القياس والإفصاح المحاسبي عن رأس المال البشري و أثره في القوائم المالية

عضاوتملا لمعلا اذه ةرمث يدهأ

:ىلإ

نييلاغلا يمأ و يبأ

.

يتاوخأ و يتوخإ ىلاو

.

و

ىلإ

دمحم يمع

.

لك ىلاو

براقلأا

بيرق نم

وأ

ديعب نم

.

لك ىلاو

ءاقدصلأا

.

112  ةماعلا ةمتاخلا : لا دراولما نم اهيرغ نأش انهأش ةيرشبلا دراولما نإ اهئانتقا نع بتتري ،ةيداصتقلاا ةدحولا اهيلع لصتح تي يرشبلا لالما سأر في رامثتسلاا فيلاكتب ىمست فيلاكتل ةدحولا دبكت اهريوطتو يعدتسي ، اهسايق كلذ ماظن دامتعا يأ ،ايبسامح اهتلجاعمو ةبسامح ةيرشبلا دراولما . ثيبح يدؤي اذه ةيلالما مئاوقلا في ةيرهوج تلايدعت لىإ ىلع قافنلإا ةلسمر متي ثيح و ةيرشبلا دراولما في رامثتسلاا ةتباثلا لوصلأا دنب تتح لوصلأا نم لصأك اهراهظإ فياص راهظإ لىإ يدؤي امم ةيراج فيراصم اهرابتعا نع ًاضوع ةيماتلخا ةينازيلما في ةيهمولا عورشلما طاشن ةجيتن . ةيداصتقلاا ةدحولل ليالما زكرلما نع ةيقيقح ةروص مدقي و يعوضوم لكشب ةطبترلما جئاتنلا لىا انلصوت ،يقيبطتلا و يرظنلا بنالجا نم عوضولما بناوج فلتمخ ليلتح و ضرع دعب لما تايضرفلاب : يلي امك اقبسم ةعوضو ا : ىلولأا ةيضرفل دجوت نأ ينبت لولأا لصفلا ةسارد للاخ نمف ةيرشبلا لوصلأاب فترعت ةيلود ةيبسامح يرياعم ليودلا بيسالمحا رايعلما IAS 38 لما دروي ةسوملم يرغ لوصلأل .اهنمض لصأك ةيرشبلا دراو امأ رايعلما نع IAS26 و IAS19 ف صن ىلع نأ لوصلأا ايبسامح اهتلسمر يضتقت ةيلبقتسم عفانم ققتح ةيرشبلا غلابلإاو . اهنع : ةيناثلا ةيضرفلا درولما ىلع لصلأا صئاصخ قفاوتل ارظن يرشبلا لصلأا ىلع بيسالمحا سايقلا قرط قيبطت نكيم . يرشبلا : ةثلاثلا ةيضرفلا برتعت اقافنإ يرشبلا لالما سأر ىلع قافنلإا ةيرئازلجا تاسسؤلما اقافنإ هرابتعا نم لادب ايراج .ةيلالما اهمئاوق في رهظي لا لياتلاب و ايرامثتسا انهلأ ىرت نأ يرشبلا درولما نع حاصفلإا مدع لا ةبسن ىلع رثؤي هذه ةحص ةيرخلأا .

113



:جئاتنلا

حاضيإ نكيم ،ةقباسلا ثلاثلا لوصفلا ىدم ىلع ثحبلا عوضوم ةشقانم دعب تم تيلا جئاتنلا مهأ لصوتلا : تيلأا وحنلا ىلع يهو،اهيلإ 1 - سسأ نم اساسأ مادختساب ةيرشبلا دراولما سايق ةيناكمإ و ،ةبسالمحا في اماع لاوبق ةلوبقلما اضيأ اهنمضت تيلا راطلإا ةيلودلا ةبسالمحا يرياعم سلمج نع رداصلا ليالما غلابلإل يميهافلما IASB . 2 - لوصأك ةيرشبلا دراولماب فاترعلاا ةيناكمإ ا عفانلما نم ةعوممج هنأب لصلأا فيرعت لىإ ادانتسا ةيداصتقلا ،ةلمتلمحا ةيلبقتسلما و ةيلامتحا نمضتت تيلا فاترعلاا طورش لىإ ادانتسا كلذك و،ةأشنلما لىإ عفانلما هذه قفدت ةيناكمإ .ةيقوثوبم عفانلما هذه سايق 3 - لوصأ نم لصأ يرشبلا درولما برتعي تلسمر نكيم ةيداصتقلاا ةدحولا و ه هئافطإ لمعلا بسح يجاتنلإا و كلذ .بيسالمحا موهفلما بسح يرشبلا درولما ىلع لصلأا صئاصخ رفاوتل 4 - تانايبلا سايق و ديدحتل ةادأ ةيرشبلا دراولما ةبسامح برتعت ةصالخا يذختم ةدعاسلم ةيرشبلا دراولماب تارارقلا ةيجرالخا و ةيلخادلا ، و نسح ىلع ةيداصتقلاا ةدحولا حانج دمتعي ةيرشبلا دراولما ةصاخ و اهدراوم رامثتسا رابتعاب اه ةدايز للاخ نم لجلأا ةليوط دئاوع ققتح تارامثتسا اهجاتنإ . ةءافك و ةيلعافب اتهرادإ قيرط نع كلذ و 5 - مامتها دوجو مدع لىإ ةفاضإ ةيرشبلا دراولما تابلطتم بيلت لا ةيرئازلجا تاسسؤلما في ةدوجولما ةمظنلأا نإ حضاو . يرشبلا رصنعلا في رامثتسلااب اهمامتها نم مغرلاب ةيرشبلا دراولما ةبسامح قيبطتب 6 - بيردتلا تاقفن نع حصفي لم ةيبيردت تارود دقعت انهأ مغر ةساردلا لمح ةسسؤملل ةيلالما مئاوقلا في ريوطتلا و مئاوقلا نكل و، ةيريوطت و ةيحاضيلإا ةجيتن ةققلمحا فيراصلما رهظت لا اتهاقفنل . تارودلا كلت ذيفنت

114 7 - ةراهلما نم لاك سكعت نأ نكيم ةقيرطب، ينلماعلا ينب فلتتخ روجلأا و بتاورلا : ةيرئازلجا تاسسؤملل ةبسنلاب نكيم روجلأا و تابترلما نإف كلذل و ةبرلخا تاونس و ، ميلعتلا ىوتسم و اهيبسامح يأر في – لضفأ لكشت نأ .ينلماعلا تامدخ ةميق باستكلا ساسأ  تاحارتقلاا : ع اءانب اهيلإ لصوتلا تم تيلا جئاتنلا ىل ، ع درون نم دد تاحاترقلاا يلي اميف لثمتت : 1 - . ةيرشبلا دراولما ةميق سايق ةيفيكل ةبسانم و ةحضاو قرط ديدتح 2 - حاصفلإا ينلماعلا ريوطت و بيردت تاقفن نع ، ةيلالما مئاوقلاب ةقحللما تاحاضيلإا في ةصاخ تابيوبت في ةكرشلا دوهج ىلع فرعتلا نىستيل ينلماعلا ريوطت و بيردت في ، . لالمجا اذه في اتهارامثتسا مجحو 3 - ستح لىإ يدؤي يذلا ىدلما لىإ ثوحبلا نم ديزلما ءارجإ اهيلإ لصوتلا تم تيلا جئاتنلا ين تامظنلما دعاسي ابم ، . صوصلخا اذه في ةماع تادشرلم لصوتلا ىلع ةينهلما 4 - و ثيدتح م ريوطت سسلأاو ميهافلما نمضتت ثيبح ةيرئازلجا تاعمالجا في ةبسالمحا ماسقأ في بيسالمحا ميلعتلا جهان ةقلاعلا تاذ ةبساحبم . ةيرشبلا دراولما

ميحرلا نمحرلا للها مسب

لىاعت لاق

﴾ َنوُنِمْؤُمْلاَو ُهُلوُسَرَو ْمُكَلَمَع ُهَّللا ىَرَ يَسَف اوُلَمْعا ِلُقَو ﴿

[ 105 :ةبوتلا ةروس ]

بر اي

وغللا نم انبولق رهط

.

