Publisher’s version / Version de l'éditeur:
Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la
première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.
Questions? Contact the NRC Publications Archive team at
PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.
https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits
L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.
Technical Translation (National Research Council of Canada), 1948-04-06
READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.
https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright
NRC Publications Archive Record / Notice des Archives des publications du CNRC :
https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=5fc9f55d-251d-48af-a8b4-f9b7c8ce97f8 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=5fc9f55d-251d-48af-a8b4-f9b7c8ce97f8
NRC Publications Archive
Archives des publications du CNRC
For the publisher’s version, please access the DOI link below./ Pour consulter la version de l’éditeur, utilisez le lien DOI ci-dessous.
https://doi.org/10.4224/20331384
Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at
Discussion of avalanche defence works
---
---*--- -*-.-. --...**, *...""..-.--. , .-*,, . .*-
.--
.,-..- "-- .* -.-.. -----
--.- - - --.-. A NATIGNAL i3LS-H COUNCIL OF CANADATKBNSUTIOiV TT
-
66i
I
I
i
I
I
!
!i
1 !j
i
t II
1DISCUSSIGN OF dVAUCHl2 DWEiU'CE WORKS (Diskussionsbeitrag zum Lawinenverbau)
by
Edwin Bucher
t r a n s l a t e d by
D. A. S i n c l a i r
This i s the F i f t h o f the S e r i e s o f Translations Prepared f o r t h e D i v i s i o n o f Building Research.
Ottawa
6 April 194.d.
PREFACE
This i s a r e p o r t from t h e Eidgenossische I n s t i t u t f u r Schnee- und Lawinenforschung (swiss Federal I n s t i -
t u t e f o r Snow and Avalanche ~ e s e a r c h ) Davos, Switzerland.
The t r a n s l a t i o n i s published with t h e approval of t h e authors,
T h e National Research Council through i t s Divisions
o f Mechanical Engineering and Building desearch has a c l o s e l i n k with Eidgenossische I n s t i t u t f o r Schnee- und
Lawinenforschung. Mr. G.J. Klein of t h e former Division
and t h e w r i t e r have both spent some time a t t h e I n s t i t u t e .
D r , Marcel de Quervain who i s now t h e D i r e c t o r of t h e
I n s t i t u t e spent one year a s a s p e c i a l member of t h e s t a f f
of t h e Division of Building Research during 1948 and 1949
and l a i d t h e foundation f o r t h e snow and i c e r e s e a r c h work t o which t h e Division looks forward.
The Swiss I n s t i t u t e has been a pioneer i n connection
with avalanche c o n t r o l work, This work has c l o s e relevance
t o Canada d e s p i t e t h e d i f f e r e n t c o n d i t i o n s encountered i n
t h e two countries. It i s t h e r e f o r e a pleasure t o s e e t h i s
t r a n s l a t i o n published, taken from an a r t i c l e which appeared i n "Die AlpenH f o r 'March, 1947.
Robert I?. Legget,
Director,
Page
-
1Tech, T ~ m s , TT-66 DISCUSSION OF AVALAN CHE DEFENCE WORKS
I I N T R O D U C T I O N AND DEPIfTITION OF THE PROBLEM
"There i s n o t h i n g more p r a c t i c a l t h a n a good t h e o r y g v , !Phis p r o v e ~ b h a s g e n e r a l v a l f d i t y , b u t i n t h e s t r u g g l e a g a i n a t n a t u r a l f o r c e s i t a c q u i r e s a s p e c i a l a f g - n i fi c a n c e ,
P ~ c ~ $ i c u 1 a ~ I y i n t h e f i e l d of avalanche d e f e n c e , which i s t o be d i s c u s s e d h e r e , 1% i s r e v e a l e d a g a i n and a g a i n how complex t h e i n f l u e n c e s a r e which b r i n g a b o u t t h e t o t a l e f f e c t , and how df f f i c u l t i t i s , t h e r e f o r e , t o d e v l s e
e f f e c t i v e measures o f p r o t e c t i o n , u n l e s s i t f s poasibPe t o f a l l back on a g e n e r a l l y a p p l i c a b l e t h e o r y , I n r e c o g n i t i o n of t h e s e d i f f i c u l t i e s i n t e r e s t e d p e p r e s e n t a t f v e s o f b o t h t h e pure and a p p l i e d s c i encea u n f t e d i n 1931 t o form a s t u d y commission f o p t h e purpose s f c l a r i fy f n g t h e mechanical laws of a v a l a n c h e development, That was t h e c o r n e r s t o n e of t h e F e d e r a l I n s t i t u t e f o r Snow and Avalanche Research on \Veissfluhjo@h above Davos, whf ch was founded i n B94a0
What p r o g r e s s has s i n c e been made? The b a s i c
p h y s i c a l p r o p e r t i e s o f snow a r e Indeed known, I t h a s r e c e n t l y been p o s s i b l e t o gain a d e e p e r i n s i g h t i n t o the s t r e s s p r o -
