSSACKI, Université de Varsovie
préparée au sein du Laboratoire national des champs magnétiques intenses (LNCMI)
dans l’École doctorale de Physique
Propriétés optiques des couches minces de
dichalcogénures de métaux de transition
Thèse soutenue publiquement le 5 mai 2017, devant le jury composé de :
M. David FERRAND
Professeur, Université Grenoble Alpes, France, (Président) M. Vladimir FALKO
Professeur, University of Manchester, Angleterre, (Rapporteur) M. Luis VIÑA
Professeur, Universidad Autónoma de Madrid, Espagne, (Rapporteur) M. Jacek KOSSUT
Professeur, Instytut Fizyki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa, Pologne (Membre)
M. Andrzej WYSMOŁEK
Professeur, Wydział Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego, Pologne (Membre)
M. Bernhard URBASZEK
Directeur de recherches au Laboratoire de Physique et Chimie des Nano-
objets, Toulouse, France (Membre)
❈♦♥#❡♥#%
❆❝❦♥♦✇❧❡❞❣❡♠❡♥+, ❱
❆❜,+/❛❝+ ❱■■
❘3,✉♠3 ✭❆❜,+/❛❝+ ✐♥ ❋/❡♥❝❤✮ ■❳
❙+/❡,③❝③❡♥✐❡ ✭❆❜,+/❛❝+ ✐♥ =♦❧✐,❤✮ ❳■
■♥+/♦❞✉❝+✐♦♥ ✶
✵✳✶ ❈$②&'❛❧ &'$✉❝'✉$❡ ♦❢ &❝✲❚▼❉& ♠❛'❡$✐❛❧&❀ ✐♠♣♦$'❛♥' ♣♦✐♥'& ✐♥ '❤❡ $❡❝✐♣$♦❝❛❧ &♣❛❝❡
❛♥❞ '❤✐❝❦♥❡&&✲❞❡♣❡♥❞❡♥' ❡❧❡❝'$♦♥✐❝ ❜❛♥❞ &'$✉❝'✉$❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷
✵✳✷ ❇❛♥❞ &'$✉❝'✉$❡ ♦❢ ♠♦♥♦❧❛②❡$& ♦❢ &❝✲❚▼❉ ❛$♦✉♥❞ ❢✉♥❞❛♠❡♥'❛❧ ❜❛♥❞ ❣❛♣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺
✵✳✸ ❈♦♠♠❡♥'& ♦♥ &❛♠♣❧❡ ♣$❡♣❛$❛'✐♦♥✱ ❡①♣❡$✐♠❡♥'❛❧ '❡❝❤♥✐C✉❡& ❛♥❞ &❡'✲✉♣& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽
✶ ❇❛,✐❝ ♦♣+✐❝❛❧ ❝❤❛/❛❝+❡/✐,❛+✐♦♥ ♦❢ +❤❡ ❡①❝✐+♦♥✐❝ /❡,♦♥❛♥❝❡, ✐♥ ♠♦♥♦✲ ❛♥❞ ♠✉❧✲
+✐❧❛②❡/, ♦❢ ,❝✲❚▼❉ ✶✸
✶✳✶ ❖♣'✐❝❛❧ &✐❣♥❛'✉$❡& ♦❢ '❤✐♥ &'$✉❝'✉$❡& ♦❢ &❝✲❚▼❉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹
✶✳✷ ❆♣♣❡❛$❛♥❝❡ ♦❢ '❤❡ ❡①❝✐'❡❞ ❡①❝✐'♦♥✐❝ &'❛'❡& ✐♥ ❛❜&♦$♣'✐♦♥✲'②♣❡ ❡①♣❡$✐♠❡♥'& ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼
✶✳✸ ■♠♣❛❝' ♦❢ '❡♠♣❡$❛'✉$❡ ♦♥ '❤❡ ♦♣'✐❝❛❧ $❡&♣♦♥&❡ ♦❢ &❝✲❚▼❉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾
✷ ❩❡❡♠❛♥ ,♣❡❝+/♦,❝♦♣② ♦❢ ❡①❝✐+♦♥✐❝ /❡,♦♥❛♥❝❡, ✐♥ ♠❛❣♥❡+✐❝ ✜❡❧❞, ✷✺
✷✳✶ ❊♠♣✐$✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧ ❢♦$ '❤❡ ♠❛❣♥❡'✐❝ ✜❡❧❞ ❡✈♦❧✉'✐♦♥ ♦❢ '❤❡ ❡❧❡❝'$♦♥✐❝ &'❛'❡& ✐♥ ❛
&❝✲❚▼❉ ♠♦♥♦❧❛②❡$ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺
✷✳✷ ❊&'✐♠❛'✐♦♥ ♦❢ '❤❡ ♦$❜✐'❛❧✱ &♣✐♥ ❛♥❞ ✈❛❧❧❡② '❡$♠& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✾
✷✳✸ ▼❛❣♥❡'♦✲♣❤♦'♦❧✉♠✐♥❡&❝❡♥❝❡ &'✉❞✐❡& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✼
✷✳✹ ❋$♦♠ ❤✐❣❤ '♦ '✐♥② ✜❡❧❞&✿ ♦♣'✐❝❛❧ ♣✉♠♣✐♥❣ ❝♦♥'$♦❧❧❡❞ ❜② ♠❛❣♥❡'✐❝ ✜❡❧❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵
■
✸ ❙✐♥❣❧❡ ♣❤♦*♦♥ +♦✉-❝❡+ ✐♥ *❤✐♥ +❝✲❚▼❉ ✢❛❦❡+ ✹✼
✸✳✶ ❆♣♣❡❛'❛♥❝❡ ♦❢ ♥❛''♦✇ ❧✐♥❡/ ❡♠✐11✐♥❣ ❝❡♥1'❡/ ✐♥ ❡①❢♦❧✐❛1❡❞ 1❤✐♥ ❧❛②❡'/ ♦❢ /❝✲❚▼❉ ✹✽
✸✳✷ ❖♣1✐❝❛❧ ❝❤❛'❛❝1❡'✐③❛1✐♦♥ ♦❢ 1❤❡ ◆▲❊❈/ ✐♥ ❲❙❡
2✢❛❦❡/ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✵
✸✳✸ ❈♦♥❝❧✉❞✐♥❣ '❡♠❛'❦/ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✻
❆ ❙✐♥❣❧❡ ♣❤♦*♦♥ ❡♠✐**❡-+ ✐♥ ❜♦-♦♥ ♥✐*-✐❞❡ ❝-②+*❛❧+ ✺✾
❆✳✶ ❚❤❡ '♦❧❡ ♦❢ ❜♦'♦♥ ♥✐1'✐❞❡ ✐♥ ✐♥✈❡/1✐❣❛1✐♦♥/ ♦❢ 1❤✐♥ ✜❧♠/ ♦❢ /❝✲❚▼❉ ❛♥❞ ❜❡②♦♥❞ ✳ ✺✾
❆✳✷ ❆♣♣❡❛'❛♥❝❡ ♦❢ /✐♥❣❧❡ ❡♠✐11✐♥❣ ❝❡♥1'❡/ ✐♥ ❇◆ ♣♦✇❞❡' ❛♥❞ ❡①❢♦❧✐❛1❡❞ ❤❇◆ ✢❛❦❡/ ✳ ✻✵
❆✳✸ ❈❤❛'❛❝1❡'✐/❛1✐♦♥ ♦❢ '❡/♦♥❛♥❝❡/ ❜② 1❤❡ ♣❤♦1♦❧✉♠✐♥❡/❝❡♥❝❡ ❡①❝✐1❛1✐♦♥ ❛♥❞ ♣♦❧❛'✐✲
/❛1✐♦♥ '❡/♦❧✈❡❞ ❡①♣❡'✐♠❡♥1/ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✻
❆✳✹ ■♥✢✉❡♥❝❡ ♦❢ ❡①1❡'♥❛❧ ❝♦♥❞✐1✐♦♥/✿ 1❡♠♣❡'❛1✉'❡ ❡♥❞ ♠❛❣♥❡1✐❝ ✜❡❧❞ ❞❡♣❡♥❞❡♥❝❡ ✳ ✳ ✻✽
❆✳✺ S❤♦1♦♥ ❝♦''❡❧❛1✐♦♥ /1✉❞② ✲ /✐♥❣❧❡ ♣❤♦1♦♥ ❡♠✐//✐♦♥ ❢'♦♠ ❤❡❧✐✉♠ 1♦ '♦♦♠ 1❡♠♣❡'❛1✉'❡ ✼✶
❆✳✻ ❈♦♥❝❧✉❞✐♥❣ '❡♠❛'❦/ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✸
❙✉♠♠❛-② ✼✼
▲✐+* ♦❢ ♣✉❜❧✐❝❛*✐♦♥+ ✽✶
❇✐❜❧✐♦❣-❛♣❤② ✽✸
▲✐"# ♦❢ ❋✐❣✉)❡"
✵✲✶ ❈$②&'❛❧ &'$✉❝'✉$❡ ♦❢ &❝✲❚▼❉ ♠♦♥♦❧❛②❡$&✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷
