ميدقت
رئازجلا
2691
ر خٍغِ ل١ؼزَ
كلؼٌا ان٘ ٟف دب١ٔبَٔئ
ٟربػٌّٛٙٛا ٌٍَّٛٛا
ثـ
"
وئايغٌا "1962
ٚؼث
ِٓ ب فوٛ ِٓ خِلمٌّا داوٙبؾٌّا
علاا ٍَٛؼٌا ٟف ٓ١ضؽبث ٓ١فهإٌّا بٕٖٛف ،خ١ٔبَٔلااٚ خ١ػبّز
خٍٍٍَ ّٓٙ بّٙ٠لمر ُّر ٟزٌاٚ ،ُِٕٙ
"
شؾجٌا يووِ داوٙبؾِ
ٟف
لأا
ٚ خ١ػبّزعلاا ب١عٌٛٛثٚوضٔ
خ١فبمضٌا
"
ٚ،1
ؼزفر دبِبٍٙلإا ٖن٘
و١ىفزٌٍ يبغٌّا
ٟف
ٌا و٘بظٌّا
ٚ خ١ٍب١َ
ٚ خ١ػبّزعلاا خ٠كبٖزللاا
ٚ ا يلاف وئايغٌٍ خ١فبمضٌا ٓ١ث بِ حلزٌّّا حوزفٌ
ٚ 1830
ش١ؾث ،1962
ءبػلزٍا ُّز٠ ا
لإ ٠ ١فاوغٛطَ
ّّزٌّٙا خ١ٌب١ٌٔٛٛىٌا ب ،ل١ؼجٌا ـ٠هبزٌبث خ
بّو ر ىوج خ١ّ٘أ ا
دبثهبمٌّ
خٔهبمٌّا (
ٌٔٛرٚ وئايغٌا خٌبؽ )
،
ٚ ٘ؼث ػوزمر ،يبضٌّا ً١جٍ ٍٝػ ،دلابمٌّا
لا١ٍؾر ٌ داهبٍَّ
خ١ٖقٌْا ٘ؼجٌ
ٍٟٙبِٕ
هٌّٛا ةيؽ
(Maure)
.
هبجزػا ٓىّ٠ ومٌا
داءا ؽئ خؼٛبمزٌّا ٜؤوٌاٚ حكلؼزٌّا ل
ٜ ُ٘أ
ٌا
ٌ خ١ٍبٍلأا ٛبمٕ
ّ
ٟٙف ،خؽوزمٌّا دلابمٌّا عّٛغ لّزؼر
ٟف
بٍٙ١ٌبؾر ٍٝػ
ب١فاوغٛطٍلإا خووزٌّْا خ١َٔوفٌاٚ خ٠وئايغٌا
،
ٍٝػ
َّْٛقٌا ٜوونٌا ذٍّضِ 1
ٌٟٕٛٛا يلامزٍلاٌ
(
1962 - 2012
خٕوف )
ٌ شؾجٌا يووّ
ٟف
لأا ضٔ
ــ خ١فبمضٌاٚ خ١ػبّزعلاا ب١عٌٛٛثٚو
ٌ ُ١ظٕز
ِ خػّٛغِ
دلمؼٔا لمف ،خ١ٍّؼٌا داو٘بظزٌا ٓ
و١ىفزٌا خّهٚ يبغّأ عِٛٙٛ يٛؽ
"
وئايغٌا : و١١غزٌا ٟف و١ىفزٌا .
دبِبٍٙئ ٟ٘ بِ
ٚ خ١ػبّزعلاا ٍَٛؼٌا
؟خ١ٔبَٔلاا
"
ِٟٛ٠
ٚ4
ٟفٔبع 5 2012
ٚ ،
خثبضّث ذٔبو يبغّلأا ٖن٘
و١ٚؾزٌا وّرإٌٍّ
بَٙفٔ خ١ٌبىّلإا ظٌبػ ٞنٌا ِٟٛ٠
ٚ4
وجَّ٠ك5
،2012
خٌَٕا دلّٙ بّو
يٛؽ ٌٟٚك وّرإِ ُ١ظٕر بَٙفٔ
"
ٌُبػ ،1962
"
خ١ثهبغٌّا دبٍاهلٌا يووِ غِ خواوٌْبث
يٕ١ىثٛ٘ خؼِبعٚ وئايغٌبث
Hopkins
(
ٚ ..