c e s s e s s f t h e snow-cover and hence t o t r a c e the development of a v a l a n c h e s to mechanfcab laws o f u n i v e r s a l v a l i d i t y , F i n a l l y , t h e s e t h e o r i e s a r e now b e f n g p u t i n t o s f m p l i f f e d form, thus making them a c c e s s i b l e t o wider c i r c l e s , But when a l l this has been s a i d we must s t i l l c o n f i n e o u r s e l v e s
t o v % n d a m e n t d s D q o Before t a k i n g up t h e q u e s t i o n o f a c u r e , t h e malady must f i r s t be diagnosed, What s t a r t s an avalanche? Why does i t occur h e r e and n o t t h e r e m y t a d a y and n o t
t o m s r ~ o w ? A few f n d i c a t f ons may r e v e a l t h e d i v e k a f f f ed n a t u r e o f t h e p ~ o b l e m ,
From a chemical s t a n d p o i n t snow i s a v e r y s i m p l e s u b s t a n c e , b u t m e c h a n f c a l l y f t f s a h i g h l y complex a g g r e g a t e , When i t i s r e c a l l e d t h a t snow may have a d e n s i t y r a n g i n g
from 30 t o 600 kg, p e r m, m,, t h a t i t i s a porous c s y s t a l - l i n e a g g r e g a t e whose elements a r e cons t a n t l y changf ng In s i z e , shape, and r e l a t i v e posf t f o n , t h e n t h e scope s f t h e l a b o r a t o r y i n v e s t i g a t f o n s d e a l i n g w i t h f t wf Pl be readf l y a p p a r e n t ,
The m a t e r i a l p r o p e r t i e s whf ch a r e u s u a l l y con- s t a n t I n s o l f d s i n t h i s c a s e a r e f u n c t f o n s ~f p l a c e and time,
Page
-
2Tech, Trans, TT-66
But t h a t i s n o t a l l , The s t s a t i f f c a t i o n p a t t e r n o f t h e snow- cover f a a l s o , a s a r u l e , v e r y c o m p l i c a t e d , w h i l e v a r i a t i o n s b o t h i n t h e c h a ~ a c t e r o f t h e t e r r a i n , and i n t h e d e p t h o f t h e snow cause a c c e l e r a t f o n s and r e t a r d a t i o n s f n t h e p l a s t i c flow of t h e white cover, which, i n t h e n a t u r a l case, g e n e r a l l y r e - s u l t i n v e r y complex s t k e s s p a t t e r n s ,
The i n t ~ f n s i c weight o f the snow, l i k e t h a t sf a b r i d g e , f s borne above t h e s o l i d e a r t h b a s e by numerous s u p p o r t s , I f g r e a t e r demands a r e made upon t h e snow-cover, o r snow-b f d g e , , because o f i n c r e a s e d l o a d i n g , o s f f t h e f i m n e s s x f o f t h e s t r u c t u r a l m a t e r i a l , v e r y s l i g h t i n any c a s e , becomes damaged, then a break must o c c u r , Both p ~ o - c e s s e s a r e about e q u a l l y f r e q u e n t i n c a u s i n g breakage of t h e snow=cover: i t i s - e i t h e r a i o c a l i n c r e a s e i n s t r e s s d u e t o continuous s n o w _ f a l $ e m f c o h e s i o n i n t h e - m ~ e ~ m -
-
Thus, i n e v e r y f n v e s t f g a t i o n of s t a b i l i t y t h e concern i s w i t h t m d l f f e r e n t v a l u e s , the "degree o f s t r e s s n and t h e "ffrmneas o f t h e m a t e r i a l t ' , I f t h e s e v a r i a b l e s a r e p l a t t e d a s a f b n c t f o n o f the time, a s shown I n F i g u r e 1, t h e s a f e t y f a c t o r of each unf t may be p e r c e i v e d v e r y simply, D l -
vekgence of t h e two c u r v e s s i g n i f i e s s t a b i l f z a t f o n , convek- gence an i n c r e a s e fa? t h e d a n g e r , I f a t any p o i n t the curves of s t r e s s and f i r m n e s s i n t e r s e c t breakage w i l l be I n e v i t a b l e , Ff gure 2 i l l u s t r a t e s t h e development of breakage from s t r e s s
caused b y a n i n c r e a s e f n t h e snow d e p t h , while F i g u r e 3 shows t h e f a l l i n t h e firmness c u r v e r e s u l t i n g , f o r example, from sudden h e a t f n g ,
On t h e b a s i s o f those diagrams t h e p r o t e c t i v e measures may be f o m u l a t e d v e r y p r e c f s e l y :
E l t h e r t h e f i m e s s o f t h e m a t e r i a 1 must be i n c r e a s e d o r
%hgis
t s e s g ' must-Fe-reduZd I f t h e snbw-cgve~" ---- ibe a r % f f f ~ i h ~ ~ So r u n s the s r r n ~ l e ~ & ~ ~ theoret'f d ,
s
-
c a l ~ l a ~ ~ t h e s t u d e n t - t a t i c s , and e v e r y $ r a c t f c a l
u n d e r t a k i n g must conform t o f t ,
However, t h e snow-cover and i t s minfmum f i r m n e s s v a l u e must b e assumed a s given, There w e p r o b a b l y t e r r a i n s , such a s f f e l d s o f mountain r o s e s o r a l d e r s , on which t h e snow- cover, duo t o p a r t i a l r e t a r d a t i o n of the s e t t l e m e n t p r o c e s s 9 remains r e l a t f v e l y porous, and w h e ~ e f t can be made f i r m e r by removal of t h e s e p l a n t s , I t i s a l s o probable t i a t corn-
c o n s - o l i d a t f o n
-
~an-~artif,icial__ - -- -- T r a n s l a t o r n o - : F e s t f g k s i t %n
the s e n s e of' " n a t i v e s t a b i i f t y N ,
or
Page
-
3Tech, T ~ a n s ,
TT-66