✵✲✷ ■♥❞✐$❡❝' '♦ ❞✐$❡❝' ❜❛♥❞ ❣❛♣ ❝$♦&&✲♦✈❡$ ✐♥ &❝✲❚▼❉ &'$✉❝'✉$❡&✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹
✵✲✸ ❊♥❡$❣② ❧❛♥❞&❝❛♣❡ ♦❢ &❝✲❚▼❉ ♠♦♥♦❧❛②❡$& ❛$♦✉♥❞ ❢✉♥❞❛♠❡♥'❛❧ ❜❛♥❞ ❣❛♣✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺
✵✲✹ ❚❤❡ ♦$✐❣✐♥ ♦❢ ❆ ❛♥❞ ❇ '②♣❡ ♦♣'✐❝❛❧ '$❛♥&✐'✐♦♥& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼
✵✲✺ ❙❝❤❡♠❡ ♦❢ ❢$❡❡✲❜❡❛♠ ♠✐❝$♦✲&♣❡❝'$♦&❝♦♣② &❡'✲✉♣✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽
✵✲✻ ❋✐❜$❡✲❜❛&❡❞ ♠✐❝$♦✲&♣❡❝'$♦&❝♦♣② &❡'✲✉♣✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵
✵✲✼ ❙❝❤❡♠❡ ♦❢ ♣❤♦'♦♥ ❝♦$$❡❧❛'✐♦♥ ❞❡'❡❝'✐♦♥ &❡'✲✉♣✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶
✶✲✶ ❊♠✐&&✐♦♥ &♣❡❝'$❛ ♦❢ &❝✲❚▼❉ ♠♦♥♦❧❛②❡$& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹
✶✲✷ ❚❤✐❝❦♥❡&&✲❞❡♣❡♥❞❡♥' ♦♣'✐❝❛❧ $❡&♣♦♥&❡ ♦❢ ❡①❢♦❧✐❛'❡❞ ❲❙❡
2&'$✉❝'✉$❡&✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺
✶✲✸ ❇❛&✐❝ $❡&♦♥❛♥❝❡& ❛♥❞ &✐❣♥❛'✉$❡& ♦❢ ❡①❝✐'❡❞ ❡①❝✐'♦♥✐❝ &'❛'❡& ✐♥ ❲❙❡
2&'$✉❝'✉$❡&✳ ✳ ✶✻
✶✲✹ ❋✉♥❞❛♠❡♥'❛❧ ❛❜&♦$♣'✐♦♥ $❡&♦♥❛♥❝❡ ✐♥ ❲❙❡
2&'$✉❝'✉$❡&✿ '❡♠♣❡$❛'✉$❡ ❞❡♣❡♥❞❡♥❝❡ ✶✽
✶✲✺ ❚❡♠♣❡$❛'✉$❡ ✐♠♣❛❝' ♦♥ &❝✲❚▼❉ ♠♦♥♦❧❛②❡$ M▲ &♣❡❝'$❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶
✶✲✻ ❚✐♠❡✲$❡&♦❧✈❡❞ &♣❡❝'$❛ ♦❢ ❛ ❲❙❡
2♠♦♥♦❧❛②❡$ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷
✶✲✼ ❖♣'✐❝❛❧ &❡❧❡❝'✐♦♥ $✉❧❡& ❢♦$ &❝✲❚▼❉ ♠♦♥♦❧❛②❡$& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸
✷✲✶ ▼❛❣♥❡'♦✲$❡✢❡❝'✐✈✐'② ♦❢ ❛ ▼♦❙❡
2♠♦♥♦❧❛②❡$✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻
✷✲✷ ■♠♣❛❝' ♦❢ ✈❛❧❧❡②✱ &♣✐♥ ❛♥❞ ♦$❜✐'❛❧ '❡$♠& ♦♥ '❤❡ ❡♥❡$❣② ♦❢ ❡❧❡❝'$♦♥✐❝ &'❛'❡& ✐♥
♠♦♥♦❧❛②❡$& ♦❢ &❝✲❚▼❉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵
✷✲✸ ❈❤❛$❣❡❞ ❡①❝✐'♦♥ ✐♥ ♠❛❣♥❡'♦✲$❡✢❡❝'❛♥❝❡ &♣❡❝'$❛✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶
✷✲✹ ❈❤❛$❣❡❞ ❡①❝✐'♦♥ ❛❜&♦$♣'✐♦♥ $❡&♦♥❛♥❝❡✿ $❡❞✐&'$✐❜✉'✐♦♥ ♦❢ ❝❤❛$❣❡ ❜❡'✇❡❡♥ ✈❛❧❧❡②&✳ ✸✷
✷✲✺ ▼❛❣♥❡'♦✲❧✉♠✐♥❡&❝❡♥❝❡ ♦❢ &❝✲❚▼❉ ♠♦♥♦❧❛②❡$&✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽
✷✲✻ ❋♦$❜✐❞❞❡♥ '$❛♥&✐'✐♦♥& ✐♥ ✬❞❛$❦✐&❤✬ &❝✲❚▼❉ ♠♦♥♦❧❛②❡$& ✇✐'❤ ♣♦'❡♥'✐❛❧❧② ❤✐❣❤ ❣✲
❢❛❝'♦$&✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾
✷✲✼ ❖♣'✐❝❛❧ ♣✉♠♣✐♥❣ ♦❢ ❜♦✉♥❞✴❧♦❝❛❧✐&❡❞ ❡①❝✐'♦♥& ✐♥ ❛ ❲❙❡
2♠♦♥♦❧❛②❡$✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶
■■■
✷✲✽ ❇❛%✐❝ ♣❛)❛♠❡,❡)% ❝❤❛)❛❝,❡)✐%,✐❝ ♦❢ ♣♦❧❛)✐%❛,✐♦♥ ❞❡❣)❡❡ ❡♥❤❛♥❝❡♠❡♥, ✐♥ ❲❙❡
2♠♦♥♦❧❛②❡)%✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷
✷✲✾ ❙❡♥%✐,✐✈✐,② ♦❢ ,❤❡ ♣♦❧❛)✐%❛,✐♦♥ ❞❡❣)❡❡ ❡♥❤❛♥❝❡♠❡♥, ,♦ ,❤❡ ♦✉,✲♦❢✲♣❧❛♥❡ ❝♦♠♣♦♥❡♥,
♦❢ ,❤❡ ♠❛❣♥❡,✐❝ ✜❡❧❞✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸
✷✲✶✵ ❚✐♠❡✲)❡%♦❧✈❡❞ ♦♣,✐❝❛❧ ♣✉♠♣✐♥❣ ✐♥ ❲❙❡
2♠♦♥♦❧❛②❡)%✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✹
✸✲✶ ▼❛♣♣✐♥❣ ♦❢ ❡①❢♦❧✐❛,❡❞ ❲❙❡
2✢❛❦❡%✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽
✸✲✷ ◆❛))♦✇ ❧✐♥❡% ❡♠✐,,✐♥❣ ❝❡♥,)❡% ✭◆▲❊❈%✮ ✐♥ ✈❛)✐♦✉% %❝✲❚▼❉ ✢❛❦❡%✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✾
✸✲✸ M▲❊ %,✉❞② ♦❢ ❲❙❡
2%,)✉❝,✉)❡%✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✵
✸✲✹ ▼❛❣♥❡,♦✲❧✉♠✐♥❡%❝❡♥❝❡ ♦❢ ❛ ◆▲❊❈✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✶
✸✲✺ ❚❡♠♣❡)❛,✉)❡ ❞❡♣❡♥❞❡♥❝❡ ♦❢ ❛ ◆▲❊❈ M▲ %♣❡❝,)✉♠ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷
✸✲✻ ▲✐♥❡❛) ♣♦❧❛)✐%❛,✐♦♥ ♦❢ ◆▲❊❈ ❡♠✐%%✐♦♥ ❧✐♥❡%✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸
✸✲✼ ❙✐♥❣❧❡ ♣❤♦,♦♥ ❡♠✐%%✐♦♥ ❢)♦♠ ❲❙❡
2♠✉❧,✐❧❛②❡) ✢❛❦❡✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹
✸✲✽ ❆♣♣❡❛)❛♥❝❡ ♦❢ ❛ ❲❙❡
2♥❛♥♦✲♠♦♥♦❧❛②❡) ✐♥ ❛♥ ❙❚▼ %,✉❞②✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✼
❆✲✶ M▲ ♠❛♣♣✐♥❣ ♦❢ ❇◆ ♣♦✇❞❡) ❛♥❞ ❡①❢♦❧✐❛,❡❞ ❤❇◆ ✢❛❦❡%✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✶
❆✲✷ ❉❡♣❡♥❞❡♥❝❡ ♦❢ ,❤❡ M▲ %♣❡❝,)❛ ♦♥ ,❤❡ ❧❛%❡) ❡♥❡)❣②✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✸
