Publisher’s version / Version de l'éditeur:
Note sur la construction, 1988-05-01
READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright
Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la
première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.
Questions? Contact the NRC Publications Archive team at
PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.
NRC Publications Archive
Archives des publications du CNRC
For the publisher’s version, please access the DOI link below./ Pour consulter la version de l’éditeur, utilisez le lien DOI ci-dessous.
https://doi.org/10.4224/21273265
Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at
Évaluation des systèmes de conception et de dessin assistés par ordinateur destinés à l'industrie de la construction
Vanier, D. J.
https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits
L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.
NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC: https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=e1f28d30-aa20-41a1-8e7d-7d20b6957ea9 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=e1f28d30-aa20-41a1-8e7d-7d20b6957ea9
11c 1 ser
m
~ 2 7 4 no.58F
m s ' . d - cConsell national National Research
1+1
de reckrches Canada Council Canada lnstitut de rechercheen
construction Institute for Research in ConstructionIRC
P U B
- -
--
-
- -
la
construction
Evaluation
des
systbmes
de
conception et de
dessin
assistes par ordinateur destines
I
I'industrie de
la
construction
par D. J.
Vanier
EVALUATION DES SYSTEMES DE CONCEPTION ET DE DESSIN ASSISTES PAR ORDINATEUR DESTINES A L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION
par D. J. Vanier
Section des Cquipements du bPtiment Institut de recherche en construction
BPN 58F
ISSN 0830-8268 Ottawa, mai 1988
O Conseil national de recherches Canada 1988
~ ~ r e u v e d'kvaluation des systkmes de CDAO
...
3...
~ t u d e initiale 3
~tablissement de la liste restreinte des fournisseurs
...
49 0
M6thode d evaluation
...
5...
Post-$valuation 6
Invitation hl'6preuve d9Cvaluation
...
7...
Certificat dY6valuation de la configuration - mat6riel et logiciel 8 Bpreuve d'6valuation de la conception et du dessin assistCs par ordinateur
...
9...
Terrninologie 9...
R&gles g6nQales 9...
OpQations de CDAO 10...
1) Introduction au systkme 10...
2) Ddmarrage h froid 11...
3) Cotations 11...
4) Archivage de fichiers 1 2...
5) Traqage 1 2...
6) Rappel de fichiers 1 2...
7) Variation de focale (zoom) et rnise
ZL
1'Cchelle 13...
8) Cr6ation de modules 1 3...
9) Modification de modules 14...
10) Sauvegarde de modules 15...
1 1) Rapidit6 d'impression 15 12) Manipulation de modules...
16...
13) Placement de modules 1714) Nomenclatures ou listes de mat6iel/quantit$s
...
18...
15) Essai de traqage 1 8
16) Correction d'erreurs
...
18...
17) Calcul des surfaces 1 9
18) Autres caractbristiques du systkme
...
20 Lignes directrices pour 1'6valuation...
21...
Plan de base (encart)
TABLE DES MATIERES
...
R6sum61Abstract 1
...
Un trks grand nombre de programmes de conception et de dessin assist6s par ordinateur (CDAO) visent
B
rkpondre aux besoins des Ctudes d'architecture, de ginie, et de construction (A,G,C). Les entreprises ont beaucoup de difficult6 i# Cvaluer etB
choisir des logiciels de dessin qui augmen- teraient leur productivit6 et leur efficacit6. Une m6thode d'kvaluation (Benchmark) a 6tC mise au point pour aider les tventuels acheteurs de ces programmes. Cette mCthode est longue et ne doit etreemployee qu'au stade final de sklection des programmes. Elle vise ii 6valuer la plupart des
caract6ristiques du dessin industriel, ainsi que d'autres op6rations plus complexes cornrne le calcul des surfaces, les listes de mat6riel et l'utilisation des bases de donnCes. Cette mkthode est congue principalement pour la gestion des installations ou la planification des locaux, mais les
caract6ristiques des logiciels mises h l'essai portent sur de nombreux aspects du dessin industriel dans les divers secteurs de la construction : tracCs graphiques, agrandissements, cotations, mise
B
1'6chelle, rotation, archivage et cr6ation de symboles.
ABSTRACT
A myriad of Computer-Aided Design and Drafting (CADD) programs claim to address architecture, engineering, and construction (A/E/C) requirements. Individual firms have great difficulty in evalu- ating and selecting a drafting system that will increase the productivity and effectivity of their organization. A formalized Benchmark procedure has been developed to assist purchasers in the evaluation of CADD systems. The procedure is thorough and time-consuming and should be used only at the final stage of the selection of a CADD system. The CADD Benchmark is designed to test most drafting features, as well as a number of more complex CADD operations, such as area calcula- tion, bills of material, and data base manipulation. It is directed at facilities management or space planning, but the software features tested cover a wide variety of drafting requirements for most building disciplines: plotting, zooming, dimensioning, scaling, rotation, filing, and symbol creation.
I
. INTRODUCTIONA
cause de l'introduction rapide sur le march6 d'un trks grand nombre de programmes de conception et de dessin assist& par ordinateur (CDAO), qui prktendent tous repondre aux besoins des Ctudes d'architecture, de gCnie et de construction (A,G,C), et du peu de farniliaritk de l'industrie avec cette technologie de pointe (<<hi-tech>>), les entreprises ont beaucoup de difficult6 B evaluer et B~Clectionner un systhme de dessin qui augmenterait leur productivite et leur efficacite. Les methodes actuelles de sClection consistent 2 assister B un certain nombre de dCmonstrations donnees par des fournisseurs, B obtenir de l'information auprks des collkgues et des consultants en CDAO et B Cva- luer une liste restreinte d'entreprises d'apr5s un dessin precis de bltiment. Malheureusement, cette d6marche ne donne gCnCralement pas les meilleurs resultats car l'information des fournisseurs, des collkgues et des consultants peut Ctre partiale, de mCme que l'entrke et l'evaluation du dessin du bltirnent ne sont pas necessairement executCes dans des conditions contri3lCes. Par consCquent, le processus de selection peut Ctre extremement subjectif et d6pendre de l'humeur du moment, de 1'Cclat de la presentation ou de la frustration de I'utilisateur.
Afin de parer aux lacunes de la m6thode ci-dessus, on a mis au point une $reuve structur6e pour aider les acheteurs au moment de 1'6valuation des systkmes de CDAO. Cette 6preuve a 6tt5 utilisCe en premier lieu pour aider le gouvernement faera1 du Canada il choisir des entrepreneurs en vue d'un programme important de gestion automatis6e des installations. Cette Cpreuve est reproduite au complet dans le pr6sent document.
Le groupe de travail interministkriel sur la gestion automatis6e des installations exigeait une mkthode d'dvaluation du matkriel et du logiciel offerts par certains entrepreneurs ainsi que de leurs possibilit6s en terme de developpement du logiciel. 11 a 6t6 d6cid6 que l'kpreuve d'dvaluation constituait un moyen efficace, complet et 6quitable d'kvaluation des systkmes informatisCs. Par consdquent, l'epreuve d'kvaluation et ses r6sultats ont fait partie integrante du processus de rCvision et ont contribuC B la selection des meilleurs entrepreneurs.
Une kpreuve est utilide dans le milieu informatique pour 6valuer la performance du matkriel ou du logiciel. De f a ~ o n typique, cette kpreuve dkfinit une sene d'opQations mathCmatiques qui sont exCcut6es dans des conditions trks strictes afin d'6valuer la performance d'un materiel ou d'un logiciel prkis selon des normes Ctablies. Une 6preuve ax& sur I'application est de nature plus subjective mais elle donne 6galement des risultats quantitatifs qui permettent d'dtablir des comparaisons.
