Ross), qui rétrécit faiblement vers

Helicopsyche

margaritensis,

Trichoptère

nouveau des Petites Antilles

par

L. Botoşaneanu

(Bucarest)

Helicopsyche margaritensis

n.sp.

Mâle. ^{— Armature}

génitale

relativement peu

compliquée.

^Le

tergite

^{IX se}

prolonge

par ^une

plaque allongée (fig. 84A;

^"Tenth

tergite"

^{dans les travaux de}

Ross), qui

^{se rétrécit faiblementvers}

l'apex

^{divisépar une}

émargination

^discrèteen deuxlobes

arrondis;

ducôté ventral cette

plaque

^{est concave ; elleest} pourvue à

l'apex

de touffes de soies

longues

^et

fines, qui

^{s'insèrent aussi sur sa} surface dorsale _en deux

rangées longitudinales parallèles;

vue du côté latéral

(fig. 84B),

^la

plaque tergale

^est

ogivale

^et presque

CARIBBEAN ISLANDS: No. 38.

J’ai

^récemment reçu du Dr. P. WAGENAAR HUMMELINCK de Utrecht environ230

exemplaires (larves, nymphes

^etfourreaux

vides)

d’un

Helicopsyche,

^recueillis par lui-même _en 1936 en

quelques

localités de l’île de

Margarita (Venezuela).

^{Grâce au fait} que les armatures

génitales du � et

^de

la � purent

^{être trouvées chez} une

paire

^de

nymphes,

^le

problème

^de

l’appartenance spécifique

^{de cet} insecte

pût

^être

élucidé;

^il

s’agit

^{d’unenouvelle}

espèce.

^{Nous re-} mercions vivement ^le Dr. ^{P. WAGENAAR HUMMELINCK} pour le

matérielet pour les indications

écologiques,

^ainsi que le Dr. D. E.

KIMMINS du British Museum _pour les

précieuses

indications

qu'il

nous a aimablement donnésur la forme _quenous

décrivons, après

avoir consulté nos dessins.

droite

(= horizontale),

^{et le sternite IX est}

exceptionnellement

étroit. Les

appendices

^des

angles

^{latéraux du}

segment

^IX

(app.

praeanales, cerci)

^{sont courts, finement}

cilliés, plus

^{arrondis en}

aspect

^latéral

qu'en aspect

^{dorsal et ventral}

(fig. 84A,

B,

C)

; ces

Fig.84. Helicopsyche margaritensis _n.sp. armatures génitales, ^{A-I chez le} �, K-L chez la�.—A. Segment IX, vuedorsale;^B. idem,vuelatérale;C.idem,vue

ventrale;^D.appendices inférieurs,^vuedorsale;^E.idem,vuelatérale;F.idem,vue ventrale; G.pénis,vuelatérale;H. branche médiane del’appendice inférieur,vue

ventrale, grossissement plus fort; I. apex ^dupénis, ^vue ventrale, grossissement plusfort; K. apexde l’abdomen de la�, vueventrale;^L. idem,vuedorsale.

appendices

^s'insèrent immédiatement _au dessus de

l'apodème

latéral. Les

appendices

^inférieurs

comportent

^deux

branches;

vues

du côté latéral

(fig. 84E),

^{les branches latérales}

présentent

^un

pédoncule

^{trèsétroit et} assez

long qui

soutient la branche

propre- ment

dite, qui

^{est unebande}pourvuede soies fines et

denses,

assez

large

^{dans la}

portion

^{basale où elle formeune sorte de}

bosse,

^se rétrécissant ensuite

brusquement

^vers

l'apex;

^{les apex des deux} branches latérales sont

convergents

^{vers la}

ligne médiane,

sans

toutefois se rencontrer; les branches médianes

(=

lobes mésoba-

saux)

^{s'insèrent entre} les bases de celles latérales^et ne setouchent pas ^{sur la}

ligne médiane,

tout en étant

proches

^{l'une de l'autre}

(fig. 84D, E)

; elles sont bien

développées

en

longueur

^{et ont} un

aspect caractéristique (fig. 84H), présentant

^{ducôté basai un fort}

"talon" en direction

médiane;

^{elles sont} pourvues à

l'apex

^d'un groupe^de

spinules,

^et au milieude lalimite médiane de deux soies.