❆✲✸ ❚❡♠♣♦)❛❧ %,❛❜✐❧✐,② ♦❢ M▲ ❡♠✐%%✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✹
❆✲✹ ❉✐%,)✐❜✉,✐♦♥ ♦❢ ,❤❡ ❡♥❡)❣② ♦❢ ❡♠✐%%✐♦♥✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✺
❆✲✺ M❤♦,♦❧✉♠✐♥❡%❝❡♥❝❡ ❡①❝✐,❛,✐♦♥ %,✉❞②✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✻
❆✲✻ ▲✐♥❡❛) ♣♦❧❛)✐%❛,✐♦♥ ♣)♦♣❡),✐❡% ♦❢ ,❤❡ M▲ ❧✐♥❡%✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✼
❆✲✼ ■♥✢✉❡♥❝❡ ♦❢ ,❤❡ ,❡♠♣❡)❛,✉)❡ ❛♥❞ ♠❛❣♥❡,✐❝ ✜❡❧❞✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✾
❆✲✽ ❈♦♥❝❡♣,% ♦♥ ❞✐%❛♣♣❡❛)✐♥❣ ❩❡❡♠❛♥ ❡✛❡❝,%✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✵
❆✲✾ ❈♦♠♣)❡❤❡♥%✐✈❡ ♣❤♦,♦♥ ❝♦))❡❧❛,✐♦♥ %,✉❞②✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✷
❆✲✶✵ ◆▲❊❈% ✐♥ ❇◆ ❞✐)❡❝,❧② ♦♥ ❣❡❧✜❧♠ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✹
❆❝❦♥♦✇❧❡❞❣❡♠❡♥+,
❚❤❡ ❞❡❝✐&✐♦♥ )♦ ♣✉,&✉❡ )❤❡ -❤❉ &)✉❞✐❡& ✐♥ ❝♦✲#✉#❡❧❧❡ ❢♦,♠✉❧❛✱ ✐♥ ❝♦❧❧❛❜♦,❛)✐♦♥ ❜❡)✇❡❡♥ )❤❡
❯♥✐✈❡,&✐)② ♦❢ ❲❛,&❛✇ ❛♥❞ ❍✐❣❤ ▼❛❣♥❡)✐❝ ❋✐❡❧❞ ▲❛❜♦,❛)♦,② ✐♥ ●,❡♥♦❜❧❡✱ ❤❛& ✈❛&)❧② ❛✛❡❝)❡❞ ♠② ,❡&❡❛,❝❤ ❛❝)✐✈✐)② ❞✉,✐♥❣ )❤✐& ♣❡,✐♦❞ ♦❢ ♠② &❝✐❡♥)✐✜❝ ❝❛,❡❡,❡,✳ ❋,♦♠ )❤❡ ♣❡,&♣❡❝)✐✈❡ ■ ❤❛✈❡ ♥♦✇✱
■ ❛♠ ✐♥❝❧✐♥❡❞ )♦ &❛② )❤❛) ✐) ❤❛& ❜❡❡♥ )❤❡ ,✐❣❤) ❝❤♦✐❝❡✳
■ ♠✉&) ❛❞♠✐) )❤❛) )❤❡ &)②❧❡ ♦❢ ✇♦,❦ ✐♠♣♦&❡❞ ❜② )❤❡ ❝♦❧❧❛❜♦,❛)✐✈❡ -❤❉ ♣,♦❥❡❝) ✇❛& ❞❡♠❛♥❞✲
✐♥❣✳ ❍♦✇❡✈❡,✱ )❤❡ ❛❞❞✐)✐♦♥❛❧ ❛♠♦✉♥) ♦❢ ❡♥❡,❣② ❛♥❞ )✐♠❡ )❤❛) ❤❛❞ )♦ ❜❡ &♣❡♥) ✐♥ ♦,❞❡, )♦ ❝❤❛♥❣❡
❧❛❜& ❡✈❡,② ❤❛❧❢ ❛ ②❡❛, ✇❛& ❜❛❧❛♥❝❡❞ ❜② )❤❡ ❜❡♥❡✜)& ♦❢ ❡①♣❡,✐❡♥❝❡ ❛♥❞ ♣♦&&✐❜✐❧✐)✐❡&✳ ❚❤❡ ❜✐❣❣❡&)
❛❞✈❛♥)❛❣❡ ♦♥❡ ❝❛♥ ✐♥❞✐❝❛)❡ ✐& )❤❡ ♦♣♣♦,)✉♥✐)② )♦ ♠❡❡) ❛♥❞ ✇♦,❦ ✇✐)❤ ❛ ❣,❡❛) ♥✉♠❜❡, ♦❢ ♣❡♦♣❧❡
❛♥❞✱ ❧❡) ♠❡ &❛②✱ )❤❡ &❝✐❡♥)✐✜❝ ♦✉)♣✉) ♦❢ )❤✐& ✇♦,❦ ✇❛& ❝,❡❛)❡❞ ♦♥❧② )❤❛♥❦& )♦ )❤❡ ✐♥✈♦❧✈❡♠❡♥)
♦❢ ♠② ❝♦❧❧❡❛❣✉❡&✳ ❋♦, )❤❛) ■ ❛♠ ),✉❧② ❣,❛)❡❢✉❧✳
❋✐,&) ❛♥❞ ❢♦,❡♠♦&) ■ ✇♦✉❧❞ ❧✐❦❡ )♦ )❤❛♥❦ ♠② &✉♣❡,✈✐&♦,&✿ ❞,✳ ▼❛,❡❦ -♦)❡♠&❦✐ ❛♥❞ ♣,♦❢✳ -✐♦),
❑♦&&❛❝❦✐✳ ❚❤❡✐, ❛❝❝❡♣)❛♥❝❡ ♦❢ ❢♦❧❧♦✇✐♥❣ ♠✉❧)✐♣❧❡ ,❡&❡❛,❝❤ )❤❡♠❡& ❞✉,✐♥❣ ♠② &)✉❞✐❡& ✇❛& ❛❞✲
♠✐,❛❜❧❡✳ ●✐✈❡♥ )❤❡ ✉♥♣,❡❞✐❝)❛❜❧❡ ♥❛)✉,❡ ♦❢ ❡①♣❡,✐♠❡♥)❛❧ &❝✐❡♥❝❡&✱ ❝♦♥&)❛♥) ,❡❛❞❥✉&)♠❡♥)& ♦❢
)❤❡ &❝❤❡❞✉❧❡ ✇❡,❡ ♥❡❡❞❡❞✱ ❛♥❞ ♥♦)❛❜❧② ■ ❛❧✇❛②& ❣♦) )❤❡ ❢✉❧❧ &✉♣♣♦,) ❢,♦♠ )❤❡♠✳ ❚❤❡ ❢,❡❡❞♦♠
■ ✇❛& ❣✐✈❡♥ ✐♥ ♠② ,❡&❡❛,❝❤ ✇❛& ♦❢ ♣❛,❛♠♦✉♥) ✐♠♣♦,)❛♥❝❡ )♦ ♠❡✳
❚❤❡ ♠❛❥♦,✐)② ♦❢ ❡①♣❡,✐♠❡♥)& ,❡♣♦,)❡❞ ✐♥ )❤✐& )❤❡&✐& ✇❡,❡ ❞♦♥❡ ✐♥ ●,❡♥♦❜❧❡✱ ✇❤❡,❡ ■ )✐❣❤)❧②
❝♦❧❧❛❜♦,❛)❡❞ ✇✐)❤ ❑❛,♦❧ ◆♦❣❛❥❡✇&❦✐✱ ▼❛❝✐❡❥ ▼♦❧❛& ❛♥❞ ❆&❤✐&❤ ❆,♦,❛✳ ❚❤❡ ♦♣)✐❝❛❧ ♣✉♠♣✐♥❣
❡①♣❡,✐♠❡♥)& ✇❡,❡ ❞♦♥❡ ✐♥ ❲❛,&❛✇ ❛♥❞ ✐♥ )❤✐& ✇♦,❦ ❚♦♠❛&③ ❙♠♦❧❡➠&❦✐ ❤❛❞ )❤❡ ❧❡❛❞✐♥❣ ,♦❧❡
)♦❣❡)❤❡, ✇✐)❤ ❚♦♠❛&③ ❑❛③✐♠✐❡,❝③✉❦ ❛♥❞ ▼❛)❡✉&③ ●♦,②❝❛✳ ■✈❛♥ ❇,❡&❧❛✈❡)③ ❛❧✇❛②& ♦✛❡,❡❞ )❡❝❤✲
♥✐❝❛❧ ❛&&✐&)❛♥❝❡ ✐♥ ❍✐❣❤ ▼❛❣♥❡)✐❝ ❋✐❡❧❞ ▲❛❜♦,❛)♦,② ❛♥❞ ❆,)✉, ❙❧♦❜♦❞❡♥✐✉❦ ❤❡❧♣❡❞ ✇✐)❤ )❤❡♦,②✳
❚❤❡,❡ ✐& ❛ ❝♦✉♥)❧❡&& ♥✉♠❜❡, ♦❢ ♣❡♦♣❧❡✱ )❤❛) ■ ❤❛❞ ❛ ♣❧❡❛&✉,❡ )♦ ❣❡) )♦ ❦♥♦✇✱ ❜✉) ♥❡✈❡,
✇♦,❦❡❞ ✇✐)❤ ❞✐,❡❝)❧②✿ ▼✐❧❛♥ ❖,❧✐)❛✱ ❈❧R♠❡♥) ❋❛✉❣❡,❛&✱ ❨♦✉♥❡& ❍❡♥♥✐✱ ❩❤✐❣✉♦ ❈❤❡♥✱ ❆❧❡❦&❛♥❞❡,
❇♦❣✉❝❦✐✱ ❑,③②&③)♦❢ ●❛➟❦♦✇&❦✐✱ -,③❡♠②&➟❛✇ ▲❡&③❝③②➠&❦✐✱ ●R,❛,❞ ▼❛,)✐♥❡③✱ ❉❡♥✐& ❇❛&❦♦✱ ❆♥✲
❞,③❡❥ ●♦❧♥✐❦✱ ❲♦❥❝✐❡❝❤ -❛❝✉&❦✐✱ ❏❛♥ ❙✉✛❝③②➠&❦✐✱ ❏♦❤❛♥♥❡& ❇✐♥❞❡,✱ ❚♦♠❛&③ ❏❛❦✉❜❝③②❦✱ ❘R♠✐
❇❧✐♥❞❡,✱ ❆✉,R❧✐❡♥ ◆✐❝♦❧❡) ❛♥ ♠❛♥② ♦)❤❡,&✳ ■ ✇♦✉❧❞ ❛❧&♦ ❧✐❦❡ )♦ )❤❛♥❦ )❤❡ ❛❞♠✐♥✐&),❛)✐♦♥ &)❛✛
❱
❛♥❞ #❤❡ ❞✐'❡❝#♦'* ♦❢ ❜♦#❤ ❧❛❜♦'❛#♦'✐❡* ❢♦' ❛❧❧ #❤❡ ❤❡❧♣ ■ ❤❛✈❡ '❡❝❡✐✈❡❞✳
❋✐♥❛❧❧②✱ ■ ❡①♣'❡** ♠② ❣'❛#✐#✉❞❡ #♦ ♣'♦❢✳ ❱❧❛❞✐♠✐' ❋❛❧❦♦ ❛♥❞ ♣'♦❢✳ ▲✉✐* ❱✐<❛ ❢♦' ❛❣'❡❡✐♥❣ #♦
❜❡❝♦♠❡ '❡❢❡'❡❡* ♦❢ #❤❡ =❤❉ ♠❛♥✉*❝'✐♣# ❛♥❞ #♦ ♣'♦❢✳ ❏❛❝❡❦ ❑♦**✉#✱ ♣'♦❢✳ ❆♥❞'③❡❥ ❲②*♠♦➟❡❦✱
♣'♦❢✳ ❉❛✈✐❞ ❋❡''❛♥❞ ❛♥❞ ❞'✳ ❇❡'♥❤❛'❞ ❯'❜❛*③❡❦ ❢♦' ♣❛'#✐❝✐♣❛#✐♥❣ ✐♥ #❤❡ =❤❉ ❞❡❢❡♥❝❡ ❥✉'②✳
❆❜"#$❛❝#
❚❤❡ #❡$❡❛#❝❤ #❡♣♦#)❡❞ ✐♥ )❤❡ )❤❡$✐$ ❡♥)✐)❧❡❞ ✬❖♣)✐❝❛❧ ♣#♦♣❡#)✐❡$ ♦❢ )❤✐♥ ❧❛②❡#$ ♦❢ )#❛♥$✐)✐♦♥ ♠❡)❛❧
❞✐❝❤❛❧❝♦❣❡♥✐❞❡$✬ ❢♦❝✉$❡$ ♦♥ ♣❤②$✐❝❛❧ ♣❤❡♥♦♠❡♥❛ ✇❤✐❝❤ ❡♠❡#❣❡ ✐♥ )❤❡ ❧✐♠✐) ♦❢ )✇♦✲❞✐♠❡♥$✐♦♥❛❧
✭✷❉✮ ♠✐♥✐❛)✉#✐$❛)✐♦♥ ✇❤❡♥ )❤❡ )❤✐❝❦♥❡$$ ♦❢ ❢❛❜#✐❝❛)❡❞ ✜❧♠$ #❡❛❝❤❡$ ❛♥ ❛)♦♠✐❝ $❝❛❧❡✳ ❚❤❡ ✐♠✲
