CAUTION: Adult assembly required.
Hardware contains small screws with sharp points. Keep unassembled parts out of the reach of small children.
USE AND MAINTENANCE:
-Use on level surfaces only
-Please check assembly at regular intervals, and periodically tighten hardware of necessary. If maintenance is not carried out the product could over turn or fall
WARNING: CHOKING HAZARD Unassembled parts may be a choking hazard to children 3 years of age and younger.
PARTS LIST:
Item# 65031
Interactive Dollhouse
Maison de poupée interactive
Assembly Instructions Instructions d’assemble
5
8 7
6
30
Purple
Violet Blue Bleu
33 9
27
NE PAS SERRER LES VIS AVANT QUE TOUTES LES PIÈCES SOIENT ASSEMBLÈES. DO NOT TIGHTEN SCREWS UNTIL COMPLETELY ASSEMBLED 32
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
1
10
11 12
x 2
x 2 13
x 8 2 3
4
1
MISE EN GARDE : L’assemblage doit être effectué par un adulte. La quincaillerie comprend des petites vis dotées de bouts pointus. Gardez hors de la portée des enfants toutes les pièces détachées non assemblées.
UTILISATION ET ENTRETIEN :
-L’assemblage de cette maison de poupée doit être effectué uniquement sur une surface plate.
-Vérifier l’assemblage à différentes reprises et serrer fréquemment les accessoires de quincaillerie, au besoin.
Si cet entretien n’est pas effectué, le produit pourrait cesser de fonctionner correctement.
.
AVERTISSEMENT : Risque d’étouffement Les pièces détachées non assemblées peuvent représenter un risque d’étouffement pour les enfants âgés de 3 ans et moins.
14
15 16
White Stair
18 19
20
21 22
23
24
25 26
28
29
31
LISTE DES PIÉCES:
Step 1 Étape 1
Item# 65031 HARDWARE
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
2
C
C
A A A
A
C
C
Interactive Dollhouse
Maison de poupée interactive
Assembly Instructions Instructions d’assemble QUINCAILLERIE
9/16
3/4
3/4 in /19 mm 2 1/8
1 3/8 1 3/8
1 3/8
13/16in
13/16
7/16 A. Pink Cross Dowel
Bolt x 17 pieces A. Boulon Transversal rose x 17 pieces
E. Insert Nut x 2 pieces E. x 2 pieces
D. Cross Dowel Bolt x 2 pieces
D. Boulon Transversal x 2 pieces
B. Hex Bolt x 5 pieces B. Boulon Hex x 5 pieces
C. Cross Dowel Nut x 18 pieces C. Ecrou Boulon x 18 pieces
F. Pink Hex Bolt x 4 pieces F. Boulon Hex rose x 4 pieces
L. White Hex Bolt x 5 pieces L. Boulon Hex blanc x 5 pieces I. Bolt x 4 pieces
I. Boulon x 4 pieces
N. Bolt x 2 pieces N. Boulon x 2 pieces
J. Small Screw x 2 pieces J. Vis petite x 2 pieces
K. Purple Cross Dowl Bolt x 2 pieces K. Boulon Transversal violet x 2 pieces
2 1/8
M. White Cross Dowl Bolt x 1 pieces M. Boulon Transversal blanc x pieces G. Pink Screw
x 10 pieces
G. Vis rose x 10 pieces
H. White Screw x 8 pieces
H. Vis blanc x 8 pieces
Item# 65031
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
3
Step 3 Étape 3 Step 2 Étape 2
N N
32 5 6
Interactive Dollhouse
Maison de poupée interactive
Assembly Instructions Instructions d’assemble
Item# 65031
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
4
21 21 C
A
A A
A
C
C C
B B 5
Step 4 Étape 4
Step 5 Étape 5
Interactive Dollhouse
Maison de poupée interactive
Assembly Instructions Instructions d’assemble
Item# 65031
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
5
Step 7 Étape 7 Step 6 Étape 6
26 25
24
23 22
19
Interactive Dollhouse
Maison de poupée interactive
Assembly Instructions Instructions d’assemble
Item# 65031
7
Step 9 Étape 9 Step 8 Étape 8
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
6
10 E D
D E
Interactive Dollhouse
Maison de poupée interactive
Assembly Instructions Instructions d’assemble
Item# 65031
Step 11 Étape 11 Step 10 Étape 10
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
7
Interactive Dollhouse
Maison de poupée interactive
Assembly Instructions Instructions d’assemble
C
C
C
A
A A
4
White Stair
White Stair
Push floor (Part 4) and stair (White Stair) together until they snap into place.
Assembler le plancher (partie 4) et l’escalier (escalier blanc) ensemble jusqu’a ce qu’ils s’encliquettent.
Item# 65031 Step 12 Étape 12
Step 13 Étape 13
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
8
K F F
L
28
29
30 29 27
15 16
11
Interactive Dollhouse
Maison de poupée interactive
Assembly Instructions Instructions d’assemble
L
C
M L
B J
J
B 27
20
18
Item# 65031 Step 14 Étape 14
Step 15 Étape 15
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
9
A A
A
A A
A
C C
C
C
C
12 C
31
8
Interactive Dollhouse
Maison de poupée interactive
Assembly Instructions Instructions d’assemble
Item# 65031 Step 16 Étape 16
Step 17 Étape 17
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
10
I
9
33
IInteractive Dollhouse
Maison de poupée interactive
Assembly Instructions Instructions d’assemble
Item# 65031
G
G
G
G
G Step 18 Étape 18
Step 19 Étape 19
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
11
Interactive Dollhouse
Maison de poupée interactive
Assembly Instructions Instructions d’assemble
G G
G
G
G
14
13
Item# 65031 Complete Complet
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
12
Interactive Dollhouse
Maison de poupée interactive
Assembly Instructions Instructions d’assemble
- Lights are activated or deactivated when button is pressed.
