Parenting Education: Which Intervention Model to Use?

HAL Id: halshs-02540853

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02540853

Submitted on 12 Apr 2020

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Rodica Ailincai, Annick Weil-Barais

To cite this version:

Rodica Ailincai, Annick Weil-Barais. Parenting Education: Which Intervention Model to Use?. Proce- dia - Social and Behavioral Sciences, Elsevier, 2013, �10.1016/j.sbspro.2013.12.229�. �halshs-02540853�

Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 ( 2013 ) 2008 – 2021

1877-0428 © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. Open access under CC BY-NC-ND license.

Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, Turkey.

doi: 10.1016/j.sbspro.2013.12.229

ScienceDirect

!"#

$# %&#'

( ) ^*+),- ^.

!"#$!%&'()*'(

+,!"-#

.%/* 0. !",1 !" 00!!0 +1 23 &.$3 0 )(&1 4

/0 00 1 0 & 0 $# &# 12/0 00 $

# &.1#$ $ 1 &,%34 /"54/"$.1 6 - 72 / &,+ . # 0 0+ # & , &0 1 0 $ # & 0 2- # 0 0 10 0 0 $# & 1 &, #2 + #

& 1## 0$ &$ 2

8/)#2#..1"92

0#0.1/) +"# /$1/)"/+ , 1 :+/#,12

;1%+0 $# +# 0$ &+&+0

.1 0 &1&#0 1 $ 50&

1 .1 # 6 <&+ =7=> 4 6 0#+ 2 01$1+ $ 0& 2$2 .+ =7? 0 &0 0 1 .1

&1& &0 0 , +

&1& 1& # 2 .& 1 0

@ &0 5 0& A # / !#+ B 6 C$ #+D>< $ 2+?>9 1+#6<&+E>0+( 6+72

*0$ #2/2%F?7=E=ED> @%F?7==2 5 62 G$& 2&

© 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. Open access under CC BY-NC-ND license.

Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, Turkey.

) $ &0 1 &

00 #.10 # .0&1 01 +.# $+

& 2$2 2 ==> .$ 2+ ==> 4 + (1 + 6 ,H#+

E2/ $0 @01.1#$+.+&$: =E2 / 0 $ 0 . . 10 0 $ 0 & . 0&2 / 0 0 $ 0 $ # , 00 # @#$ 0. &$#0&2/ &,+

&01 &# & & #$ # #.I+

1 ! J#2 #$ 0 & K0$ &L $ 0 $# 0 &#2

)#$ 1 0 $ # 0$ & & 1 3 ,5 &+ 1 0 $# 0$ &0 $. #6<&+==E2/$$

.& 15 #& @0$+ J#

! &&# $ 0&2 &$$ $

# + &0 && & 1&0

& 1 24+ ! & # 0 $#

2$2$J# 1+02 0 1,$2)0+

0 $# 0$ &&.&1# $ & 2/ 1+

$&&&$ &+0 $# 0$ & &0 0 . +# 1$ + . + 0 + # @#$ & .#+ 0 $ 0 2

) $ & # 0 & 0&!

10&#$& 0 2B +#=7 / ==E # & 3 $ "# 5 > 3 !2 <#$ ==D+

1+ #$$ & 3 $ / $5 > !2 - 0 &

3 $ ) 5 > .? ! $ 0 $ #00 0 &

$ 0 # $ & &$ 1 0 . $

#$0 , #) 6- +?2

/0 &$1 #.I# % 00

## 0 .10$ &0 .1& ,$.##

&/+==E>. 0 .1&0$ .1# >

00 J#,,> 0 J#0 . <#$+==D 2/& J#0# ! 20 # . $ 0& J# &0 0 0& 1 @.1 A# 2

/ # $ 0 $ # B 0 # 2 :, )& @+

B# 1 0 +#

.2 + 0 $ # 30$ &5+ 0 "$

0 ,$ #+ B 2 / 0 30 $ # 0$ &5 10 $, & # 0 2B + 0 $# @ $# & 0 # @ ! @ 33 A4!M+2

1+ &&0 0 $# 0$ & 2/ 1+ &

0# 0 .1 # & 1 #$ # 0$ &+

.& 0 00#$ & 2+> 6-1+

D> 2+ (# 6 (&!#+ D> -. + D> & 2+ 7> 4!+ 2

/ 1&0 &J#1$ #$J# 10$ &2

# . + 2$2 # J#1+

AJ# # 2+ #& # & , # H 2+>#6<&+2

!"