♣♦#)❛♥❝❡ ♦❢ $✉❝❤ ♠❛♥✲♠❛❞❡ $)#✉❝)✉#❡$ ❤❛$ ❜❡❡♥ #❡✈❡❛❧❡❞ ❜② )❤❡ ❞②♥❛♠✐❝ #❡$❡❛#❝❤ ♦♥ ❣#❛♣❤❡♥❡✿
❛ $✐♥❣❧❡ ❛)♦♠✐❝ ♣❧❛♥❡ ♦❢ ❝❛#❜♦♥ ❛)♦♠$ ❛##❛♥❣❡❞ ✐♥ ❤♦♥❡②❝♦♠❜ ❧❛))✐❝❡✳ ●#❛♣❤❡♥❡ ✐$ ✐♥)#✐♥$✐❝❛❧❧②
❣❛♣❧❡$$ ❛♥❞ )❤❡#❡❢♦#❡ ♠❛✐♥❧② ❡①♣❧♦#❡❞ ✇✐)❤ #❡$♣❡❝) )♦ ✐)$ ❡❧❡❝)#✐❝ ♣#♦♣❡#)✐❡$✳ ❚❤❡ ✐♥✈❡$)✐❣❛)✐♦♥
♦❢ $❡♠✐❝♦♥❞✉❝)✐♥❣ ♠❛)❡#✐❛❧$ ✇❤✐❝❤ ❝❛♥ ❛❧$♦ ❞✐$♣❧❛② )❤❡ ❤❡①❛❣♦♥❛❧ ❝#②$)❛❧ $)#✉❝)✉#❡ ❛♥❞ ✇❤✐❝❤
❝❛♥ ❜❡ )❤✐♥♥❡❞ ❞♦✇♥ )♦ ✐♥❞✐✈✐❞✉❛❧ ❧❛②❡#$✱ ❜#✐❞❣❡$ )❤❡ ❝♦♥❝❡♣)$ ❝❤❛#❛❝)❡#✐$)✐❝ ♦❢ ❣#❛♣❤❡♥❡✲❧✐❦❡
$②$)❡♠$ ✭❑✲✈❛❧❧❡② ♣❤②$✐❝$✮ ✇✐)❤ ♠♦#❡ ❝♦♥✈❡♥)✐♦♥❛❧ ♣#♦♣❡#)✐❡$ ♦❢ $❡♠✐❝♦♥❞✉❝)♦#$✳ ❚❤✐$ ❤❛$
❜❡❡♥ ✐♥❞❡❡❞ ❞❡♠♦♥$)#❛)❡❞ ✐♥ ❛ ♥✉♠❜❡# ♦❢ #❡❝❡♥) $)✉❞✐❡$ ♦❢ ✉❧)#❛✲)❤✐♥ ✜❧♠$ ♦❢ $❡♠✐❝♦♥❞✉❝)✐♥❣
)#❛♥$✐)✐♦♥ ♠❡)❛❧ ❞✐❝❤❛❧❝♦❣❡♥✐❞❡$ ✭$❝✲❚▼❉✮✳ F❛#)✐❝✉❧❛#❧② ❛♣♣❡❛❧✐♥❣✱ ❢#♦♠ )❤❡ ♣♦✐♥) ♦❢ ✈✐❡✇ ♦❢
♦♣)✐❝❛❧ $)✉❞✐❡$✱ ✐$ ❛ )#❛♥$❢♦#♠❛)✐♦♥ ♦❢ )❤❡ ❜❛♥❞❣❛♣ ❛❧✐❣♥♠❡♥) ♦❢ $❝✲❚▼❉ ✜❧♠$✱ ❢#♦♠ )❤❡ ✐♥❞✐✲
#❡❝) ❜❛♥❞❣❛♣ ❜✉❧❦ ❝#②$)❛❧$ )♦ )❤❡ ❞✐#❡❝) ❜❛♥❞❣❛♣ $②$)❡♠ ✐♥ $✐♥❣❧❡ ❧❛②❡#$✳ ❚❤❡ ♣#❡$❡♥)❡❞ )❤❡$✐$
✇♦#❦ ♣#♦✈✐❞❡$ ❛ ❝♦♠♣#❡❤❡♥$✐✈❡ ♦♣)✐❝❛❧ ❝❤❛#❛❝)❡#✐$❛)✐♦♥ ♦❢ )❤✐♥ $)#✉❝)✉#❡$ ♦❢ $❝✲❚▼❉ ❝#②$)❛❧$✳
❚❤❡ ♠❛♥✉$❝#✐♣) ✐$ ❞✐✈✐❞❡❞ ✐♥)♦ ✜✈❡ ♣❛#)$✿ )❤#❡❡ ♠❛✐♥ ❝❤❛♣)❡#$ ✇✐)❤ ❛ ♣#❡❝❡❞✐♥❣ ✐♥)#♦❞✉❝)✐♦♥
❛♥❞ )❤❡ ❛♣♣❡♥❞✐① #❡♣♦#)✐♥❣ )❤❡ $✉♣♣❧❡♠❡♥)❛#② $)✉❞✐❡$ ♦❢ ❛♥♦)❤❡# ❧❛②❡#❡❞ ♠❛)❡#✐❛❧✿ ❤❡①❛❣♦♥❛❧
❜♦#♦♥ ♥✐)#✐❞❡✳
■♥"#♦❞✉❝"✐♦♥✳ ❚❤❡ ❢✉♥❞❛♠❡♥)❛❧ ♣#♦♣❡#)✐❡$ ♦❢ )❤❡ ✐♥✈❡$)✐❣❛)❡❞ ❝#②$)❛❧$ ❛#❡ ♣#❡$❡♥)❡❞✱ ❡$✲
♣❡❝✐❛❧❧② )❤♦$❡ ✇❤✐❝❤ ❛#❡ ✐♠♣♦#)❛♥) ❢#♦♠ )❤❡ ♣♦✐♥) ♦❢ ✈✐❡✇ ♦❢ ♦♣)✐❝❛❧ $)✉❞✐❡$✳ ❚❤❡ ❞✐$❝✉$$✐♦♥
✐♥❝❧✉❞❡$ ✐♥❢♦#♠❛)✐♦♥ ♦♥ )❤❡ ❝#②$)❛❧ $)#✉❝)✉#❡✱ ❇#✐❧❧♦✉✐♥ ③♦♥❡ ❛♥❞ ❡❧❡❝)#♦♥✐❝ ❜❛♥❞ $)#✉❝)✉#❡✳
❆❧$♦✱ )❤❡ ❣❡♥❡#❛❧ ❞❡$❝#✐♣)✐♦♥ ♦❢ )❤❡ $❛♠♣❧❡$✬ ♣#❡♣❛#❛)✐♦♥ ♣#♦❝❡$$ ❛♥❞ ❡①♣❡#✐♠❡♥)❛❧ $❡)✲✉♣
✐$ ♣#♦✈✐❞❡❞✳
❈❤❛♣"❡# ✶✳ ❇❛"✐❝ ♦♣'✐❝❛❧ ❝❤❛*❛❝'❡*✐"❛'✐♦♥ ♦❢ ❡①❝✐'♦♥✐❝ *❡"♦♥❛♥❝❡" ✐♥ ♠♦♥♦✲ ❛♥❞
♠✉❧'✐✲❧❛②❡*" ♦❢ "❝✲❚▼❉"✳ ❚❤❡ ♦♣)✐❝❛❧ #❡$♣♦♥$❡✱ ❛$ $❡❡♥ ✐♥ )❤❡ #❡✢❡❝)❛♥❝❡ ❛♥❞ ❧✉♠✐♥❡$✲
❱■■
❝❡♥❝❡ #♣❡❝%&❛ ♦❢ %❤✐♥ #❝✲❚▼❉# ✐# ❛♥❛❧②#❡❞ ✭♠♦#%❧② ❢♦& ▼♦❙❡
2❛♥❞ ❲❙❡
2♠❛%❡&✐❛❧#✮✳ ❚❤❡
✐♠♣❛❝% ♦❢ %❤❡ ♥✉♠❜❡& ♦❢ ❧❛②❡&# ❛♥❞ %❡♠♣❡&❛%✉&❡ ♦♥ %❤❡ ♦♣%✐❝❛❧ &❡#♦♥❛♥❝❡# ✐# #%✉❞✐❡❞ ❛♥❞
✐♥%❡&♣&❡%❡❞ ✐♥ ❞❡%❛✐❧#✳ ❚❤❡ ❝♦♠♣❧❡♠❡♥%❛&② %✐♠❡✲&❡#♦❧✈❡❞ #%✉❞② ✐# ❛❧#♦ ♣&❡#❡♥%❡❞✳
❈❤❛♣$❡& ✷✳ ❩❡❡♠❛♥ %♣❡❝()♦%❝♦♣② ♦❢ ❡①❝✐(♦♥✐❝ )❡%♦♥❛♥❝❡% ✐♥ ♠❛❣♥❡(✐❝ ✜❡❧❞%✳ ❚❤❡
❡✈♦❧✉%✐♦♥ ♦❢ %❤❡ ♦♣%✐❝❛❧ &❡#♦♥❛♥❝❡# ✐♥ ❛♥ ❡①%❡&♥❛❧ ♠❛❣♥❡%✐❝ ✜❡❧❞✱ ❛♣♣❧✐❡❞ ♣❡&♣❡♥❞✐❝✉❧❛&❧② %♦
%❤❡ ❧❛②❡&# ♦❢ #❝✲❚▼❉ ♠❛%❡&✐❛❧# ✐# ✐♥✈❡#%✐❣❛%❡❞✳ ❇❛#❡❞ ♦♥ %❤❡#❡ &❡#✉❧%#✱ ❛ ♣❤❡♥♦♠❡♥♦❧♦❣✐❝❛❧
♠♦❞❡❧ ✐# ❞❡✈❡❧♦♣❡❞ ❛✐♠✐♥❣ %♦ ❞❡#❝&✐❜❡ %❤❡ ❧✐♥❡❛& ✇✐%❤ ♠❛❣♥❡%✐❝ ✜❡❧❞ ❝♦♥%&✐❜✉%✐♦♥# %♦ %❤❡
❡♥❡&❣② ♦❢ ✐♥❞✐✈✐❞✉❛❧ ❡❧❡❝%&♦♥✐❝ #%❛%❡# ✐♥ ❢✉♥❞❛♠❡♥%❛❧ #✉❜✲❜❛♥❞# ♦❢ #❝✲❚▼❉ ♠♦♥♦❧❛②❡&#✳
❋✉&%❤❡&♠♦&❡✱ %❤❡ ❡✛❡❝%# ♦❢ ♦♣%✐❝❛❧ ♣✉♠♣✐♥❣ ❛&❡ ✐♥✈❡#%✐❣❛%❡❞ ✐♥ ❲❙❡
2♠♦♥♦❧❛②❡&#✱ ✇❤✐❝❤
❝❛♥ ❜❡ %✉♥❡❞ ❜② %✐♥② ♠❛❣♥❡%✐❝ ✜❡❧❞#✳
❈❤❛♣$❡& ✸✳ ❙✐♥❣❧❡ ♣❤♦(♦♥ %♦✉)❝❡% ✐♥ (❤✐♥ %❝✲❚▼❉ ✢❛❦❡%✳ ❚❤❡ ✉♥❝♦✈❡&✐♥❣ ♦❢ ❧♦✲
❝❛❧✐#❡❞ ♥❛&&♦✇ ❧✐♥❡# ❡♠✐%%✐♥❣ ❝❡♥%&❡# ❛% %❤❡ ❡❞❣❡# ♦❢ %❤✐♥ ❡①❢♦❧✐❛%❡❞ #❝✲❚▼❉ ✢❛❦❡# ✐# ❞✐#✲
❝✉##❡❞✳ ❚❤❡ ♦♣%✐❝❛❧ ✐♥✈❡#%✐❣❛%✐♦♥# ♣&♦✈✐❞❡ ✐♥❢♦&♠❛%✐♦♥ ♦♥ %❤❡✐& ❢✉♥❞❛♠❡♥%❛❧ ♣&♦♣❡&%✐❡#✳
❚❤❡ ♣&❡#❡♥%❡❞ #%✉❞② ❝♦✈❡&# ❛ ❜&♦❛❞ &❛♥❣❡ ♦❢ %♦♣✐❝#✱ #✉❝❤ ❛# %❤❡ ✐♠♣❛❝% ♦❢ %❡♠♣❡&❛%✉&❡ ❛♥❞
♠❛❣♥❡%✐❝ ✜❡❧❞ ♦♥ %❤❡ ♦♣%✐❝❛❧ &❡#♣♦♥#❡ ♦❢ %❤❡ ❡♠✐%%✐♥❣ ❝❡♥%&❡#✱ ❛♥❛❧②#✐# ♦❢ %❤❡✐& ♣♦❧❛&✐#❛%✐♦♥
♣&♦♣❡&%✐❡# ❛♥❞ ❡①❝✐%❛%✐♦♥ #♣❡❝%&❛ ❛# ✇❡❧❧ ❛# ♣❤♦%♦♥ ❝♦&&❡❧❛%✐♦♥ ♠❡❛#✉&❡♠❡♥%#✳
❆♣♣❡♥❞✐① ❆✳ ❙✐♥❣❧❡ ♣❤♦(♦♥ ❡♠✐((❡)% ✐♥ ❜♦)♦♥ ♥✐()✐❞❡ ❝)②%(❛❧%✳ ❍❡①❛❣♦♥❛❧ ❜♦&♦♥
♥✐%&✐❞❡ ❛❧#♦ ❜❡❧♦♥❣# %♦ %❤❡ ❢❛♠✐❧② ♦❢ ❧❛②❡&❡❞ ♠❛%❡&✐❛❧#✱ ❜✉% ✐% ❡①❤✐❜✐%# ♠✉❝❤ ❧❛&❣❡& ❜❛♥❞
❣❛♣ %❤❛♥ #❡♠✐❝♦♥❞✉❝%✐♥❣ %&❛♥#✐%✐♦♥ ♠❡%❛❧ ❞✐❝❤❛❧❝♦❣❡♥✐❞❡#✳ ◆❛&&♦✇ ❧✐♥❡# ❡♠✐%%✐♥❣ ❝❡♥%&❡#
❤❛✈❡ ❜❡❡♥ ♦❜#❡&✈❡❞ ✐♥ ❜♦&♦♥ ♥✐%&✐❞❡ #%&✉❝%✉&❡#✱ ✇❤✐❝❤ &❡✈❡❛❧ ♠✉❧%✐♣❧❡ #✐♠✐❧❛&✐%✐❡# %♦ ❞❡❢❡❝%
❝❡♥%&❡# ✐♥ ✇✐❞❡ ❣❛♣ ♠❛%❡&✐❛❧#✳ ❚❤❡② ❛&❡ ❝❤❛&❛❝%❡&✐#❡❞ ✐♥ ❛ #✐♠✐❧❛& ♠❛♥♥❡& ❛# %❤❡ ❡♠✐%%✐♥❣
❝❡♥%&❡# ✐♥ ❲❙❡
2✳
❘!"✉♠!