نهولا نم انتدارإ و ثبعلا نم انلامعأو

بذكلا نم انتنسلأ و حشلا نم انسفنأ و

قافنلا نم انبولقو ةنايخلا نم اننيعأ و

ضقانتلا نم انتايح و ءايرلا نم انتدابع و

انريغل و انل اريخ هلعج و انتملع امب انعفنا و

نيمأ نيمأ نيمأ

ئداب يذ ءدب ركشلا لله و هناحبس ىلاعت ىلع ام معنأ هب انيلع معنلا نم ملعلا لئاضفو دمحلا هل ركشلاو . امك مدقتأ ركشلا ليزجب ىلإ ذاتسلأا :فرشملا روتكدلا '' جاحلا ناديز نب '' هتاهيجوت ىلع و هحئاصن يمارتحا صلاخ ميدقت و لمعلا اذه زاجنلا ةميقلا ىلإ ءاضعأ ةنجل ةشقانملا لمعلا اذه مامتإ يف مهاس نم لك و .ديعب وأ بيرق نم

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك رييستلا مولع و ةيداصتقلاا مولعلا مسق نمض ةمدقم ةركذم ةيداصتقلاا مولعلا يف يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم رييستلا ةبقارمو يبساحملا قيقدتلا :صصخت ةركذملا ناونع :ةبلاطلا دادعإ نم موثلك مأ رمعم ةشقانملا ةنجل ءاضعأ اسيئر /د يكب دمحأ رضاحم ذاتسأ افرشم /د ناديز نب جاحلا رضاحم ذاتسأ اشقانم /د ةيطع نب فراشلا نايفس رضاحم ذاتسأ ةيعماجلا ةنسلا : 2014 / 2015

سايقلا

حاصفلإاو

نع يبساحملا

و يرشبلا لاملا سأر

هرثأ

مئاوقلا يف

ةيلاملا

: ةلاح

مناغتسمب "يجيتم" ةرهظلا نحاطم

1 ديهمت : تي نهارلا رصعلا في عمتلمجا حبصأ ةفرعلما ىلع نيبم داصتقا لىإ لوح بلطتي ثيح ، ةيلاع ةيجولونكت تامدخ و ىوتسلما شتكلاا نع ةتجان ًادج ةروطتم تاينقت ،ةروطتلما ةثيدلحا ةيملعلا تافا و شب ةلامع بلطتي لياتلاب ىلع ةير و ميلعتلا نم ٍلاع ىوتسم يردتلا و ب في ةبرلخا و ،،صصتلا تلااجا تعلاا ناك انه نم اهاا و ر بكلا رودلاب ا يذلا ي هبعل لالما سأر يرشبلا دلب يأ داصتقا في نيوكتل ةفداهاا تاساردلاو ثوحبلا طيشنت لىإ ىدأ امم ناك و م ًلاصأ اهرابتعاب ةيرشبلا تارامثتسلاا نع ةبساحملل ةيبسالمحا مظنلا و ةيملعلا ئدابلما ريوطت لوصأ ن ةأشنلما و . ةيرشبلا دراولما ةبساحبم رعي ام اذه ىلعو اذه ساسلأا لوانتتس في اذه لصفلا ينثحبلما ينيلاتلا : .يرشبلا لالما سأر نع ةماع ميهافم :لولأا ثحبلما ثحبلما نياثلا : ةبسامح دراولما ةيرشبلا .

2 .يرشبلا لاملا سأر نع ةماع ميهافم :لولأا ثحبملا برتعي سأر لالما يرشبلا دحأ لوصلأا ةنوكلما ةورثل ةكرشلا لىإ بناج لوصلأا ةيلالما و ةيرشبلا و دقل ديازت امتهلاا في ةنولآا ةر خلأا سأرب لما لا لا يرشب ردصمك عتل ميظ ةميق رشلا ،ةك يذلا دعي دحأ ادهلأا ةيتجاتسلإا تيلا ىعست ةرادلإا ةيلالما لىإ هقيقتح ىلع ىوتسم ةمظنلما . بلطملا لولأا : موهفم سأر لاملا يرشبلا . 1 -فيرعت سأر لاملا يرشبلا : دعي سأر لالما يرشبلا رصنعلا مهلأا في ةايح ،تامظنلما ذإ هنأ ززعي ةئيب لمعلا نم للاخ زييمتلا و لمعلا ىلع ةهجاوم تايدحتلا ،ةيجرالخا رشبلاف مه رصنع لياع ،ديقعتلا كلذو نلأ لما فرع ة و ةبرلخا كيم ن نأ نوكت ةينمض ( ةيفتمخ ) مهيدل إ ذ نأ تاهاتجلاا ةثيدلحا دكؤت ةرورض اهمادصتسا ىلع ىدلما ،ليوطلا ظافلحاو ىلع ينفظولما ءفكلا ىوتسلما وذ ، ةدافلإاو ىوصقلا نم م مهفراع متهاردقو ا لإ ةيراكتب 1 . و دقل تم فيرعت سأر لالما يرشبلا نم لبق ديدعلا نم نيركفلما او تائيها ةيلودلا اهنم : رعي جمانرب مملأا ةدحتملا يئامنلإا سأر لام يرشبلا " هنأب لك ام ديزي نم ةيجاتنإ لامعلا ينفظولماو نم للاخ تاراهلما علما ةيفر و ةينقتلا تيلا انهوبستكي يأ نم للاخ ملعلا و ةبرلخا ". برتعيو ت ريرق ةيمنتلا ةيناسنلإا ةيبرعلا ماعل 2003 : " نأ سأر لالما يرشبلا وه ةاونلا ةبلصلا ايبسن سأرل لالما فيرعلما )يركفلا( * " . 1 نيادهشلما و ةنمأ دبع يمركلا يدهم ، " سأر لاملا يرشبلا و زيزعت ةفاقث ءادلأا زيمتملا و هريثأت يف ةناكملا ةيميظنتلا "، ةلاسر ،ر تسجام ةعماج دادغب ، قارعلا ، 2012 ، :نيوتكللاا عقولما 2005/06TIDJANI.pdf -05 -ecosetif.com/.../Revue -http://www.univ (:علاطلاا خيرات 02 / 01 / 2015 -13:00 ،) ص : 30 . * لثمتي سأر في فيرعلما لالما لوصلأا لخاو تامولعلماو ةفرعلماب ةقلعتلماو،ةمظنملل ةكولملما ةسومللما ر غ قيقتح في اهمادصتسا نكيم تيلا ةيفرعلما ةيكللماو ةبر . ةرمتسم عفانم

3 امك رع نيلرتسناف Vanstraeelen) ) سأر لالما يرشبلا هنأب " : لصاح عجم ةبرلخا و ةفرعلما عم ةيجاتنإ درفلا افاضم اهيلإ راكتبلاا يدرفلا و ءاكذلا يروعشلا . " امأ يداصتقلاا ريبلأ َ( Alber ) دقف رع سأر لالما يرشبلا هنأب : " ةفرعلما و تاراهلما و تاردقلا و تاقاطلا ةكلتملما نم لبق دارفلأا 1 ". امأ داتحا نع و ءاربخلا لاا نويراشتس نويلودلا INTEC دقف ىأر ": نأ حلطصم سأر يرشبلا لالما لا نىعم لثيم ام نيعي هنكل و ،درجا هكلتيم دارفلأا تجا و تامولعمو تاراهم و ةفرعم نم في ايسيئر ارود بعلت تاها ثادحإ ةجردلا في اهيلت تيلاو ةزيمتلما تامظنلما ينب قرفلا 2 " . ىريو ( Becker ): " نأ سأر لالما يرشبلا وه ةعوملمجا تيلا اهبليج درفلا هعم لىإ لما ظن ةم لثم يلعتلا م و بيردتلا في فئاظولا ،ةقباسلا رمعلا و ةبرلخا ةينهلما و ،اهر غ و يه في هعومجا ا و كارت اهم قلطي اهيلع سأر لالما يرشبلا هذهو لوصلأا وأ رصانعلا ضتفي انهأ يدؤت لىإ إ ثادح تار ثأت ةيبايجا نم انهأش يز ةدا ةميق درفلا في رظن ةمظنلما 3 ". ،لصتسن امم قبس نم ميهافم نأ سأر لالما يرشبلا وه مهأ تانوكلما ةيعرفلا ل سأر لالما فيرعلما ،تامظنلماب و وه عي د اساسأ امهم هتانوكلم ىرخلأا و زكتري سأر لالما يرشبلا ةروصب ةيساسأ في ةفرعلما تاراهلماو و تابرلخا تيلا عتمتي ابه دارفأ ةمظنلما ةولاع ىلع مهصئاصخ و متهاسم ةيصصشلا متهاهجوتو و لظي سأر لالما يرشبلا لكشلا ىقرلأا سأرل لام تامظنلما ةمئاقلا ىلع ةفرعلما و وه رثكلأا ةيويح و ةردق ىلع ديدتج هسفن و ديلوت هتميق 1 ديرف لتروك و نورخآ ، ٍ " سأر لاملا يرشبلا ةادأك ليعفتل ةيلمع راكتبلاا يف طاشنلا يقيوستلا "، رتمؤلما يملعلا ليودلا نياثلا رشع لوح سأرلا لالما يرشبلا في داصتقا ةفرعلما ، ةيلك داصتقلاا و ولعلا ةيرادلإا ، ةعماج ،ةنوتيزلا ،ندرلأا 2013 ، عقولما نيوتكللاا http://benmoussamed.jimdo.com / ، ( خيرات علاطلإا : 15 / 01 / 2015 -16:30 )، ص : 2 . 2 نويلودلا نويراشتسلاا و ءابرلخا داتحا INTEC ، " يف رامثتسلاا دئاع سأر لا لاملا يرشب "، ،عيزوتلا و رشنلل كاراتيا ،رصم ةعبطلا لىولأا ، 2004 ، ص 175 . 3

P.caluic et A. Zylberber، " Micro économie du marché du travail et de la découvert" ، paris، 2003، P37