0 0+ 0 # 0 $ # &2 ) &+

$# + # .N0 $# N2O#. $ 1 &,0.1 - 7 34 /

"5 4/"2 4/" # . # 1& .1 ,$

+& 10 # + 1+ 0#6 - +72

>>

/ 0 $ # 0$ & $ & % & 2$2 .#

0&+ &1 + &1 + 2> 0 0.& 2$2 .$+ $ + $$+ $ .2>0,. 2$2 #$ .#>0 0 0 # 2$2 0 1 10 > #00 0 0

#> &0 &1 0 &1 0 $ . 2$2 0 1 .#

0 2

B + 3 $5 0 $ # # ,1&2 / # 3 $5 0 # #$ ) / $ ( B &1"# )/(B"D2/#+ 00 . $0 0 + 0&0 .# 0 10#001&$#

6<&+==E2

>>

4 $ #& # 01 2 / 0

& # 0 $ # 0#& . $ 0 2$2 + +@0 ++ #22/ 1+ 0& 1$ .I & &+ 0$ & 0 .1 . &2 +

& # .0. &$ 0 0 0 . J# 1 2

/0 $# & ##& 1&& # %&

.1 0 #$0 @0 #0.&

#>&$&@00 >#.0 0 >0 1># $ & 2

0 10& + & & # + 0 $ 2 + &&

.02$2 +##&+ $0 &22/#$+0 0&& .1+ #+ &$0 &2/

0 && #$$ 0 $# #$##2

>/>

/ & & & # $2/ 1+ &

# & &&# /$ "#

/"2 & 2$2& @+0@+ 0

#2+ $+&0 & #$# # 2

<(O4 . 0 10, $ # & . , .

# @0# 0#+@0 2

>>--

/#&. &0 $# 2$ + 0 $ # $ + #$

1 0.2B@ &0+ $ 1@0&

$0 5@0 .1 000 12- J#

$++ # #$$ 0 # $$. 2

$ + 0 @0 0 $ $ # 00 $# 21$ +

@#$ 0 &+ 1 ,# 2+. 1 . &$ 1 J#+& $# 0, & 0 0

&$0+0 1 ##.$ ,2$2 0 1 0 ## . ,$#2

#$ %

/0 $# &0& 0$% 100

&&& 22 # 1+ + &0> . P $ 22 0 0+ 1+ + 50 # 2210 1& .+

$+22-. #$ 1 &,00 $# &#

.$$+ #0# @00 # .# 1!$#0$ &2

)#+0 $# & #&#2#0 + &

# $ 1 # % & & , B > . , 1 $ #$ @ # > 0

## 1 0.2 / @# 0$ & #

# # 2- @#0 ..I 2 0 0+ 0 0 $ # & $ #2

/>>!1 11 5!

/ 4 $& / $ O$ 4/O & # .1 H $# O$ 9 $O9 +..6( 1+=E> +=E?+D2 / 4/O & . #00 .1 & 1 1 &

# 0.&2 / & # 00 & 0.

0.&.1 $,$+, 0 2

$# ,1 0 $ , 0 &0 &0$

P#0.&%

"# $&% 0 . #$ # 0 0#&>

9& $% 0 0 5 $ . .1 $ & # $ # 01 >

4$ #0%0 ,&0 5. &

#&>

B &10.&$%0 # ,1+ &1>

0 &%0 $0 +$# $2

/4/O0$ & & 0$0 .71 $ .# ,#$ # 2$2 0.&$+0 1+# 2 / .2/&. 0 0&2/

& $ 0 0 # . 2$2 &,+

0 &1+.. $+2 ,1& 2/&0 0#

&0 # $# 0 02 / # 00 0.& #& # +0$&0&2/0$ &

#1$#0 & I0$ &2 / .2) 14/O#$4/"

