التشريع الجبائي ودوره في تحفيز المؤسسات والأشخاص على حماية البيئةمن أشكال التلوّث دراسة تحليلية لنموذج الجباية البيئية في الجزائر

(1)

138

_

تاسسؤملا زيفحت يف هرودو يئابجلا عيرشتلا

ثّولتلا لاكشأ نمةئيبلا ةيامح ىلع صاخشلأاو

.رئازجلا يف ةيئيبلا ةيابجلا جذومنل ةيليلحت ةسارد

دمحم ةزـع نب ، ناسملت ةعماج

:ةمدقم

لود لج لمعت اس لنا و اااسايسلاو ااايليا مامه دااجيإ ىلع ايلاح ملاعلا نااالا وااالتلا لا ااايه ااام داااحلاو ةاااكيئلا ةااايامحئ ةاااليا لا ةاااي و ايلا ااعي ااايتلا ماامه اههجاوي ، ةديطو ةقلاع ا م ه ةثيدحلا ااسا دلا ممه بسحف ىالا ةاجاحلا يئ ةاااكيئلا ةااايامح ااياااةتيم يااائو ةيداااايتقصا ةااايم تلا ، ه ااام ااااقلاط ا ةي ا متاااسا ةااااحاتإ ةااام ا تاااسا ود ةااايعيئطلا ةاااكيئلا ةااااايئ ةااام صإ متاااي ص ااااس اا ةااايماف اااه م ةدااتاااسلال ةاامدايلا لاااايجيل ةااي الا ، ةااايم تلا اااييحتئ ىمااسي اااام اااطإ طاااف ةمادتااسملا ، ةاامكلاملا ةاايامحلا يئداات ىااف وااسلا ماااأ لاايف داا لت لااأ طااف االنو ةكيئلل . واالتلا لا اايه اام ةااكيئلا ةاايامح لاااجم طااف ةيدااايتقصا ااودتا ماامه اامو داايتقصا قائ ةااج اام ةاالتخملا Pigou)CecilArthur ) ، ةاايكيئلا ةايائجلا ائتعت ةا ااةخلا ةاايائجلا اااهيلع االطي ااام وه ، لاااجملا اناام طااف ةاده ماامه ، فو ناام ةاااسل هدئم ىلإ د تست ةادتا ""ةفادلا ولملا" . ااتئثه دايف ىاتح ةداي تا ةايكيئلا ااااهتيلاعف ةايكيئلا ةايكائجلا ااعي ايتلا ، ماال والو مواااس لا ناااهل ةيداااايتقصا ةااايدود ملا لواااح ااااايطعم اااا م ااا ت ، ةااااسا د طااااف دااايتقصا واااعتلا ةاامأ م لود طااف ةاايكيئلا موااس لا لوااح ا اااي و ياايت ةاايم تلا ه ىااالإ ااااف اهتاااايلاعف دااااا عت ااااايطعملا مااااعئ ااام وااااالتلا ةااائ احم ط ناااام ياااائ

(2)

139 ناا م اائطم اااي ئ لا ىاالع ديوااس مااس يطاالي ااام ااا ن اااايطعملا 1991 ىده ) يااائ ااااقو حملا طااف اااي ئ لا ةئااس مياااخت ىاالإ 05 % ط و ااايلا ىوتااسملا اام ) قااائ هوماااسملا ، اصداااعم ميااااختل ااةا اااجإ داااامتعا ااام ااااةيه ةجاااي ماااس لا انااام ااااخت ةاااقوتي اااام دواااقولا اااح اا ااايهجت ااام اااااثولملا ااااعئ ا ااااعئ ا طاااف مي طلاوااحئ مااس لل ةااةاخلا اااي ئ لا 19555 )ايو ااس ااط ، مواااس لا ـيو اا لا طاااف ااامه وئ لا دايس وه ط اث ىلع CO2 ) و نا م ااايئط طتلا 1991 ، ميااختئ احماس اعئ ا CO2 ائ ةتئاثلا حلا اا يهجت م ) 11 % .ايو س ) ملااااعلا لود اام اااام ير ااكا جلاو -طاااسايسلاو داااايتقصا اهمداايت لاتاااخا ىاالع ماا ةااكيئلا ةاايامحئ ةااياخلا ةيئي ااةلا اهتاعي اايت يوااطت ليئااس طااف ةدااماج لاامعت خلاات ة ااس ةاايا ىاالإ ام ودااي 1991 اااقلاط ا وااةوملا اناام ـلاااع وااس االط ملا اناام اام يطلي اميف لثمتت طتلا ةي وحملا ةيلا ياا م