L'6preuve d'evaluation est longue et ne devrait Ctre utilisCe qu'au stade final de la selection d'un systkme de CDAO. I1 ne s'agit pas d'un processus d'apprentissage de conception et de dessin assist& par ordinateur, mais d'une methode d9Cvaluation rigoureuse permettant la selection finale d'une partie intCgrante d'un bureau spkialis6. I1 est donc essentiel que l'acheteur connaisse la terminologie et le matdriel de la CDAO, qu'il ait d6fini les besoins de l'entreprise en matikre de CDAO, qu'il soit au courant de la plupart des produits sur le march6 et qu'il soit enti2rement acquis
B l'idke du dessin automatid.
L'6preuve est c o n p e pour mettre B l'essai la plupart des caractCristiques de dessin ainsi qu'un certain nombre d'opCrations plus complexes telles que le calcul des surfaces, I'Ctablissement de nomenclatures ou listes de matCriel et la manipulation des bases de donnCes. Cette Cpreuve vise essentiellement la gestion des installations ou la planification de locaux mais les caractkristiques des
logiciels rnises h l'essai portent sur de nombreux aspects du dessin industriel dans les divers secteurs de la construction : tragage, variation de focale, cotations, rnise B I'Cchelle, rotation, archivage et creation de symboles. L'Cpreuve est adrninistrCe par l'architecte ou lYingCnieur mais toutes les entrCes au clavier et les entrees graphiques sont ex6cutCes par le fournisseur du materiel et du logi- ciel, selon les instructions du prCsent document et guid6 en cela par l'acheteur.
EPREUVE
D'EVALUATION DES SYSTEMES DE CDAOCe document est divise en quatre sections et chacune d'elles fait partie int6grante de I'Cpreuve d7Cvaluation. Cette Cpreuve ayant kt6 utilide avec succb
A
plusieurs reprises, il est fortement re- command6 d'en respecter tous les dCtails. La quantitC de travail exigee pour la planification et l'exkution d'une Cpreuve d'bvaluation est considerable; il est donc important que les proc6dures soient suivies soigneusement et que tous les fournisseurs soient trait& de fagon equitable.L'organigramrne ci-aprhs donne une vue d'ensemble des Ctapes essentielles B la selection appropriCe d'un syst5me de CDAO. I1 ne s'agit pas d'un plan dkfini mais d'un calendrier proposC. La durCe totale de lYCpreuve depend de l'acheteur et un certain nombre d'activites peuvent etre accelkrkes; toutes les activites sont cependant essentielles car elles permettent de s'assurer que le produit ached satisfait awc exigences du concepteur.
~ t u d e initiale
Cette phase de l'analyse de la CDAO devrait comprendre les Ctapes suivantes : recherche documen- taire, participation B des conferences, consultation sur la CDAO et visite d'installations. On obtien- dra ainsi des renseignements fondamentaux et on s'assurera que le cas de tous les fournisseurs possibles a CtC 6tudiC.
Recherche documentaire. I1 s'agit, au cours de cette Ctape, de consulter des revues spkcialis6es pour se renseigner sur la CDAO et les systkmes informatiques. La plupart des revues publient des ana- lyses de CDAO dans leurs domaines de spCcialisation et donnent un aperqu de la ternlinologie et du
materiel utilisks. Le sujet a et6 trait6 dans des revues d'architecture et de gknie et la plupart des bibliothkques spCcialisCes peuvent fournir ces articles. On trouve kgalement dans ces revues les adresses des fournisseurs auprks desquels l'acheteur peut se renseigner.
Il
existe un certain nombre de manuels sur le sujet et les bibliothkques peuvent fournir des livres dans les domaines appropriks.Participation d des confkrences. Les acheteurs devraient assister ii au moins une conference d'envergure nationale sur la CDAO. La conference choisie devrait Ctre destinke uniquement B leur profession et devrait Ctre de nature generale avec possibilitk d'approfondissement d'un certain nombre dY6l6ments fondamentaux de la CDAO.
Consultation sur la CDAO. Chaque secteur essaye d'instiller le mCme principe chez ses clients, savoir u... rechercher l'avis des professionnelsn. Ce principe est toujours vrai avec la nouvelle
technologie; une ou deux journees de consultation permettent d'epargner un temps considerable de recherche et d'analyse.
Visite d'installations. Les visioes de bureaux spCcialis6s qui utilisent la technologie de la CDAO permettront B l'acheteur de verifier si ce type d'automatisation est souhaitable pour son propre
bureau. Dans la mesure du possible, l'entreprise visitke et l'huipement examine doivent Ctre com- parables B ceux de l'acheteur.
~ t a b l i s s e m e n t de la liste restreinte des fournisseurs
Au cours de cette phase, le nombre de fournisseurs possibles est r a u i t de fagon draconienne. En suivant le processus ci-aprGs, il sera possible d'identifier les fournisseurs qui repondent aux crithres de l'entreprise.
Dbfinition des cridres. Toute entreprise qui Ctudie les possibilitbs de la CDAO doit definir ses propres besoins en mati2re d'automatisation. La comaissance des produits existants sur le march6 est essentielle h la definition des crit5res. Ces derniers doivent Ctre fond& sur l'organisation de l'entreprise, sur ses methodes de travail, sur le personnel et sur les fonds disponibles.
Il
y a une attrappe toutefois : comment peut-on savoir quels sont les fonds disponibles si on ne peut Cvaluer lacroissance de la performance?
Demande de devis. Aprks avoir formule des critkres rbalistes, identifie les fournisseurs bventuels et visit6 un certain nombre d'installations de CDAO, il est maintenant possible de demander des devis
B un certain nombre de fournisseurs.
Il
est essentiel de preciser les besoins exacts de f a ~ o n A solli-citer les meilleurs devis possible. Cette demarche doit Ctre envisagee sur le mtme plan que les devis d'un bitiment; une proposition dont la portke est mal definie donnera lieu B des estimations qui
varieront enorm6ment d'un entrepreneur B I'autre.
Dkmonstration du matbriel. Une fois que tous les devis ont 6tC regus, il est temps d'examiner les systkmes au cours d'une demonstration officielle. Les demonstrations ne doivent pas ttre trop nombreuses et il n'est pas nkcessaire que tous les membres de l'equipe d'evaluation y assistent. Une certaine periode de temps doit Ctre consacrke aux besoins particuliers de l'acheteur au cows de la demonstration. I1 est Cgalement souhaitable que le fournisseur ne presente pas de <<dkmonstration en bite>> h ce stade puisque l'acheteur connait bien ses propres besoins et que ces presentations ne s'attardent en ginQal qu'aux avantages de la CDAO ou d'un systkme particulier et non B leurs inconvknients.
Sblection des entreprises de la liste restreinte. Une fois ces quatres &apes compl6t6es, il est possible d'identifier les fournisseurs qui satisfont aux exigences financikres et techniques de l'acheteur.
Invitation d l'kpreuve d'kvaluation. Le plan de base de 1'Cpreuve d'kvaluation devrait Etre livr6 en main propre B toutes les entreprises figurant sur la liste restreinte, une semaine avant la date de l'essai. Le fournisseur recevra kgalement une invitation identique
B
l'exemple ci-joint, lui indiquant le niveau de preparation requis, de l'envergure de l'kpreuve, du degre de rigueur mtthodologique, du temps et de l'auipement dont il a besoin. Seul le plan de base du batiment devrait Etre joint Bl'invitation; l'tpreuve d'kvaluation n'est distribuke que le matin de l'essai.