4 ،ةددجتلما ةولاع ىلع هنأ درولما يجيتاتسلاا يذلا بعصي هصسن وأ هديلقت ، امك نكيم نأ لوقن نأب رطامخ هت يه بركلأا اديدته تامظنملل في ةلاح ،قنلا وأ ستلا بر وأ دع ءلاولا . امك نكيم نأ ،لصتسن نم لك ميهافلما ةقباسلا مهأ اصخ ،ئ سأر لالما يرشبلا و ةلثمتلما في :  سأر لالما يرشبلا مجتي عيجم دارفلأا ةمظنلماب نود ءانثتسا .  دبلا نأ قبطني ىلع سأر لالما يرشبلا دلحا نىدلأا في فصو تافصاوم ةفيظولا صوصنلما اهيلع ةمظنلماب .  سأر لالما يرشبلا وذ دعب يمك لثمتم في ديلا ةلماعلا ةرفوتلما و هرثأ لع ى ومنلا جتانلا اعلا ،بجوم امأ ىلع جتانلا يدرفلا وهف ر غ ددمح .  اذه لكشلا نم سأر ا لالم لا نكيم نأ لصفني نع هيكلام .  لوصلحا ىلع سأر لالما يرشبلا بلطتي فيلاكت ةرشابم و تيلا قلعتت فيلاكتب لئاسولا ةمزلالا تل قيقح رامثتسلاا في رصنعلا يرشبلا ، كلذ نأ سأر لالما بلا يرش وه ةجيتن دادعإ يرامثتسا مظنم دوصقمو نم لبق ةمظنلما و متي ةداع نم للاخ ةرادإ دراولما ةيرشبلا 1 . 1 و ىسوم رصانلا دبع دمصلا دبع ةر سم ، " قا لظ يف هسايق لخادم مهأو يرشبلا لاملا سأر ةفرعملا داصت "، رشع نياثلا ليودلا يملعلا رتمؤلما ،ةفرعلما داصتقا يرشبلا لالما سأرل لوح ،ةيراجتلا ولعلاو داصتقلاا ةيلك ،ندرلأا ،ةنوتيزلا ةعماج 2013 ، :نيوتكللإا عقولما http://benmoussamed.jimdo.com / لاطلإا خيرات(، :ع 12 / 01 / 2015 -18:00 ) ، ص . :ص 1 -2 .

5 2 - ةيمهأ سأر لاملا يرشبلا : نإ رصنعلا يرشبلا وه ساسأ في ءانب تامظنلما و اهروطت و هيلع دمتعي حانج ةمظنلما وأ اهلشف ثيح نأ سأر لالما يرشبلا يدؤي ارود ايسيئر في لماعتلا عم تلاكشم تيلا اههجاوت ةمظنلما و ريوطت لوللحا ةبسانلما و اذه يدؤي لىإ ةهجاوم تايدحتلا تيلا اههجاوت ةمظنلما ، سأرف لالما يرشبلا وه يذلا عنصي تاكرشلا و تامظنلما و تسيل نيابلما و ةزهجلأا و تادعلما و ةملاعلا ةيراجتلا تيلا اهعنصي . ىلع ام قبس ناف سأر لالما يرشبلا هل ةيهمأ ةر بك في حانج و رارمتسا و ءاقب ،تامظنلما و امبف يلي احيضوت لاصفم هذها ةيهملأا :  برتعت تايجيتاتسلاا ةقلعتلما سأرب لالما يرشبلا ىدحإ لاا تايجيتاتس ةيدايرلا ةمهللما لا تي دمتعت اهيلع تامظنلما تيلا ثحبت نع صرفلا ةبسانلما ثيح لا نكيم نتقا صا هذه صرفلا لاإ نم للاخ اعلا ينلم ينبوهولما و متهردق ةيلاعلا تيلا يدؤت لىإ قيقتح زيامتلا تامظنلم لامعلأا . و دكأ koenig) ) نأ سأر لالما يرشبلا وه حلاسلا يساسلأا ةمظنملل في لماع ويلا نلأ تادوجولما ةيركفلا لثتم وقلا ة ةيفلخا تيلا نمضت ءاقب ةمظنلما .  نإ سأر لما لا يرشبلا ققيح ادهلأا ةيجيتاتسلإا ةطبترلما ينسحتب ءادأ لمعلا و ريوطت ةفاقثلا ةيميظنتلا لوصولل لىإ لإا عادب و راكتبلاا ةفاضإ لىإ اذه عبنت ةيهمأ سأر لالما يرشبلا نم هقيقتح ثلاث تارورض ةيساسأ و يه ةرورض حاجنلا ، ةرورض قلخ راعلما ةديدلجا ، ةرورض قيقتح ةزيلما ةيسفانتلا 1  نإ نيوكت سأر لالما يرشبلا و هتيمنت ءاوس ىلع م ىوتس تامظنلما وأ ىلع ىوتسلما يلكلا تاب ةرورض ةيمتح اهضرفت ةعيبط و تابلطتم رصعلا . 1 ،نارمع ىسوم ةمطاف و يوادنلا زيزعلا دبع "ةيندرلأا تلااصتلاا عاطق يف يرشبلا لاملا سأر رامثتسا ىلع ةيليوحتلا ةدايقلا رثأ " رتمؤلما ، عماج ،داصتقلاا ةيلك ،ةفرعلما داصتقا في يرشبلا لالما سأر لوح لامعلأل رشع نياثلا ليودلا يملعلا ،ندرلأا ،ةنوتيزلا ة 2013 : نيوتكللاا عقولما ، http://benmoussamed.jimdo.com / :علاطلإا خيرات( 15 / 02 / 2015 -18:00 ) ، :ص 7 .

6  نإ ةدايز ليهأتلا و دادعلإا في تاردقلا و تابرخ سأر لالما يرشبلا في ةمظنلما دعاسي ىلع عفر تايوتسم ةقثلا ينب ةرادلإا و ا ينلماعل .  نإ سأر لالما يرشبلا لثيم مهأ ةزيم ةيسفانت تامظنملل ، و نإ ونم و ،قانت سأر لالما يرشبلا ةمظنملل مجتي اهئادأ يركفلا و يذلا نكيم نأ لثيم و ساقي .  دعاسي سأر لالما يرشبلا في ريوطت تاينقتلا ةمدقتلما في فلتمخ تلاالمجا و تيلا اهبلطتي داصتقلاا رعلما في و طابترلاا عم تاينقت ةمولعلما و لاصتلاا و بوسالحا و تينتنلاا .... و اهر غ .  نإ زيكتلا ىلع سأر لالما يرشبلا يطعي ةيناكمإ قيقحتل روطتلا و دقتلا تىح عم ةلق وأ دع رفوت دراولما ىرخلأا .  لثيم سأر لالما يرشبلا مهأ نوكم سأرل لالما يركفلا هنوك لثيم ردصلما يسيئرلا فلتصلم هتانوكم  نإ سأر لالما يرشبلا لثيم مهأ سسأ ايق ةمظنلما ةملعتلما .  رود ة ةايح سأر لالما يرشبلا ضغب ظنلا ر نع رمعلا يجاتنلإا بحاصل ةفرعلما ، يه لوطأ نم ةرود ةايح جتنلما وأ ةيلمع جتنلما وأ ةيلمعلا وأ ةيجولونكتلا و نكيم ر سفت كلذ نأب ةفرعلما ةبرلخاو وكلما ةن في سأر لالما يرشبلا لقتنت نم ،صش لىإ آ رخ لخاد ميظنتلا امم رفوي صرف لضفأ اهديدجتل 1 . و عيطتسن نأ مجتن ةيهمأ سأر لالما يرشبلا ةمظنلماب ، و ذك كل تايلوؤسم ةمظنلما هاتجا اذه عونلا نم سأر لالما نم لاخ ل لكشلا :مقر 01 و يذلا مجتي زيم ة ةمظنلما ةزكترلما ىلع سأر لالما يرشبلا 1 ىسوم رصانلا دبع و دمصلا دبع ةر سم ، ص ،هركذ قبس عجرم 2 .

7 مقر لكشلا 01 : يرشبلا لاملا سأر ىلع ةدنتسملا ةزيمتملا ةردقلا جذومن :ردصملا ،دمصلا دبع ةر سم و ىسوم رصانلا دبع " لظ يف هسايق لخادم مهأو يرشبلا لاملا سأر داصتقا ةفرعملا "، تمؤلما نياثلا ليودلا يملعلا ر لوح رشع لما سأر يرشبلا لا داصتقا في ،ةفرعلما ةيلك ولعلاو داصتقلاا ،ةيراجتلا ،ندرلأا ،ةنوتيزلا ةعماج 2013 ، :نيوتكللاا عقولما http://benmoussamed.jimdo.com / ،علاطلإا خيرات(، 02 / 02 / 2015 -19:00 ) ص ، . :ص 1 -2 .

8 3 -ةرادإ سأر لاملا لا يرشب : ركذ ( paul squires ) أ ن ةرادإ سأر لالما يرشبلا يه ةرادإ ةفرعلما و ،تاراهلما و اذه ام لا هكردت تامظنلما امم اهلعيج لا رعت اديج ةيفيك اتهرادإ ،ةءافكب ايعس ريوطتل ةيلمع رامثتسلاا هيف ينستحو تادودرلما ةيداصتقلاا ،اهنم و نم ريدلجا ركذلاب نأ فصو فئاظولا ةداع ام لا متي هيف ديدتح تاراهلما ةفرعلماو ةقدب . امك هنأ لا يطعي تامولعم ةديفم نع دارفلأا نيذلا انهوكلتيم ردقب ام حيتي لىإ دح ام تامولعم نكمم نأ نوكت ر غ ةقيقد ر غو ةمئلام نم فئاظولا تيلا ،انهولغشي نأو ةرادإ تاراهلما ةفرعلماو لا ىدؤت لزعبم نع ةفيظو دراولما ةيرشبلا في ةمظنلما كانهو نارصنع نايساسأ في ةرادإ تاراهلما ةفرعلماو في تامظنلما افكب ءة اهم : أ -ديدتح ةرادإ تاراهلما ةفرعلماو ةطبترلما لمعلاب هسفن . ب -ديدتح ةرادإ تاراهم دارفلأا ينلماعلا مهتفرعمو 1 . 1 ،بودجا ةر خ لا" بساحملا سايق سأرل ي يرشبلا لاملا " ةركذم ، ،رئازلجا ،نماغتسم ةعماج ،ييمداكأ تسام 2014 ص ، . :ص 47 -48 .