َ .أ )
ٚ يٛؽ ـ٠هبزٌا لٙؼِ
وٕبؼٌّا ِٓيٌا
( بَٔوف )
ٓ١ث بِ حلزٌّّا حوزفٌا يلاف ٌٝئ 14
ٖنٙث يبفزؽلاا قب١ٍ ّٓٙٚ ،وثٛزوأ 16
خٍٍٍَ يووٌّا كٍٛأ ،بٚ٠أ ٜوونٌا
"
ب١عٌٛٛثٚوضٔلأا ٟف شؾجٌا يووِ داوٙبؾِ
خ١فبمضٌاٚ خ١ػبّزعلاا ."
طٚكيٌّا كلؼٌا ّٓٙ يووٌّا ؤْ
57 -
ٌٍَّٛٛا58
"
يلامزٍلاا لؼث خٍٕ 50 1962
-
.2012
وّ١غزٌاٚ خ٠هاوّزٍلاا ٓ١ث "
وّرإٌّا يبّػأ
ٌٍَّٛٛا
"
وئايغٌا : و١١غزٌا ٟف و١ىفزٌا .
ٟ٘ بِ
؟خ١ٔبَٔلااٚ خ١ػبّزعلاا ٍَٛؼٌا دبِبٍٙئ ."
خٍوبّ
ٚ بَٔوف ٓ١ث كٛعٌّٛا طمٌّٕٛا
ٌأ ب١ٔبّ
ٚ ،2
ر خ١ٌبىّئ ظٌبؼ
ٌٟٕٛٛا يلامزٍلاا (
خ١ٍ٠ٛع )1962
ءاٍٛ
دب٠وونٌا ءٛٙ ٍٝػ أ
ٚ
وٙبؾٌا ٍٝػ ٟٙبٌّا دبٛبمٍئ (
ْاو٘ٚ خٌبؽ ٓ١ث بِ
ٚ 1962
)1994
يلاف ِٓ ٚأ
ٌا حو٘بظٌا ٍٝػ ءٌٛٚا ٜ١ٍَر
ٚ خ١ٍب١َ
خ٠وىَؼٌا
ٚ خ١ق٠هبزٌا دب٠لاٌٛا ٓ١ث خٙعاٌّٛا ٟف خٍضّزٌّا خٍٕ
.1962
ٚ ر لا ّلٛز ف ٟف دبّ٘بٌَّا ان٘
،ٖووم كجٍ بِ كٚلؽ لٕػ كلؼٌا
ًث فّظٛر خض٠لؾٌا داٚكلأا
ٞكبٖزللاا ً١ٍؾزٌٍ
ًؼع ًعأ ِٓ 3
ناهكلإٌ خ١ٍثبل وضوأ خ١ق٠هبزٌا كئبمؾٌا .
ٚ
ٔبو امئ داهٚو١ٍ ذ
ٟف ٛاوقٔلاا ةوؽ
ٌا
ٌٟٕٛٛا و٠وؾز بّٕٙٙ َايزٌلااٚ
غٙبف
ٚ خ١ٍفاك داهبجزػلا ّلع خ١عهبف
حلمؼِ
، دب١ٔبَٔئ ِٓ كلؼٌا ان٘ ّْاف
٠ خغٌبؼِ ػوزم ٌ
كفٚ داهٚو١ٌَا ٖنٙ
خ١ٌلع
ٓ١ث خللاؼٌا خٌبؾٌا
خ١ٌب١ٌٔٛٛىٌا
ٚ خ١ٌب١ٌٔٛٛوٛ١ٌٕا
، يبىّأ خٍاهك ّْأ بّو ِٓبٚزٌا
خ١ّ٘لأا ٟف خ٠بغ ٝمجر ٌٟٚلٌا غ١ٙاٌّٛا ٖن٘ ًضٌّ خجٌَٕبث
ٟف بٕٖٛف خٌبؽ
الٔلاٛ٘
.