Pénis

complètement sclérotisé,

très étroit

(baculiforme),

^la

partie apicale

^{recourbéeenbas}

(quand

^le

pénis

^{est vu du côté}

latéral, fig.

84G)

_,

l'apex

^bilobé

(fig. 841)

; pas de titillateurs et de

plaque

ven- trale.

Femelle. ^—

L'apex

^{de l'abdomenest}

représenté

^{dans les}

figs.

84K,

^L en

aspect

^{dorsal et} ventral. On

pourra constater

qu'il

^est

assez

caractéristique.

Ladescriptionet lesfiguresontété faitessurles armaturesgénitales complète- mentdéveloppéesetsclérotisées,^trouvées chez deux nymphes (get Ç) capturées

sans doute immédiatement avant l'élibération des imagos. L'exemplaire <J (holo- type (J) provient^{de la}localité Tomade Aguade Encanado(St. 17);^sonarmature génitaleest transforméeenpréparation microscopique.L'exemplaire^Ç(allotype⁹⁾ provientde la localité Rio Asunciôn (Sta. 23) ;^{l'abdomen est conservé en alcool.}

Le matérielsetrouve dans la collection de l'auteur.

D'après le Dr. KIMMINS (in litt.) la nouvelle espèce se rapproche le plus de H.piroaRoss(Ross, 1944)duMexiqueetduTexas,tandis qu'elle s'éloignebeau- coup^desespèces de lamerdes Caraïbes décritespar ^BANKS(correctement, d'après les adultes)deCubarespectivementde Haïti.H.margaritensisn.sp. ^estapparentée aussiàvergelana^Ross (Ross, 1956)^duMexique,^{dont elle}sedistingue_par l'aspect desdeux branches des appendicesinférieurs. Helicopsyche piroa Ross, H.vergelana RossetH. margaritensis_n.sp. représententungroupe ^bienindividualisédansles limitesdu genre. Nous ^savonstrès bien qu'un^{certain nombre} d'espèces^{de Colom-} bie, Porto-Rico, Jamaica, Venezuela furent décrites tout simplementd'après ^le fourreau larvaire (par ^{BREMI et HAGEN} par exemple), procédé ^{tout à fait non} scientifiqueetinadmissible, quoique protégé_parunestipulationmoisie des Règles Internationales dela NomenclatureZoologique;la destinéedesnoms deces "espè-

ces" est de représenter ^{un balaste} permanent pour la systématique ^du genre

Helicopsyche,bien entendu jusqu'au^{momentoù la} Règle^{lesprotégeanttombera}en

désuétude; ^cen'est pas le casde s'occuper ^en détail de ces "espèces" ^{de Heli-} copsyche,mentionnonspourtant,_pour^donnerunexempledu caractère inadmissible duprocédé, ^—que HAGEN, 1864, décrivit deux "espèces" différentes mais ne se

distinguantenréalité parrien (H.Thelidomus etH.scalaris), surla basede four- reauxvides trouvés enmêmetempset dansla mêmelocalité du Venezuela!