9 بلطملا اثلا ين : رامثتسلاا يف سأر لاملا يرشبلا . تاب تمح ام ىلع تامظنلما ةثيدلحا رامثتسلاا في سأر لالما يرشبلا في لكش قافنلإا لع ى ميلعتلا بيردتو ىلع ،ةلامعلا و اذه نم لجا ريوطت ةرادإ دراولما ةيرشبلا في لظ تلاوحتلا تيلا اهضرفي داصتقلاا يمقرلا نمو لجأ ةهجاوم ةدح ةسفانلما ةيمانتلما في هلظ . 1 موهفم رامثتسلاا يف سأر لاملا يرشبلا : رعي رامثتسلاا في سأر لالما يرشبلا هنأب : " قافنلإا ىلع ريوطت تاردقلا تاراهلماو بهاومو ناسنلإا ع ىل ونح هنكيم نم ةدايز ةيجاتنلإا ". -و رعي كلذك هنأب : " ةعومجا ميهافلما و راعلما و تامولعلما نم ةهج و تاراهلما و تابرلخا و رصانع ءادلأا نم ةهج ةيناث و تاهاتجلاا و تايكولسلا و لثلما و ميقلا نم ةهج ةثلاث تيلا لصيح اهيلع ناسنلإا نع قيرط مظن ميلعتلا ةيماظنلا و ر غ ةيماظنلا ، و تيلا مهاست في ينستح جاتنإ هتي و ديزت لياتلاب نم عفانلما و دئاوفلا ةجمانلا نع هلمع " . -امك نكيم فيرعت رامثتسلاا في سأر لالما يرشبلا هنأب : " ادصتسا ءزج نم تارخدم عمتلمجا وأ دارفلأا في ريوطت تاردق و تاراهلما و تامولعم و تايكولس درفلا دبه عفر هتقاط ةيجاتنلإا لياتلابو ةقاط عمتلمجا ةيلكلا جاتنلإ ديزم نم علسلا و تامادلخا لىإ ققتح ةيهافرلا عمتجملل كلذك كيل نو نطاوم الحاص في هعمتجا 1 " . 2 - ةيمهأ ثتسلاا رام يف سأر لاملا يرشبلا : برتعت دراولما ةيرشبلا نم سيياقلما تيلا ساقت ابه ةورث مملأا رابتعاب نأ هذه دراولما ىلع سأر لما تانوك ةيلاسمأرلا لوصلأاو ةرثؤلما في عضولا يداصتقلاا و يعامتجلاا لودلل ، ثيح 1 دممح و دممح نوعرف أ ،يفيل " ثيدح لخدمك يرشبلا لاملا سأر يف رامثتسلاا ةرادلإ ةفرعملاب ةيرشبلا دراوملا " ، ،ةيثبح ةقرو :نيوتكللاا عقولما content/uploads/2010/03/.pdf -http://iefpedia.com/arab/wp ، (علاطلاا خيرات 12 / 03 / 2015 -13:00 )، ص : 15 .

10 حبصأ رصنعلا يرشبلا و ةجرد هتءافك وه لماعلا مسالحا قيقحتل دقتلا . و دق دكأ ر ثكلا نم ءاملعلا نوصصصتلما ىلع ةيهمأ رامثتسلاا في سأر لالما يرشبل و هنم ديرفلا لاشرام يذلا لاق نأ ىلعأ عاونأ سأر لالما ةميق وه سأر لالما ذلا ي رمثتسي في ناسنلإا ذإ نع هقيرط دقتت مملأا ، و داصتقلاا هتاذ وذ ةميق دمح و ةد ذإ ان ه لم لغتسي في ليبس لا دقت و كلذ نع قيرط ىوقلا ةيرشبلا تيلا لوتح ورثلا تا نم درجا تايمك ةيعون لىإ تاقاط ةيجولونكت ةعونتم ققتح دقتلا ،دوشنلما و يغبني ىلع لما ن تاءاش نأ ططتخ رامثتسلاا في هذه دراولما لكشب ميلس هنلأ دعب هذه ةيلمعلا حبصي دارفلأا ينلماعلا سأر لام يرشب نولميح ةفرعلما في مهاوقع ، و ةأشنلما بيج نأ لوتح هذه ةفرعلما لىإ ذيفنت يأ وتح لي ةفرعلما ةيدرفلا لىإ ةفرعم ،هيمظنم ذإ نأ هذه ةفرعلما غبني ي ىلع ةأشنلما ابهاستكا اهنيزتخو اهلقنو و اهرشن ،اهذيفنتو كلذب نكيم لوقلا نأ درولما يرشبلا ( سأر لالما يرشبلا ) بعلي ارود اماه في ملعت لما ةأشن لكشلاو تيلأا ينبي رود درولما يرشبلا في نيوكت لك طاشن نم ةطشنلأا و تيلا مهاست في ءانب ةأشنلما 1 . 1 لافون تاميلعلا و فبض للها ،تاميلعلا " رثأ ةردق مظن تامولعملا ةيبساحملا يف ةدايز ةءافك سأر يرشبلا " ، رتمؤلما يملعلا ليودلا نياثلا رشع لوح سأر لالما يرشبلا في داصتقا ،ةفرعلما ةيلك داصتقلاا ولعلاو ،ةيراجتلا ةعماج ،ةنوتيزلا ،ندرلأا 2013 ، http://benmoussamed.jimdo.com / ، ( خيرات ،علاطلإا 02 / 02 / 2015 -19:00 )، ص 4 .

11 لكشلا مقر 02 : رود دروملا يرشبلا يف نيوكت ةطشنلأا يتلا مهاست يف ءانب ةأشنملا . :ردصملا و تاميلعلا لافون ،تاميلعلا للها فيض " رثأ يرشبلا سأر ةءافك ةدايز يف ةيبساحملا تامولعملا مظن ةردق " ليودلا يملعلا رتمؤلما ، يرشبلا لالما سأر لوح رشع نياثلا داصتقا في ،ةفرعلما ةيلك داصتقلاا ،ةيراجتلا ولعلاو ،ندرلأا ،ةنوتيزلا ةعماج 2013 ، : نيوتكللاا عقولما http://benmoussamed.jimdo.com / ، ،علاطلإا خيرات( 02 / 02 / 2015 -19:00 :ص ،) 4 .

12 3 -داعبأ رامثتسلاا يف سأر لاملا يرشبلا : فلتيخ نوثحابلا لوح داعبأ سأر لالما يرشبلا كانهف نم اهددح ةثلاثب نورخآو اوعسوت لىإ ةعبرأ ةسخمو داعبأ كلذلو وس دمعي ثحابلا لىإ ضرع ددع نم تاساردلا ثوحبلاو داعبلأاو تيلا اتهذتخا اهسايقل : لا لودج مقر 01 : داعبأ سأرلا لاملا يرشبلا مقرلا ثحابلا ةنسلا داعبلأا 01 Roos.et.at 1997 ،ةبرلخا ،عادبلإا ةردقلا ىلع لح ،لكاشلما ،ةراهلما،بهاولما ةفرعلما 02 Rose 2000 ،ةبرلخا ،ةراهلما،بهاولما لما ةفرع 03 Shyrma 2002 ،ةبرلخا ،عادبلإا ،ةءافكلا ،ميلعتلا ةفرعلما 04 Dunn & baker

2003 ،ةبرلخا ،ةراهلما ةفرعلما 05 فسوي 2005 ،ةبرلخا ،ةراهلما ،راكتبلاا،ةفرعلما هيجوتلا تاقلاعلاو ةيناسنلإا 06 ينسح نلاجع 2008 ،ةبرلخا ،ةراهلما ،ةفرعلما راكتبلاا 07 يمجعلا 2010 تاردق ،ينيلمعلا تاهاتجا،عادبلإا ينلماعلا 08 نابعش 2011 ،ةبرلخا ،ةراهلما ،ةفرعلما ،راكتبلاا قرف لمعلا 09 ةيدوبأ 2011 ،ةبرلخا ،ةراهلما ،ةفرعلما راكتبلاا :ردصملا ،نورخآ و يجرعلأا مساق لماس ناندع " يرشبلا لاملا سأر ةيمنت يف بيردتلا ةيجتارتسإ رثأ " تمؤلما ، سأر لوح رشع نياثلا ليودلا يملعلا ر يرشبلا لالما في ،ةيراجتلا ولعلاو داصتقلاا ةيلك،ةفرعلما داصتقا ،ةنوتيزلا ةعماج ،ندرلأا 2013 ، :نيوتكللاا عقولما http://benmoussamed.jimdo.com / خيرات( ،علاطلإا 0 / 02 / 2015 -0 19:0 :ص ،) 7 .