c r e a t i o n of Dressure zones, But t h e s e measures cannot i n themselves o b t a i n t h e d e s i r e d r e s u l t , I n t h e p r a c t i c a l - c a s e ,
i t f s much_mol.eaquestion of a v m a n
-peaks, This g o a l i s a t t a f n e d e i t h e r " by a r t i f i c l a l i y i n f l u e n - c i n g t h e d i s t r i b u t i o n o f t h e masses of snow, OP e l s e by COP-
r e c t i n g t h e g i v e n c o n d i t i o n s of s t s a t f f i c a t f o n ,
I n defence works, t h e r e f o r e , two p r i n c i p a l methods a r e t o be d f f f e r e n t f a t e d :
" D r i f t defences", where an a t t e m p t is made t o i n f l u e n c e t h e d e p o s i t i n g of t h e snow, and " S t r e s s defences", where t h e s t r a t f f i c a t i o n r e l a t i o n s h i p s a r e t o b e c o r r e c t e d , Both p o s s i b f l i t f e s a r e t o b e d i s c u s s e d in t h e f o l l o w i n g s e c t i ons
,
DRIFT
DF,F'ENCES-
-When " d r i f t defencesg' ape b u i l t an a t t e m p t 1s made t o a l t e r t h e configupat1 on of t h e t e r r a i n a r t i f i c i a l l y
i n such a way t h a t snow b e i n g d e p o s i t e d under the i n f l u e n c e of wind w f l l assume a favourable s t r e s s p a $ t e r n , The wfnd i s t h e r e f o r e of d e c f s f v e impostance, gpd i t is obvious t h a t t h i s type o f defence i s applfcablr= o n l y t o s l o p e s
on
which the developmant of avalanches i s due p r f n c i p a l l y t o tkle snow d e p t h d i s t r i b u t i o n a s determined by t h e a i r flow p a t t e r n ,A 1 though t h f s probably r e p r e s e n t 8 a s tandakd c o n d i t i o n , t h e l f m i t a t f o n must nevertheLess be s t a t e d ,
Excessfvs l o c a l accumulatfons of snow can be
prevented by compelling t h e snow p a r t i c l e s t o f a l l e l s e w h e ~ s , e f t h e r i n f r o n t o f , alongside,, o r behind the p l a c e i n ques- t i o n , Observations under n a t u r a l c o n d i t f ons m e s u f f i c i e n t t o show how d e p ~ e s s i o n s , d i t c h e s and the l i k e a r e f i b l e d with snow e a r l v
In
the w i n t e r , whereas peaks a r ~ d r i dges ape aLways blown c l e a ~ ,These i r r e g u l a r i t i e s i n t h e snow d e p o s f t a r e c l e a r l y due t o unequal wind v e l o c i t i e s , More m a t e r i a l p e r u n i t 1 s d e p o s i t e d a t p l a c e s o r low wind v e l o c i t y than a % p l a c e s of h i g h wf nd velocf t y , Thf f a c t was demonstrated
q u a n t i t a t
JY
*ly f i r s t by iYelzenbachf1,
and l a t e r by ~ u ~ s t e r ~ ) and Croce I n v e r y r e c e n t times v a r i o u s r e s u l t s fromn d i u m d e l t e s t s i n the wfnd t u n n e l have been made
cO"esg~Q
57, 67
Page
-
4Tech, Trans, TT-66
way snow 1s deposf t e d i n the e f f e c t i v e v i c i n i t y o f o b s t a c l e s i s a v a i l a b l e ,
As t h e most i m p o r t a n t r e s u l t s f o r t h e e n g f n e e ~ t h e f o l l o w i n g w%BB s e r v e a s e s s e n t i a l p o i n t s :
When t h e snow bearing wfnd t r a v e r s e s a r e l a t i v e l y f l a t p l a t e a u a n d t h e n d e p o s i t s i t s b u r d e n on t h e l e e w a r d
s l o p e on whfch d e f e n c e s ape t o be b u i l t
-
a s o f t e n happens undek o u r c o n d i t i o n s-
t h e approach s u r f a c e must b e p r o v i d e dwfth s t r u c t u r e s which w f l l check t h e wind and c a u s e t h e snow p a r t i c l e s t o f a l l b e f o r e t h e y r e a c h t h e r i d g e , I n t h i s c a s e t h e o b s t a c l e s w i l l b e p l a c e d p e r p e n d i c u l a r t o t h e d i r e c t i o n of t h e wfnd, L o o s e l y woven,, g r f l l - f o m p p e s s u r e s u r f a c e s wfth a r a t i o of p e r f o r a t f o n t o m a t e r i a l c r o s s - s e e t f o n o f a p p r o x f m a t e l y
I:$
m d w i t h vepy f i n e p o r e d f s t k i b u t f o n pro- v i d e t h e b e s t braking e f f e c t , Walls of t h i s k i n d r e s u l t i n a 'wf n d w a ~ d - l e e w a r d w - d%hey m u s t L e ~ b a e e d -- a t T h e i r h e i g h g - A ---=---from -=-- t h e
I n a d d i t i o n t o the type of s t r u c t u r e r e p r e s e n t e d i n F i g u r e 5, which i s b e s t c o n s t r u c t e d from a wooden frame w i t h j u t e OF w i r e meshwokk, s c r e e n s o f t r e e s o r hedges and
t h e l i k e a r e t o b e c o n s i d e r e d below t h e t r e e - l i n e , I n t h f s c o n n e c t i o n t h e r e a d e r i s e f e r r e d t o t e v e r y i n f o r m a t i v e s c r e e n s t r i p s ,
8 f