4 / "

4 $&

/ $+ +=E+

:)

0%AA22$

0$0

# 0 $,

#& & 2$2. + +$ &10.&+0.&

$+0 1$+. #$+2

Q#

&0&

0 $ ,

/>>! !1!1 !

/ $ $ & /0 0 )# .1 4 D 1 $2 /

& .&0& !# # $! 12 / 0 $ , $ 0$ & $ % 0 0 & $& $ 0.&$0& . & 1 >00 1 $ @0$#$

$>0&0 # 0 0#0 2

/ 00 &0$0 5,$ , 1 ..

0 $ ,2 / & # & . J#2 / 00 . @0 0 .$

& $&0.&#2

//0 & #& $0 &

1$ $ 1 + 2 / 0$ & . &# &,+

0 $$/ .2/ &0&

0$ 1 0$ # 0.& 2 /#+ 0$ + $ $ & 0 & 2$2 0 + & . 0 $& 2+ $#.10 1 &2$2 0#. #+ 0+ 0 & 2 1 & &0 & 2$2 .$ 0 0 &&#1 0$ &2 / $

00 $#0.&$ # 0 # ## &12$20 +0+++

22 B & /0 1& 1 2 :0 &0 0 # + 1 J#& #.J#2

/0 #0 # $+ $. 1 0&2/& #0 #, 0 0&. 0.&2)$000$ &+0 P .1

#J# #$ 0.&#$# 0$ &

. & #$ 1 1 # + >

+ 4 ,< 6 /#+ > 4 #&+ 6 + 2 B + ! $0 0 #$/02

/ .2) 1/0#$4/"

4 / "