13 :رصانعلا هذه لك نومضلم طسبم حرش يلي ام في -ةفرعملا ةدافتسلااو ةميقلا تاذو ةلوبقلما ةمولعلما ادصتسا ر سفتو عجم ،زرف ىلع نيرداقلا دارفلأا لمشت : .اهنم - ةراهملا .لمعلا في ةبرجتلاو نيرمتلاب بستكت تيلا تاراهلما لثتمو : - تاربخلا تي ام ابه دصقي : .ةقباسلا ةيلالحا ةفيظولا نم ةبستكم ةمكاتم راعم نم نولماعلا دارفلأا هب عتم - راكتبلاا : دصقي هب ةردقلا ىلع يمدقت لولح ةديدج لادب نم لامعتسا بيلاسلأا ةيديلقتلا لكشب رمتسم 1 . 1 ناندع لماس مساق يجرعلأا خآ و ،نور " رثأ ةيجتارتسإ بيردتلا يف ةيمنت سأر لاملا يرشبلا "، رتمؤلما يملعلا ليودلا نياثلا رشع لوح سأر لالما يرشبلا في داصتقا ،ةفرعلما ةيلك داصتقلاا ولعلاو ،ةيراجتلا ةعماج ،ةنوتيزلا ،ندرلأا 2013 ، mdo.com http://benmoussamed.ji / ( خيرات ،علاطلإا 02 / 02 / 2015 -19:00 )، ص 06 -07 .

14 بلطملا ثلاثلا : تايرظن رامثتسلاا يف سأر لاملا يرشبلا . مغر نأ ةيرظن رامثتسلاا يرشبلا لم رولبتت ةيرظنك لاإ ثابحأب " زتلوش " نأو ةركف مييقت دارفلأا لوصأك ةيرشب لم ىقلت راشتنلاا عساولا لاإ روهظب هذه ةيرظنلا لاإ، نأ روذلجا ةيقيقلحا هذها ميهافلما عجرت لىإ نرقلا نماثلا ،رشع دقف تدجو ةدع تلاوامح في هذه ةتفلا تفده لىإ بذج هابتنلاا لاإ ةيهمأ رصنعلا يرشبلا ، ديدتح ةيهام سأر لالما يرشبلا ، و لاخدإ تاراهم درفلا دحأك ،هتانوكم زيكتلاو ىلع رامثتسلاا يرشبلا ينسحتل ةراهم ةيجاتنإو ،درفلا ريدقت ةميق سأر لالما يرشبلا ديدحتل ةيهملأا ةيداصتقلاا نوزصلم دراولما ةيرشبلا نا حص اذه ر بعتلا ديدحتلو ا ةميقل ةيداصتقلاا دارفلأل ةبسنلاب عمتجملل و كلذك ديدتح ةيبحرلا ةيداصتقلاا سأرل لالما يرشبلا ةتجانلا نم ةرجه ةلامعلا ، و رامثتسلاا في لاجا ةحصلا ميلعتلاو بيردتلاو . 1 -رامثتسلاا يف ميلعتلا قفو ةيرظن " زتلوش " يف رامثتسلاا يف سأر لاملا يرشبلا : ر زك " زتلوش " همامتها ىلع ةيلمع ميلعتلا اهرابتعاب رامثتسا زلا ةيمنتل دراولما ،ةيرشبلا انهأبو لكش نم لاكشأ سأر لالما ، و نم ثم قلطأ ىلع ميلعتلا مسا سأر لالما يرشبلا الماط هنأ حبصي ءزج نم درفلا يذلا هاقلتي ، ابمو نأ اذه ءزلجا حبصأ اءزج نم درفلا هتاذ ، هناف لا نكيم هعيب وأ هئارش وأ هتلماعم قحك كولمم ،ةمظنملل مغرلابو نم كلذ ناف اذه ءزلجا ( ميلعتلا دعي لاكش نم لاكشأ سأر لالما الماط هنأ ققيح ةمدخ ةجتنم تاذ ةميق ةيداصتقا .) مغرلابو نم زيكرت تاسارد " زتلوش " في لاجا رامثتسلاا ىلع ميلعتلا ، لاإ نإ ر ثكلا نم ميهافلما لما ةقبط في لاجا ميلعتلا نكيم اهقيبطت ىلع تلاالمجا ىرخلأا نم امثتسلاا ر يرشبلا و ةصاخ في لاجا بيردتلا 1 ، يفف لاجا ميلعتلا ددح " زتلوش " ينعون نم دراولما تيلا لخدت في ميلعتلا يه :  تاداريلإا ةعئاضلا درفلل و تيلا ناك هنكيم لوصلحا اهيلع ول هنأ لم قحتلي ميلعتلاب .  اولما رد ةمزلالا اتملإ ةيلمع ميلعتلا اتهاذ . 1 نسح ةياور ، " ةيرشبلا دراوملا ةيمنت و طيطختل يجيتارتسا لخدم "، ،ةرهاقلا ،ةيعمالجا رادلا 2002 ، ص : 66 .

15 و راشأ " لوش زت " لىإ نإ لكيه روجلأا و تابترلما دديح ىلع لجلأا ديعبلا نم للاخ رامثتسلاا في ميلعتلا بيردتلاو ، ةحصلاو و اضيأ لا ثحب ىلع تامولعلما صرفل لمع لضفأ . بلطتيو ميلعتلا ةيلمعك ةيرامثتسا اقفدت ار بك نم دراولما . لمشتو كلت لما دراو لك نم تاداريإ بلاطلا ةعئاضلا ءانثأ ةتف ميلعتلا ، و دراولما ةمزلالا ر فوتل سرادلما . نمو ةهج رظن " زتلوش " هناف نم يرورضلا ةسارد لاك نم ةفلكتلا و تاداريلإا ةطبترلما ةيلمعب ميلعتلا . ةبسنلابف تاداريلإل انهإف لثتم ةيهمأ ةصاخ و اهعجري لىإ : -ةيهمأ تاداريلإا ةعئاضلا اب ةبسنل بلاطلل ءانثأ ةتف ميلعتلا . -لهاتج لا ينثحاب هذها تاداريلإا ةعئاضلا 1 . 2 -تاماهسإ G.S.Becker : دعي Becker نم مهأ ينيداصتقلاا نيذلا اوكراش متهاماهسإب و مهثابحأ في طت ريو ةيرظن رامثتسلاا في سأرلا لالما يرشبلا نم للاخ ةباتك رداصلا ةنس 1964 تتح ناونع " سأرلا لالما يرشبلا ، ثيح سسأ هتيرظن نم للاخ ةباجلإا نع لاؤس طيسب و لثمتلما في له نكيم رابتعا رصنعلا يرشبلا سأر لام في دح ؟هتاذ و هتنكم ةباجلإا ىلع اذه لاؤسلا لوصولا لىإ ومجا ةع نم تاجاتنتسلاا نكيم اهصيصلت اميف يلي : كليم درفلا سأر لام يقيقح لثمتم اساسأ في ، راعلما ،تاراهلما ،تابرلخا ءاكذلاو قلالخا ،عدبلماو ... امدنعو حاتت هل ةصرفلا في لاجا لمعلا وأ في لاجا نيوكتلا هناف نكمتي نم ينمثت رامثتسلاا يذلا اق في هسفن ناو مظعي نم هلخد . فصوو Becker سأر لالما يرشبلا هنأب " ةرابع نع ةعومجا بهاولما و تابرلخا و تاءافكلا و تاراهلما تيلا اهكلتيم درفلا و تيلا اهبستكا نم للاخ ميلعتلا ءاوس ناك كلذ في ةسردلما وأ نع قيرط ةبرلخا في ناديم لمعلا ." 1 نوعرف دمحم و ،نورخأ سفن عجرملا قباسلا ، ص 16 .

16 و ادب ركيب ةساردب لاكشلأا ةفلتصلما رامثتسلال يرشبلا نم ميلعتلا و ةياعرلا ةيحصلا في زيكرت رومح هثابحأ ةفصب ةصاخ ىلع بيردتلا ثيح قرف ينب ينعون نم بيردتلا اهم بيردتلا اعلا و بيردتلا ،صصتلما ، ينلماعلاف نوديفتسي ةجردب بركا نم عونلا لولأا نم بيردتلا امنيب ةسسؤلما يه ديفتسلما بركلأا نم عونلا ،نياثلا اذهو ام وعدي ا لىإ لمتح لماعلا ةفلكت بيردتلا اعلا امنيب لمحتت ةمظنلما لمجا فيلاكت بيردتلا ،صصتلما . دقل حضوأ ركيب بولسأب يلمع ةيفيك ادصتسا هذه ميهافلما ةيرظنلا ةادأك ليلحتل في تايداصتقا رامثتسلاا في دراولما ةيرشبلا نم للاخ رامثتسلاا في بيردتلا ، امنيب روط زتلوش افلما ميه ةيداصتقلاا هضرعب ةيرظن رامثتسلاا يرشبلا 1 . 3 -تاماهسإ JACOB MINCER : تعفد تامامتها MINCER ميهافبم رامثتسلاا يرشبلا لىإ ةلوامح سايق ةفلكتلا و ةعفنلما ةيداصتقلاا ةبتتلما ىلع رامثتسلاا في بيردتلا و ددح ةعومجا نم ادهلأا يغبني اهقيقتح نم للاخ هثابحأ في لاجا رامثتسلاا يرشبلا اههمأ : -ديدتح مجح دراولما ةصصصلما بيردتلل . -ديدتح لدعم دئاعلا ىلع رامثتسلاا في بيردتلا . -ديدتح ىدم ةعفنلما ةبتتلما ىلع ديدتح ةفلكتلا و دئاعلا ىلع بيردتلا في ر سفت ضعب ،ئاصخ كولس دارفلأا . 1 ةشعوب ،كرابم ةيمهلأا" ةيداصتقلاا رامثتسلال يف ر سأ لاملا يرشبلا ةطساوب ميلعتلا "، رتمؤلما يملعلا ليودلا نياثلا رشع لوح سأر لالما يرشبلا في داصتقا ةيلك،ةفرعلما داصتقلاا ولعلاو ،ةيراجتلا ةعماج ،ةنوتيزلا ،ندرلأا 2013 ، :نيوتكللاا عقولما om http://benmoussamed.jimdo.c / ، ( خيرات ،علاطلإا 02 / 02 / 2015 -19:00 )، ص : 4 .

