Conséquences économiques et sociales des pratiques de discrimination raciale: résolution 44(IV) adoptée par la commission à sa 71ème séance plénière

(1)

NATIONS UNIES

CONSEIL

-CONOMIQUE ET SOCIAL

Distr. _

LIMIT2E

E/CN,14/Res/44(IV)

27 fevrier 1962 Original ;

JL

COMMISSION ECONO,MIQUE POUR L'AFRI'JJE Quatrieme se ssion

Addis-Abeba, fevrier-mars 1962

CONSEQUENCES SC0N0MIQU3S L'T SOCIALES DES PBATIQUES DE DISCRIMINATION RACIALE

Hesolution 44(iv) adoptee par la Commission a sa 71eme seance pleniere

La Commission economiq.ue pour l'Afrique :

Rappelant sa resolution 26(lll) qui priait le Secretaire executif d'effectuer des etudes sous-regionales- traitant des consequences economiques et sociales des pratiques de discrimination raciale;

Considerant que les pratiques de discrimination raciale sont dange- reuses pour le devenir de plusieurs pays africainsj

Considerant que ces pratiques sont contraires aux dispositions du mandat.de.la Commission qui stipule en son article 1 a) "Prendre des mesures; et participer a leur execution pour faciliter une action concer- tee en vue du developpement economique de l'Afrique, y compris ses aspects sociaux, afin de relever le niveau de l*activite economique et les niveaux de vie en Afrique. et de naintenir et renforcer. les relations economiques des pays et territoire.s d'Afrique, tant entre eux qu'avoc les autres pays

du m«n.dej

Considerant le Rajiport du Secretaire executif .qui affirme catego- riquement que de nomoreuses pratiques.de discrimination raciale existent et qu'elles ont des consequences economiques et sociales inportantes;

62-484

(2)

r--±.-- i ■•--

...' "■■,.' ■"■

Consciente de l'immensite de la tache que representait^e_fas^le-

"entre'ies troisieme'et quatrieme" session "de' ia "Commission, de tous -

les renseignements necessaires pour une etude definitive des consequences

economiques et sociales des pratiques de discrimination raciale.

Deplore et condamne dans toutes ses manifestations la discrimination raciale, qui ravale la dignite et la personnalite humaine, entraine des gaspillages et des pertes de rendement et met obstacle a la pleine

mobilisation de toutes les ressources necessaires a une rapide expan

sion bconomique et sociale;

Deplore que la Rupublique sud-africaine n'ait pas cru devoir autoriser

la sous-comuission de la CEA a enquSter sur son territoire;

Frend acte avec indignation que'cette" Republique--forde^recisement

son refus de participer a la presente session sur laiaaa&ite de la

Commission d'etudier ce probleme inscrit a son ordre du jour-;-''-

Recommande au Conseil economique et social des Nations Unies de"" retirer a la Republique sud-africaine sa qualite de meubre.de .:ii-CSA j^squ'a

ce qu'elle mette un terme a sa politique de discrimination raciale;

' ■'Trie le Secretaire executif, conformement aux suggestions.._£ormulees

v; da^s" TV paragraphe 424 du rapport, 'de faire :entxeprendre des- etudes

■'■■"' ' complementaires sur les problemes de discriminatian^'r.aciale, daris

"■' ' des domaines d':importance cruciale " tels que 1'investissement huaain,

■ ' le rythme de 1 ^expansion,' l'ampleur des marches- interieurs et le

■■ developpement des' industries natlonales, les -;structure'e de 1-^industria-

"■■ '■ lisation, les depehses de l'Etat, les;mesures de securite sociale et

de faire rapport a la Commission, loi-s de sa cinquieue session.

-'■ Demande au Secretaire executif d^attirer l'attentiQn-d^..,pays membres

des Kations Unies-sur les repercussions economiques et sociales de ce : ' grave problene et de diffuser les resultats des etudes qui sonf ou

seront entreprises sur cette question.