i n v s s t i g a t i o n s of Nagelf ?f a n d F i n n e g c o n c e r n i n g wind Very few p r f n c f p l e s have been developed as y e t f o r t h e c o n s t r ~ u c t i s n and e r e c t i o n of "works f o r a c c e l e r a t i n g t h e windPg, The guf de w a l l s i n this c a s e s h o u l d b e smooth and compact, s h o u l d r u n i n t h e main d i r e c t i o n of t h e wfnd and, t o g e t h e r w i t h t h e t e ~ r a i n ~ s h o u l d SO c a n a l i z e t h e a i r
f l o w , t h a t t h e v e l o c i t y
w e l l
be i n c r e a s e d l o c a l % y , I n p a r - t i c u l a r c a s e a q u i t e good r e s u l t s have a l r e a d y been a t t a i n e d by t r i a l and e r r o r , e x p e ~ i n e n t 6n t h e S c h i a h s p n f o p example,t o p r e v e n t t h e f o r m a t i o n s f d r i f t s , and a l o n g t h e r i g h t - o f - way of t h e Davos-~Parsenzn RafYway as shown i n F i g u r e 6 wheke
t h e wind i s employed t o sweep t h e r d l s ,
111 STRESS DSFEMCES -
B y d e f i n i t i o n i t i s h e r e a q u e s t f o n o f c o r r e c t i n g t h e g i v e n s t r a t i f 1 c a t i o n csndf t i o n s , The conff g u r a t i on o f t h e t e r r a i n i s t o be a l t e r e d i n s u c h a way t h a t no dangerous s t r e s s peaks c a n f o m , These a r e p a r t i c u l a r l y p r e v a l e n t in
t h e t e n s i l e and s h e a r zones, On t h e o t h e r hand s n o w s u b j e c t t o p r e s s u r e undergoes a p k o g r e s s f v e s o l i d i f f c a t i o n a s a
Page
-
5Tech0 Trans, TT-66 It i s n e c e s s a r y , t h e r e f o r e , f i r s t of a l l t o avoid t h e formation of " t e n s i l e zones" such a s occur a t every sudden convex i r r e g u l a r i t y i n t h e b a s e , OP whenever
t h e r e i s a sudden i n c r e a s e i n t h e d e p t h of the snow, A t t h e s e p o i n t s the snow-cover must be s p l i t , By t h i s meGs a s t r e s s f r e e t r a n s i t i o n from t h e upper zone of low c r e e p i n g v e l o c i t y t o the lower, faster-moving s e c t i o n s i s o b t a i n e d , P i e r c i n g s t r u c t u r e s of any t y p e of c o n s t r u c t i o n a r e s u i t a b l e f o r t h i s purpose, The o n l y a b s o l u t e requirement i s t h a t t h e e n t i r e c r o s s - s e c t i o n of t h e snow-cover s h a l l be c u t r&.$&
t h r o u e from top t o bottom, I n o t h e r words t h e h e i g h t of t h e s t r u c t u r e must be adapted t o t h e l o c a l condf t i o n s , The
p a r t of the snow-cover l y i n g above t h e s t r u c t u r e w i l l be
l a r g e l y supported by i t and w i l l t h e r e f o r e assume t h e d e s i r e d p r e s s u r e c o n d i t i o n , while d i r e c t l y below i t a s p l i t from
c r e e p i n g w i l l be formed, p e r m i t t i n g normal c r e e p i n g of t h e snow-cover, However, i f t h e s t r u c t u r e i s n o t h i g h enough, and the w h i t e cover i s t h e r e f o r e only notched from underneath s o t h a t i t s upper p a r t flows over the s t r u c t u r e , t h e n " a r t f - f i c i a l " - . e n s i l e s t r e s s e s w i l l b e produced which a r e a l l t h e more dangerous s i n c e t h e s u p p o r t i n g c r o s s - s e c t f on of t h e m a t e r i a l h a s a l r e a d y been weakened a t t h i s p o i n t , A s an
i l l u s t r a t i o n of t h i s f a c t the r e a d e r need o n l y b e remfnded of t h e d i s t r i c t s t h a t have b e e n t r a v e r s e d by e a r t h or wall
b e r r a c e s which a r e t o o low, S e v e r a l l a r g e avalanches, some of them d i s a s t r o u s , have been brought about i n r e c e n t y e a r s
t h r o u r h t h i s kind o f f a u l t y c o n s t r u c t i o n ,
Howovar, even t h e c a r e f u l avoidance of t e n s i l e zones w i l l n o t always achieve t h e d e s i r e d s t a b i l i z a t i o n , f o r t h e s t > e s s e s r u y i . p a r a l l e l t o t h e b a s e
-_L-=-
-may a l s o cause a breakage, h e i r recluction i s a l s o g a L ~ l e u by t h e method a l r e a d y mentioned, namely t h e s t r u c t u r e which goes r i g h t through the snow-cover, I f the top of t h e
s t r u c t u r s p r o j e c t s f a r enough beyond the s u r f a c e t h e r e s u l t , owing t o t h e i n f l u e n c e of t h e wind, w i l l be t o l e s s e n t h e g r a d i e n t of t h e s u r f a c e a s compared wf th t h e o r i g i n a l s l o p e , so t h a t by t h i s means alone a c e r t a i n s t a b i l f z a t i o n w i l l b e a t t a i n e d , E'urtherrnore c u t t f n g s h o r t the p r e s s u r e i n t h i s way l e a d s t o a r e d u c t i o n of t h e f n t ~ i n s i c weight of t h e snow, which causes t h e s h e a r i n g s t r e s s e s , I n many c a s e s , t h e r e -