$

$ &+ +

=7+)#

2002

9%&$0 .## . 0&

0 ># $$0 0 0 0 0&

I $ 0$ &

#&& 2$2

& &0 $ 0 $+ . 2 #& & 2$2 0 2

/+

0+

& $+

0$

$ &&&.0

9%0 $0 0 10.&2$2 $0.&+

$+.&0.&

2

#& & R2$2$#0

& >#

# &#.1 0 2S2

0+

+

&0&0 $ ,2$2$1 1 0.&2

9%0 $0 00.&

2$2 $+ 1 &$

2

#& & 2$2

# 0 + 0#$+

&$#

&12

0+

&0&0 $ ,2$2$0 0.&2

9%0 $0 . 0.&

2$2 $$+I 2

#& & 2$2

# . 0 $+

&2

C+

#&

&0&0 $ , &

0 &

9D%#00$ &

. 0.& # .11# &1

# 2$20 0+0 0 2

B #& &

2$2 0# + 10$+

#

-

#&

&0& .1

& $&$

>. $0#

#002$20 , .#$

/>/>, .B6! , 1

/.T &00$ &0.1 1-. =70 2/0$ & . $# $ ##2$2; +

U +H 12 &0 $0 $, 0 .# #0.&&. 2 $# .1 0 0& &0 ! &0 , 0 00 & 1&002

/ $0 #$$0 $,2$2

&$+ 0 0+ 22 ( # # 0 0 J# 1 0 .0 $. 2$2$&. 1 0 ,$22

/0$ &#.$#0 $ ! $ $%

1 + 1 A0 ? 1 + $ ? 1 + 0 0$ &

0 $ $#$5# 1 / .2

)$ #.1-. &+1#$$

$$. $ ,# 0.&# 0#+ J#1+ #. .#

2/ 1 & $ 0 $ $ 0 # J#1 $$

. 0021 1@ &0+ &&$ $ $0 $,%

&0J# 1 0>

(#01 . >

&0&&# && $&,0 >

&1&# ,>

00 ,$&0# $>

0 5&5# >

( 000 . , #$ $ & 2$2 ,$ #+ $+ #00$+

&0&$+22

/ $>

0 1$!+& &&# &>

&# & &+ $ >

(# 000 . 2$2 @0 &0+ $$ . + 0 I+ .#1$+

$+1$+2

& 2

" 0$ &# 1# #$ ., $ &

# 00 @ &0 0$0 $, . 0&+ 0 # & + ,+ $ &$

$$+00$ &## $,2

.T 0$ & $#0 $ $ , 0 $#0, 0 0 @ $ 0 0 # 0 @02 / @0 # 0 , 1 00 0& 2$2 0$ 01 + # &# 2 / 0&0 5,,$# .1@ $&0@12/

0$ 0$ & 0 ## &0 0 # &0

$. 5. 2/ 0 .1 #&00 0 0&2

/ .2) 1/.T #$4/"

4 / "

.T + -. +

=7+:) 0%AA2.

1 2&

/ $% . 11#$

1 2H$,1#. .1># $ 0. . #>

# $# $. .1P0&

#& &

. 2$2$#0,+

. &$+

. 2

# 2$2

&

#&

& 2$2

<C<+

$ &+& # + 0+0 + ,22

,+<C<+

$ &+

& # +0+

0 +, 2

$ J# 1

0 . 0 02 / $%" 1?1

" .$# 0&$ # .1>

$& $&. >0$

& 2

$% $?12:$0 1>#$# # 0&$0.

) / $%1 2&0$

0 0.&$,>& $$

$>$$ $$0

/>>21,8 , 528

0$&0 0$ &$ 0==.1(.44 (@B : / .2/0$ &0 71

&0 A#0.&2/$&.I0$ & 0 I# J#1 0.& #$ & 0 0.& 2 / & & 1 .I %00 &10 $1. ,#0 $1 0 0 . $ 2$2 0 > &0 0 $ ,>

P0 . ##0.&2

" 0$ & &0 .# 2 # # &2 0 0 0 ?=&#,10 @0 # 01$12/0@0 &0& 0 1 2$2 @0 0 1 0 5 + @0 52 /#$ + .$$+ ,0 $, @01 #$&& 0 1 .1

#$0 # &2

/ # &.I0$ & &,0 &1 &#2 / # & 1 $& .I 0

$# # . & 1 & #&5 J#0 $,+5

&+ $+ 0 2:$ .& + 0 050& 2

/ .2) 1 #$4/"

4 / "

0$

&0 +44 6 B +=7+

:)

" .$0 0 1>&0$

0 $,

#& & 2$20 & .1 +$ &+

&$0$2

C + 5& # + .,0

< #

>

5&0 00

/>&>!1;"

$-1 &0 $# 0$ &2&0#. 2$2<C<+

<+<(O4 00 # 1 0 2< )2H=E=+==7

$ 1 $ # 0$ & : / . D2 / $ -1 0$ &

& 1 10 , & &=71 $24 & , 1 & 01 0 $ # 0$ & 5

# 0.&2 ) 0$ & 0 $ # 0 1#$

& $=2

/0$ & B+ 0 .#Q#. B .& # <(O4# & 3!3C3 D,35"$2 $/ 1H+/6+

2/0$ &0 $ $0 #0.&

0 <A<C<&0J# @0 2/& #

<A<C< & 0 0 # $ $ 0& # 0 $ 12 / & $ . . 0 $ 12 / 0$ &

3#5 & 0 0 .# , 0 2 / <

#$ &0 0# 000 $,%

3;$501$ 0& >

3;5, 0.&0# +#0 ,$+.#

# .2/, % $0. & &&. &1>

1 &0& 0 $ 0 # > 0 # &0 #$ @0+$

$$3 #5$ &&. &1>

3$,5# 3 0 5+# $ 3 $52

" &0 0 $ , # #$ @ & @ &02 $ $ 12 010, J#, 2 $ @ 0 J# 00 ,2

/ 0 # 0 $ $ < % $ +=7?>4 1 +==> # +==E>$.