A
mesure que les four- nisseurs seront rnis au courant de l'kpreuve d'kvaluation des systkmes de CDAO, un grand nombre d'entre eux aura dtjh introduit les donnCs de base.Pre'paratifs du fournisseur. L'information du plan de base sur le systkme proposk dans le devis devrait Ctre introduite par le fournisseur. L'entree de ce plan de batiment devrait demander de six
B
huit heures selon l'expkrience de l'opbateur, la souplesse du progiciel de CDAO et la complexit6 de la base de donnkes qui y est associk. L'invitationB
l'epreuve d'kvaluation comprend suffisarnrnent de renseignements pour perrnettre au fournisseur de se concentrer sur les dktails importants de la procaure d'essai.EPreuve d'4valuation. Le fournisseur a le choix de l'endroit oii se dbroule l'kpreuve d'6valuation car il doit disposer de l'kquipement appropri6. L'epreuve d'dvaluation prend environ huit heures. Il
est essentiel que celui qui administre l'tpreuve respecte I'emploi du temps Ctabli. Un horaire est joint au pdsent document pour aider les intCressCs
B
respecter les limites Ctablies.Seule I'Cpreuve d'Cvaluation doit Ctre donnCe au fournisseur le jour de l'kvaluation. Les priorit6s de chacune des &tapes de l'epreuve doivent Ctre inscrites par le responsable de l'kvaluation avant que les copies soient distribuees au fournisseur et aux evaluateurs. Il devrait y avoir un nombre suffisant de copies pour tous les Cvaluateurs de l'kpreuve et deux copies supplkmentaires destintes au person- nel du fournisseur.
Des lignes directrices ont kt6 Claborkes
A
l'intention du personnel participant h 1'Cpreuved'Cvaluation afin de leur expliquer les Qapes B suivre, leur indiquer ce qui doit Etre observe et la raison pour laquelle une caract&istique particulikre est rnise B l'essai.
Un certificat d'dvaluation de la configuration (voir l'kchantillon fourni) doit Ctre rempli et sign6 par les deux parties le jour de l'tpreuve. Ce certificat permet de s'assurer que le materiel et le logiciel fonctionneront B la livraison au moins aussi bien que pendant l'tpreuve d'kvaluation. Le certificat
garantit kgalement que le madriel utilist au cours de l'essai est bien celui indiqut dans le devis du fournisseur et ne comprend aucun autre kquipement ou logiciel non mentionnk dans le devis et pouvant influencer les dsultats. De nombreux Clkments de la CDAO tels que les clbles, les modules de logiciel et les services de soutien peuvent Etre considkr6s comrne des elements supplkmentaires par une compagnie et cornme des caractkristiques de base par une autre. On recommande donc que l'acheteur consulte un avocat-conseil au moment de la raaction du certificat de configuration.
Rksumk de Z'e'valuation. La formule ddtaillte d'dvaluation doit Etre remplie par tous les membres du personnel d'kvaluation au cours de l'essai. On a laisst suffisamrnent d'espace pour des notes et des commentaires et le personnel devrait Ctre encourage B apporter le plus de cornmentaires possible.
Ces remarques seront extrgmement utiles car, aprhs avoir vu un certain nombre de systkmes sem- blables, on en oublie les details. Les formules remplies doivent Etre recueillies B la fin de la journke
et compilCes aussit6t que possible. Ce rCsum6 devrait servir de base h la crCation d'une liste de prioritCs en vue des nkgociations avec les fournisseurs.
Rkkvaluation des crit2res. L'expCrience acquise au cours de projets de gestion des installations a dCmontr6 que les rCsultats de 1'Cpreuve d'Cvaluation influent sur les critkres d'origine. Aprks avoir CvaluC un certain nombre de systkmes, I'acheteur est maintenant plus B mCme de rajuster ses critkres. N&gociations avec les fournisseurs. L'acheteur peut vouloir nCgocier avec les diffkrents fournis- seurs pour obtenir le meilleur produit ou encore vouloir traiter avec un seul vendeur afin d'avoir la combinaison optimale de prix et de produits. L'acheteur doit garder h I'esprit que les rksultats de lYCvaluation lui donnent un avantage lors des ndgociations. Par exemple, si la performance de la machine Ctait lente, mais exempte d'erreur, le fournisseur pourra peut-Ctre faciliter le march6 par un ajout de materiel qui dirninuera le temps de reponse.
valuation
des propositions. L'acheteur est maintenant en mesure d'kvaluer toutes les propositionsselon leurs merites.
Achat. Cette Ctape finale est explicite. Le certiilcat dYCvaluation de la configuration devrait per- mettre de s'assurer que le produit livrC rkpond aux normes de performance Ctablies dans 1'6preuve d'evaluation. Le certificat peut bgalement servir de preuve en cas de poursuites judiciaires.
ECHANTILLON : Invitation a 19Cpreuve d96valuation
Compagnie
XYZ
ltde. AdresseVille
Objet : Fourniture et livraison de materiel et de logiciel de CDAO h la compagnie ABC Architectes et ing6nieurs ltee.
Messieurs,
Votre compagnie se trouve sur la liste restreinte des soumissionnaires h dvaluer. LY$reuve
d'kvaluation a pour objet de mettre 2i l'essai le progiciel propos6 pour les tiches types exkcutees par la compagnie ABC Architectes et ingknieurs. L'Cpreuve permettra de verifier si le logiciel que vous proposez est souple et adaptable, et s'il repond ainsi aux exigences en matihe de conception et de dessin. L'kpreuve d'kvaluation verifiers 6galement le programme de traitement d'erreurs, la docu- mentation des programmes et la facilitk d'utilisation.
Votre compagnie doit satisfaire aux critkres du certificat d'kvaluation de la configuration ci-joint.
Le
plan de base inclus doit Ctre introduit dans le systkme propose avant la date d'essai.Le
fournis- seur doit donner h l'kquipe d'kvaluation un track multicolore du plan de base au debut de l'epreuve.L'kpreuve d'kvaluation comprend 18 opkations de CDAO qui doivent Ctre strictement executees et qui sont ventilees en un certain nombre de tiiches mineures. Ces opkations seront indiqutes aux entrepreneurs au debut de la pkriode d'kvaluation. Seul l'opkrateur du fournisseur pourra introduire les donn6es dans un appareil autonome. Toutefois, une personne peut lui prCter assistance pendant la pkriode d'essai.
Vous devez executer I'6preuve dY6valuation sur le materiel propos6 dans votre devis. Ce materiel doit comprendre le traceur et l'imprimante spkcifids dans votre proposition.
L'epreuve dY6valuation sera d'environ huit heures et la dur6e prkvue pour l'introduction du plan de base est de six heures. Une p6riode de 30 minutes est allouke B la fin de 1'Cpreuve pour permettre la demonstration des caractkristiques additionnelles du systkme proposG L'kvaluation du materiel aura lieu dans vos locaux le (date) B ( k u r e ) B l'adresse suivante (adresse).
Veuillez agrker, Messieurs, mes sinckres salutations,
U.N. Architecte, ing. AssociC principal
ABC Architectes et ingCnieurs ltke.
CERTIFICAT D'EVALUATION DE LA CONFIGURATION
-
MATERIEL ET LOGICIELLe certificat doit Ctre sign6 par le fournisseur et present6 au responsable de l'evaluation avant le dCbut de l'essai officiel.
Le certificat a pour objet d'assurer la fiabilite des resultats de l'epreuve d'Cvaluation.
Ce certificat doit Ctre sign6 par tous les fournisseurs participants et doit prkciser le domaine de responsabilitk de chacun.
Ce certificat doit dCtailler tout le logiciel et le materiel ainsi que le prix unitaire de tous les elements.
Le certificat d'evaluation de la configuration doit contenir des declarations visant B :
Certifier que la configuration du systkme Zi evaluer est Cgale il la configuration proposCe et que les substitutions de matkriel ou de logiciel ont CtC precides.