LES STADES AQUATIQUES

Le matérieldontnousdisposions^était suffisant pourpermettreunedescription

assezdétaillée des larves,de lanymphe^etdes fourreaux de H.margaritensis_n.sp.; mais leur examination m'ayantmontré qu'il y^ades ressemblances extrêmement prononcées^{entrelesjeunesstades de cetteespèce etceuxde}l'espèce européenne H. bacescui Orgh.et Bots, (stades décrits de façon détaillée par BOTOSANEANU, 1956), je^considère qu'unetelledescriptiondétaillée serait dans cecassuperflue;

je ^vaisdoncme contenter deprésentericiseulement les différencesentreles stades aquatiques^desdeuxespèces, ^enmêmetempsquequelqueséléments (par exemple lefourreau de la larveaustadeII) qu'il^nem'avaitpasété possible^d'étudier chez H.bacescui_;ilpourrait^semblerqu'une comparaison^entreles stadesaquatiquesde deuxespècessi éloignées^entre elles dupointde vuegéographique,seraitpratique-

mentparlant inutile; pourtant jepense qu'unetelle comparaisonnouspermet^de jeterunpeu^{de lumièresur}les limites (étroites) de la variabilité morphologiquedes stadesaquatiqueschezHelicopsyche,cequifournitunargument important^enfaveur delathèse de l'origine monophylétiquedece genre, ^encontredisant l'hypothèse de Ross, 1956,^surl'existencede deuxlignes phylétiquesdans sescadres.

Larve austadeII. —Lamandibule et le membreanal dela larve auII^estade (la plus jeunetrouvée dans notrematériel)^sont représentées^danslesfigs. 85A, B;

la larveest longue^de0,7mm.,^sonfourreau estreprésenté^{dans les}figs. 86, A, B;

ondéduira de ces figures_quela larve austadeI construituntube d'abord droit, puisfaiblementrecourbé,enformedecordechasse.

Larve audernier stade. — Sur la partiedorsalede l'épicranium, ^{dans la} région des"golfes" des soutures épicraniales, ^latête présente^de chaque^{côté unetache} pâle ^distincte;du côtéventral, surla partie^blanche,un groupe anal de petites taches blanches; la fossette médiane impaire du frontoclypeusest présente; ^les soies[1] et[2] dufrontoclypeusontl'insertion plus ^anale que chez H.bacescuiet sontplus ^distancées entreelles; les soies de l'épicraniumne sont pas groupéesen

lignesdroites parallèles^auxcarènessclérotisées.Les soutures gulaires^sontpresque complètement oblitérées, ^autrement parlant la gula est réduite à la praegula (fig.85C). Le submentum est très caractéristique:tandis que chez H.b.il y^atin sclériteunique,trapézoïdal, ^chezH.margaritensis^ily^aunepairede sclérites d'as- pect ^très caractéristique (le sclérite droit est représenté, ^faiblementschématisé, dans la fig. 85D);lasoie[3] delagalea^estnormaleet barbulée; ^{les trois}papilles de la galea ayant aspectde "petites planches" chez H.b.,ontl'aspectdepallettes déchiquetées ^chezla nouvelle espèce. Ala limite antérieure du pronotum^unplus grand nombre de soies calcariformes (environ 22-24); ^{la limite orale du sclérite} médian du metanotumn'est pas ^concave.Dorsum abdominal I est ceint d'une étroite ceinture sclérotisée, élastique, nacrée, présentant quelques prolongements;

5 cette ceinture rélie entre elles les zonesornementées des deux mamelons latéraux (fig. 85E)^; je^n'aipasvucette ceinture chezH.b., maissaprésencechez cetteespèce n'estpasexclue;ornementation des mamelons latéraux commechez H.b. mais plus

Fig.85. Helicopsyche margaritensisn.sp., détails de la morphologie des larves, A-Baust.II,C-Faudernier stade.—A.mandibule de la larveauSt.II;B. mem- breanal de la larveaust.II;C. gula^etrudiments de lasouturegulaire;D. sclérite droit du submentum, légèrement schématisé;E. la ceinture sclérotiséeréliant les régionsornementées desdeux mamelons latéraux du segm. ^Iabdominal;F. une

soielatérale modifiée dessegmentsabdominaux.

riche;surlesegment^abdominal VIII,dechaque côté,37épinesdoubles enformede fer-à-cheval;lessoieslatérales modifiéesdessegmentsabdominaux ontnonseule- ment unaspect faiblement différent de ceuxde H.b.(fig. 85F), mais,chose très caractéristique,^{elles sont}disposéessur chaque segment^{et de}chaquecôté entrois rangées parallèles et arrangées en "échelle", chaque rangée étant composée ^de 4-5 soies modifiées. L'équipementbrachial estplus développé_que chezH.b., les branchies sontlongues, fines, etneserétractentpas ^dansle liquide^fixateur.

