RETETS D'EFFLUENTS ET PRODUCTION DE DECHETS SOLIDES DES CENTRALES A EAU *

(1)

Radioprotection, Dunod, 1974

Vol. 9, n° 2, pages 141-149

R E T E T S D 'E FFLU E N T S

E T PR O D U C T IO N D E D E C H E T S SO L ID E S D E S C E N T R A L E S A E A U *

E.D.F. - DÉPARTEMENT DE RADIOPROTECTION (Manuscrit reçu le 28 mai)

L’Atomic Energy Commission des Etats-Unis a demandé à chaque centrale nucléaire de fournir des renseignements sur ses rejets radioactifs et les déchets produits.

Ces informations figurent dans les tableaux 2 à 5 pour les années 1970-1971 et 1972, en ce qui concerne l’activité des effluents liquides, du tritium rejeté dans les effluents liquides, des gaz nobles et des aérosols et produits volatils.

Les tableaux 6 et 7 indiquent la production en effluents liquides et en déchets solides pour l’année 1972. Les résultats concernant la centrale de Chooz y sont ajoutés.

Les données sur la puissance installée et l’énergie produite en 1972 ont permis de calculer pour cette dernière année les activités rejetées par MW installé ou TWh produit.

En ce qui concerne les effluents liquides, l’activité rejetée est comprise, si on exclut les cas extrêmes non représentatifs, entre 0,01 et 0,08 Ci/MW ou 2 et 17 Ci/TWh pour les réacteurs bouillants. Elle est beaucoup plus fluctuante pour le parc des réacteurs pressurisés : 0,001 à 0,1 Ci/MW ou 0,04 à 20 Ci/TWh.

Le volume d’effluents liquides est très variable pour les réacteurs bouillants;

il s’établit entre 10 et 125 m3/GWh pour les réacteurs à eau pressurisée.

Les rejets de tritium sont à rapporter à l’énergie produite. Pour les réacteurs bouillants en service depuis plusieurs années, ils se situent entre 3 et 40 Ci/TWh.

Pour les réacteurs pressurisés, on distingue nettement deux catégories : les réac

teurs à gainage en acier inox dont la production atteint 400 à 1 400 Ci/TWh, et ceux à gainage en zircalloy : 10 à 120 Ci/TWh.

En ce qui concerne les rejets de gaz nobles, les réacteurs bouillants produisent, pour les plus anciens, 500 à 1 000 kCi/TWh, pour les plus récents, moins de

* Extrait des échos de Radioprotection d’E.D.F. — N° 36 (B.P. 120, 93203 St-Denis).

** Référence : Report on releases of radioactivity in effluents and solid waste from nuclear power plants for 1972.

vol. 9 - n° 2

4

(2)

variables d’un réacteur à un autre, sans différence nette entre les deux filières.

La plage des volumes évalués en m3/TWh s’étend de 3 à 400, celle des activités en Ci/TWh de 1 à 900.

En valeur absolue, la Centrale de Choozs’est située, en 1972, parmi les cen

trales ayant les rejets les plus importants en effluents liquides (après San Onofre et Indian Point 1) et en tritium (après Connecticut Yankee et San Onofre).

Les rejets de gaz nobles comptabilisés sont les plus importants parmi les réac

teurs pressurisés. Les rejets d’aérosols et produits volatils sont faibles.

N.D.R. : Malgré que l’on ait cru d’une certaine utilité de faire cette compa

raison entre les différents réacteurs, il faut se garder d’en tirer des conclusions définitives. L’absence d’intercomparaison entre les méthodes utilisées par les différentes centrales pour la mesure et la comptabilisation des effluents impose d’utiliser ces résultats avec réserve.