17 و عستا فيرعت MINCER لل بيردت لمشب لك نم ردتلا بي يسمرلا و ر غ يسمرلا في لاجا لمعلا و اضيأ ميلعتلا ةبرلخاب و دقتعا لك مهنم ديزي و نسيح نم تاراهم و ةيجاتنإ دارفلأا . و دق لصوت MINCER لىإ ددع نم تاجاتنتسلاا اميف قلعتي ةساردب رثا رامثتسلاا في بيردتلا ىلع لخد كولسو دارفلأا ينلماعلا نم اههمأ : -هنا املك از تد تايوتسم درفلا ةيميلعتلا املك تداز تلاامتحا هلوصح ىلع ديزم نم بيردتلا في لمعلا -املك داز لدعم نارود لماعلا املك تداز ةفلكت رامثتسلاا في بيردتلا . املاك داز رامثتسلاا في بيردتلا ،صصتلما املك داز لامتحا ءاقب و رارقتسا لماعلا في ةسسؤلما 1 . 1 عجرلما سفن ، ص 04 .

18 بلطملا : عبارلا ةعيبط لوصلأا . ةيرشبلا 1 -ت لصلأا فيرع : ةيبسالمحا ةدحولا روظنم نم و ةيبسالمحا ةدحولا كلام روظنم نم لوصلأل يملعلا فيرعتلا فلتيخ .ةيبسالمحا ةدحولا كلام روظنم وه انه انمهي ام و ابهاحصأ نع ةلقتسم ةيونعم ةيصصش اهرابتعاب كلام رظن ةهجو نمف يش لك انهأب لوصلأا تفرع ةيبسالمحا ةدحولا و ،اها ةميق هل و ةدحولل كولمم ء رهوج نأ ،نويدلا دادس ىلع هتردق في نمكي لصأ يأ و سالمحا ةدحولا نويد دادس ىلع ارداق لصلأا نوكي تىح نأ دبلاف ةيب ةدحولل اكولمم نوكي ، .ةددمح ةميق هلو ( اهفرع امك OLIVE ولما كلت انهأ ) ىلع تيلا نويدلا و تامازتللاا دادس في دصتست تيلا درا ةدحولا .ةيبسالمحا لتم يذلا يداصتقلاا درولما وهف ةيبسالمحا ةدحولل ةيونعلما ةيصصشلا روظنم نم لصلأا فيرعت امأ ةدحولا هك نأ عقوتي و ةيبسالمحا ت .ةيلبقتسم ةيلام تاتف في هنم ديفتس يهافلما ةنلج امأ ( ينيكيرملأا ينبسالمحا ةيعملج ةعباتلا ر ياعلما و م AAA دراولما انهأب لوصلأا تفرع دقف ) لوصلحا عقوتلما تامدصلل تاعمتج يهف ةددمح ةيبسامح ةدحو للاخ نم عورشلما ضارغلأ ةصصصلما ةيداصتقلاا لابقتسم اهيلع 1 . و ( ةيلودلا ةبسالمحا ر ياعم ةنلج تفرع IASC ب لصلأا ) هيلع رطيست دروم هنأ ةقباس ثادحلأ ةجيتن ةأشنلما و .ةأشنملل ةيلبقتسم ةيداصتقا عفانم هنع مجني نأ عقوتلما نم 1 و رصانلا دبع نورخآ ،هركذ قبس عجرم ، ص :ص. 7 -8 .

19 ( يكيرملأا ةبسالمحا سلجا امأ FACB اهيلع لوصلحا عقوتم ةيداصتقا عفانم انهأ ىلع لوصلأا رع دقف ) ع لوصلحا قح ةيداصتقلاا ةدحولا تبستكا دق و لبقتسلما في عفانلما هذه ىل وأ ثادحأ ةجيتن اهيلع ةرطيسلا وأ يضالما في تتم تايلمع 1 . 2 ةيرشبلا لوصلأا تانوكم : :اهم ينساسأ ينيرصنع نم ةيرشبلا لوصلأا نوكتت -.ةيدالما تانوكلما -.ةيسفنلا تانوكلما :اهم و ةكرشلا عم نولماعتي نيذلا رشبلا ةيعونب قلعتي اميف كلذ و أ -ةيرشبلا رصانعلا :ةيلخادلا .ةرادلإا و لامعلاك ةكرشلاب لمعت تيلا ب : ةيجراخلا ةيرشبلا رصانعلا و روهملجاك ءلامعلا ولما و لامعلا تاباقنو نيدرو عمتلمجا .هرسأب ةيداملا تانوكملا : لاوأ ينلماعلا رايتخا في ةأشنلما اهاذبت تيلا ةيميظنتلا دوهلجاب ةيرشبلا لوصلأل ةيدالما تانوكلما رثأتت مهبيردت و اهيف نكيم و،مهنم ةعقوتلما ةيجاتنلإا ةدايزل متهاءافك ريوطت ىلع لمعلا و مها ةيعامتجلاا و ةيحصلا ةياعرلا ر فوت و تيلا تاقفنلا ةفاك رصح اهفلكتت .ةكرشلل ةعقوتلما ةتفلا ىلع اهكلاهتسا ثم اهتلسمر و ةكرشلا لكتلاب ةقلعتلما تاباتكلا نم ر ثكلا تدرو دق و تيلا فيلاكتلا رصانع رصح دنع ةيرالجا ةفلكتلا وأ ةييخراتلا ةف ام وأ مها نكاسم ر فوت تافورصم كلذك و مهرايتخا دعب مهريوطت و لامعلا بيردت ليبس في ةكرشلا اهلمحتت . كلذ هباش 1 ثام رقصلا لداع ر ، " ةيمهلأا و موهفملا:ةيرشبلا دراوملا ةبساحم "، ،ةرصبلا تاسارد ةلجا ةرصبلا ةعماج ، ،ةنماثلا ةنسلا ددعلا 16 2013 ، عقولما تكللاا :نيو http://www.iasj.net/iasj?func=fulltext&aId=86853 (، :علاطلاا خيرات 15 / 01 / 2015 -10:00 ) ص : 175 .

20 نتلا دوهلجا سايق في ةقيرطلا كلت لىإ اضي و و،لامعلا بترم ةلسمر ةقيرط ةيميظ سأ ىلع متي تيلا ةلسمر اهسا .ةكرشلاب اهيضقي نأ عقوتي تيلا ةتفلا للاخ في لماعلا هاضاقتيس يذلا بترم و ادصتساب حابرأ ينب ةقلاع ساسأ ىلع اهبيكرت متي ةيضاير تلاداعم ادصتساب هديدتح متي ينعم مصخ لدعم نم كلذ ر غ مصلخا ةبسن و، ينلماعلا تابترم و ةكرشلا ىرخلأ ةكرش نم فلتتخ دق لماوع و نم ديدعلا كانه ةراشلإا متي وس تيلا ىرخلأا قرطلا اهيلإ لياولما لصفلا في 1 . ةيسفنلا تانوكملا : ايناث تلاز ام و ةيرشبلا لوصلأل ةيسفنلا تانوكلما ىلع رثؤت تيلا لماوعلا نم ديدعلا ةيكولسلا ولعلا تلوانت لمحاب اهتقلاع و ةيسفنلا تانوكلما لاجا في يملعلا ثحبلا .لىولأا هلحارم في ةكرشلل ةيئاهنلا جئاتنب و ةبسا :يلياميف ةيرشبلا لوصلأل ةيساسلأا ةيسفنلا تانوكلما ضعب حيضوت نكميف كلذ عم و -.لمعلا نع اضرلا -.ةيونعلما حورلا -.زفاولحا نم اهرصح نم بعصي يذلا وحنلا ىلع ةيساسلأا ةيسفنلا تانوكلما هذه نم ةلماكتم تايئزج كانه نإ ةيحان .ىرخأ ةيحان نم هب ةطيلمحا ةئيبلا و،هسفن ناسنلإا ر غتب ةرمتسلما اتهار غت ةولاع رود رهظي و ةيجرالخا ةيرشبلا لوصلأل ةبسنلاب هطابنتسا نكيم، ةيلخادلا ةيرشبلا لوصلأا نع هركذ قبس امم و لوصلأل ةيسفنلا تانوكلما مهأ ديدتح ةلوامح في ةيبسالمحا ةيرظنلا في سرادلا نم ةيجرالخا وأ ةيلخادلا ةيرشبلا ملع ضارعتسا عامتجلاا ملع و سفنلا ، ةلوامح تم و تانوكلما هذه ينب ةقلاعلا سايق طاشنل ةيئاهنلا جئاتنلا ينب أر ىلع دئاعلا و ةيبحرلا في نمكت تيلا و،ةكرشلا و ةيجاتنلإاو ،رمثتسلما لالما س في ةدولجا ةجرد و بايغلا تلادعم 1 ةر خ بودجا ، ،هركذ قبس عجرم ص . :ص 7 -8 .