f o r e , tho h e i g h t of t h e s t r u c t u r e s and t h e d i s t a n c e s between s u c c e s s i v e ones must be determined n o t o n l y by t h e p o s i t i o n of the t e n s i l e zones but a l s o by the s h e a r i n g s t r e s s e s , I t i s obvious, of c o u r s e , t h a t t h e l o c a l c h a r a c t e r of t h e snow f s of d e c i s i v e importance a l o n g w i t h the c o n f f g u r a t f on of t h e t e r r a i n ,
Page
-
6Tech, Trans, TT-66
I V EFFECTIVENESS O F DIFFERENT STRUCTURAL
UNITS
OF SIn t h e f o r e g o i n g e x p l a n a t i o n s the n e c e s s i t y o f s p l i t t i n g o r d i v f d i n g up t h e snow-cover h a s been mentfoned s e v e r a l times, The a p p r o p r i a t e s t m c t u r a l p r o v i s f ons a r e now t o b e d i s c u s s e d , Some o f t h e i d e a s r e g a r d i n g t h i s a r e
s t f l l q u i t e mnf'used, b u t s f n c e i t I s t h e s t m c t u r a l a s p e c t which i s of s p e c i a l i n t e r e s t t o t h e e n g i n e e r some f b r t h e r t r e a t m e n t o f i t seems t o b e i n d i c a t e d a t t h i s p o i n t ,
A f i r s t and immediately obvious measure i n view of t h e t h e o r e t i c a l r e q u i r e m e n t c o n s i s t s i n t h e f a m i l i a r
b r e a k i n g up of t h e s l o p e , o r formation of s t e p s , s i m i l a r t o t h e method used i n damming t o r r e n t s , To make t h i s method of t r e a t m e n t e f f e c t f v e the i n d i v i d u a l s t e p s must be approximately v e r t i c a l and must b e a t l e a s t a s h i g h a s t h e maximum d e p t h o f snow which o c c u r s i n t h e d i s t r i c t concerned,
However, .every t e r r a s s i n g work h a s t h e disadvan- t a g e t h a t i n t h e course o f normal c r e e p f n g o f the snow-cover, c o r n i c e s a r e formed, a s shown i n F i g u r e 9 A , which b r e a k o f f and which may cause avalanches to develop, There a r e two p o s s i b l e mehsures which may be t a k e n t o a v o i d t h i s : t h e t e r r a c e may b e p e r m i t t e d t o r u n o u t l e v e l , o r i t may be pro- vided with a p r e s s u r e s u p p o r t , Both methods a f f e c t t h e
s t r e s s e s : t h e n a t u r a l c r e e p i n g p r o c e s s i s r e t a r d e d , and
the
o r i g i n a l l y n e u t r a a -OConsiderable advantages a r e t h u s r e a l i z e d , s i n c e t h e g r a d i e n t of t h e c o r r e c t e d s l o p e may now b e chosen s t e e p e r thm-when simple s h e a r s t r e s s i s involved, w h i l e a t t h e same t h e e q u a l s e c u r i t y i s maintained,
C o n s i d e r a t i o n s o f e conomy r a i s e t h e f u r t h e r q u e s t i o n whether t h e formation o f a p r e s s u r e zone due t o t h e l e v e l l i n g o f f of t h e t e r r a i n a t t h e lower end o f t h e c o r r e c t e d s l o p e , o r t o a s u p p o r t i n g w a l l a t t h a t p o i n t , does n o t i n any case r e n d e r t h e r e d u c t i o n of t h e s l o p e g r a d i e n t s u p e r f l u o u s , I n answering t h i s q u e s t f o n i t must be c o n s i d e r e d t h a t s u p p o r t s o n l y make t h e s t r e s s p a t t e r n more c o h e r e n t b u t cannot a f f e c t l o o s e t y p e s o f snow, f o r t h e s imple r e a s o n t h a t porous snow l y i n g on t h e s u r f a c e i s n o t s u b j e c t t o t h e i n f l u e n c e of p r e s -
s u r e . As a n example, t h e f a c t need o n l y b e r e c a l l e d t h a t even the most massive s t r u c t u r e cannot p r e v e n t t h e develop-
Page
-
7Tech, Trans, TT-66 I n most c a s e s , howevep, i n s t e a d of employing a s t e p formation of the s l o p e i t w i l l be c o n s i d e r a b l y cheaper
in such a way t h a t t t e r than t h a t o f i t s of t h e wind t h i s i s r e l a t i v e l y easy t o achieve,, It i s o n l y n e c e s s a r y t o have t h e peak of
t h e s t r u c t u r e ~ r o j e c t f a r enough from the s l o p e , The v e r y f i r s t snowfalls w i l l then f i l l f n t h e a n g l e between the p r e s - s u r e s u r f a c e and t h e t e r r a i n , so t h a t t h e s u r f a c e of t h e snow undergoes a p r o g r e s s 1 ve r e d u c t i o n of i t s maximum g p a d i e n t ,
C e r t a i n s p e c i f i c a t i o n s f o r t h e dimensions of t h e c o n s t r u e t i o n a r e t h e r e b y gaf ned, However t h e i r t h e o r e t i c a l development would t a k e u s beyond t h e scope of t h e p r e s e n t d i s c u s s i o n , Of much more irnmed e i n t e r e s t a t t h i s p o i n t i s t h e problem, p r e s s u r e s u ~ f a c e ,
r a f s e d by Oechslin
,
of t h e angle of I n c l i n a t i o n o f t h e As i s e a s i l y seen from t h e f o r e g o f n g t h e h o r f q z o n t a l t e r r a c e and t h e v e r t f c a l wall have t h e same e f f e c tm z t