▲✬"#✉❞❡ ✐♥#✐#✉❧"❡ ✓ +,♦♣,✐"#"/ ♦♣#✐0✉❡/ ❞❡/ ❝♦✉❝❤❡/ ♠✐♥❝❡/ ❞❡ ❞✐❝❤❛❧❝♦❣"♥✉,❡/ ❞❡ ♠"#❛✉① ❞❡
#,❛♥/✐#✐♦♥ ✔ ✈✐/❡ ❧❡/ ♣❤"♥♦♠9♥❡/ ♣❤②/✐0✉❡/ "♠❡,❣❡❛♥# ; ❧❛ ❧✐♠✐#❡ ❞❡ ❧❛ ❜✐❞✐♠❡♥/✐♦♥♥❛❧✐#"✱ ❧♦,/0✉❡
❧✬"♣❛✐//❡✉, ❞✉ ❝♦♠♣♦/" ❝✐❜❧" ❡/# ; ❧✬"❝❤❡❧❧❡ ❛#♦♠✐0✉❡✳ ▲❡/ ❡✛❡#/ ❞❡ ❧❛ ❞✐♠❡♥/✐♦♥♥❛❧✐#" ,"❞✉✐#❡ /✉,
❧❡/ ♣,♦♣,✐"#"/ ♣❤②/✐0✉❡/ ❢✉,❡♥# ✐♥✐#✐❛❧❡♠❡♥# ❡①♣❧♦,"/ ❞❛♥/ ❧❡ ❣,❛♣❤9♥❡✳ ▲❡/ "#✉❞❡/ ❝♦♥❝❡,♥❛♥#
❝❡ ❝♦♠♣♦/" /❡ ❝♦♥❝❡♥#,❡♥# /✉,#♦✉# /✉, /❡/ ♣,♦♣,✐"#"/ ❞❡ #,❛♥/♣♦,# ♣✉✐/0✉❡ ❧❡ ❣,❛♣❤9♥❡ ❧✉✐✲
♠B♠❡ ♥✬❛ ♣❛/ ❜❛♥❞❡ ✐♥#❡,❞✐#❡✳ ▲❡/ /❝✲❚▼❉✱ ❡♥ ♣❧✉/ ❞❡ ♣,"/❡♥#❡, ✉♥❡ /#,✉❝#✉,❡ ❛#♦♠✐0✉❡ ❡#
"❧❡❝#,♦♥✐0✉❡ /✐♠✐❧❛✐,❡ ❛✉ ❣,❛♣❤9♥❡ ✭✈❛❧❧"❡ ❛✉① ♣♦✐♥#/ ❑ ❞❛♥/ ❧❛ ③♦♥❡ ❞❡ ❇,✐❧❧♦✉✐♥✮✱ ♣❡✉✈❡♥#
"❣❛❧❡♠❡♥# B#,❡ ♣,♦❞✉✐# /♦✉/ ❢♦,♠❡ ❞❡ ❝♦✉❝❤❡ ♠♦♥♦❛#♦♠✐0✉❡✳ ❆✐♥/✐✱ ♣❧✉/✐❡✉,/ "#✉❞❡/ ,"✈"❧9,❡♥#
0✉❡ ❝❡/ ❝♦♠♣♦/"/ ❡♥ ❝♦✉❝❤❡ ♠✐♥❝❡ ❝♦♠❜✐♥❡♥# ❞❡/ ♣,♦♣,✐"#"/ ❞"❝♦✉❧❛♥# ❞❡ ❧❡✉, ❝❛,❛❝#9,❡ ✷❉
❡♥ ♣❧✉/ ❞❡/ ❝❛,❛❝#",✐/#✐0✉❡/ #②♣✐0✉❡/ ❞❡/ /❡♠✐✲❝♦♥❞✉❝#❡✉,/✳ ❉❡ ♣❧✉/✱ ❧❛ ❞✐♠❡♥/✐♦♥♥❛❧✐#" ❞❡ ❝❡/
❝♦♠♣♦/"/ ❥♦✉❡ ✉♥ ,N❧❡ ✐♠♣♦,#❛♥# ❞❛♥/ ❧❛ /#,✉❝#✉,❡ "❧❡❝#,♦♥✐0✉❡✳ +❧✉/ ♣,"❝✐/"♠❡♥#✱ ❧❡/ /❝✲❚▼❉
♣,"/❡♥#❡♥# ❞❛♥/ ❧❡ ,"❣✐♠❡ #,✐❞✐♠❡♥/✐♦♥♥❡❧ ✉♥ ❣❛♣ ✐♥❞✐,❡❝# 0✉✐ ❞❡✈✐❡♥# ❞✐,❡❝# ❧♦,/0✉❡ ❧❡/ ❝♦♠♣♦/"/
/♦♥# /♦✉/ ❧❛ ❢♦,♠❡ ❞✬✉♥❡ ♠♦♥♦❝♦✉❝❤❡✳ ❈❡##❡ #❤9/❡ ❡/# ✉♥❡ "#✉❞❡ ❝♦♠♣❧9#❡ ❞❡/ ♣,♦♣,✐"#"/
♦♣#✐0✉❡/ ❞❡/ ❝♦♠♣♦/"/ /❝✲❚▼❉✳ ▲❡ ♠❛♥✉/❝,✐# ❡♥ 0✉❡/#✐♦♥ ❡/# ❞✐✈✐/" ❡♥ ❝✐♥0 ♣❛,#✐❡/ ✿ #,♦✐/
/❡❝#✐♦♥/ ♣,✐♥❝✐♣❛❧❡/ ♣,"❝"❞"❡/ ♣❛, ✉♥❡ ✐♥#,♦❞✉❝#✐♦♥✳ ▲✬❡♥/❡♠❜❧❡ ❡/# ❝♦♠♣❧"#" ♣❛, ✉♥❡ ❛♥♥❡①❡
♣,"/❡♥#❛♥# ❞❡/ "#✉❞❡/ ❝♦♠♣❧"♠❡♥#❛✐,❡/ /✉, ✉♥ ❛✉#,❡ ❝♦♠♣♦/" ❧❛♠❡❧❧❛✐,❡ ✿ ❧❡ ♥✐#,✉,❡ ❞❡ ❜♦,❡
❤❡①❛❣♦♥❛❧ ✭❤✲❇◆✮✳
■♥"#♦❞✉❝"✐♦♥ ✿ ▲❡/ ♣,♦♣,✐"#"/ ❢♦♥❞❛♠❡♥#❛❧❡/ ❞❡/ ❝♦♠♣♦/"/ "#✉❞✐"/ /♦♥# ♣,"/❡♥#"❡/ ❡♥ ♠❡#✲
#❛♥# ❧✬❛❝❝❡♥# /✉, ❝❡❧❧❡/ 0✉✐ ❥♦✉❡♥# ✉♥ ,N❧❡ ✐♠♣♦,#❛♥# ❞❛♥/ ❧❛ ,"♣♦♥/❡ ♦♣#✐0✉❡ ❞❡ /❝✲❚▼❉✳
+❧✉/ ♣,"❝✐/"♠❡♥#✱ ♦♥ ② ,❡#,♦✉✈❡ ❞❡/ ✐♥❢♦,♠❛#✐♦♥/ /✉, ❧❛ /#,✉❝#✉,❡ ❝,✐/#❛❧❧✐♥❡ ❡# ❧❛ /#,✉❝#✉,❡
❞❡ ❜❛♥❞❡/ "❧❡❝#,♦♥✐0✉❡/✳ ❈❡##❡ /❡❝#✐♦♥ ❞"#❛✐❧❧❡ "❣❛❧❡♠❡♥# ❧❡ ♣,♦❝❡//✉/ ❞❡ ♣,"♣❛,❛#✐♦♥ ❞❡/
"❝❤❛♥#✐❧❧♦♥/ ❛✐♥/✐ 0✉❡ ❧❡/ ❞✐✈❡,/ ♠♦♥#❛❣❡/ ❡①♣",✐♠❡♥#❛✉① ✉#✐❧✐/"/✳
❈❤❛♣✐"#❡ ✶ ✿ ❈❛"❛❝$%"✐'❛$✐♦♥ ♦♣$✐+✉❡ ❞❡ ❜❛'❡ ❞❡' ❡①❝✐$♦♥' ❡♥ "%'♦♥❛♥❝❡ ❞❛♥' ❧❡'
❝♦✉❝❤❡' ❡$ ❧❡' ♠✉❧$✐❝♦✉❝❤❡' ❞❡ '❝✲❚▼❉✳ ▲❛ ,"♣♦♥/❡ ♦♣#✐0✉❡ ❞❡/ ❝♦♠♣♦/"/ ✭/✉,#♦✉# ❧❡
■❳
▼♦❙❡
2❡$ ❧❡ ❲❙❡
2✮ ♦❜$❡♥✉❡ ♣❛- .♣❡❝$-♦.❝♦♣✐❡ ❞❡ -2✢❡①✐♦♥ ❡$ ♣❛- .♣❡❝$-♦.❝♦♣✐❡ ❞✬2♠✐..✐♦♥ ❡.$
✐♥$❡-♣-2$2❡✳ ❊♥ ♣❛-$✐❝✉❧✐❡-✱ ❧✬✐♠♣❛❝$ ❞✉ ♥♦♠❜-❡ ❞❡ ♠♦♥♦❝♦✉❝❤❡. ❡$ ❞❡ ❧❛ $❡♠♣2-❛$✉-❡ .✉-
❝❡❧❧❡✲❝✐ ❡.$ ❞✐.❝✉$2✳ ❉❡ ♣❧✉.✱ ✉♥❡ 2$✉❞❡ ❝♦♠♣❧2♠❡♥$❛✐-❡ ❞❡ ❝❡. ♣-♦♣-✐2$2. ♦♣$✐=✉❡. -2.♦❧✉❡
$❡♠♣♦-❡❧❧❡♠❡♥$ ② ❡.$ ✐♥.2-2❡✳
❈❤❛♣✐%&❡ ✷ ✿ ❙♣❡❝$%♦'❝♦♣✐❡ ❩❡❡♠❛♥ ❞❡' ❡①❝✐$♦♥' %/'♦♥❛♥$' '♦✉' ❝❤❛♠♣ ♠❛❣♥/✲
$✐4✉❡✳ ▲✬2✈♦❧✉$✐♦♥ ❞❡. -2.♦♥❛♥❝❡. ♦♣$✐=✉❡. ❡♥ ❢♦♥❝$✐♦♥ ❞✬✉♥ ❝❤❛♠♣ ♠❛❣♥2$✐=✉❡ ❛♣♣❧✐=✉2
♣❡-♣❡♥❞✐❝✉❧❛✐-❡♠❡♥$ ❛✉① ❝♦✉❝❤❡. ❡.$ ❧✬♦❜❥❡$ ❞❡ ❝❡$$❡ .❡❝$✐♦♥✳ ❯♥ ♠♦❞E❧❡ ♣❤2♥♦♠2♥♦❧♦❣✐=✉❡
❞2❝-✐✈❛♥$ ❧❛ ❞2♣❡♥❞❛♥❝❡ ❡♥ ❝❤❛♠♣. ♠❛❣♥2$✐=✉❡ ❞❡ ❧✬2♥❡-❣✐❡ ❞❡. 2$❛$. 2❧❡❝$-♦♥✐=✉❡. ❡.$ ❞2-✐✈2
❞✐-❡❝$❡♠❡♥$ ❞❡. -2.✉❧$❛$. ❡①♣2-✐♠❡♥$❛✉① ♣-2.❡♥$2. ❞❛♥. ❝❡$$❡ .❡❝$✐♦♥✳ ▲✬❡✛❡$ ❞❡ ♣♦♠♣❛❣❡
♦♣$✐=✉❡ ❡.$ 2❣❛❧❡♠❡♥$ 2$✉❞✐2 ❞❛♥. ❧❛ ♠♦♥♦❝♦✉❝❤❡ ❞❡ ❲❙❡
2✱ ❡✛❡$ =✉✐ ❡.$ $-E. .❡♥.✐❜❧❡ ❛✉①
❝❤❛♠♣. ♠❛❣♥2$✐=✉❡.✳
❈❤❛♣✐%&❡ ✸ ✿ ➱♠❡$$❡✉%' ❞❡ ♣❤♦$♦♥' ✉♥✐4✉❡' ❞❛♥' ❧❡' ❝♦✉❝❤❡' ♠✐♥❝❡' ❞❡ '❝✲❚▼❉✳
▲❛ ❞2❝♦✉✈❡-$❡ ❞❡ -❛✐❡. ❞✬2♠✐..✐♦♥ ✜♥❡. ❡$ ❧♦❝❛❧✐.2❡. .✉- ❞❡ ♠✐♥❝❡. ❝-✐.$❛❧❧✐$❡. ❞❡ .❝✲❚▼❉
❡.$ ♣-2.❡♥$2❡✱ .✉✐✈✐❡ ❞✬✉♥❡ 2$✉❞❡ ❛♣♣-♦❢♦♥❞✐❡ .✉- ❧❡✉- ♥❛$✉-❡ ❡$ ❧❡✉-. ♣-♦♣-✐2$2.✳ ❊♥$-❡
❛✉$-❡.✱ ❧❡✉- 2✈♦❧✉$✐♦♥ ❡♥ ❢♦♥❝$✐♦♥ ❞❡ ❧❛ $❡♠♣2-❛$✉-❡✱ ❧❡✉- .❡♥.✐❜✐❧✐$2 ❛✉① ❝❤❛♠♣. ♠❛❣♥2$✐=✉❡.