21 لذ ر غ و جاتنلإا يكل اتهابثإ متي ةيضاير تلادعم ةروص في ةيمك تاقلاع اشتكا دصقي ك ئدابم نم حبصت ةيبسالمحا ةيرظنلا 1 . 3 ةيرشبلا دراوملا يف لوصلأا صئاصخ رفاوت ىدم . 1 - :ةيكلملا ةيصاخ لما نأ حضاولا نمف، ةيرشبلا دراولما ىلع قبطني نأ نكيم يداصتقلاا و نيوناقلا هموهفبم ةيكللما رايعم نإ ةيكل : في ةلثمتلما و ةيكللما هذه دهاوش رفاوتل ارظن، ةيرشبلا دراولما ىلع قبطني نيوناقلا اهموهفبم أ -:لصلأا ةزايح ر غ وأ ةددمح ةتفل عورشلما ةزوح في تيلا دراولما نمض نم دعت ةيرشبلا دراولما نأ كش لا ةددمح 2 ، ةأشنلما ىلع فيلاكت كانه نأ امك لصلأا ةزايلح اهلمحتت نأ يرشبلا ، لثمتت كتلا في .بيردتلا و فيرعتلا و ينكستلا و رايتخلااب ةصالخا و ةرشابلما فيل اعتلا نإف كلذ لىإ ةفاضلإاب عورشلما و درفلا ينب متي يذلا دق ، ا يطعي و ةزايح في نيوناقلا قلحا عورشلم ادصتسا .دقاعتلا عضوم درفلا ب -:لصلأا ىلع ةلماكلا ةباقرلا يكللما دهاوش مهأ نم ،ةلماكلا ةباقرلل درولما عوضخ ة نيرخلآا نامرح في قلحا ةيداصتقلاا ةدحولا لوتخ ةباقرلا هذه .لصلأا دئاوف و تامدبخ عافتنلاا في قوقح يأ نم ام قيرط نع ابه ينلماعلا دارفلأا ىلع ةمات ةباقر ضرفت نأ ةيداصتقلاا ةدحولل نكيم ةيرشبلا دراولما ةلاح في و "عنالما دقعلاب"ىمسي بم في ايئزج وأ ايلك درفلا دديح يذلا دقعلا وه ذإ ا :لىإ مسقت نأ نكيم و، هتراهم ةرش .ةيكللما قوقح ةياملح دوقع .أ 1 ،عجرلما سفن ص :ص: 7 -8 . 2 ،فيرشلا ظيفلحا دبع قراط "م ةيعانصلا تاكرشلا يف ةيرشبلا دراوملا نع ةبساحملا ماظن قيبطت ةيناكمإ ىد " ولعلل راتصلما ةلجا ، ةيداصتقلاا ، ،ثلاثلا ددعلا ،نياثلا دللمجا ،ايبيل ةعماج 2013 :نيوتكللاا عقولما ، Journal/forms/No.3.pdf http://omu.edu.ly/OMU%20 ، :علاطلاا خيرات( 16 / 03 / 2015 -20:00 :ص ،) 24 .

22 .ةسفانلما عنلم دوقع .ب تامداااالخا و داااائاوفلا ىاااالع لوااااصلحا في قاااالحا هلف،ةيرااااشبلا هدراواااام ىاااالع ةااااباقرلا ضرااااف هااااناكمإب عورااااشلما نأ ااااالماط و م ةيلبقتسلما .دراولما هذه ن ج -:لصلأا يف فرصتلا ىلع ةردقلا هاايف رااصتلا في قاالحا لااصلأا كاالالم ،ةااعفنم ىااصقأ هاال قااقتح تياالا ةروااصلاب و لكااش ةيرااشبلا دراواالما في رااصتلا ذااخأي .ةمدلخا كرت ضيوعت لباقم يرشبلا لصلأا تامدخ نع ءانغتسلاا وأ حيرستلا داصتقلاا اهموهفبم ةيكللما دهاوش رفاوتت كلذك لصلأا كلالم حبرلا و ةرطاصلما و ةرادلإا في ةلثمتلما و ي 1 . 1 . :نويدلا دادس ةيصاخ في وااه لااصأ يأ نأ ىاالع وااقت عورااشلما باحااصأ رااظن ةااهجو تااناك دااقل ،ةأااشنلما نواايد دادااس ىاالع هااتردق و ببااس تاسلاا أداببم فاصتت لا و ةدودامح ةايجاتنإ تاذ و ةايدرف تاقولا كالذ في تاعوراشلما نواك لىإ دائاع كلذ كلذال ةيرارم .هانويد داداس ىالع عوراشلما ةرداقم لواح كاذانآ ةياسيئرلا ةلكشلما تناك ةاينوناق تاانايك قالخ قاحلالا رواطتلا نأ لاإ لع غبص امم تاكرشلا لثم ى .نيدلا دادس ىلع ةيلباق هل يذلا لصلأا ةيصاخ ةيرشبلا دراولما 2 . : ةيجاتنلإا ةردقلا ةيصاخ ظن ةهجو باحصأ ىري ةرادلإا ر ، نأ لىإ راصنع زرابأ داعي يراشبلا دروالما و، جااتنلإا ىالع ةرداقلا واه لاصأ يأ رهواج .جاتنلإا رصانع نم 1 يديعلجا يداهاا دبع ءانس ، "ةينيطسلفلا تاعماجلا يف ةيرشبلا دراوملل يبساحملا سايقلا ةيمهأ و رود" ، ،ر تسجام ةداهش ،ةراجتلا ةيلك ةعمالجا ،ةيملاسلإا ،ةزغ 2007 ، :نيوتكللاا عقولما http://library.iugaza.edu.ps/thesis/73853.pdf :علاطلاا خيرات( 02 / 02 / 2015 -18:00 )، ص . :ص 23 -24 .

23 3 . : ةيلبقتييييسملا تامدييييخلا ةيييييصاخ عورااااشلما رااااظن ةااااهجو باحااااصأ ىرااااي ، رهوااااج نأ رااااابتعا لىإ يااااه لااااصأ يأ ةيلبقتسلما تامدلخا ، و :رصانع ثلاث نمضتي فيرعتلا اذه 1 - ةيدايصتقا عفانمل عقوت كانه نوكي نأ ةيلبقتيسم نأ عيطتاست ةيراشبلا دراوالما و: ةيلبقتاسم ةيدااصتقا عفاانم قاقتح و .ةيجاتنلإا اتهردق للاخ نم كلذ 2 - عفاييينملا هعيييه ساييييق ةييييناكمإ : و نااام ر اااثك ىااالع اااايملع ااااهقيبطت تم و ةداااع قراااطب يراااشبلا دروااالما ساااايق تم داااقل .ةمدقتلما لودلا في ةصاخ تآشنلما 3 - هعييه ملاتييسا يييف قييحلا عورييشملل نوييكي نأ عفايينملا : ةزااايح في نيوناااقلا قلحاااب عورااشلما عااتمتي نأ يهيداابلا ناام .دقاعتلا بجوبم همادصتسا و درفلا ةيراشبلا دراوالما ىلع قبطني ةيلبقتسم تامدخ نع ةرابع لصلأا دقت ىلع سيسأت و (رااشأ اامك، Jaggi نإ": ) دااقت نأ لامتيح تياالا و ينلماااعلا تامداخ نااع ةااتجانلا عفاانلما لأ عورااشملل اااهلماعن نأ نااكيم ةدااحاو ةايلام ةتااف ناام راثك لوصأك 1 ". 1 ،ليايلحا يجان ديلو " ةرصاعملا ةيبساحملا لكاشملا يف تاسارد "، ،رشنلل دمالحا راد ،نامع 2002 ، ص . :ص 287 -288 .

24 ثحبملا يناثلا : ةبساحم دراوملا ةيرشبلا . نإ دهاا يساسلأا ةبساحملل نع دراولما ةيرشبلا وه رابتعا قافنلإا ىلع دراولما ةيرشبلا * هنيوكتو اقافنإ رامثتسا يا، ثيح أ ن درولما يرشبلا هتراهمو هتفرعمو هتردقو ع ىل لمعلا وه نم لماوعلا تيلا ؤت رث بولسأب رشابم في قيقتح قفدتلا تا ةيبايجلاا ، و ززعي ةردق ةمظنلما ىلع ءاقبلا و رارمتسلاا و ةسفانلما ىلع ىدلما ليوطلا . نم انه تءاج هذه ةساردلا طلستل ءوضلا ىلع تايلاكشلإا ةيهمافلما و ةيلمعلا ةبساحملل نع دراولما ةيرشبلا . لطملا ب لولأا : ريياعم فارتعلاا يبساحملا لوصلأاب ةيرشبلا IAS/IFRS : 1 -راطلإا يميهافملا غلابلإل يلاملا 2010 : رعي راطلإا يهمافلما هنأب " راطلإا يذلا دديح ميهافلما ةيساسلأا تيلا مكتح إ دادع ضرعو مئاوقلا ةيلالما ةدعلما ينمدصتسملل ينيجرالخا قلعتتو هذه ميهافلما حتب ديد يمدصتسم تامولعلما ةيلالما ادهأو ريراقتلا ةيلالما ةدعلما ينمدصتسملل ينيجرالخا 1 ، قلعتتو هذه ميهافلما ديدحتب يمدصتسم تامولعلما ةيلالما ادهأو ريراقتلا ةيلالما تاذ ادصتسلاا اعلا و مئاوقلا ةيلالما و اهرصانع و ةيفيك اتعلاا ابه اهسايقو تافصلاو ةيعونلا ل تامولعمل ةيبسالمحا و اذه راطلإا ةجيتن دوهلجا ةكتشلما ينب سللمجا ر ياعم ةبسالمحا اذهو راطلإا ةجيتن ةبسالمحا ةيلالما يكيرملأا

FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS BOARD (FASB) و ام انمهي نم راطلإا وه ام يلي : * ب دصقي ولما دقت ثيبح ،ةيفارغويمد ،ئاصخ و تاهاتجا و ميق و تاراهم و تادادعتسا و تاقاط نم هولميح ابم ،ةمظنلما في ينلماعلا عيجم ةيرشبلا درا . اهفادها قيقتح لجا نم ةلصاوتم ةروصب ةعونتم تاهماسم ةمظملل دراولما هذه 1

International accounting Standards Bords ," conceptual Framework for financed

25  فيرعت لوصلأا (Difinition of assets) : ثيح تم فيرعت انهأب " دراوم متي ةرطيسلا اهيلع نم لبق ةأشنلما ةجيتنك لأ ثادح ةقباس عقوتيو نأ قفدتت اهنم عفانم ةيداصتقا ةيلبقتسم لىإ ةأشنلما ." لوحو ىدم قابطنا فيرعت لوصلأا ىلع ولما درا ةيرشبلا دروي ثحابلا ام يلي 1 :  نإ ناسنلإا دروم ، و اذه في وهفلما رصاعلما امم لا نكيم هراكنإ و يذلا ي رظن لىإ عفانم ينفظولما ىلع أ منه دراوم ةيرشب ( human ressources ) .  نإ لصلأا دروم رطيسم هيلع نم لبق ةأشنلما و نيعت ةرطيسلا " ةردقلا ىلع لحا ص و ل ىلع لما عفان ةيداصتقلاا نم لصلأا نع فيرعتلا اذه فلتيخو ،"ر غلا لبق نم لصلأا ادصتسا ديفت تقولا تاذبو ، قباسلا فيرعتلا يذلا هنمضت راطإ دادعإ و ضرع مئاوقلا ةيلالما قباسلا ، يذلا ناك طتشي ةيكللما ةرطيسلاو امم قفاوتي عم ةرظن نير ثكلا نيذلا نولوقي نأ ناسنلإا لا نكيم هكلاتما اذهو نم بابسلأا تيلا عنتم اتعلاا درولماب يرشبلا لصأك في ةمئاق زكرلما ليالما ، لاإ هنأ في هذه ةلالحا ةأشنلما كلتم ةرطيسلا لع ى ينفظولما و كلذ في لوصلحا ىلع عفانلما ةيداصتقلاا مهنم نود نأ نوكي اهر غل قلحا قفو دقعلا برلما هعم في لوصلحا ىلع عفانم نم فظولما .  نإ ةرطيسلا تيأت في راطلإا ةجيتن لأا ح ثاد ةقباسلا يأ نأ ةرطيسلا ىلع لصلأا قبست لوصلحا ىلع عفانلما هنم و نم ثم ناف تيقوت لوصلحا ىلع لصلأا قبسي قفدت عفانلما هنم لىإ ةأشنلما رملأاو قبطني ىلع درولما يرشبلا ثيح نأ ينيعت دراولما ةيرشبلا امتح قبسي قفدت عفانم مهنم لىإ ةأشنلما تيلا نولمعي اهيف . 1 ، تارعلجا لاجم دلاخ '' سايقلا و فارتعلاا نيب ةيرشبلا دراوملا ةبساحم '' يرشبلا لالما سأر لوح رشع نياثلا ليودلا يملعلا رتمؤلما ، في داصتقا داصتقلاا ةيلك،ةفرعلما ،ةيراجتلا ولعلاو ،ندرلأا ،ةنوتيزلا ةعماج 2013 ، : نيوتكللاا عقولما http://benmoussamed.jimdo.com / ،علاطلإا خيرات(، 02 / 02 / 2015 -19:00 ) :ص ، 04 .

26  نإ ىضتقم وهفم لصلأا ةبسنلاب ةأشنملل نأ قفدتت هنم عفانم ا ةيداصتق ةيلبقتسم ةأشنملل و اذه حضاو ةبسنلاب دراوملل ةيرشبلا انهأش نأش لوصلأا ىرخلأا ثيح أ انه قفدتت اهنم عفانم ةفلتمخ روصب تىش ةأشنملل تامدصك ةرادلإا ، تامدخ ةلامعلا ، تامادخ ةقاوسلا ، امدخ ت ةفاظنلا ةفاكو تامدلخا ىرخلأا .  اتعلاا ( Recognition ) : نيعيو اتعلاا '' ةيلمع ينمضت ةمئاق زكرلما ليالما وأ ةمئاق لخدلا لماشلا دنيب قفاوتي عم فيرعت رصنع نم رصانع مئاوقلا ةيلالما و تاذب تقولا ةيلامتحلاا قفدت عفانلما ةيداصتقلاا ةطبترلما هب نم لىاو ةأشنلما '' نيعتو ةيلامتحلاا ضافنخا ةجرد دع دكأتلا ةطبترلما قفدتب عفانلما قلاا ةيداصت نم لىاو ةأشنلما مإو ةيناك سايق هتفلكت وأ هتميق وثوبم ةيق متيو اتعلاا لوصلأاب في ةمئاق زكرلما ليالما امدنع نوكي نم لمتلمحا نأ قفدتت عفانلما ةيداصتقلاا ةطبترلما ابه في لبقتسلما لىا ةأشنلما و نكيم سايق ةفلكت لصلأا وأ هتميق ةيقوثوبم و اذا تناك عفانلما ةيداصتقلاا رصتقت ىلع ةتفلا ةيلالحا ميق اتعلاا ابه تافورصمك كلذك تي ةاعارم ةيهملأا ةيبسنلا اتعلال لوصلأاب وأ اهرابتعا تافورصم ةلاضل اهمجح كلذك متي ةاعارم ةيهملأا ةيبسنلا اتعلال لوصلأاب وأ اهرابتعا تافورصم ةلاضل اهمجح 1 . 2 _ رايعملا IAS38 قلعتملا لوصلأاب ريغ ةسوململا : نكيم فيرعت لأا لص ر غ سوملم هنأب " لصأ ر غ دقن ي ددمح رقتفي لىإ دوجولا يدالما " و دروي ثحابلا نأشب اذه رايعلما ام يلي : أ -قلعي في ناهذأ ر ثك نم سانلا طابترا لوصلأا ر غ ةسومللما رهشلاب ة تاءاربو عاتخلاا ءاسملأاو و تاكرالما ةيراجتلا ر غ نأ رايعلما دروأ ةلثمأ ىلع ضعب لوصلأا ر غ ةسومللما جمابرك رتويبمكلا تاقلاعلاو عم ءلامعلا نيدرولماو و مئاوق نئابزلا و ر غ كلذ 2 . 1 عجرلما سفن ، ص : 04 . 2 رديورش دراشتير نورخآ و ، دلاخ بيرعت دحما يلع اك يحيج و نورخآ ، " ةبساحملا ةيرظن "، ،ضايرلا ةيبرعلا ةكلملما ةيدوعسلا ، 2006 :ص ، 406 .

27 ب -لوصلأا ر غ ةسومللما في ةعوملمجا ةبسانلما تيلا نكيم ينكست دراولما ةيرشبلا لصأك اهنمض كلذو سايق ىلع ام درو في رايعلما بيسالمحا برلا نياطي مقر IFRS10 قلعتلما اب ةرهشل و لوصلأا ر غ ةسومللما ثيح نمضت رايعلما رداصلا اع 1997 " نإ تارامثتسلاا في دوقع ينبعلالا بيج نأ متي اهتلسمر اهءافطإو بسح دعاوق ةنيعم و اسايق ىلع كلذ ." نكيم رابتخا ةسايسلا ةيبسالمحا ةيناطيبرلا ليلدتلل ىلع ةيفيك ةلجاعم دونبلا تيلا لم قرطتت اها ر ياعم ريراقتلا ةيلالما ةيلودلا وأ راطلإا ميهافلما بسح ام ءاج في رايعلما IAS37 ام هصن نأ ةرادلإا ذخأت ينعب رابتعلاا ر ياعلما ةرداصلا نم تاهلجا ةعضاولا ر ياعملل تيلا دصتست راطإ يميهافم هباشم '' ج _ ام نكيم هذخأ ىلع سلجا ر ياعلما سالمحا ةيب ةيلودلا IASB ام هدروأ في رايعلما IFRS3 قلعتلما جامدإب لامعلأا ، ثيح نمضت رايعلما ام يلي " اذإ لم رفوتت في لصلأا ر غلا سومللما طورشلا تيلا نمضتت رايعلما روكذلما برتعتف هذه ةفلكتلا ءزج نم ةميق ةرهشلا تيلا متي اتعلاا ابه دنع جامدلإا ، روصتلو نأ هذه تلا ةفلك لثتم لصأ دراولما ةيرشبلا وأ فيلاكت بيردت وأ ةميق ةفاضم ببسب دراولما ةيرشبلا متيس اهفينصت قفو رايعلما روكذلما ىلع انهأ ةرهش .'' 3 _ رايعملا 19 IAS قلعتملا عفانمب نيفظوملا و رايعملا مقر IAS26 قلعتملا ةبساحملاب غلابلإاو نم لبق ططخ عفانملا ةددحملا ( عفانم دعاقتلا : ) و دروي ثحابلا نأشب نيذه ام يلي : . قلعتي رايعلما IAS19 عفانلماب تيلا اهمدقت ةأشنلما ينفظوملل و هذه عفانلما ر ثك ة اهنم ام يلي 1 : -روجلأا و بتاورلا . -تاضيوعت تازاجلإا ( لطعلا ، تارداغلما ةيضرلما ةعوفدلما .) 1 ص ، هركذ قبس عجرم ،تارعلجا لاجم دلاخ 05 .