t-o the f o r m a t f o n f p ~ s s u r e zones, I n b o t h e a s e s t h e c r e e p i n g motion i n t h e d i r e c t i o n of t h e l i n e of g r a d i e n t i s e n t i r e l y a r r e s t e d , I t i s t h e r e f o r e n e c e s s a r y t o t r y t o compare the advantages and d i s a d v a n t a g e s o f t h e two systems, and t o t h i s end t h e h o r f z o n t a l e a r t h o r s t o n e - work t e r r a c e , a s i n F i g u r e 7B, w i l l f i r s t b e examined, I nt h i s c a s e t h e s t a t i c p r e s s u r e has b e e n t ~ a n s f e r r e d t o t h e t e r r a c e w i t h the h e l p of f r i c t i o n f o r c e s , However, i f t h e h e a t of t h e ground now t a k e s e f f e c t on t h e u n d e r s i d e of t h e snow-coves i t w i l l g i v e r i s e t o g r a t flowing movements and c o r n i c e s w i l l be formed, Fabereleg s o l v e d s i m i l a r problems of p r e v e n t i n g t h e formation of snow c o r n i c e s on r o o f s by having c u r r e n t s of a i r pass b e n e a t h f l a t r o o f s , The aame
e f f e c t i s o b t a i n e d i n avalanche d e f e n c e works i f , i n s t e a d of s o l i d t e r r a c e s open b r i d g e s a r e b u i l t , as shown i n F i g u r e 76, The c o l d a i r then i n f l u e n c e s t h e snow-cover f ~ o m below and r e d u c e s c r e e p i n g t o a mfnimum, Open c o n s t r u @ t f o n a have t h e f u r t h e r advantage t h a t t h e y p r e s e n t l e s s r e s i s t a n c e t o t h e wind and t h e r e f o r e become s a t u r a t e d l e s s q u i e k l g , Hence, i n moat c a s e s they a r e p r e f e r a b l e t o t h e s o l i d t e r r a c e s ,
The p r e v i ous argument a p p l i e s e q u a l l y t o v e r t i c a l w a l l s , and the whole problem of t h e c h o i c e o f c o n s t r u c t i o n i s f i n a l l y reduced t o t h a t of t h e a n g l e of e f f e c t i v e p r e s s u r e s u r f a c e . Is t h f s t o be h o r i z o n t a l , a t a c e ~ t a i n angle &I t h e base, o r v e r t f c a l ?
The s t m c t u r e s may a l s o be c l a s s 1 f l e d a c c o r d i n g t o the angle and type of eons t r u c t f o n o f the p r e s s u r e s u r -
Page
-
8Tech, Trans. TT-66
f a c e , I n the i n t e r e s t of various conceptions a l r e a d y long employed i n p r a c t i c e i t i s perhaps p e r m i s s i b l e t o i n t r o d u c e c e r t a i n d e f i n i t i o n s h e r e , and f o r t h i s purpose t o u s e as c r i t e r i a , the angle t h e p r e s s u r e s u r f a c e makes w i t h t h e
h o r i z o n t a l , and t h e type of c o n s t r u c t i o n , I n accordance with t h e s e c t o r s r e p r e s e n t e d i n Figure 7 D open c o n s t r u c t i o n s w i l l
be designated a s b r i d g e s , rakes o r f e n c e s , and s o l i d - - construe- ---
t i o n s a s t e r r a c e s , s l a b s o r w a l l s ,
A s a l r e a d y mentioned, the open c o n s t r u c t i o n s a r e p r e f e r r e d and we w i l l now r e t u r n t o our q u e s t i o n of t h e angle of g r a d i e n t of t h e p r e s s u r e s u r f a c e , I n t h i s connection i t need h a r d l y be s a i d t h a t o t h e r c o n s i d e r a t i o n s such a s the p o s s i b i l i t i e s f o r foundations, t h e n a t u r e of the m a t e r i a l ,
and t h e supporting s t r u c t u r e a r e n o t of subordinate importance, b u t f i r s t an attempt w i l l be made t o solve the problem on a predominately snow- t e c h n i c a l b a s i s ,
A lower l i m i t t o t h e group of angles i n q u e s t i o n i s given by the attempt t o hold back
-
a l l snow p a r t i c l e s , With f l a t b r i d g e s t h e r e i s d o u b t l e s s a danger t h a t l o o s e snow ava- lanches w i l l overshoot them, whereas r a k e s o r f e n c e s w i l l h a l tthe l o o s e snow, For t h i s reason t h e tendency i s t o favour t h e v e r t i c a l s u p p o r t o
A s i s f'urther shown by Figure 7 D the p o s i t i o n of t h e p r e s s u r e g r i l l - s u r f a c e , as mentioned, pequfres a mfnf- mum expenditure o f m a t e r i a l , To be s u r e t h e r e a r support must be made longer w i t h i n c r e a s i n g s t e e p n e s s of t h e p r e s s u r e s u r - face b u t i n c o n s i d e r a t i o n of the d i s t a n c e between props t h i s c o a t component i s o f l e s s importance t h a n an i n c r e a s e i n t h e t o t a l m o u n t of g r i l l work, The determination of the e x a c t p r e s s u r e s u r f a c e angle w i t h i n t h i s range i s a m a t t e r f o r t h e c o n t r a c t i n g engineer, s i n c e m a t e r i a l - t e c h n i c a l and ffnanef ak f a c t o r s p l a y the c h i e f p a r t ,
Prom
snow-technical con-s i d e r a t i o n s , however, we come t o t h e conclusf on t h a t
-