0.1,=E?+)@ =E> #1& &0 !&0 0 # &14#+=E2

# # : 0$ & 0 ,$ . # 00 &02 B#&+ 1 &

1 &0 $, #&0&,0.& &1# 2 / .D2) 1 $-1#$4/"

4 / "

$ -1+

H+

==7+:)

&0$,$+, , , .0 2$2 # .1 0# 2

#& & 2$2 +0 1$+

$2 #&

& 2$20.&

$+0&$@

#$2

<(O4+

&+

J#

&0&0 $,+

& &+

&1 2$2

# &

+ . 2$2

#&

/>%>E3

/ ;# 0 $ # 0$ & $ 0 &. .1 " 6 < &

<0& ;# T#$ 2/0I #0 J# &. H&$ 0& 1$ N0 +.+

#$0 $1#$ &. N2 $# & #1 @0 # 02/0& 1$ &. 0

#$ 1& , 10 $& 1#1&2 &. +

& #.D D1 $# &1#$1

$&2/+1 ##$ 10 $ 0&

5# 2 +&# & $.# ,$

&1&#2

/C+ & & + & & 0 $,/ .?2B 0#0+ ;# & $ &1+00 0 &0 1 &. &1 $+ 0#2 / + #$ .#

0 ;# /C # 0 1$+ &1 . + &0&

0 $# &. $2/"6<0I 0

# . #2 0 && &.

$ ##,$0 &. 2/0,0 5.

# #$ $2/$ @ &0&0%

0 0+0 $ #>

0& 1$+ 1 + 1 0& #>

. +0+0 &&# >

&0 0 1 1 1 $2

/ N;# N &.! & # && + .$ + . @ $ # $ . &&# &. 2 - 0IN $ &$#00# &. +N$#0+ $&

# ! #00 #$ & + &0&2 / # ! #00

&& & 0 1+ $ & A 1& ,$ ,02 / 0I ? 7E & #. $N;# N2 0 + #. &#2

/ .?2) 1;# #$4/"

4 / "

;# + + &.

&$01 + 01$ &

0&

&.

#& & 2$2#+

0 1+&

#&& 2$2 $&

/ +$ &

1 &&&#1 #+&0&

#1#$

0 $,&

/>'>!1F !

)4 $ ! 1 # 0

@ #.1( ) D2/ & &0&

# @ &##&+ D 3 + 2

O +&$0 #01#$1,$2 &00 #00 $2

1+ )4 ! 0 # & . . 1 ,$ &##&)4 &##&$A $2 #.J#1+

& # B H# 2 B H# + & 0 & $ 0 0 &, )4& $A ,$2 #1+ )4

#B1 !0 #00 $/ $# $)4V &$A $# $ $2

- !)4 $&0 $. $ 0 10& # 00@& 12/#&& $&

& &# . &+ .1 0 # .#D&#2

/# $ ! .1 #0 $ #00 &+

$ 1 &0 $ 1#2/& 0 .1 # 0 $0 0 .00 $#

&0#.1#$0 A 2

/ # $ & , 0 . & ,

&.#. 200 1 & 1 . .I 1 + # 1 . . 2 / & . 1 C1$,1+ =7D> #+ =7+ $. 1 ,+ =E?+ 1&

1.+=E= $1 # +=72 / .E2) 1)4#$4/"

4 / "

H

41$

&

#0

<#.0 $ ! .1

<# %

H#0!%D00

B&10 J#

&0

&0 0 #0 0.

0 5. 5 ><

00 >&0J# 1

@ $I >

<

0

@

&##&

$A $ $ D1

&

$A ,$

&

$A $# $ $

0#

( 0.0 $ 5. >& 1>

$>#%

$ &

. >#.0 +

& .1 >

(. % + &#>

$ 10 >

& $$# ,$.