،هٌم ٌٝئ خفبٙئ ان٘ ٗوؼ٠
كلؼٌا
خِٕٙ عِٛٙٛ ُبمٌٍٕ
ٚ ؿّهإٌّا
ٟٔٚلٍقٌا سهلإا غِ ٗربللاػ .
، خ٠الث ىوج٠
هبجٍ١ع يىيم
ي ه ـث ْٕٛؼٌّا ٌٗبمِ ٟف
"
وئايغٌا
ْٛ٠وئايغٌاٚ
ٟف
ٌٟب١ٌٔٛٛىٌا َبظٌٕا .
خ١ق٠هبر خثهبمِ
ئٚ
خ١فاوغٛطَ٠ "
ّمؼر ٜلِ
ٞوئايغٌا ٌٟٕٛٛا ـ٠هبزٌا ٓ١ث خللاؼٌا ل
ٚ ،ٌٟب١ٌٔٛٛىٌا َبظٌٕاٚ
ـث خٔبؼزٍلاا خ١ّ٘أ ّٓ١ج٠
"
ً٠ٛٛ ِٓيٌا
ٜلٌّا "
شؽبجٌا ؼّٙٛ٠ بّو ،خٍؽوٌّا ٖن٘ ً١ٍؾر ًعأ ِٓ
هٚك
"
ل١ٌبمر خثبزىٌا خ١َٔوفٌا خ١ق٠هبزٌا
ٟف
ٕٕ
خػب غِ خجٍبٕزِ وئايع
بَٔوف و١ٛبٍأ
"
، ْٚك لأا هبجزػلابث نف ٕٗ١ػ
ٓ١٠وئايغٌا خٙهبؼِ
،ٌٟب١ٌٔٛٛىٌا عٚوٌٍّْ
ٖن٘ٚ
خ١ؼٙٚ
ةبغػئ تغؾر ْأ ٟغجٕ٠ لا
غِ بِبّر خٙهبؼزٌّا خ١ٌاوجٌٍا هبىفلأا غِ ُِٕٙ ل٠لؼٌا فٛبؼرٚ
خٍب١ٌَا خ٠هبّؼزٍلاا
.
ٍٟهلِ ةبزو يٚأ2
نوزِْ
َٟٔوفٌا ٟٔبٌّلأا ـ٠هبزٌٍ
خ١ئبٌٕٙا َبَللأا ن١ِلازٌ ٗعِٛ
ْبو
ٍٟهلٌّا يٛفلٌا ٟف اوفٛزِ
ـٌ
خَٕ
غلٌّٛا خؼعاوِ ٝعو٠ عٌّٛٙٛا ان٘ يٛؽٚ ،2006
:ٌٟبزٌا
http://eduscol.education.fr/cid45744/manuel-franco-allemand.html
خ١ٔبَٔلاا خ١ّٕزٌا وّإِ3
ٚIDH
ٌا وّإّ
ٟػٌّٛٙٛا
ٌا
ًثبم ٌ
ِٕٗ كمؾزٍ
.IOV
ٚ ٟف يبمِ
ٍَّ٠ ،ٍٜٛزٌّا ٟزفٙ ٓ١ث ـ٠هبزٌا خثبزىث ٜجروِ وفآ ٜ
ً١ع نورسوىم ءٌٛٚا
ٍٝػ ٍّور ـ
ٍلاا هبىفلأا بَٔوف ٟف خ٠هبّؼز
،ب١ٌبؽ
ٚ
ّٓ١ج٠
ٌا تربى
، ،وئايغٌا ٔق٠ بّ١ف ٍّٟوٌا ـ٠هبزٌا ّْأ
ٚ خ١ط١َجزٌا دلاضّزٌا ٍٝػ لّزؼٌّا ّٗٛػ لل
ٌٛا ا ّمؼٌّا غل ل
حءاومث
أ خٍؽوٌّ خ١ئبمزٔا
ٍبٍ
وٕبؼٌّا ـ٠هبزٌا ٟف خ١ ،
ٚ ٖن٘ ظئبزٔ ِٓ
١ؼٌٙٛا داووانٌا ةوؽ ِٟبٕر خ
هاوٕلإاٚ
ٓ٠لٍجٌا لاو ٟف ٍٝػ
خثهبمٌّا َلقر لا ٟزٌا فلاٌّٛاٚ تٌبطٌّا ٜؤوٌاٚ خ١ٍّؼٌاٚ خئكبٌٙا
ّٟ٠كبولأا ًمؾٌا ان٘ ٟف شؾجٌٍ خؼٛبمزٌّا .