❛♣♣❧✐=✉2. ❡$ ❧❡✉- ♣♦❧❛-✐.❛$✐♦♥ .♦♥$ ❞✐.❝✉$2❡.✳ ❋✐♥❛❧❡♠❡♥$✱ ❧❛ .♣❡❝$-♦.❝♦♣✐❡ ❞❡ ❝♦--2❧❛$✐♦♥ ❞❡
♣❤♦$♦♥ ❡.$ ✉$✐❧✐.2❡ ♣♦✉- ✈2-✐✜❡- ❧❡ ❝❛-❛❝$2-❡ ✓ .♦✉-❝❡ ❞❡ ♣❤♦$♦♥ ✉♥✐=✉❡ ✔ ❞❡ ❝❡. 2♠❡$$❡✉-.✳
❆♥♥❡①❡ ❆ ✿ ➱♠❡$$❡✉%' ❞❡ ♣❤♦$♦♥' ✉♥✐4✉❡' ❞❛♥' ❧❡ ♥✐$%✉%❡ ❞❡ ❜♦%❡ ❤❡①❛❣♦♥❛❧✳
▲❡ ❤✲❇◆ ♣❛-$❛❣❡ ❞❡ ♥♦♠❜-❡✉.❡. ❝❛-❛❝$2-✐.$✐=✉❡. ❛✈❡❝ ❧❡. .❝✲❚▼❉ $♦✉$ ❡♥ .❡ ❞✐.$✐♥❣✉❛♥$ ❞❡
❝❡✉①✲❝✐ ♣❛- ❧❛ ♣-2.❡♥❝❡ ❞✬✉♥ ❣❛♣ 2❧❡❝$-♦♥✐=✉❡ .✐❣♥✐✜❝❛$✐✈❡♠❡♥$ ♣❧✉. ❣-❛♥❞✳ ❈❡-$❛✐♥❡. -2❣✐♦♥.
❝-✐.$❛❧❧✐♥❡. .❡ ❝♦♠♣♦-$❡♥$ ❝♦♠♠❡ ❞❡. ❞2❢❛✉$. ♣♦♥❝$✉❡❧.✱ ❞❛♥. ❧❡. ♠❛$2-✐❛✉① ❝❛-❛❝$2-✐.2. ♣❛-
❧❡✉- ❧❛-❣❡ ❣❛♣✱ ❡♥ ♣-2.❡♥$❛♥$ ❞❡. -❛✐❡. ❞✬2♠✐..✐♦♥ ✜♥❡.✳ ❈❡. -2❣✐♦♥. ♣❛-$❛❣❡♥$ ✉♥❡ .✐♠✐❧❛-✐$2
❢-❛♣♣❛♥$❡ ❛✈❡❝ ❧❡. 2♠❡$$❡✉-. ❞❡ ♣❤♦$♦♥. ✉♥✐=✉❡. ♦❜.❡-✈2. ❞❛♥. ❧❡ ❲❙❡
2✳
❙!"❡$③❝③❡♥✐❡
❇❛❞❛♥✐❛ ♦♣✐'❛♥❡ ✇ *♦③♣*❛✇✐❡ ♣♦❞ ,②,✉➟❡♠ ✧❖♣,②❝③♥❡ ✇➟❛'♥♦➧❝✐ ❝✐❡♥❦✐❝❤ ✇❛*',✇ ❞✐❝❤❛❧❦♦❣❡♥❦9✇
♠❡,❛❧✐ ♣*③❡❥➧❝✐♦✇②❝❤✧ ❞♦,②❝③→ ③❥❛✇✐'❦ ✜③②❝③♥②❝❤✱ ❦,9*❡ ♣♦❥❛✇✐❛❥→ '✐➛ ✇ ❣*❛♥✐❝② ❞✇✉✇②♠✐❛*♦✇❡❥
♠✐♥✐❛,✉*②③❛❝❥✐✱ ❣❞② ❣*✉❜♦➧➣ ',*✉❦,✉* ♦'✐→❣❛ '❦❛❧➛ ❛,♦♠♦✇→✳ ❩♥❛❝③❡♥✐❡ ,❛❦✐❝❤ ✇②,✇♦*③♦♥②❝❤
♣*③❡③ ❝③➟♦✇✐❡❦❛ ',*✉❦,✉* ❞❧❛ ③*♦③✉♠✐❡♥✐❛ ♣♦❞',❛✇♦✇②❝❤ ✇➟❛'♥♦➧❝✐ ♠❛,❡*✐❛➟9✇ ✉❥❛✇♥✐➟♦ '✐➛
♣♦❞❝③❛' ❞②♥❛♠✐❝③♥✐❡ *♦③✇✐❥❛❥→❝②❝❤ '✐➛ ❜❛❞❛➠ ♥❛❞ ❣*❛❢❡♥❡♠✿ ♣♦❥❡❞②♥❝③❡❥ ✇❛*',✇✐❡ ❛,♦♠9✇
✇➛❣❧❛ ✉➟♦➺♦♥②❝❤ ✇ ',*✉❦,✉*➛ ❤❡❦'❛❣♦♥❛❧♥→✳ ●*❛❢❡♥✱ ❥❛❦♦ ♠❛,❡*✐❛➟ ❜❡③ ♣*③❡*✇② ❡♥❡*❣❡,②❝③♥❡❥✱
❜②➟ *♦③♣❛,*②✇❛♥② ❣➟9✇♥✐❡ ♣♦❞ ❦→,❡♠ ✇➟❛'♥♦➧❝✐ ❡❧❡❦,*②❝③♥②❝❤✳ ❇❛❞❛♥✐❛ ♠❛,❡*✐❛➟9✇ ♣9➟♣*③❡✲
✇♦❞♥✐❦♦✇②❝❤✱ *9✇♥✐❡➺ ❝❤❛*❛❦,❡*②③✉❥→❝②❝❤ '✐➛ ',*✉❦,✉*→ ❤❡❦'❛❣♦♥❛❧♥→✱ ❞❧❛ ❦,9*②❝❤ ✉❞❛➟♦ '✐➛
♦❞✐③♦❧♦✇❛➣ ♣♦❥❡❞②♥❝③❡ ✇❛*',✇②✱ ➟→❝③→ ♥♦✇❡ ✐❞❡❡ ✇②✇♦❞③→❝❡ '✐➛ ③ ♦❞❦*②❝✐❛ '③❝③❡❣9❧♥②❝❤ ❝❡❝❤
❣*❛❢❡♥✉ ✭✜③②❦❛ ❞♦❧✐♥ ✇ ♣✉♥❦❝✐❡ ❑ ',*❡❢② ❇*✐❧❧♦✉✐♥❛✮ ③ ✇✐❡❞③→ ♦ ❜❛*❞③✐❡❥ ,②♣♦✇②❝❤ ✇➟❛➧❝✐✇♦'☞❝✐❛❝❤
♣9➟♣*③❡✇♦❞♥✐❦9✇✳ ❘③❡❝③②✇✐➧❝✐❡✱ ♥♦✇❡❣♦ ,②♣✉ ③❥❛✇✐'❦❛ ③♦',❛➟② ③❛❞❡♠♦♥',*♦✇❛♥❡ ✇ ❧✐❝③♥②❝❤✱
♣*♦✇❛❞③♦♥②❝❤ ♦',❛,♥✐♦✱ ❜❛❞❛♥✐❛❝❤ ✉❧,*❛✲❝✐❡♥❦✐❝❤ ✇❛*',✇ ♣9➟♣*③❡✇♦❞♥✐❦♦✇②❝❤ ❞✐❝❤❛❧❦♦❣❡♥❦9✇
♠❡,❛❧✐ ♣*③❡❥➧❝✐♦✇②❝❤✳ ❙③❝③❡❣9❧♥✐❡ ✐♥,❡*❡'✉❥→❝❡✱ ③ ♣✉♥,✉ ✇✐❞③❡♥✐❛ ❜❛❞❛➠ ♦♣,②❝③♥②❝❤✱ ✇②❞❛❥❡ '✐➛
♦❞❦*②❝✐❡ ③♠✐❛♥② ❝❤❛*❛❦,❡*✉ ♣*③❡*✇② ❡♥❡*❣❡,②❝③♥❡❥✱ ❦,9*❛ ❥❡', '❦♦➧♥❛ ✇ ❦*②'③,❛➟❛❝❤ ♦❜❥➛,♦➧✲
❝✐♦✇②❝❤✱ ❛❧❡ ',❛❥❡ '✐➛ ♣*♦',❛ ❞❧❛ ♣♦❥❡❞②♥❝③❡❥ ✇❛*',✇② ♠❛,❡*✐➟✉✳ ❖♣✐'❛♥❡ ✇ ,❡❥ ♣*❛❝② ❜❛❞❛♥✐❛
✇②❦♦*③②',✉❥→ '③❝③❡❣9➟♦✇→ ❝❤❛*❛❦,❡*②③❛❝❥➛ ♦♣,②❝③♥②❝❤ ✇➟❛'♥♦➧❝✐ ❝✐❡♥❦✐❝❤ ',*✉❦,✉* ❞✐❝❤❛❧❦♦✲
❣❡♥❦9✇ ♠❡,❛❧✐ ♣*③❡❥➧❝✐♦✇②❝❤ ❥❛❦♦ ♣♦❞',❛✇➛ ❞♦ *♦③✇❛➺❛➠ ♥❛ ,❡♠❛, ✐❝❤ ✇➟❛'♥♦➧❝✐ ❡❧❡❦,*♦♥♦✇②❝❤✳
▼❛♥✉'❦*②♣, '❦➟❛❞❛ '✐➛ ③ ♣✐➛❝✐✉ ❝③➛➧❝✐✿ ,*③❡❝❤ ❣➟9✇♥②❝❤ *♦③❞③✐❛➟9✇ ♣♦♣*③❡❞③♦♥②❝❤ ✇',➛♣❡♠ ✐
✉③✉♣❡➟♥✐♦♥②❝❤ ❞♦❞❛,❦✐❡♠✱ ✇ ❦,9*②♠ ♦♠9✇✐♦♥❡ ③♦',❛➟② ❜❛❞❛♥✐❛ ❞♦,②❝③→❝❡ ✐♥♥❡❣♦ ♣*③❡❞',❛✇✲
✐❝✐❡❧❛ ♠❛,❡*✐❛➟9✇ ✇❛*',✇♦✇②❝❤✿ ❤❡❦'❛❣♦♥❛❧♥❡❣♦ ❛③♦,❦✉ ❜♦*✉✳