Identifier toutes les caracteristiques, tous les elements de logiciel ou de materiel install&, intkg-res ou interconnectes B la configuration du systkme propod, susceptibles dYam6liorer la performance du systkme utilist-5 par rapport au systkme propos6 par le fournisseur, que ces caracteristiques, ce logiciel ou ce materiel soient utilisks pendant la p6riode d'essai ou non. (Cette information devrait donner des dCtails prdcis sur la faqon dont ces caract6ristiques, ces ClCments de logiciel ou de materiel seront exclus ou rdduits pour 6muler de faqon plus exacte la performance du systkme proposC.)
Garantir qu'en tout temps aprks l'essai d'Cvaluation, si on a pu demontrer que les rksultats de lYCvaluation ont 6t6 am6liorQ ou mis en valeur par des caracteristiques, du materiel ou du logiciel non inclus dans la proposition du soumissionnaire, ou par tout autre moyen, le fournisseur devra, sans frais additionnels pour l'acheteur, fournir ce materiel, ce logiciel ou ces caracteristiques de faqon que le niveau de performance de chaque systkme adopt6 egale ou depasse celui atteint pendant l'Cpreuve d'evaluation. Il faut Cgalement noter que, dans une telle situation, l'essai d'evaluation sera exkutd de nouveau pour rajuster les mesures.
Clarifier les kcarts de performance entre le systkme proposd ou liwC (materiel, logiciel,
caracteristiques) et le systkme mis B l'essai. Dans ce cas, le certificat doit indiquer que les services
d'une tierce personne techniquement competente et n'ayant pas d'interets en jeu, seront retenus pour une analyse technique de la situation. Le certificat doit mentionner que le fournisseur est passible des frais connexes si la plainte de l'acheteur est fondke.
EPREUVE
D'EVALUATION DE LA CONCEPTION ET DU DESSIN ASSISTES PAR ORDINATEURDate Nom de la compagnie ~valuateur OpCrateurs
Terminologie
Le
<<fournisseurn est la principale compagnie qui participe 2t I'Cpreuve dY6valuation. Le <<personnel dY6valuation>> renvoie aux personnes qui, au nom de l'acheteur, 6valuent la performance du fournis- seur pendant la durCe de 1'6preuve. Ces personnes devraient, dans la mesure du possible, Ctre les memes pour toutes les Cpreuves d'6valuation. Le personnel d'Cvaluation sera pr6sent6 au fournis- seur avant le dCbut de l'essai.Le
aresponsable de 1'6valuation>> est le reprdsentant de l'acheteur et ilassure la direction du processus d'kvaluation. L'<<opQateur>> est la personne dCsignCe par le fournis- sew pour mener 2t terme l'kpreuve d'evaluation. L'<<assistant>> est la personne designee par le fournisseur pour prEter assistance 8 I'opCrateur. L'assistant a pour responsabilitt de planifier le travail, de rechercher la documentation et de cemer les points delicats. L'<copCration de CDAOb> est une Ctape discr8te de l'bpreuve d'dvaluation qui consiste en un certain nombre de c<tiiches>> rnineures.
La <<priorit6 de l'opCration>> montre l'importance que l'acheteur attache B une operation de CDAO bien pr6cise. Le <<temps allou6~ est le temps accord6 pour exCcuter une opCration de CDAO si l'on tient
B
rester dans les limites prescrites. La <<duke prCvue>> donne une estimation de la adurke de I'opCration>> d'aprks un certain nombre d'essais effectuds sur des micro- et des mini-systkmes de CDAO. La <<dur6e de l'opQation>> est le temps que l'acheteur consigneB
la fin d'une operation ou d'une tdche specifique.Rbgles gCnCraIes
L'Cpreuve d'bvaluation devrait prendre environ huit heures et toutes les donntes seront introduites par le personnel du fournisseur. Seul I'opCrateur pourra introduire les donnbes sur le systkme. A
tout moment, I'opCrateur ou son assistant peuvent Etre rernplacks B la demande du fournisseur.
Toutes les questions du fournisseur et du personnel d'bvaluation ou les questions qui leur sont adresstes doivent passer par I'opCrateur et le responsable de I'Cvaluation respectivement. Ce dernier donnera des renseignements complCmentaires et des conseils, si besoin est.
La <<priorit6 de l'opQation>> doit Etre attribu6e par le responsable de 1'6valuation avant le debut de chacune des t2ches. Chaque fois que cela est possible, on fournit le <<temps allou6>>, soit le temps qu'il faut pour terminer toute I'opQation de CDAO, et la cdur6e prCvue>>, soit le temps qu'il faut 2 l'ordinateur pour terminer une operation discr5te. Les lignes directrices concernant l'kvaluation donnent une bonne idee des valeurs limites de temps et d'espace de stockage sur disque.
Le temps qu'il a fallu pour mener B terme certaines opirations de CDAO doit Ctre enregistre; toute- fois, I'opCrateur n'est pas oblige d'exCcuter 1'6preuve d'evaluation dans le temps allout.
Par souci d'Cquit6 envers tous les fournisseurs, la repetition inutile des tiiches ou une longue preparation au ~ o s t e de travail ne sont pas permises.
. OpCrations de CDAO 1) Introduction au systkme
Priorit6 de l'optration (7-priorit6 absolue, 0-aucune prioritt) :
Temps allout5 : 15 minutes
Le
fournisseur doit indiquer au personnel d'kvaluation le matdriel et le logiciel employCs pour l'kpreuve d'ivaluation, ce qui doit comprendre la capacite de memoire, l'espace sur disque et toute autre information qui influerait sur la performance du systkme pendant l'epreuve. Le fournisseur doit prkiser B l'acheteur les elements qui ne sont pas list& dans son devis comme partie integrante du systkme. Le certificat d'kvaluation de la configuration devrait Etre rempli par le fournisseur avant la fin de l'essai.Un essai des fonctions de traitement d'erreurs du systkme et du logiciel sera exCcut6 h l'ttape 16 de cette epreuve. Toutefois, si h un moment quelconque, l'opkrateur s'apersoit d'une erreur de
systkme, d'entrte ou de programme, il lui faudra resoudre le problkme en n'utilisant que la docu- mentation disponible. I1 fera de mEme h chaque message d'erreur ou jusqu'h ce que le responsable de l'tvaluation annule cette exigence.
S ystkme kvalut
Ordinateur An tdmemoire kilo-octets Capacitd de mkmoire kilo-octets Systkme d'exploitation
Memoire B disques mega-octets Version
Disquette kilo-octets Logiciel Version Materiel en virgule flottante oui/non Version Version Version DCfinition de l'kran H X V Affichage couleur affichable
visible Traceur
Impriman te
m i x du syst8me CvaluC $
Durte prevue : s. o. minutes secondes
Durie de l'opdration :
s
.
minutes secondes2) DCmarrage B froid
Priorit6 de l'operation (7-priorit6 absolue, 0-aucune priorit&) :
Temps alloud : 15 minutes
Amorcer l'ordinateur cornrne au debut d'une dance et rappeler le plan de base du disque. L'opdrateur ou l'assistant doit detailler toutes les operations effectuees y compris les appels de programmes, le dCcoupage de disque, le chargement de programmes et le chargement de fichiers. I1 faut inscrire le temps de rappel h 1'6cran de tout le dessin. La complexit6 du dessin du fournisseur par rapport au dessin de 1'Cpreuve sera Cgalement CvaluCe.
Dude prCvue : 5 minutes secondes
Duree de I'opCration : minutes secondes Complexit6 (encercler) : Extreme Trhs grande ModCrCe
Comparable Simple
REMARQUES
3) Cotations
Priorit6 de I'opCration (7-priorit6 absolue, O-aucune prioritt?) :
Temps allou6 : 15 B 30 minutes
Convertir toutes les dimensions en mesures mCtriques et prkiser au personnel d'kvaluation toutes les opkrations h mesure qu'elles se dkroulent, ce qui comprend toutes les 6tapes essentielles 21 la
conversion des dimensions. Le temps d'exCcution doit Ctre enregistt-6, mais la facilit6 de l'opbation est plus importante.