ٚ ّثو٠
ٜ قكبٕ
ةداق هب ْٕٛؼٌّا ٌٗبمِ ٟف
"
ْاو٘ٚ
( ،1962
)1994
هبجع ب١ٍ٢ حو١ٖمٌا ٖٔمٌا ٟف حووانٌا عبعوزٍا ٚأ
"
ٓ١ث
ٌَّا ديّ١ِ ٟزٌا سالؽلأا ٌٟٕٛٛا و٠وؾزٌا حهٛضٌ حو١فلأا وّٙأ خز
بٙزفوػ ٟزٌا سالؽلأاٚ
ءاكٌَٛا خ٠وْؼٌا يلاف وئايغٌا دإٍٛ(
)1990
ا ٗؽوزمر بِ ٍٝػ الّزؼِ
هبّجع ب١ٍآ خ١ئاٚوٌ
ٚ ٟزٌا
ٔهبل ذ
،
و١جو كلػ يب١زغا تمػ ،ٓ١فمضٌّا بٙئبللٕأ ِٓ
ًربمٌا ْٕٛغٌا ٓ١ث
وئايغٌا ٟف خ١ثب٘هلإا دبػبّغٌٍ
ٌا دب١ٕ١ؼَر يلاف ٟٙبٌّا ْوم
ٌ خ١ثب٘هلإا يبّػلأاٚ
ٌا خّظّٕ
ّٞوٌَا ِ١غ
ٟزٍٕ
ٚ 1961
. 1962
ٚ خجربىٌا ّْأ يبمٌّا تؽبٕ ؼّٙٛ٠
"
كٛؼر
ٌّ
ءبَ
ٜجروٌّا ٟٙبٌّا خٌ
ٌِلأا حهٛضث
"
ًعأ ِٓ
حكبػئ
ٌا ٓوبِلأاٚ ٓبقّلأا ٓ١ث ٜثو
خٙثبْزٌّا يلاف
ٓ١فٍزقِ ٓ١فوظ بّ٘
: خلٚوؾٌّا ٗهلأا خٍب١ٍ
ٌ ّٞوٌَا ِ١غٌا خّظّٕ
َٛ٠ ب٘لّٙ ٟزٌا خ٠ِٛلٌا سالؽلأاٚ
خ١ٍ٠ٛع 5
خٙع ِٓ 1962
،
ٌاٚ
دإٍٛ يلاف ذصلؽ ٟزٌا هىبغّ
خٙع ِٓ 1990
ٜوفأ .
ٚ ٍّؾ٠ ّّػ ً ب ه دىحم رماع
ٌا ِٓ خٍؽوِ
ٟف خٍبَؾٌا ًؽاوّ
ـ٠هبر دب٠لاٌٛا بٙزجؼٌ ٟزٌا هاٚكلأا خْلبِٕ يلاف ِٓ وئايغٌا
خ١ق٠هبزٌا خٍٕ
. 1962
و٠وؾزٌا خٙجع ذٙعاٚ ،يبمٌّا تؽبٕ تَؾف
خِىأ ٌٟٕٛٛا بٙثبجٍأ ٓ١ث ِٓ ْبو خطٍٍ
خ١ٌبىّئ دب٠لاٌٛا غلّٛر
خ١ق٠هبزٌا ٍٝػ خ١ٍفالٌا
ٌا ٟف حل٠لغٌا خ٠وىَؼٌاٚ خ١ٍب١ٌَا خط٠وق
نع لغر خِىلأا ٖن٘ٚ ،وئايغٌا و٠وؾزٌا ةوؽ حوزف ٟف ب٘هٚ
ٌٟٕٛٛا
، غِ بٕٖٛف ىٚوث
ٍمزَِ يواوِ
خ هاومٌٍ
ٚ ، أ لل ان٘ لعٚ
ث ٗفٕٚ ٓىّ٠ بِ عاوٌٖا وّ
حهٛضٌٍ ٌٝٚلأا ًؽاوٌّا ٗ
ٚ خٍضّزٌّا
ٟف :
ٌٕا خ١ق٠هبزٌا دب٠لاٌٍٛ خ٠ٛطٌٍَا خػي .