0 0

$&

@$

1+

$ .A#

.

<# %PPP %

"C)9:)/O@0

&0 0 . 0 0 #

#$$ % $@ $ 10

##@ $ O.I , 9

& 1

#

#1 P0 #P 0 #0

&##&@.

@

" #

&

$

$#0

1

<0& #

&& 1

< # )4 # . 0 0 0 & ,

# 1 0 &# !0 $ 1 $ )42O $ )4 . & 1 0 $ +

@ 0 . & 0 2 / 0 0 )4 00 5 # 0 $. &00 1&2 /0 #00 & .0 $1#$

1.$I#$0 $. 1.& 2

&'

/ & 0&0 $# &.1#$ $ 1 &, 4/"&+4 +/+"6- +71

$ & .& 2 - & + #$ 1 + ## 1 J# 2 / # # & 2 /1 . 0 $& # 3 0$

&0 5&. 1 0.0 P0 $1 $$. 2 $# && 1 .. $ &

$## 0+J# 1+& 1 2/1 # 1$ $ 0&$ & )42

) & 0 $ & & # & #&+

#$ # 0& 1@0 @012/0 @0 0 & & ,$ 0$ & 0 &0 $# &2 +0 # &

2

. 0 $# +J#& 1& . &2 <#$ 0 .# )4+ $+

J# .#&5& 1 &&# 1. .& 1& $2 )4+ & & 2 / 0 @ 0 )4 . &

& & 2 /1 . & 0 $ # $ 0 $ #0 , J# 0 ,$ 2$2 $+ $# $ $ 2 /1 . & . # 0 @.1 0 0 $

#0 $ 2$2 0 1 0 .#01 1,. 2 + # # & 2 B& # 0 + . # . &

@0 # 0 &. ## #.0.#

$& 2 && A@ . # # . , #2 / # &0 1 0 + , 1 # +

#. # 1, ,$ 0 2- 2$2 1 +

#+ + $++2 &2&#

.10 & 0 $# 2

H 1+ # +,1 $ 0#

1 ,0 2 1&+1 &0 $!