DurCe prkvue : 30 minutes secondes Dude de l'op6ration : - minutes secondes Nombre de dimensions :
M6thode (encercler) : Automatique Semi-automatique Manuelle REMARQUES
.4) Archivage de fichiers
Prioritk de l'opkation (7-priorit6 absolue, 0-aucune prioritk) :
Temps allou6 : 40 minutes
Sauvegarder sur mCmoire h disques cette information et les mEmes donnkes pour dix (10) autres Ctages, en changeant le num6ro d'ktage h la marge de chacune des feuilles. Le temps nCcessaire au stockage de toute l'information sera inscrit, ainsi que l'espace requis pour les dessins.
DurCe prkvue : 3 minutes secondes par Ctage Durke de l'opkration : minutes secondes
Espace requis pour dix (10) dessins kilo-octets REMARQUES
Prioritk de l'opkration (7-priorit6 absolue, Cbaucune prioritk) :
Temps all0~6 : l5mhWs
Tracer le dixikme 6tage du dessin en mesures mktriques en utilisant diffkrentes couleurs pour les divers ClCments. Limiter les renseignements i3 afficher ceux qui seront lisibles sur un dessin Al. Dude prkvue :
1
0
minutes secondesDurt5e de l'opkration : - minutes secondes
Complexit6 (encercler) : Extreme Tr&s grande Modkrke Comparable Simple
REMARQUES
6) Rappel de fichiers
Priori t6 de 1 ' opdration (7-priorit6 absolue, 0-aucune prioritk) :
Rappeler le dessin original en mesures impkriales. Le temps nCcessaire pour complkter cette &ape doit ttre inscrit.
Durke pr6vue : 2 minutes secondes Dur6e de l'op6ration : - minutes secondes
REMARQUES
7) Variation de focale (zoom) et mise B I'Cchelle
Priorit6 de l'op6ration (7-priorit6 absolue, 0-aucune priorit6) :
Temps alloue : 5 minutes
Afficher le plan de base, le plan des colonnes, la grille des colonnes et le centre de construction d'une surface autour de trois colonnes comprenant une portion de la partie centrale et toute la super- ficie engloEe par les colonnes. Inscrire la d h e de l'op6ration.
Dur6e prCvue : minutes 5 secondes Duke de lYop6ration : minutes secondes Complexit6 (encercler) : Extreme Trks grande Mod6rCe
Comparable Simple REMARQUES
8) Crkation de modules
Priorit6 de I'opCration (7-priorit6 absolue, 0-aucune priorit6) :
Temps allouC : 60 minutes
Au cours de cette ttape, on vCrifie le souplesse du progiciel de dessin. Les compttences de
I'opdrateur en dessin seront un facteur important dans cette ktape. L'opkrateur doit crCer un module comprenant un mobilier standard, semblable au module ci-joint. Ces ClCments doivent etre places sur une couche de mobilier ou un emplacement approprit pour faciliter le rappel et pour permettre la creation d'une image miroir, la reproduction et la rotation du module final. L'utilisation de couleurs pour les difftrents ClCments serait un atout. La quantitC d'aespace de travail utilisablez, doit Etre indiquCe sur le module. Le module devrait inttgrer environ 10 m2. Le mobilier doit comprendre :
a. Une table, 1 m sur 1,5 m, origine au centre.
b. Un bahut, 0,6 m sur 1,5 m, origine en bas h gauche.
d. Des cloisons, 80 mm d'6paisseur, modules de 1,2 m, des poteaux circulaires de connexion de 80 mrn de diamhtre. (Il doit y avoir un poteau aux deux extrkmitks de chaque cloison et kcran.) e. Une poubelle, 0,3 m de diamhtre.
f. Un 6cran circulaire, 2 m de long sur l'axe de la courbe, 3 m de rayon, 80 rnrn d'dpaisseur avec deux poteaux de connexion de 80 rnm.
g. Une plante octogonale, rotation des branches autour du centre. h. Une ktagkre, 0,35 m sur 1,2 m.
Inclure ces ClCments dans un module de poste de travail d'environ 10 m2, selon le dessin ci-aprks. Stocker les modules finis sous <<TEMPMOD*.
Duree prevue :
s
.
minutes secondesDude de l'opkration : minutes secondes REMARQUES
9) Modification de modules
Priorit6 de l'opkration (7-prioritC absolue, 0-aucune priorit6) :
Temps allou6 : 30 minutes
ExCcuter les m&ications suivantes.
a. Changer le diambtre des poteaux de connexion h 60 mm.
b. Faire un zoom vers un gros plan de poteau de connexion de f a ~ o n que le poteau remplisse tout 1'Ccran de visualisation.
c. ~ l o i ~ n e r la plante de I'Ccran.
d. DCplacef la table et le bahut h 50 mm des cloisons.
e. Ajouter le texte au dessin.
Durke prkvue :
s
.
minutes secondes Dude de l'operation : minutes - secondes REMARQUES10) Sauvegarde de modules
Priorit6 de l'opbration (7-priorit6 absolue, O-aucune priorit6) :
Temps alloub : 5 minutes
Sauvegarder tous les dlbments du module cornrne une seule unit6
B
rappeler sous le nom <<STETCP~OOB. Inscrire le temps de sauvegarde du module ainsi que l'espace sur disque. Espace sur disque kilo-octetsDur6e pr6vue : 2 minutes secondes Dur6e de I'opQation : minutes - secondes
REMARQUES
11) Rapidit6 d'impression
Priorit6 de l'opdration (7-priorit6 absolue, O-aucune prioritb) :
Temps alloub : 10 minutes
Fournir un imprim6 du module il l'dchelle 1:20. Inscrire la duke de l'opkration
B
partir du debut jusqu'i la fin. Le fournisseur peut produire la sortie l'aide d'une imprimante, d'un traceur ou des deux. On peut ex6cuter cette operation jusqu78 un maximum de quatre fois; le meilleur temps sera enregistr6.Exactitude (encercler) : Excellente Trhs bonne Bonne Acceptable Insatisfaisante
Qualit6 (encercler) : Excellente Trhs bonne Bonne Acceptable Insatisfaisante
Durde pr6vue : 3 minutes secondes Durbe de I'opCration : m i n u t e s secondes REMARQUES
TABLE
12) Manipulation de modules
Priorit6 de l'op6ration (7-priorit6 absolue, 0-aucune prioritt) :
Temps allouC : 60 minutes
Au cows de cette tiiche, 1'opCrateur doit cr6er un ensemble de quatre postes de travail. Ce processus se r6pdtera pour tout le plan de base. Chaque ensemble sera centr6 sur une colonne et comprendra quatre versions du poste de travail original. On pourra ainsi non seulement verifier la
comprehension de 170p6rateur pour ce qui a trait au logiciel et aux fonctions de dessin du logiciel mais encore sa capacitk il exCcuter des operations de planification et des manipulations d'objets. Au cours de 1'opQation 13, I'opCrateur doit optimiser l'espace disponible tout en assurant l'accessibilit6
h tous les postes de travail. La largeur minimale des voies de circulation devrait Stre de 1 m et celle des voies principales de 2 m. Effectuer la manipulation suivante de l'information graphique.
a. Mettre le module original en bas et h gauche de la colonne.
b. Produire l'image miroir du module sur une ligne horizontale au-dessus du module existant. c. Produire l'image miroir du module sur un axe vertical h droite du premier module. Effacer la
plante du nouveau module.
d. DCplacer le module original par une rotation de 180 degrCs autour du centre de la colonne. Effacer la poubelle du nouveau module.
e. Stocker l'ensemble de quatre unites sous le nom de <<B4STEMOD,>. Espace sur disque kilo-octets
Durbe prbvue :
s
.
minutes secondesDurde de I'opQation : - minutes - secondes
REMARQUES
PAUSE-REPAS
13) Placement des modules
Priorit6 de I'op6ration (7-priorit6 absolue, 0-aucune priorite) :
Temps alloud : 60 minutes
Creer une matrice des ensembles <<B4STEMODn dans tout le plan de l'dtage en ajoutant des dlements chaque fois que cela est possible. L'operateur doit optirniser l'espace disponible tout en assurant I'accessibilitt5 B tous les postes de travail. La largeur minimale des voies de circulation devrait 2tre de 1 m et les voies principales de 2 m. Comme le plan est bas6 sur une grille de 30 pieds (9,144 m), cela devrait se faire assez facilement. Ne pas Clirniner les cloisons suppl6mentaires ou en double.