،ٗزٙع ِٓ
٘ ظٌبؼ٠ ب
دّٛره إل
يس ى ه او ز
ٌٗبمِ ٟف خٌأَِ
ةب١غ
ٌا حهلم و١صأزٌا ٟف ٍٝػ
سٚلؽ غِٕ
"
وئايغٌا ةوؽ
"
، وجزؼ٠ٚ
ّْأ
ٚ ،خ١ٌب١ٌٔٛٛوٛ١ٌٕا ٜٛمٌا ةب١غٌ كٛؼ٠ هٌم تجٍ
ان٘ ٍٗ١ٍؾر ٟف لّزؼ٠
وٕبٕػ خصلاص ٍٝػ
ٟ٘
: خفٌٖ بَٔوف غ١١ٚر
ٌا حٛم
ّٝظؼٌا ٟزٌا
،بمثبٍ بٙث ذؼزّر حهلل
ٍٝػ ٌٟٕٛٛا و٠وؾزٌا خٙجع ئجؼر
خ
َلػٚ ،ٓ١٠وئايغٌا كٛعٚ
ٌ خ١جؼّ حلػبل
ٟف َٟٔوفٌا ِ١غٍ
،وئايغٌا ؽوزم٠ ٞنٌا ػوطٌا ّْأ وجزؼٔ ْأ ٓىّ٠ٚ
ٗ كلغِ شؽبجٌا
عٌّٛٙٛا يٛؽ خ١ق٠هبزٌا خفوؼٌٍّ
، خغٌبث خ١ّ٘أ ٌٟٛ٠ ّٗٔأ بٕٖٛف
خٍاهلٌ
داهٚو١ٍ
دبِئبى١ٌٍّ ً١ٍؾر كفٚ ةوؾٌا دب٠بٙٔ
خ٠كبٖزللااٚ خ١ٍب١ٌَا .
بِّأ ١ٔ
ب ن ساب ِلبٕ١ف دبؼجر
عاوٌٖا ِٓ ٞلٌٌٕٛٙا فلٌّٛا
َٟٔوفٌا ٌٟب١ٌٔٛٛىٌا ػوطٌٍ ٟٕجزٌّا َٟٔوفٌا ٞوئايغٌا ٓ٠بجزٌّا
٘ؼث غِ
خّٔيزٌّا خ١ثٚهٚلأا فلاٌّٛا .
حهكبجٌٍّ ٗزٍاهك ّٓٚف
ا خٌٍِّٛٛا خ١ٔبَٔلإ
"
فٛ اٚنمٔأ لا
"
،
ٚ فوٛ ِٓ خّظٌّٕا خٕغٌ
ٚ ٛبٌْٕا َلاػلإا
/ حلئبفٌ وئايغٌا اٌ
لا
ٌّا ٟف ٓ١٠وئايغٌا ٓ١ئع ةوغ
ٌٔٛرٚ
،
ٌا يبىّأ تربىٌا ؼّٙٛ٠ ّل
ػ
ُ ٗث ذ١ظؽ ٞنٌا ٌٟٚلٌا
الٌٕٛ٘ ًضِ ٌٟب١ٌٔٛٛو لٍث ٟف خ٠وئايغٌا خ١ٚمٌا .