RADIOPROTECTION

(3)

EFFLUENTS ET DÉCHETS DES CENTRALES NUCLÉAIRES 143

TABLEAU I

Puissanceinstalléeet Productionen 1972 Puissance

électrique nette

MW

Production thermique

TWh

Production électrique nette

TWh Réacteurs à eau bouillante

Oyster Creek Nine Mile Point Millstone 1 Dresden 1 Dresden 2,3 Monticello

* Pilgrim Quad Cities 1,2

* Vermont Yankee Réacteurs à eau pressurisée

* Maine Yankee Palisades Yankee Rowe Indian Point 1 R.E. Ginna Connecticut Yankee H.B. Robinson San Onofre Point Beach 1,2

* Surry 1 Chooz

625 640 650 200 I 620 650

1 655620 520 800790 185255 490 740575 430

1 000

790280

1510 9,69 25,23,77 10,92,66 12,51,48

1,44 5.92,24 2,69 13,87,68 15,03

8.53 9,961,28

4,36 3,24 3,17

1,10

8,16 3,560,815 3,890,423 0,463 0,6441,9 1,246 (brute) 2.43 4,3 4.392,82 4.67 0.372,140 (brute)

* Durée de fonctionnement réduite.

vol. 9 - ^N°2

(4)

TABLEAU II

Effluentsliquides (activitéglobale)

(5)

TABLEAU III

Rejetdetritiumdansleseffluentsliquides

(Les réacteurs à gainage inox ont été soulignés).

vol. 9 - n° 2

(6)

TABLEAU IV Rejetdegaznobles

RADIOPROTECTION

(7)

TABLEAU V

Rejetd’aérosolsetproduitsvolatils

vol. 9 - n° 2

(8)

TABLEAU VI

Volumedeseffluentsliquidesen 1972 Puissance

électrique nette

MW

TWh

Volume d’effluents liquides m3 Réacteurs à eau bouillante

Oyster Creek Nine Mile Point Millstone 1 Dresden 1 Dresden 2,3 Monticello Pilgrim Quad Cities 1,2 Vermont Yankee Réacteurs à eau pressurisée Maine Yankee

Palisades Yankee Rowe Indian Point 1 R.E. Ginna Connecticut Yankee H.B. Robinson San Onofre Point Beach 1,2 Surry 1 Chooz

640 625 650 200

I 620 650

1 655620 520 800790 185 255490 740575 450

1 000

790280

4,56 3,24 3,171,10 8,163,56 0,815 0,4233,89 0,463 0,6441.9 1,246 (brute) 2.43 4.3 4.39 2,82 4,67 0.372,140 (brute)

15 800 15 700 19 400 1 210 000 26 700 5 870 3,78 58 400 néant 33 900 89 100 11 300 53 800 18 800 34 400 90 700 24 600 53 800 46 000 20 800

RADIOPROTECTION

(9)

TABLEAU VII

Volumeet Activitédesdéchetssolidesen 1972 Puissance

électrique nette

MW

TWh

Volume effluents solides

m3

Activité effluents solides

Ci Réacteurs à eau bouillante

Oyster Creek Nine Mile Point Millstone 1 Dresden 1 Dresden 2,3 Monticello Pilgrim Quad Cities 1,2 Vermont Yankee Réacteurs à eau bouillante Maine Yankee Palisades Yankee Rowe Indian Point 1 R.E. Ginna Connecticut Yankee H.B. Robinson San Onofre Point Beach 1,2 Surry 1 Chooz

640 625 650 200

I 620 650

1 655620 520 800

790

185 255 49° 575 74°

1 000430 79° 280

4,36 3,24 3,17ι,ιο 8,ι6 0,8153,56 0,3,89423 0,463 0,6441,9 1,246 (brute) 2,43 4,3 4,39 2,82 4,67 0,37 2,140 (brute)

42,6 427 568

42 29 178 68 1 070 141 0 22233 191 36,5 107 10971 193160 192

44,7 1 640 265

515 321 88 19 9,3 17,5

0

2,5 1572,3

1 410 4 000

4,86 79,7 2X213 10-4 non évalué

VOL. 9 - N° 2