Durt5e prdvue : minutes secondes Durbe de l'opdration : - minutes - secondes
14) Nomenclatures ou listes de matkriel/quantit6
Priorit6 de l'opbration (7-priorit6 absolue, 0-aucune prioritk) :
Temps allou6 : 20 minutes
~tablir la liste du nombre d'klkments de mobilier sur le plan d'ktage, c'est-&-dire le nombre de bureaux, de bahuts, d'ktag&res, de cloisons, de poteaux, de plantes, de chaises et de poubelles.
a. Imprimer cette liste cornme un tableau de mobilier sur le dessin.
b. Supprimer un certain nombre de plantes, recalculer et mettre le tableau h jour. Durke prkvue : 5 minutes secondes
Durke de I'opCration : minutes - secondes REMARQUES
15) Essai de traGage
Priorit6 de l'opkration (7-prioritk absolue, 0-aucune priorit6) :
Temps allouC : 20 minutes
Tracer un dessin A1 d'un Ctage en utilisant diffkrentes couleurs pour le plan de base, le mobilier et les cloisons. Utiliser de l'encre rouge pour les cloisons et les poteaux.
a. Retirer le dessin du traceur et replacer ensuite le dessin pour tracer de nouveau les cloisons et le mobilier en vert.
Durt5e pr6vue : 10 minutes secondes Dur6e de l'op6ration : - minutes secondes
REMARQUES
16) Correction d'erreurs
Prioritk de l'opkration (7-priorit6 absolue, 0-aucune prioritk) :
Si aucune erreur ne s'est produite i ce stade, essayer d'en dkclencher une i l'aide d'un certain nombre de cornrnandes. Corriger ensuite la situation d'erreur sans perdre I'information d6jb introduite.
DurCe prkvue : minutes secondes Durke de 1'opCration : minutes secondes REMARQUES
17) Calcul des surfaces
Priorit6 de l'op6ration (7-priorit6 absolue, 0-aucune prioritk) :
Temps allouk : 30 minutes
Calculer les elbrnents suivants :
a. Superficie totale brute b. Aires de service c. Superficie louable
d. Secteur auxiliaire e. Superficies utilisables
Durke pr6vue : SA minutes secondes
Dur6e de l'op6ration : - minutes - secondes
18) Autres caractCristiques du systhme
Priorit6 de l'op6ration (7-priorit6 absolue, 0-aucune prioritC) :
Temps alloud : 30 minutes
Le fournisseur dispose de 30 minutes pour dkmontrer les caractdristiques additionnelles du systhme qui seraient des atouts pour l'acheteur du produit.
DurCe prbvue :
s
.
minutes secondesDurCe de I'opCration : minutes secondes REMARQUES
LIGNES DIRECTRICES POUR L'EVALUATION Instructions gCnCrales
Chacune des 18 ophations de CDAO contient un certain nombre d'C1Cments cornmuns.
Cette section doit Etre remplie par le personnel d'kvaluation avant la tenue de I'Cpreuve. La formule d'dvaluation doit Etre photocopiCe lorsque chaque tiche a r e p un ordre de prioritb, et etre distribuke au fournisseur le jour de 1'Cvaluation. Cet ordre de priorit6 indique au fournisseur l'importance de chacune des tiches.
Toutes les compagnies ne doivent pas nkcessairement exkcuter tous les aspects de I'Cpreuve et une entrCe <<IMPOSSIBLE>> n'excluerait un concurrent que si l'acheteur a jug6 que la tiiche Ctait un prkalable. La qualit6 des rksultats est fonction de la rigueur de l'application de 1'Cpreuve. I1 est essentiel que le responsable de l'kvaluation ne devie pas du plan Ctabli et qu'il empgche le fournis- sew de faire une <<dkmonstration en boite>>.
Temps allout5
-
durCe prCvueLe
<<temps allouk>> permet au responsable de l'kvaluation d'avoir une indication du temps B passer sur une opdration prkcise et de respecter l'horaire de la journke. La <<durCe prevue>> donne une estimation du temps d'exkcution de I'opQation dktermineA
partir d'essais anterie~u-s. Les relevis de temps sont importants car ils donnent une Cchelle de comparaison absolue entre les divers syst2mesB
kvaluer. Une attention pariculikre doit Ctre apportCe B l'enregistrement des durkes inferieures & 30 secondes. ll ne faut pas oublier d'inscrire aussi le temps requis pour l'introduction des donnkes au clavier puisque cette tiche fait partie des operations quotidiennes. Il est inutile d'enregistrer le temps B la seconde pr2s. Toutefois, l'expkrience a ddmontrk que les mesures doivent Etre uniformes pendant toute l'kpreuve et parmi les diffkrents fournisseurs. La f a ~ o n la plus kquitable est de corn- mencer & chronomktrer au moment oh I'opQateur appuie sur la touche de retour de chariot <<Carriage Return,, ou <<Enten> et de continuer jusqu'il ce que le curseur indique il l'kcran la fin de l'opkation.Le
personnel d7Cvaluation doit inscrire le temps mesurd. En gknkral, une seule personne devrait 6tre affectde au chronom6trage et il vaut mieux pour ce faire qu'elle dispose d'un chronomktre ou d'une montre numkrique.Certaines tiiches exigent une evaluation B choix multiples et la rCponse approprike doit Ctre
encerclCe. D'autres opQations peuvent nkcessiter un choix de <<complexitC>> afin de garantir que la compagnie n'est pas pknaliske si elle fournit davantage de donnCes, d'attributs ou de dCtails. Ces Cvaluations seront subjectives et utilisees conjointement avec la durCe de l'opkration.
Remarques
Un espace a CtC prCvu sur les feuilles d'Cvaluation pour permettre 2t l'kvaluateur d'apporter ses cornrnentaires (par exemple, systhme lent, logiciel difficile 2t traiter, mauvaise interface avec
l'utilisateur, etc.). Aprks un certain nombre de visites, l'esprit s'embrouille; les notes permettent de rafraichir la memoire et aident le responsable de 1'Cvaluation B rkcapituler les resultats.
Opkrations de CDAO
1) Introduction au systhme
Cette Ctape permet de spassurer que l'agent d'approvisionnement connait le materiel 2t kvaluer. La partie relative aux iifonctions de traitement d'erreurs,, kvalue l'intkgralitk de la documentation et vkrifie h quel point I'opQateur est familier avec le materiel et le logiciel. Ces deux Qkments sont importants car l'acheteur doit signer une entente contractuelle h long terme avec le fournisseur et ce dernier doit Etre parfaitement au courant des besoins de l'acheteur en matihre de suivi pour le materiel et le logiciel.