ٓ١ؽ ٟف قوطز٠
لّؾِ
يرديىق ُله ْٛٔبمٌٍ
-158
بٌٖا 2005
هك
ٟف و٠اوجف 23
ـث ٌٍَّٛٛا 2005
"
خِّلأا فاوزػا
ٌٟٕٛٛا َبٍٙلإاٚ
ٌ ٓ١١َٔوفٍ
ٌُٕٙٛٛ ٓ٠لئبؼٌا
"
ٚ ، ّٓ١ج٠ ّْأ ،ْٛٔبمٌا ٝؾِٕ ٌىػ
خ١ّٕزٌٍ بفكاوِ الثأ ٓىر ٌُ وئايغٌا ٟف خ١ٌب١ٌٔٛٛىٌا خٍؽوٌّا
ٚ خ٠كبٖزللاا
ٌ ٟػبّزعلاا ٟلوٍ
ٜلٌ
ا
ٓ١٠وئايغٌ
، خٙوػ ذٔبو ًث
ٚ و١مفزٌٍ
يلاغزٍلاا ٞكبٖزللاا
ٜغٌٚ خغ١زٔ
خ٠هبّؼزٍلاا خٍب١ٌَا ،
ٍّإ٠ٚ
ٖنٌٙ ٌ
ٌا ً١ٍؾز
ٌا
ٛ١ٍَٛ
- ٞكبٖزلا
ٌٗبّؼزٍا ٍٝػ ءبٕث
ٌ لأ داٚك بٙؽوزم٠ ٟزٌا
كمؾزٌٍ ًثبمٌا ٟػٌّٛٙٛا وّإٌّا
IOV
ٚ خ١ٔبَٔلإا خ١ّٕزٌا وّإِ
.IDH
،ب٘هٚلث ر
ِلبٕ
خٍجػ ليزغ بٌٙبمِ ٟف عِٛٙٛ ػوزمٌّا
كٚكه
لأا
ٌ ٌٝٚلأا يبؼف يلاف ِٓ هبّؼزٍلاا ٍٝػ ٓ١٠وئايغٍ
خٍاهك
صلاص فلاِٛ
خ ةيؾٌ ٓ١ّزِٕ ءبٙعٚ
هٌّٛا
ُ٘ٚ
: خعٛف ْالّؽ
ٛث لّؽأٚ
ٙ
ٚ خثو ـ١ٌْا يءبَزرٚ ،ٞلؼٍ ٞل١ٍ طبؾٌا خضؽبجٌا
ٓػ
دب٠الث خ١ٍب١ٌَا خثهبمٌٍّ دب١ٖقٌْا ٖن٘ كبّزػا
غِ خمفاٛزٌّا
ديّ١ّر ٞنٌا ذلٌٛا ٟف يلازؽلاٌ ٌٝٚلأا دإٌَٛا حوزفٌا
بَٙفٔ
ءٛغٍث ئايغٌا
و ٓ١٠
ٌٝئ خؾٌٍَّا خِٚبمٌّا
، ان٘ٚ
خ٠بٙٔ خ٠بغ ٌٝئ
وْػ غٍبزٌا ْومٌا .
بِّأ لّؾِ
ملاغ ف يءبَز١
ٓػ تجٍ
يبّ٘ئ
ٓ١فهإٌّا
ٓ١٠وئايغٌا
ٓ٠وٕبؼٌّا خ١ؼعوٌٍّ
،خ١ٔٚلٍقٌا
ٟف ذلٌٛا
ٞنٌا
ْبو
ُٙ١ٍػ حكبػئ
حءاول سهلإا
ٟٔٚلٍقٌا
َبّز٘بث
،وجوأ بٕٖٛف
ان٘ ْبو امئ
ٞنٌا ،سهلإا بٔوّون٠
خٍهلّث دب١ٌٛؾٌا
خ١َٔوفٌا
ِٓ
ش١ؽ حهٛضٌا
ٍٝػ
ٌا ـ٠هبز يٚبٕر ٌٗ كجٍ لل ،ٞل١ٍمزٌا
ٌا حو٘بظ
ٌا خ١ق٠هبز ب٘كبؼثأث
خ١ػبّزعلاا خ١ٍب١ٌَاٚ
ل ب ؼٛ
ب بٛاّٛأ خِّب٘
ِٓ
ش١ؽ ظٌّٕٙا
لػاٛمٌاٚ
خ٠وظٌٕا ءبٕجٌ
ـ٠هبر ،ل٠لع
ٚ لمزؼ٠ شؽبجٌا ّْأ
ةبطقٌا
ٟق٠هبزٌا
ٟف وئايغٌا غّٙٛز٠
ٓ١ث
ًبٍلأا
ٟفوؼٌّا
ٜٛزؾٌّاٚ
ٟعٌٛٛ٠ل٠لإا (
خ١ٌٕٛٛا خم١ٌٚا
)
، ش١ؾث نفأ٠
ِٓ
خٍهلٌّا خ١ق٠هبزٌا
خ٠هبّؼزٍلاا بٙفهبؼِ
بٙراٚكأٚ
خ١غٌّٕٙا
ْئٚ
ْبو بٙفٌبق٠
ِٓ
ش١ؽ
بّٙىؽ
ٍٝػ ـ٠هبر وئايغٌا .