- Les lampes sont activées ou désactivées lorsqu’on appuie sur le bouton.
Button Bouton
Item# 65031
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
13
Prior To Use:
Avant d'utiliser:
Pull Tab Tirer la languette
- Locate the Battery Compartment on the top of the chandelier (part 31)
- Pull the tab outward to remove and activate play mode.
- Three (3) AG13 Battery is included in each piece.
- Trouver le logement des piles sur le chandelier - Tirer la bande vers l'extérieur pour la retirer et pour activer le mode de lecture.
- Trois (3) piles ag13 sont incluses.
Instructions for Use:
Mode d'emploi:
Interactive Dollhouse
Maison de poupée interactive
Chandelier Battery Instructions
Instructions pour les piles du chandelier
-Retirer la vis Phillips.
Item# 65031
Interactive Dollhouse
Maison de poupée interactive
Chandelier Battery Instructions Instructions pour les piles du chandelier
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
14
To replace battery:
Pour changer les piles:
Step 1 Ètape 1
Step 2 Ètape 2
-Pull out the drawer and take out the three (3) AG13 batteries .
-Tirer sur le tiroir et sortir les trois (3) piles ag13.
-Locate the Battery Compartment at the top of the chandelier.
-Remove Phillips screw.
-Trouver le logement des piles sur le chandelier.
-Replace the old batteries with three (3) new AG13 batteries.
-Changer les piles avec trois (3) piles AG13 neuves.
-Bolt the chandelier into the floor.
-Fixer le lustre au plancher.
-Push the drawer back in and replace Phillips screw.
-Pousser le tiroir pour le remettre en place et réinstaller la vis Phillips.
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
15
To replace battery:
Pour changer les piles:
Step 3 Ètape 3
*Repeat steps 1 through 3 for the second chandelier.
*Répéter les étapes 1 à 3 pour le deuxième chandelier.
Battery Tips:
Conseils concernant les piles:
- Batteries should always be installed and changed under adult supervision.
- Non-Rechargeable batteries are not to be recharged.
- Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
- Only batteries of the same equivalent type as recommended are to be used.
- Batteries are to be inserted with the correct polarity.
- Exhausted batteries are to be removed from the toy and disposed of properly.
- The supply terminals are not to be short circuited.
- Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
- DO NOT mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.
- Les piles devraient toujours être installées et changées sous la supervision d'un adulte.
- Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
- Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la supervision d’un adulte.
- Utiliser uniquement des piles du même type ou d’un type équivalent, selon les recommandations.
- Les piles doivent être insérées selon la polarité indiquée.
- Les piles à plat doivent être retirées du jouet et jetées comme il se doit.
- Ne pas établir de court-circuit aux bornes.
- Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles neuves avec des piles usagées.
- NE PAS mélanger les piles alcalines, standard (carbone/zinc) et rechargeables.
Item# 65031
Interactive Dollhouse
Maison de poupée interactive
Chandelier Battery Instructions
Instructions pour les piles du chandelier
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
16
Prior To Use:
Avant d'utiliser:
Pull Tab Tirer la languette
Button Bouton
- Trouver le logement des piles sous la sonnette (partie 32)
- Tirer la bande vers l'extérieur pour la retirer et pour activer le mode de lecture.
- Trois (3) piles AG13 sont incluses.
- Locate the Battery Compartment underneath the doorbell (part 32)
- Pull the tab outward to remove and activate play mode.
- Three (3) AG13 Battery is included in each piece.
Instructions for Use:
Mode d'emploi:
- Sounds are activated when button is pressed.
- Les sons sont activés lorsqu'on appuie sur le bouton.
Item# 65031
Interactive Dollhouse
Maison de poupée interactive
Doorbell Battery Instructions
Instructions pour les piles de la sonnette
Item# 65031
Customer Service Service a la Clientele 1-800-933-0771
18
-Screw the cover back into place with a Phillips head screwdriver.
-Revisser le couvercle en place à l'aide d'un tournevis à tête Phillips.
R
R
To replace battery:
Pour changer les piles:
Step 3 Ètape 3
Battery Tips:
Conseils concernant les piles:
- Batteries should always be installed and changed under adult supervision.
- Non-Rechargeable batteries are not to be recharged.
- Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
- Only batteries of the same equivalent type as recommended are to be used.
- Batteries are to be inserted with the correct polarity.
- Exhausted batteries are to be removed from the toy and disposed of properly.
- The supply terminals are not to be short circuited.
- Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
- DO NOT mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.
- Les piles devraient toujours être installées et changées sous la supervision d'un adulte.
- Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
- Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la supervision d’un adulte.
- Utiliser uniquement des piles du même type ou d’un type équivalent, selon les recommandations.
- Les piles doivent être insérées selon la polarité indiquée.
- Les piles à plat doivent être retirées du jouet et jetées comme il se doit.
- Ne pas établir de court-circuit aux bornes.
- Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles neuves avec des piles usagées.
- NE PAS mélanger les piles alcalines, standard (carbone/zinc) et rechargeables.