Nymphe. ^{—Lelabrum est} trilobé,^lelobe médian proéminent,^{ses soiesne} sont pas spatulées^à l'apex,^{et de chaquecôté ontrouve} trois fossettes (sur ^{le labrum} proprement dit),à la place^de l'unique^{fossette de H.b.}

Fourreaux de la larve audernier stade et de la nymphe. —En ce quiconcerne

l'aspect généraldu fourreau (fig.86C) ^{etlematériel de} construction,il n'yaaucune

Fig. ^86. Helicopsyche margaritensisn.sp.,^{fourreaux. —A-B.de} la larve aust. II,

sursesdeuxfaces; C. de lanymphe,vued’ensemble;D. idem, aspect^latéral (une partiede la spireétantdétruite, ^onpeut voir,àl’intérieur,l’opercule^{de la}région de l’apex ^{de l’abdomen de la}nymphe); E. l’opercule ^du péristome ^{du fourreau}

nymphal.

différence enversles autres espèces ^deHelicopsyche; la variabilité des dimensions des fourreaux esttrès grande,de sorte qu'ontrouvedes fourreaux larvaires plus grands _que ceuxnymphaux;ce n'est pas ^une certaine taillé qui caractérise les fourreaux d'unstade,mais bien lenombre de spires, qui^{est de}2J chez le fourreau de la larve audernier stade et de lanymphe (tout ^comme chez H.b.); chez les fourreaux ayant 2| ^{spires, 0 =environ 3,8}mm; les fourreaux des nymphes 2 sont engénéral plus grands_queceuxdes nymphes<J. ^{Le seulélément vraiment} caractéristique est l'opercule péristomien ^{du fourreaux} (fig. 86E); ^sa forme est irrégulière;sursa surface s'élève unehautecoupole hémisphérique,excentrique,

surlaquelle^{s'ouvre unefente} aussiexcentrique, ^avecenviron 20 denticules très réguliersetuniformes surchaque lèvre.L'opercule intérieur du fourreau (c'est-à- direcelui construitexactementaupoint ^où s'arrête l'abdomen de lanymphe) est

parfaitement détachable;dans la fig. ^{86D on}représente ^{un fourreau} nymphal

vudu côtélatéral,dontunepartiede la spireaétédétruite,cequi permet^devoir à l'intérieur l'opercule ^{intérieur. Iln'y avait} pas d'opercule ^du petitorifice du fourreau (= ^{orifice initial) chezle grandnombre defourreaux étudiés.}

On peut^énumérer donc comme particularités plus intéressantes des stades du développement postembryonnaire^{de H.} margaritensis, ^{les suivantes:} 1)oblité- ration prèsque complète ^{des soutures} gulaires chez la larve; 2) ^existence d'une paire de sclérites caractéristiquessurle submentum larvaire; 3)nombre relative- mentgrand^{des soies} calcariformesde la limite antérieure dupronotum,desépines doubles enfer à cheval dusegmentVIIIetdes soies latérales modifiées dessegments abdominaux de la larve; 4) aspect caractéristique de l'opercule peristomien du fourreau nymphal.

MATÉRIELET LOCALITÉS

Le matériel provientdes localités suivantes de l'île de MARGARITA:

"Sta.iy.^—Tomade Aguadel Encanado (spring^{of the RioSan} Juan), ^13.VII.

1936. — On the western slope ^{of the Cerros de} Copey, ^150m high. ^{A rather} rapidly flowing pool, 1J x Jm, permanent,natural; ^with sandydebris ofmeta- morphic^rocksandmuch leafdecayof Clusia with sinter,somealgae; clear,colour- less; 28°C; pH 7.9-8.1; 270mg/1 CI'; 760HCO3';totalhardness (German degrees): 42."