2) Dkmarrage h froid
Le dkmarrage B froid pennet B l'acheteur d'avoir le temps reel de dkmarrage. Meme si la plupart des mini-ordinateurs sont icmis sous tension* 24 heures par jour, il n'est pas toujours possible de le faire. Cette tgche Cprouve Cgalement la fiabilitk et la stabilitC du systkme puisqu'on ne peut rien toucher avant la date d'evaluation et que le personnel d'kvaluation peut observer quels sont les modules de materiel et de programme auxquels 170pQateur a accb. La complexid du dessin du fournisseur dkpend des attributs, de la structure ou des bases de donnCes connexes. La duree de 170pCration peut Etre aussi courte qu'une minute ou aussi longue que dix minutes.
3) Cotations
Dans la plupart des projets de conception, on travaille en g6nCral sur des plans dont les dimensions sont en mesures impbriales qu'il faut convertir en mesures metriques. Certains syst8mes de CDAO exkcutent cette operation automatiquement, d'autres stockent et affichent les deux types de mesures, certains exigent une intervention manuelle et d'autres exigent la reintroduction complkte du texte numkrique et des lignes de cotations.
4) Archivage de fichiers
Cela peut sembler redondant, mais comme le fichier d'un Ctage nkcessite environ 100 kilo-octets, dix Ctages necessitent un mega-octet. Un grand nombre de systkmes ont des difficultes traiter cette capacitk de stockage. Cette operation peut egalement Etre trks longue, diminuant ainsi la produc- tivitk des concepteurs ou des dessinateurs. Pour chaque &age, l'archivage devrait prendre de deux B cinq minutes. I1 y a differentes fa~ons de sauvegarder les dessins : dans le programme de CDAO, dans le systkme d'exploitation ou dans une <<copien de manoeuvre. La mkthode la plus rapide et la plus siire doit Etre enregistrke.
5) Tragage
Le tragage permet B l'acheteur d'evaluer les Ctapes nkcessaires B la sortie d'une seule feuille ii une Cchelle bien prkise. Le dixi2me &age du dessin en mesures mktriques devrait Etre trace en utilisant diffkrentes couleurs pour les diverses couches. Le track doit contenir au moins autant de renseigne- ments que le plan d'kvaluation. Le temps de preparation du traceur doit Ctre minimal. Le temps de formatage du fichier de track doit Etre compris dans la durke totale de l'opkration.
6 ) Rappel de fichiers
Cette Ctape permet de verifier B quelle vitesse le logiciel et le matkriel rappellent et affichent un dessin d6jB en mCmoire. En principe, dans le dessin automatisk, 170pCrateur doit passer d'un dessin 2 un autre, ce qui exige un rappel et un affichage rapide de fichiers. Le rappel de fichiers peut varier de quelques secondes B quelques minutes.
7) Variation de focale (zoom) et mise h 1'Cchelle
L'exkcution de zooms prend du temps et constitue une part essentielle de la CDAO. MEme si on fait moins de zooms et de panoramiques H c e B des progiciels plus perfectionnks ou B une plus haute dsolution B l'dcran, la variation de focale est toujours utilisee. Dans les syst5mes avancCs, un dispositif special ajoute au terminal permet d'exCcuter cette fonction instantandment. La prksente tiiche permet B 1'opCrateur de constituer l'image voulue, de retirer les couches inutiles et de faire u n
zoom vers un gros plan de baie de colonne. Les dukes peuvent varier de deux secondes B dix
secondes, selon la quantitk de domtes affichkes et les couches B <<retirer>>. La complexite de l'image affichke doit ttre indiquee.
8) CrCation de modules
Cette tiiche permet de vCrifier deux caracteristiques de CDAO, soit la creation et la manipulation de symboles. Une importante operation A, G , C consiste B dessiner un objet qui servira tout au long d'un dessin ou d'une sine de dessins. On donnera comrne exemple des portes standard, des acces- soires de salle de bain et des elements de fenetre. Au cours de cette tiiche, on vkrifie Cgalement la facilite du progiciel de dessin B creer des rectangles, des arcs, des polygones et des courbes. La fonction de dessin occupe la plus grande partie du temps d'un systhme de CDAO; la rapidit6 est donc un Clement important.
9) Modification de modules
Cette operation verifie la souplesse et l'intelligence de l'information stockCe. Par souplesse, on entend la f a ~ o n dont les donnCes sont structurees; car meilleure est la structure et plus facile est la modification ou la reproduction des donnCes. Si l'information n'est rien d'autre qu'une serie de lignes, l'objet devra Etre recr6C chaque fois qu'une modification est requise. L'intelligence suppose des renseignements complkmentaires avec les donnkes graphiques. Un objet peut ressembler 2i une chaise, mais si l'objet contient Cgalement le numkro de stock du fabricant, le prix unitaire et la couleur, 17information est alors plus intelligente. Le changement de la dimension du poteau modi- fiera l'espacement entre les cloisons, l'emplacement du centre du poteau et l'alignement des cloisons. I1 faut observer attentivement les Ctapes suivies par l'opkrateur lorsqu7il modifie le
ce logiciel. En general, les distances et les longueurs dans les systkmes de CDAO sont stockCes sous forme de coordonn6es rCelles, c'est-A-dire que si un objet a 1 100 rnrn de long, il est sauvegardd sous cette longueur et non pas A 1'Cchelle de 1: 100. Certains systhmes de micro-ordinateur ont des
Cchelles lirnit6es pour l'enregistrement des distances. Dans l'industrie de la construction, une longueur de 100 m ou de 300 pieds est assez courante pour un grand bltiment dans un plan
d'ensemble. Les tolCrances de la construction ne permettent pas d'avoir des dimensions inferieures B un millimktre ou h un seizikme de pouce. Ainsi, les limites requises pour un systkme de CDAO en
A, G , C seraient de 1 mm pour 100 m (1/16 h 300 pieds ou 1/16 de pouce B 3600 pouces ou 1 B 57 600). Si un systkme ne permet pas ces limites, il Cchouera comme outil de dessin. Le texte inscrit dans un ClCment posera un problkme plus tard au cours de 1'Cpreuve car une image miroir du texte sera produite en mCme temps qu'une image rniroir de 1'ClCment.
10) Sauvegarde de modules
Le module occupe en general un espace sur disque d'un A cinq kilo-octets. Le temps de stockage devrait Ctre de l'ordre de dix secondes. L'espace sur dique d'un module est important car plus de 200 modules semblables par plan d'Qage nbcessiteront 200 x 5 kilo-octets ou un mCga-octet
d'espace sur disque juste pour le mobilier.
11) RapiditC d'impression
Les imprimCs d'images h l'kran servent h l'exkution d'ebauches ou aux discussions prkalables.
L'impression doit Ctre rapide, les imprimh exacts et peu cofiteux. En general, une imprirnante par points relies B un Ccran est une solution bon marche, mais augmente le risque de nombreux
problkmes de rnise 21 1'Cchelle. Un traceur de taille E serait vraiment de trop. Les temps doivent varier de deux 2I cinq minutes; l'exactitude et la qualit6 du travail doivent ttre Cgalement CvaluCes.
12) Manipulation de modules
L'bvaluation de cette tiche est entikrement subjective. La tiiche permet 21 l'acheteur de voir le progiciel de conception et de dessin en cours d'utilisation. En gCnQal, les concepteurs utilisent les plans de reperage et les modules de mobilier existants lorsqu'une entreprise emploie la technologie de la CDAO. La tiiche permet h l'observateur d'examiner la manipulation des postes de travail et des objets existants dans le plan de base du bltiment. Elle permet aussi de vCrifier les fonctions de production d'image rniroir et de rotation d'ensembles d'eldments. Elle permet Cgalement la creation de modules non typiques. On cr6e ces modules en supprimant des ClCments et en dupliquant la nouvelle version. Des objets sont retirbs de copies specifiques pour mettre 2I l'essai les fonctions de <<devoilement>, ou <<d'Cclatement>> ainsi que les caract6ristiques des listes de materiel (voir les lignes directrices pour I'opCration 14).