كاإف ظٌبؼ٠ ٗزٙع ِٓ
يفىص ٞيِوٌاٚ ٍٟب١ٌَا لؼجٌا خٌأَِ
،ٌٟٕٛٛا ـ٠هبزٌٍ ٌ١ٍأزٌا ٟف ٖهٚكٚ يٚلٌٍ خجٌَٕبث ف١ّهلأٌ
ٟف ظٛفؾٌّا / ىٛغؾٌّا ٞوئايغٌا ف١ّهلأا خٌبؽ ٗوؼزَ٠ٚ
تربىٌا ب٘وجزؼ٠ ٟزٌا خ١ؼٌٙٛا ٖن٘ فٚوظ ٓػ يءبَز٠ بّو ،بَٔوف ٍّؾر خّ٘بٌَّا ٖن٘ٚ "تٌٍَا" ٚ "تٌٕٙا" ٟزٌبؽ ٓػ لابضِ
بٚ٠أ ً
بمٌٕا لؼث ٌٟٕٛٛا ف١ّهلأا خ١ٌبىّئ يٛؽ دبّ
ِٓ خٍٕ 50
.يلامزٍلاا ١ٍ ٟف ب ق كلؼٌا انٌٙ خ١ربػٌّٛٙٛا دبّ٘بٌَّا ٓػ ًٖفِٕ
،
ػوزم٠ ل٘
ٞ يديعس خ٠بّؾٌا َبظٔ ٓ١ث خللاؼٌٍ خ١ق٠هبر حءاول
ٚ هٛزٍك
ٌٔٛر خٌب٠لإ 1861
ٚ ، خٌأَِ يٛؽ شؽبجٌا يءبَز٠
ٌا ِ٠بؼز
ٌٟٚلٌا ْٛٔبمٌا ٜٛزَِ ٍٝػ ٓ١ث
خ١َٔٛزٌا خ١ٌٕٛٛا دبٍَإٌّا
ٚ
ٌا خ٠بّؾٌا َبظٔ
ٟف لٍجٌا ٍٝػ ٗٚوفٌّا َٟٔوف ش١ؾث ،1881
ل٠لغٌا َبظٌٕا ان٘ ًظ ٟف ٓ١١َٔٛزٌا قٛمؽ غعاور تربىٌا ًّغَ٠ خ٠بّؾٌٍ ِٕٗ هبّؼزٍلاٌ ةولأ ٛ٘ ٞنٌا
، هٛزٍك خ١ػوْث ٌّّ٠ ٗٔٛو
.1861
ّلر لا خؽوزمٌّا دبِبٍٙلإا ٟػ ظٌبؼٌّا عٌّٛٙٛبث َبٌّلإا
ّٓٙ
ان٘
،فٌٍّا غلاٌٛا يٛؽ دلاؤبَزٌا ٘ؼث ٓػ ت١غر ًث
ٚ ،وٙبؾٌبث خٍ٠ٛطٌا حوزفٌا هٍر خللاػٚ ٞهبّؼزٍلاا
َّلمر ٟ٘
هٌنث
دلاٚبؾِ
حل٠لع حءاومٌ
وٕبؼٌّا وئايغٌا ـ٠هبر .
رماع دىحم راّمع و ةداق هب قداص راىو داؤف ةمجرت