❲!"➛♣✳ P*③❡❞',❛✇✐♦♥❡ ③♦',❛➟② ♣♦❞',❛✇♦✇❡ ✇➟❛'♥♦➧❝✐ ❜❛❞❛♥②❝❤ ❦*②'③,❛➟9✇✱ '③❝③❡❣9❧♥✐❡ ✐'✲
,♦,♥❡ ③ ♣✉♥❦,✉ ✇✐❞③❡♥✐❛ ❜❛❞❛➠ ♦♣,②❝③♥②❝❤✳ ❉②'❦✉'❥❛ ♦❜❡❥♠✉❥❡ ✐♥❢♦*♠❛❝❥❡ ♦ ',*✉❦,✉*③❡
❦*②',❛❧✐❝③♥❡❥✱ ',*❡✜❡ ❇*✐❧❧♦✉✐♥❛ ✐ ❡❧❡❦,*♦♥♦✇❡❥ ',*✉❦,✉*③❡ ♣❛'♠♦✇❡❥✳ P♦♥❛❞,♦ ♦♠9✇✐♦♥♦
♦❣9❧♥✐❡ ♣*♦❝❡' ✇②,✇❛*③❛♥✐❛ ♣*9❜❡❦ ✐ ❣➟9✇♥❡ ❝❡❝❤② ✉❦➟❛❞9✇ ❞♦➧✇✐❛❞❝③❛❧♥②❝❤✳
❳■
❘♦③❞③✐❛➟ ✶✳ ♦❞#$❛✇♦✇❡ ✇➟❛#♥♦➧❝✐ ♦♣$②❝③♥❡ 0❡③♦♥❛♥#1✇ ❡❦#❝②$♦♥♦✇②❝❤ ✇ ♣♦❥❡✲
❞②♥❝③②❝❤ ✇❛0#$✇❛❝❤ ✐ ✇✐❡❧♦✇❛0#$✇❛❝❤ ♣1➟♣0③❡✇♦❞♥✐❦♦✇②❝❤ ❞✐❝❤❛❧❦♦❣❡♥❦1✇ ♠❡$✲
❛❧✐ ♣0③❡❥➧❝✐♦✇②❝❤✳ !③❡❛♥❛❧✐③♦✇❛♥♦ ♦♣+②❝③♥→ ♦❞♣♦✇✐❡❞➵ ❝✐❡♥❦✐❝❤ 3+!✉❦+✉! ❞✇✉3❡❧❡♥❦✉
♠♦❧✐❜❞❡♥✉ ✭▼♦❙❡
2✮ ✐ ❞✇✉3❡❧❡♥❦✉ ✇♦❧❢!❛♠✉ ✭❲❙❡
2✮✱ ❜❛❞❛♥→ ♣♦♣!③❡③ ♣♦♠✐❛!② ✇✐❞♠ ♦❞❜✐❝✐❛
✐ ❧✉♠✐♥❡3❝❡♥❝❥✐✳ ❙③❝③❡❣A➟♦✇♦ ③✐♥+❡!♣!❡+♦✇❛♥♦ ❞❛♥❡ ❞♦➧✇✐❛❞❝③❛❧♥❡ ❞♦+②❝③→❝❡ ✇♣➟②✇✉ ❧✐❝③❜②
✇❛!3+✇ ♦!❛③ +❡♠♣❡!❛+✉!② ♥❛ ❡♥❡!❣✐➛ ✐ 3③❡!♦❦♦➧➣ ♦♣+②❝③♥②❝❤ !❡③♦♥❛♥3A✇✳ ❯✇③❣❧➛❞♥✐♦♥♦
+❛❦➺❡ ✉③✉♣❡➟♥✐❛❥→❝❡ ❜❛❞❛♥✐❛ !♦③❞③✐❡❧♦♥❡ ✇ ❝③❛3✐❡✳
❘♦③❞③✐❛➟ ✷✳ ❙♣❡❦$0♦#❦♦♣✐❛ ❩❡❡♠❛♥❛ 0❡③♦♥❛♥#1✇ ❡❦#❝②$♦♥♦✇②❝❤ ✇ ♣♦❧✉ ♠❛❣♥❡✲
$②❝③♥②♠✳ ❩❜❛❞❛♥♦ ✇♣➟②✇ ♣♦❧❛ ♠❛❣♥❡+②❝③♥❡❣♦✱ ♣!③②➟♦➺♦♥❡❣♦ ♣!♦3+♦♣❛❞❧❡ ❞♦ ♣♦✇✐❡!③❝❤♥✐
❜❛❞❛♥②❝❤ 3+!✉❦+✉!✱ ♥❛ ♣!③❡❥➧❝✐❛ ♦♣+②❝③♥❡✳ ◆❛ ♣♦❞3+❛✇✐❡ ♦+!③②♠❛♥②❝❤ ✇②♥✐❦A✇ ♦♣!❛❝♦✇❛♥♦
❢❡♥♦♠❡♥♦❧♦❣✐❝③♥② ♠♦❞❡❧ ♠❛❥→❝② ♥❛ ❝❡❧✉ ♦♣✐3 ❧✐♥✐♦✇②❝❤ ③ ♣♦❧❡♠ ♠❛❣♥❡+②❝③♥②♠ ✇❦➟❛❞A✇ ❞♦
❡♥❡!❣✐✐ ✐♥❞②✇✐❞✉❛❧♥②❝❤ 3+❛♥A✇ ❡❧❡❦+!♦♥♦✇②❝❤ ✇ ♣♦❞3+❛✇♦✇②❝❤ ♣♦❞♣❛3♠❛❝❤ ♣♦❥❡❞②♥❝③②❝❤
✇❛!3+✇ ❞✐❝❤❛❧❦♦❣❡♥❦A✇ ♠❡+❛❧✐ ♣!③❡❥➧❝✐♦✇②❝❤✳ ♦♥❛❞+♦ ♣!③❡❛♥❛❧✐③♦✇❛♥♦ ❡❢❡❦+② ③✇✐→③❛♥❡
③ ♣♦♠♣♦✇❛♥✐❡♠ ♦♣+②❝③♥②♠ ✇ ♣♦❥❡❞②♥❝③②❝❤ ✇❛!3+✇❛❝❤ ❲❙❡
2✱ ❦+A!❡❣♦ ✇②❞❛❥♥♦➧➣ ♠♦➺♥❛
③✇✐➛❦3③②➣ ♣♦♣!③❡③ ♣!③②➟♦➺❡♥✐❡ ♥✐❡✇✐❡❧❦✐❡❣♦ ♣♦❧❛ ♠❛❣♥❡+②❝③♥❡❣♦✳
❘♦③❞③✐❛➟ ✸✳ ➍01❞➟❛ ♣♦❥❡❞②♥❝③②❝❤ ❢♦$♦♥1✇ ✇ ❝✐❡♥❦✐❝❤ ✇❛0#$✇❛❝❤ ♣1➟♣0③❡✇♦❞♥✐❦♦✇②❝❤
❞✐❝❤❛❧❦♦❣❡♥❦1✇ ♠❡$❛❧✐ ♣0③❡❥➧❝✐♦✇②❝❤✳ !③❡❞②3❦✉+♦✇❛♥♦ ♦❞❦!②❝✐❡ ❝❡♥+!A✇ ❡♠✐+✉❥→❝②❝❤
➧✇✐❛+➟♦ ✇ ♣♦3+❛❝✐ ❝✐❡♥❦✐❝❤ ❧✐♥✐✐ ✇✐❞♠♦✇②❝❤ ✇ ❡❦3❢♦❧✐♦✇❛♥②❝❤ 3+!✉❦+✉!❛❝❤ ❞✐❝❤❛❧❦♦❣❡♥❦A✇
♠❡+❛❧✐ ♣!③❡❥➧❝✐♦✇②❝❤✳ ❖♣+②❝③♥❡ ❜❛❞❛♥✐❛ ❞♦3+❛!❝③②➟② ✐♥❢♦!♠❛❝❥✐ ♦ ✐❝❤ ♣♦❞3+❛✇♦✇②❝❤ ✇➟❛3✲
♥♦➧❝✐❛❝❤✳ !③❡❞3+❛✇✐♦♥❡ ❜❛❞❛♥✐❛ ❞♦+②❝③→ ✇♣➟②✇✉ +❡♠♣❡!❛+✉!② ✐ ♣♦❧❛ ♠❛❣♥❡+②❝③♥❡❣♦ ♥❛
♦♣+②❝③♥→ ♦❞♣♦✇✐❡❞➵ ❡♠✐+✉❥→❝②❝❤ ❝❡♥+!A✇✱ ✇➟❛3♥♦➧❝✐ ♣♦❧❛!②③❛❝②❥♥②❝❤ ♦!❛③ ✇✐❞♠ ♣♦❜✉❞③❛✲
♥✐❛ ❥❛❦ !A✇♥✐❡➺ ♣♦♠✐❛!A✇ ❦♦!❡❧❛❝❥✐ ❢♦+♦♥A✇✳
❉♦❞❛,❡❦ ❆✳ ❊♠✐$❡0② ♣♦❥❡❞②♥❝③②❝❤ ❢♦$♦♥1✇ ✇ ❦0②#③$❛➟❛❝❤ ❛③♦$❦✉ ❜♦0✉✳ ❍❡❦3❛❣♦✲
♥❛❧♥② ❛③♦+❡❦ ❜♦!✉ !A✇♥✐❡➺ ♥❛❧❡➺② ❞♦ !♦❞③✐♥② ♠❛+❡!✐❛➟A✇ ✇❛!3+✇♦✇②❝❤✱ ❧❡❝③ ❝❤❛!❛❦+❡!②③✉❥❡
3✐➛ ③♥❛❝③♥✐❡ ✇✐➛❦3③→ ♣!③❡!✇→ ❡♥❡!❣❡+②❝③♥→ ♥✐➺ ❞✐❝❤❛❧❦♦❣❡♥❦✐ ♠❡+❛❧✐ ♣!③❡❥➧❝✐♦✇②❝❤✳ ❈❡♥+!❛
❡♠✐+✉❥→❝❡ ✇→3❦✐❡ ❧✐♥✐❡ ✇✐❞♠♦✇❡ +❛❦➺❡ ③♦3+❛➟② ③❛♦❜3❡!✇♦✇❛♥❡ ✇ 3+!✉❦+✉!❛❝❤ ❛③♦+❦✉ ❜♦!✉✳
❲②❦❛③✉❥→ ♦♥❡ ❝❡❝❤② ✉♣♦❞❛❜♥✐❛❥→❝❡ ❥❡ ❞♦ ❜❛!✇♥②❝❤ ❝❡♥+!A✇ ✇ ✐♥♥②❝❤ ♠❛+❡!✐❛➟❛❝❤ 3③❡!♦❦♦✲