-l o p e may be magbe-no
Along with t h e s e c o n s t m c t i o n s a s e r i e s of a d d i t i o n a l s t r u c t u r a l measures need t o be taken i n each de- fence d i s t r i c t , These can only be touched upon h e r e , S h o r t s t a k e s , f o r examplg a r e an e x c e l l e n t means of i n c r e a s i n g the f r i c t i o n r e s i s t a n c e s be tween the snow-cover and t h e ground, I n o t h e r i n s t a n c e s d r i f t cleavages w i l l come i n f o r s p e c f a l a t t e n t i o n , and c e r t a i n s p e c i a l c o n s t r u c t i o n s such as b r i d g e s and t h e l i k e w i l l have t o b e c a r r f e d o u t ,Page
-
9Tech, Trans, TT-66 As w e s e e , each defence p r o j e c t r e q u i r e s s p e q f a l s t u d y if i t i s t o b e c a r r i e d o u t c o r r e c t l y from t h e t e c h n i c a l s t a n d p o i n t , and e s p e c i a l l y i f i t i s t o be completed a t a
minimum c o s t , This f a c t l e a d s t o the f o l l o w i n g conclusfons,
CONCLUDING FIEMARKS
The e n l i g h t e n e d e n g i n e e r i s a s o r u l e r e c e p t i v e t o a l l t h e o r e t i c a l information, y e t on the o t h e r hand h i s o b l i g a t i o n t o a u t h o r i t i e s , t h e procurement o f the n e c e s s a r y means f o r c a r r y i n g o u t a p r o j e c t , and, n o t l e a s t , h i s d e s i r e
t o complete a c u r r e n t pfece of work w i t h i n a
mfnfxnum
time, o f t e n r e s u l t i n h i s f a i l i n g t o a r r i v e a ta
p o s i t i v e l y e x a c t c l a r i f i c a t i o n of a l l a s p e c t s o f t h e problem, On t h e b a s i sof experiences vhich may o r i g i n a t e from d i s t r i c t s wf t h en- t i r e l y d i f f e r e n t c l i m a t i c c o n d i t i o n s , o r from the unconscfoue tendency t o p r e f e r a system which has been employed anywhere e l s e w i t h good r e a u l t a , pro j e e t s a r e then completed without any e x a c t accounting being made b e f o r e h n d . o f the aim, pur- pose and l o c a l c o n d i t i o n s , It must be admitted a t once
t h a t i n many c a s e s s o l u t i o n s have been a r r i v e d a t i n t h f s way which were t h e o r e t i c a l l y i n c o n t e s t a b l e , Indeed, one can o n l y admire the remarkable s k i l l with which our f o r e f a t h e r s , w i t h no b e t t e r knowledge than they had o f t h e m a t e r i a l pro- p e r t i e s o f t h e snow, b u i l t defence works which m e q u i t e simply
t o be d e s c r i b e d a s exemplary, On t h e o t h e r hand every e n g i n e e r knows only t o o w e l l how o f t e n t h f s procedure can l e a d t o o u t - and-out f a i l u r e s ,
I t i s p l a i n , of c o u r s e , and s u r e l y u n d e r s t a n d a b l e t o everyone, t h a t t h e p r o f e s s i o n a l f o r e s t e r cannot m a s t e r o v e r n i g h t a s p e c i a l i z e d branch of technology, i n which i t h a s taken a r a t h e r l a r g e t e c h n i c a l l y t r a i n e d r e s e a ~ c h s t a f f , provided w i t h a l l p o s s i b l e equipment, me a s u r i n g appasatua and i n s t a l l a t i ons, more than ten y e a r s j u s t t o c l a r i f y the most important p r i n c i p l e s , With the i n t r o d u c t i o n of young
s t u d e n t s of f o r e s t r y e n g i n e e r i n g t o t h e s c i e n c e of avalanches
i t
f s to be hoped t h a t t h e s e p r o f e s s i o n a l people w i 11 l a t e r approach the problem w i t h more modern methods ; b u t f o r t h e p r e s e n t t h i s t h e o r e t i c a l knowledge i s handicapped by t h e l a c k of p r a c t f c a l experienceIn t h e meantime o n l y the c l o s e co-operation of t h e o r e t i c f a n s and p r a c t f t f o n e r s can l e a d t o t h e a t t a i n m e n t of t h e g o a l , I t i s up t o t h e f o r e s t e r s t o s t u d y the l o c a l condf t f ons and t h u s t o work o u t the u n d e r l y i n g d e t a i l s f o r the b u i l d i n g o f t h e defence works, The r e s p o n s i b i l i t y o f the I n s t i t u t e , on the o t h e r hand, i s t o work o u t the f a c t s
Page
-
10Tech, Trans, TT-66
f u r t h e r and t o f'urnish these t o the engineer In c o r r e c t e d form, To t h i s end we d e s i r e
-
t o u s e t h e words of Oechslfn-
"to get the f o r e s t e r onto a t h e o r e t i c a l t r a c k w , We do n o twant t o leave him s i t t i n g t h e r e , however, but t o l e a d him d i r e c t l y t o our common goal, f o r in avalanche defence work t h e r e is nothing b e t t e r than a good theory,
Page
-
11Tech, T P ~ s , TT-66
1 ) Welzenbach,
W,