Le matériel leplusriche estcelui decetéchantillon: 3larves austade11, plusde 150larves dansdes stadesplus avancés, ¹⁹ nymphes, parfois ayant prèsqueatteint autermede leur développement,^environ 20 fourreaux vides. Outre Helicopsyche, l'échantillon comprend ^{les larves d'un} Leptoceride^{nondéterminé, des larves va-} riéesAbla-de Chironomides (appartenant^auxgenres Tanytarsus, Rheotanytarsus,

besmyia, des Oribatidae;les larves desPsephenidae,^{habitent les}

mêmes biotopes_que Lauterborniella),

Helicopsychemargaritensis.

"Sta.21.^—TomadeAguade LaAsunciôn (Spring^{of the Rio Asuncion),6.VII.}

1936. —On thenortheastern slopeof the Cerros deCopey, 250mhigh. Rapidly flowingpools, \ x Jm,permanent,natural_; withrocky debris ofperidotite^and serpentine^andsomeplant decay, ^afew algae; clear, colourless; 25°C; pH 6.8-7.0;

50mg/1 ^{CI'; IOOHCO'3; total hardness (German}degrees): ^5."

Une seule larve jeuneet unfourreau vide.

"Sta.22.•^— Rio Asunciôn, W. ofLa Asuncion, 3.VII.1936. ^—At thenorth- eastern foot of the Cerros de Copey, 100m high. Slowly flowing pool, 2 x £m, permanent, natural;^{with debris and detritus of} metamorphic^{rocks, some}algae withasingle Najas; clear, colourless; 26-28°C; pH 6.7-6.9; 120mg/1^{CI';200HCO3';}

total hardness (German degrees): ^10."

5larves, ³ nymphes,^{2fourreaux vides.}

"Sta. 23. ^— Rio Asunciôn, Puente de La Asunciôn, ll.V.1936. — Near the northeastern foot of the Cerros de Copey, 50m high. Slowly streaming pool, 1 X}ra, probably permanent, ^natural; ^{withsand and rock debris of}schists and gneiss, very fewalgae; rather clear, greyish; 26—29°C; pH 7.9-8.1;390mg/1 CI';

59OHCO3'; ^{total hardness} (German ^{degrees): 32."}

1 larve, 11 nymphes (quelques-unes^autermedu développement),^{7 fourreaux} vides. Larves de Tanytarsiens construisant les tubes caractéristiques.

"Sta.26.^—Tomade Aguadel Valle(near^thespring^{of theRio} del Valle ⁼Rio Porlamar),4.VII. 1936.-— Ontheeasternslopeof the Cerros deCopey,^{250 m}high.

A rapidlyflowing pool, ³ X J^m; permanent,^natural; ^somemud and antigorite rock, rather many algae; clear, colourless; 2S-26°C; pH 7.0-7.2; ⁶⁰mg/1 CI';

150HCO3; ^{totalhardness} (German degrees):5."

Uneseule larvede H.margaritensis.

BIBLIOGRAPHIE

BOTOSANEANU, L., 1956. Le développement postembryonnaire,la biologieetla

position systématique ^d'undes Trichoptèresles plusintéressants delafaune européenne: Helicopsychebacescui OrghidanetBotosaneanu.Acta Soc. Zool.

Bohemoslovenicae 20, 4.

HAGEN, H., 1864. UeberPryganiden-Gehâuse.Stettin. Entom.Zeitung25, p. 4—6.

Ross, H.H., 1944. TheCaddis FliesorTrichopteraof Illinois. Bulletin Illin. Nat.

Hist. Survey_23, art. 1.

Ross, H. H., 1956. New species of Helicopsyche from the western Hemisphere (Trichoptera,Helicopsychidae). JournalWash. Ac. Sci.46, 12.