♣!③❡!✇♦✇②❝❤✳ ❊♠✐+❡!② ✇ ❛③♦+❦✉ ❜♦!✉ ③♦3+❛➟② 3❝❤❛!❛❦+❡!②③♦✇❛♥❡ ♣♦❞♦❜♥✐❡ ❥❛❦ ❡♠✐+❡!② ✇
❦!②3③+❛➟❛❝❤ ❲❙❡
2✳
■♥"#♦❞✉❝"✐♦♥
❚❤❡ ✐♥✈❡&'✐❣❛'✐♦♥& ♦❢ ❛'♦♠✐❝❛❧❧② '❤✐♥ ❧❛②❡0& ♦❢ &❡♠✐❝♦♥❞✉❝'♦0 ♠❛'❡0✐❛❧&✱ '♦❣❡'❤❡0 ✇✐'❤ '❤❡ ♣0❡✲
❝❡❞✐♥❣ &'✉❞② ♦❢ ✭♣0❛❝'✐❝❛❧❧②✮ ❣❛♣❧❡&& ❣0❛♣❤❡♥❡✱ ❝♦♥&'✐'✉'❡ ❛ ♥❡✇ ❞♦♠❛✐♥ ✐♥ ♣❤②&✐❝&✱ 0❡❝❡♥'❧②
❡♠❡0❣✐♥❣ ✐♥ &♦❧✐❞ &'❛'❡ &❝✐❡♥❝❡ ❬✶❪✳ ❚❤✐& '✉0♥✐♥❣ ♣♦✐♥' ✐♥ '❤❡ ❣❡♥❡0❛❧ &'✉❞② ♦❢ ❝♦♥❞❡♥&❡❞ ♠❛''❡0
❝♦♠❡& ❢0♦♠ ❛ &✐♠♣❧❡ ♦❜&❡0✈❛'✐♦♥✱ '❤❛' ❛' '❤❡ ❧✐♠✐' ♦❢ ✷❉ ♠✐♥✐❛'✉0✐&❛'✐♦♥ ✭✇❤❡♥ '❤❡ '❤✐❝❦♥❡&&
♦❢ &'0✉❝'✉0❡& 0❡❛❝❤❡& ❛'♦♠✐❝ &❝❛❧❡✮ '❤❡ ♠❛'❡0✐❛❧ ♣0♦♣❡0'✐❡& ♠❛② ✉♥❞❡0❣♦ ❞0❛&'✐❝ ❝❤❛♥❣❡&✳ ❚❤✐&
✜♥❞✐♥❣ ❧❛✐❞ '❤❡ ❣0♦✉♥❞✇♦0❦ ❢♦0 ❛ ❞②♥❛♠✐❝ ❛❝'✐✈✐'② ❛✐♠✐♥❣ '♦ 0❡✈✐&✐' ♦❢'❡♥ ✇✐❞❡❧② ❡①♣❧♦0❡❞ ❛0❡❛&
♦❢ 0❡&❡❛0❝❤✱ ✇❤✐❝❤ &❡❡♠✐♥❣❧② ❛♣♣❡❛0 '♦ ❜❡ ❞❡✈❡❧♦♣❡❞ '♦ ❛ ❞❡❣0❡❡ '❤❛' ❡✈❡0②'❤✐♥❣ ✐& ♣❡0❢❡❝'❧②
✉♥❞❡0&'♦♦❞✳ ❖♥❡ ❡①❛♠♣❧❡ ♦❢ &✉❝❤ '❡♥❞❡♥❝② ✐& 0❡❧❛'❡❞ '♦ '❤❡ ♦♣'✐❝❛❧ &'✉❞✐❡& ♦❢ &❡♠✐❝♦♥❞✉❝'✐♥❣
'0❛♥&✐'✐♦♥ ♠❡'❛❧ ❞✐❝❤❛❧❝♦❣❡♥✐❞❡& ✭&❝✲❚▼❉✮✳ ❚❤❡ ❜✉❧❦ ❝0②&'❛❧& ♦❢ '❤❡&❡ ♠❛'❡0✐❛❧& ✇❡0❡ ✐♥✈❡&✲
'✐❣❛'❡❞ ❛ ❢❡✇ ❞❡❝❛❞❡& ❛❣♦ ✐♥ ❝♦♥'❡①'✱ ❡✳ ❣✳✱ ♦❢ '❤❡✐0 ♣♦'❡♥'✐❛❧ ✉'✐❧✐'② ❢♦0 ♣❤♦'♦✈♦❧'❛✐❝ ❛♥❞
♣❤♦'♦❝❛'❛❧✐'✐❝ ❛♣♣❧✐❝❛'✐♦♥& ❬✷✱ ✸❪✳
◆♦✇✱ &❡✈❡0❛❧ ②❡❛0& ❤❛✈❡ ♣❛&&❡❞ &✐♥❝❡ '❤❡ ♣0♦❝❡&&✐♥❣ ♦❢ &❝✲❚▼❉ ♠❛'❡0✐❛❧& ❤❛& ❜❡❡♥ ♠❛&✲
'❡0❡❞ '♦ ❛ ❞❡❣0❡❡✱ '❤❛' ✐♥❞✐✈✐❞✉❛❧ ❧❛②❡0& ❝❛♥ ❜❡ ✐&♦❧❛'❡❞ ❛♥❞ ✐♥❝♦0♣♦0❛'❡❞ ✐♥'♦ ❤❡'❡0♦&'0✉❝'✉0❡&✳
❚❤❡ ✐♠♣♦0'❛♥❝❡ ♦❢ '❤✐& '❡❝❤♥♦❧♦❣✐❝❛❧ &'❡♣✱ &✉✣❝❡ ✐' '♦ &❛②✱ ✐& ❛❧0❡❛❞② &❡❡♥ ✐♥ ❞✐&❝♦✈❡0② ♦❢ ♥✉✲
♠❡0♦✉& ❛♣♣❡❛❧✐♥❣ ❢❡❛'✉0❡& ❞❡♠♦♥&'0❛'❡❞ ✉♥✐D✉❡❧② ❜② &✐♥❣❧❡ ❛♥❞✴♦0 ❛ ❢❡✇ ❧❛②❡0& ♦❢ &❝✲❚▼❉✳
❚❤❡ ✉♥❞❡0&'❛♥❞✐♥❣ ♦❢ '❤❡ ❡❧❡❝'0♦♥✐❝ ♣0♦♣❡0'✐❡& ♦❢ '❤❡&❡ ♥❡✇ &②&'❡♠&✱ '♦❣❡'❤❡0 ✇✐'❤ '❤❡ 0❡❧❛'❡❞
♣❤②&✐❝❛❧ ♣❤❡♥♦♠❡♥❛✱ ✐& ❝❤❛❧❧❡♥❣✐♥❣✳ ■' ♦❢'❡♥ 0❡D✉✐0❡& ❡①'❡♥&✐♦♥ ♦❢ '❤❡ ❝♦♥✈❡♥'✐♦♥❛❧ ❛♣♣0♦❛❝❤
♦❢ ❙❝❤0H❞✐♥❣❡0 D✉❛♥'✉♠ ♣❤②&✐❝& '♦ ✐♥❝♦0♣♦0❛'❡ ♥❡✇ ✐❞❡❛& ❝❤❛0❛❝'❡0✐&'✐❝ ♦❢ D✉❛♥'✉♠ ❡❧❡❝'0♦✲
❞②♥❛♠✐❝& ✭&✉❝❤ ❛& ♠❛&&✐✈❡ ❉✐0❛❝ ❡❧❡❝'0♦♥& ❬✹❪✮✳ ❋♦0'✉♥❛'❡❧②✱ ❛ ❧♦' ♦❢ 0❡❧❡✈❛♥' ❝♦♥❝❡♣'& ❤❛✈❡
❛❧0❡❛❞② ❜❡❡♥ ❞❡✈❡❧♦♣❡❞ ❞✉0✐♥❣ '❤❡ ✬❣0❛♣❤❡♥❡ ♣❡0✐♦❞✬ ❛♥❞ '❤❡ ✐♥✈❡&'✐❣❛'✐♦♥& ♦❢ &❝✲❚▼❉ &'0✉❝✲
'✉0❡& ❝❧❡❛0❧② ❜❡♥❡✜' ❢0♦♠ '❤❡♠✳ ❙'✐❧❧✱ '❤❡ ✐♥'0♦❞✉❝'✐♦♥ ♦❢ '❤❡&❡ ✐❞❡❛& ✐♥'♦ &❡♠✐❝♦♥❞✉❝'♦0 &②&✲
'❡♠& ✐& ♥❡✈❡0 &'0❛✐❣❤'❢♦0✇❛0❞✱ '❤❡0❡❢♦0❡ '❤❡ ✈❛&' ♠❛❥♦0✐'② ♦❢ ❝✉00❡♥' 0❡&❡❛0❝❤ ✐& ❛' '❤❡ ✈❡0②
❜❛&✐❝ ❧❡✈❡❧✳ ■' ✐& ♥♦'❡✇♦0'❤② '♦ ❡♠♣❤❛&✐③❡✱ '❤❛' ❢❛❜0✐❝❛'✐♥❣ '❤✐♥ ✜❧♠& ♦❢ &❝✲❚▼❉ ♦♣❡♥❡❞ ✉♣
❡①♣❧♦0❛'✐♦♥ ♣❛'❤& ❡①'❡♥❞✐♥❣ ❜❡②♦♥❞ '0❛❞✐'✐♦♥❛❧ ♠❡'❤♦❞& ♦❢ &❡♠✐❝♦♥❞✉❝'♦0 ♣❤②&✐❝&✳ ▼♦0❡ ❛♥❞
♠♦0❡ ❝♦♠♠♦♥ ❜❡❝♦♠❡ ❛♣♣0♦❛❝❤❡& ✐♥❤❡0✐'❡❞ ❢0♦♠ ♦'❤❡0 ❜0❛♥❝❤❡& ♦❢ &❝✐❡♥❝❡✱ &✉❝❤ ❛& &♦❢' ♠❛''❡0
✶
2
7RSYLHZ
6LGHYLHZ
$X[LOLDU\YLHZ
&U\VWDOVWUXFWXUH RI70'VPRQROD\HUV
2 2
2 2
2
2