2 U n t e ~ s u c h u n g e n u e b e r d i e S t r a t f g r a p h f e d e r Schneeablagerung und d i e Mechanik d e ~ Schneebewegungen nebs t S c h l u s s f o l g e r u n g e n auf d l e Methodfk d e r Vekbauung( I n v e s t i g a t f ons i n t o t h e S t r a t i g r a p h y of t h e Snow Deposf t and t h e Mechanics of Snow Movements, Together w i t h Con- c l u s f ons foxn t h e Methods of Buf l d i n g Defences ), Wf ssen- s c h a f t l i c h e V e r o e f f e n t l f c l ~ u n g e n N r , 9 des Deutschen und
O e s t e r r , Alpenverefns, Innsbruck, 1930,
2 ) E u g s t e r , E , : Schneestudien fm Oberwallis und f h r e Anwendungen auf den Lawfnenverbau (Snow S t u d i e s I n t h e Upper Valafs and t h e i r A p p l i c a t i o n t o Avalanche Defence Work), B e f t r a e g e z u ~ Geologfe d e r Schweiz, Geotechnfsche S e r f e (Contrfbut ions t o Geology from t h e Swf s s Geotechnf c a l S e r i e s ) - - ~ y d r o l o g i e , No, 2 , Berne, 1938,
3) Croce, Karln U n v e r o e f f e n t l f c h t e M f t t e f l u n g (Unpublished
r e p o r t ) ,
4 ) Ffnney, E,A,: Snow c o n t r o l on t h e h i ~ h w a y s , B u l l e t i n
No, 37, M i chfgan Engineering Experimental S t a t f o n , E a s t Lansing, MfchOD May, $934,
5 ) Becker, A,: Der n a t u e r l i c h e Schneeschutz an V e ~ k e h ~ s w e g e n ( N a t u r a l P r o t e c t f o n Agafns t Snow on ~f ghways), Die
Bautechnfk, B e ~ l f n , 22 September, 1944,
6 ) Kohler, H, : Df e Vekhue tung von Schneeverwehungen (The P r e v e n t i o n o f Snow ~ r f f t s ) ~
7 ) Naegelf,
W,x
Untersuchungen u e b e r d i e Wfndverhaeltnfssefm
Berefch von W f n d s c h u t z s t ~ e f f e n ( I n v e s t i g a t i o n s on Wind Conditionsin
t h e v i c i n i t y of S h e l t e r e d A r e a s ) , M i t t e f l u n - gen d e r Schwefz,
A n s t a l t h e r d a s f o r s t l f che Versuchswesen, Vol*XXIIIO
8 ) Finney, E , A , ; Snow C o n t r o l by Tree P l a n t i n g , Michigan
Engineering Experimental S t a t i o n , E a s t Lansing, Mf c h i gan, B u l l e t f n No, 75, J u l y , 1937,
9 ) Gabarel,
R,
: Davoser Bauten (Bufldfng, Cons t r u e t i o n i n~ a v o s ) , ~ Schwefz, Bauzeftung, Vol,
160,
No, 8, 20 AugOs 1932,1 0 ) Oechslfn, M,: Efnfge Errahrungen und Gedanken b e t k e f f e n d
Lawfnenvekbau (Some Experiences and Thoughts on Avalanche Defence Work), Schwef z , Zef t s c h r , f o Forstwesenc 9 7 t h Year, Decembe~, 1946, No, 12,
FIG.1 STABILITY DIAGRAM
THE STRESS CURVE
FIG.3 DROP IN FIRMNESS CURVE
DIRECTION OF WIND
EFENCE WORK AREA
(LEEWARD SIDE )
DISTANCE A AT LEAST TEN TIMES HEIGHT OF FENCE
FIG. 4
ERECTION OF FENCES FOR RETENTION OF SNOW
FENCE POSTS
WOOD OR WIRE PERCENTAGE OF
FIG. 5
Swl t c h i n g p"i11t on t h e u p p e r sec tj on of t h e
Davoa-:'na1attnn Hrl .ilway showing g u i d e w a l l s f o r t h e
FIG. 7a,b,c.
T T - 6 6
SCHEMATIC
REPRESENTATION OF DIFFERENT TYPES OF DEFENCE WORKSSLOPE GRADIENT Advantages : S t a b i l i z a t i o n by r e d u c t i o n of s l o p e g r a d i e n t , s i m i l a r t o t o r r e n t damming. D i s a d v a n t a g e s : C o s t l y e a r t h t r a n s p o r t .
~ a a o n i - ~ has t o beaE weight o f f i l l i n g a n d s u r c h a r g e . C o r n i c e a n d d a n g e r of i t s b r e a k i n g o f f
-
a v a l a n c h e development. Loose snow a v a l a n c h e s i r e n o t a r r e s t e d . . A, B r e a k i n g up of s l o p e g r a d i e n t by f o r m a t i o n of s t e p s . Advanteges: S t a b i l i z a t i o n by f o r m a t i o n of HORIZONTAL - 9 --- p r e s s u r e zones. R e d u c t i o n of c o r n i c e s . D i s a d v a n t a g e s : The e n t i r e p r e s s u r e f o r c e i s a b s o r b e d b y - f r i c t i o n . When h e a t i n g t a k e s p l a c e from below t h e r e a r e f l o w p r o c e s s e s and p r e s s u r e d i s p l a c e m e n t s . Loose snow a v a l a n c h e s a r e n o t a r r e s t e d . B. H o r i z o n t a l t e r r a c e s . CF ORIGINAL Advantages: S t a b i l i z a t i o n by f o r m a t i o n of p r e s s u r e zones. Simple d e s i g n . I n c r e a s e of f r i c t i o n by u n d e r - n e a t h v e n t i l a t i o n . D i s a d v a n t a ~ e s : Loose snow a v a l a n c h e s a r e n o t a r r e s t e d . C . B r i d g e s .A
.
+ FIG. 7d,e,f. T T - 6 6 FENCESBridgea:a
= 0 t 2 90'-Rakes:
a=-
-
go0-2
2-
2.
.
Fern@#: a =go0-*
jl= 90'-A
2 2 \ D . G r a d i e n t of p r e s s u r e s u r f a c e s . &%%%%$no by f o r m a t i o n of p r e s s u r e zones. Large f i l l i n g s p a c e . R e t a i n s l o o s e snow e v e l a n c h e s . D i s a d v a n t ~ g e s : I t i s d i f f i c u l t s t r u c t u r a l l y t o ~ n c h 0 r t h e f e n c e s from above.GLE OF ORIGINAL There i s no s u p p o r t i n g e f f e c t f o r
LOPE GRADIENT the f o r c e s due t o t h e i n t r i n s i c w e i g h t p r e p e n d i c u l a r t o t h e f o u n d e t i o n .