# $ &2 <& 1& 00 0% $

& + . #& 1 $# .1 # 2 B& # 00+ &0 0 # 0 0 #0 $# 0$ & 10$ $ $ 0 1&# .3$ 5 #12- . 0. 0 0 # . 1 0

0 & $ & 0 $ # 1 . 0 5 2 0 5 & #+ , 1 &

02

#0+ &0 $# #.&&! 0 0 >

1+ # & 0 & # .2 # . $! 1 . 0

# $# 2$2 $ # + $ &1##+

10 & + 2+ 1 0 1 0$0 # 2/

& #&0 # # 0 J#0&0 . 0 .1 # 2 / & # 0 $ # @#

J# 0 ,2 + 1 . . 0 5 & P # & & B 6 +2

(

) +(2D2 - D 32/M +:W (W< 2

) +(2+6- +)2?2:05W# 0 #&#WJ#27 3 D 3 (+7E72

# +)2=720D1>$34+4 $ 2

+(2++(2+ &+)2X2+6 ==2 0 & 0& ,2G !",1"+

'+E=772

,+)2=E?2 1 ," , >T,% :2

.+:2=E=2,1"-,3 64 ."3 12 &.$% :12 .+:2=7?2"$1 &1 @#& 0&2G !",1"+EE2

#+X22=720 D-2 + 2 %:B2

#$ &+ "2 2+ 1+ 42+O+ <2+ 6 2 /41 #1% $ # :! 2 H3- 31 !",1"+%*&+=7=2

< $+"2+&0,+2+ 1;+ 2+6 ?2B &1& 9&59 1%9$#

) -B &2H3- 3!",1"+)*+?D??2

<#$+2==D2@ 3- 533C342 %:B2

B Y26422 & #5) &)&%)4 ) 12 3!",1"7 F+

/+2

H+<2==72!1;"2)O%B &1-,2

H+ <2+ /+ 2+ 6 + H2 2 Z 0 #I#5#2 $ && & [ &&# 0 2 3 I!1;"D2))9 %B &1-,\2# 2

H+<2+B$$+92+-. +2+6 2 / $/< 1 9&:. &&#2H3 - 31 !",1"+'+?E72

& +)2 2++242+X,+)242+6 72: $$ ., $%&#0 0#&2" , , 7,J3"/+D2

9 1+-2+#+X22+6<&+ 2E2 >GD31KD32 %:B2

4 +)2+(1 +(242+6,H#+X2E2/I#& 0 $$#& $D2

" , , 7,J3"++=2

4 #&+ T2+ + ;2+ 6 + (2 42 2 $ " C 1 /0 $$ &X 0 12H3- "!",1"++7E=2

44 +(2X2+6B +(2221, , 6 "5. -., 22 T,%H#2

4!+ 92 X22 H ' "$ $& "# .1 "41 )$ 2 33G " ,"!",1"+%+??2

4#+2=E2 - ","> &.$% :12

4 + 2+ 6 0#+ 2 295W# 5W# & 5 00 00##2 2 + 2

< +2 . +62;"2+!3D-D 002DE2 %5 & 2

4!M+922Q#J#$ [00PW# 0 2O#0#W 00[P &0 0 '27 3

# ! 11+//+=?2

+H2(2=7?2& & .12 !",12

+H2(2+..+X2)2+6( 1+(22=E2) $$$1 $ & $$.12 2"2) &+

622:,23 $, ,"20$+9% 2/& 2

+H2(2=E?2/ $$%C& 1&2 "24 +92 &1,+692 1"2+

$, - 2T,%#A4 !2

+H2(2D2/@$ 4/O&2,$, ,*+D2

#+X22+6<&+ 220D 3 2 %:B2

#+X22+6<&+ 2==E20D 3 2 %:B2

#+X22+6<&+ 2=7=295"# & 27 3-# 11+*%+?=2

#+X22=72@ 3L33 3 32#@%9 .2

+42(22/0 $$ &%)00# 00 0&$&00 $235H3 -, -2,/+2

+42(2+4 ,< +2+/#1+92)2+6 2//0 $$ &%)&0 + + . # &1 0 1 # 0.&2 H3 - 31 !",1"%*+??2

+ 42 (2+ 4 ,< + 2+ 6 /#+ ;2 42 /2 2 / + # /0 $$ &%)00# 00 0&0 $&02!17, !1,+2 +42(2+6-1+42 92D2/ 0.$. +& ,0 1 0 $0 %

&0 0 $2 , 6 2, G /+?DE2

+2+6- +)272" # 5#05 &0# &

0 5 2 <0. # [ 5 % 0%AA 2# $2A]#0A002 00' #W

?222

0+ (2+ ( + H2 ;2+ 6 + 2 72 $ # /#$ 0 B &1 &01 / $%

"@0& #19$/&O#&2,!",1"J3"/+E7=2

2+H2(2+(#+"2)2+6(&!#+)2/2D2" B &19 1$ &99 / % B$B& " # " B &19 1$ &2G !",1"+%+=D=E2

.$+ 92+ 9 &.+ 2 <2+ <.#+ 2 42+ 6 ==2 &0 0 $ 0 & % )#

0 $+&+ # $&#2 , G %/+??72

/ !#+ T2+ B+ )2+ 6 C$ #+ 2 D2 &0 5W# 0 0&

#@&#@## W00# 00# 27 3-# 11&+=?2 /+2==E+04 D.C- 32 ##+Q#W.%\2# 2 C1$,+922=7D+!11B2M+/ 2+ %/ +" 2

-. +2=72C 0&$%)&0 # 2 , !",1"(+==72

-. +2D2/.1 %) $0 &#0.&1#$2 22X+6"2<2 .."2+!", -, 002DEDDD2- $:%)&

1$ ) 2