Les quatre modules doivent Ctre plac6 de f a ~ o n h perrnettre la circulation appropriee entre les baies. L'empreinte de quatre modules qui en rksulte sera utiliste autour de chaque colonne et il faut donc que la conception de I'unitC de quatre modules permette une utilisation efficace de l'espace. La sequence de travail est importante. Le module original doit ttre situC en bas et B gauche de la colonne, selon le dessin ci-joint. La manikre la plus facile de crier des doubles est de faire pivoter en premier un module-copie B la position en haut et B droite. I1 est evident maintenant que toutes les cloisons sont bien en place. Le module original doit etre decompos6, c'est-8-dire eclat& le mobilier Ctant reconstitub en uiie nouvelle unit6 et les cloisons supprimdes. On peut faire pivoter cette nou-
velle unit6 et la dkplacer au-dessus de l'axe horizontal et de l'axe vertical. En consequence, tout le mobilier est en place et il n'y a pas de cloison en double ou qui se chevauche. Cornrne il a CtC d6jB mentionnt, la structure est importante dans n'importe quel systkme de CDAO. I1 doit etre possible de dicomposer, de <<dCvoiler,> ou de faire <<Cclater>, n'importe quel Clement en sous-ClCments et par
la suite en d'autres sous-ClCments. Cela devrait se faire dans l'ordre inverse du processus
d'assemblage. Un systkme qui fait <<Cclaten> automatiquement un objet en ClCments graphiques tels que des arcs et des lignes ne possMe pas de structure et rend difficile la modification des objets existants.
Le motif de la suppression des elements de mobilier dans un certain nombre de modules deviendra evident lorsqu'on fera le relev6 du rnatkriel
B
l'opkation 14.13) Placement des modules
Cette tfiche Cvalue la facilitt du logiciel
B
placer des objets dans le plan de base. L'unitC de quatre modules doit etre c o n p e de manikre h faciliter le placement dans un syst8me de grille de 30 pieds.ll y a de nombreuses solutions
A
ce probkme de conception, mais l'une des solutions est Cvidente et permet de tasser les unitts de quatre modules, On doit respecter l'espacement des allkes et on peut faire pivoter l'unitC de quatre modules de 90 degres pour tasser ces modules. Le responsable de 1'Cvaluation doit indiquer le niveau de precision du placement des modules. Le fournisseur doit au moins placer l'ensemble autour de chaque colonne sans pousser la conception jusqu'au dernier poste de travail possible.La principale prCoccupation de l'acheteur n'est peut-Ctre pas la gestion des installations, mais il est toutefois important de placer autant de modules que possible car certains systkmes inforrnatiques peuvent tchouer avec ce volume de donntes.
Il
est Cgalement important de vkrifier la facilitk de rotation et de placement de symboles ou d'objets importants.14) Nomenclatures ou listes de matCriellquantitCs
Cette tfiche vCrifie le logiciel de traitement de donnCes ou de nomenclatures. En gCnCral, un progi- ciel CDAO compte des entitks ou des cellules en vue de produire une liste dYClCments. Cette fonc- tion est relativement facile
A
ajouterA
un progiciel existant car elle permet de compter uniquement le nombre de fois qu'un objet precis est dessinG Ce type de logiciel exige que chaque Clement soit dessinC et nommb. Dans la gestion des installations, les tables, les chaises et les bureaux constituent des t1Cments individuels et ces ClCments peuvent etre regroup& pour former des postes de travail ou des modules. Le logiciel comptera alors le nombre de tables, de chaises, etc. ainsi que le nombre de chaque type de poste de travail. Les chiffres obtenus peuvent Ztre imprimes ou trac6s sous forme de tableau dans le dessin. Si on ajoute, on supprime ou on modifie un certain nombre de postes de travail, tout le tableau doit Ctre recalcult et retrack. Ce type de logiciel n'est pas assez intelligent pour ajouter des chiffres au total ou en soustraire. Un programme de base de donnCes permettra cette fonction. Si des tables sont ajouttes ou supprimCes, le tableau est rnis 5 jour automatiquement.Peu de systkmes cornmerciaux offrent une telle souplesse.
15) Essai de traGage
Cette tiche vCrifie la performance des routines de tragage. Elle 6value Cgalement l'intelligence du progiciel A traiter des objets de couleurs diffbrentes. On demandera au fournisseur d'executer le
trac6 dans des couleurs choisies par le responsable de 1'6valuation. Cette operation permettra Cgale- ment de vkrifier la capacitk d'organisation en couches du logiciel puisque le mobilier et les cloisons doivent Ctre sur des couches diffkrentes. La deuxi&me partie de la ache vkrifie la capacit6 du logi- ciel
A
orienter de nouvelles donnks sur les plans existants de facon B recevoir l'approbation du personnel d'evaluation. Cette fonction n'est utiliske qu'au moment d'ajouter une petite quantit6 de donnCesA
un plan et lorsqu'il n'est pas nkcessaire de redessiner tout le plan de 1'Ctage. Le plan doit Ctre retirk du traceur, reintroduit puis repositionnk. Les cloisons et le mobilier doivent Ctre traces en vert de fagonA
dkmontrer la prkcision et la rkpktabilitk du logiciel et du traceur.16) Correction d'erreurs
Cette opGation de correction d'erreurs doit Ctre exkcut6e
A
l'aide des documents publies par le fournisseur. Dans les installations courantes de CDAO, il y a trks peu, ou presque pas d'experts en application de logiciel. Si le matkriel ou le logiciel tombe en panne et qu'un travail doit etre livre le jour suivant, le seul recours de l'utilisateur est de consulter le manuel. La documentation doit etre exhaustive car la personne ressource n'est peut-Ctre pas la quand on en a besoin, par exemple le lundi B 3 heures du matin, avant le grand exposk. Des documents appropriks, precis et complets sont essentiels aux installations informatiques; il n'y a pas de substituts. Au cours de cette tlche,l'operateur doit montrer au personnel d'kvaluation toutes les 6tapes qui lui permettent d'arriver h la solution du problkme en s'appuyant sur la documentation disponible. Le personnel d'evaluation ne doit pas accepter la rkponse <<Appeler le centre de d$pannage>> car c'est lh l'indication d'une mau- vaise documentation et que les modifications que l'on devra apporter au logiciel seront peut-etre de qualit6 douteuse.
17) Calcul des surfaces
Le calcul des surfaces est une tiche simple pour l'ordinateur; c'est la raaction du logiciel appropri6 qui en est la partie difficile. La plupart des systkmes de CDAO exigent la numkrisation des coins des surfaces fermCes pour en identifier les lirnites. Un logiciel plus perfectionnk peut tracer des lignes ou mCme des courbes pour ktablir ces limites. Le logiciel le plus raffin6 exigera un point
B
l'intkrieur de la surface et trouvera une lirnite ferm6e avec l'aide de l'opkration. Cette operation indiqueA
l'acheteur le niveau de perfectionnement du logiciel de calcul des surfaces.Le logiciel de CDAO possaant des fonctions de base de donnkes permet l'entrke de l'information sur les surfaces et la creation d'entites ou de cellules cornrne dans l'opkration 8. On peut calculer une table cornme une surface de 2 m2 ou un poste de travail cornme une surface de 10 m2; on peut utiliser ces attributs pour calculer la <<surface utilisable>>. La plupart des acheteurs s'attendent
B
untel niveau de perfectionnement, mais il y a trks peu de progiciels qui offrent actuellement cette fonction dans la conception et le dessin assist& par ordinateur.
18) Autres caract6ristiques du systkme
Trente minutes doivent Ctre accordees au fournisseur pour qu'il demontre les caractkristiques du systkme qui pourraient constituter des atouts pour l'acheteur.