:ةيلاكشلإا

 ةيئيبلا بئارضلا ةصاخو يبيرضلا ماظنلا مهاس ىدم يأ ىلإ يف ةيامح ةئيبلا دحلاو نم رئازجلا يف يئيبلا ثولتلا لاكشأ ؟

ثحبلا ةيضرف

: ةجلاعم طف ة يئ ةئ لا ا ا ةيئاسلا ةيلا ياا للاخ م ةيكيئلا ةيائجلا ودئ وةوملا انم ةيامح طف ولتلا لا يه م ةكيئلا يةيلاتلا ةية الا ا عةو وةوملا انهل ا ليلحت طف لط م و ،ةالتخملا  بئاستملل يقدالا ديدحتلاو ةيكيئلا ةئي ةلا ةعيئطل ةديجلاو ةيفا لا ةسا دلا طاف ة ايئ ةاج ئ ممااسي ةئي اةلا نام قايلع ةايئطملاو ولتلا طف طسيك لا . ولتلا ةئ احم

(3)

140 :ةساردلا ةيمهأ هجلاعي نلا وةوملا للاخ م قتيممه حئلا بست ي و ةيممتا نم م ت يةيلاتلا اا ائتعصا طف  اةاج ةكيئلا ةيامح طف ةيكيئلا ةيائجلا اهيدعت طتلا ةرلائلا ةيممتا يئتل ةسا دلا .صاخيتاو ااسسعملل ولملا طاي لا طف غلائلا ام يثلتو ، ولتلا لا يه م  ةيائجلا ئتعت اامأ ملا لج اهتدمتعا ةرلائ ةيممه اان ةاده ةيكيئلا و لود .طكيئلا ولتلا ةئ احم طف ملاعلا  مماست ةيله طف ي اتلا ىلإ ةوجللا ىعدتسا قلا يه ل ئ ولتلا مجح مقاات . ي اتلا انم ةيلاخ ةيكيئلا ةيائجلا ا ا ف ةكيئلا ةيامح طف لاامعلا ةااق و اائع لواااح وااس ئااس ااام لاا للاااخ اامو ةيلا ااياا ةااجلاعم ناام طااااليلحتلا طاااايولا ـه اااملا داااامتعائ ةاااي وحملا ، طااااكيئلا طكاااائجلا ةي ااايتلل ةااالاح ةاااسا دو اكا جلا ، ىاالع اي تلاو طئي اةلا ماااأ لائ ةايلعتملا ميماااملا ماامه يائت للااخ اام النو ةاايكيئلا بكا ااةلا باا اج ، طااكيئلا طئي ااةلا ماااأ لا ااعي اايت دواا ئ مااما ىاالإ ااطت ااام ا طف ةاكيئلا ةايامحل بكا اةلا اي ط اع ةالودلا ااهل لاجلت طاتلا ااام ي ا يملا ماماو اكا جل طااكيئلا واالتلا لا اايه اام ، اايتلا ناام ةاايلاعال ميااييت طااطع ةااي اثلا ةاالح ملا طاافو ااعي ةدوي ملا اهفادمه ييحت طف . 1 -:يئيبلا ثولتلاو ةئيبلا لوح ةيساسأ ميهافم

(4)

141 -1 1 -:ةــــئيبلا بــــيرعت ااااايجولو يإ ةاااامل ياااااي اااام لوه (Ecologie) ملاااااعلا ماع و وث م 1858 1 ماث ،ااهل ةاساو اا عم طاطعي ه ودائ ةاكيئلل ميمااام ةداع ااهتلت ا متااسص ةاام لالا د اوااملاو ةااايئلا اايا عئ دو اات طااتلا طاامو اااس اا طيااحم اااه ه ىاالع ةاااكيئلا د اوااام ااااهئ لرتاااسي طاااتلا ةاااياي لائو ااااس اا طااااي لاااعائ ةاااكيئلا ثلاااتتو ،ةاااايحلا ،ةدداجتملا اي و ةدداجتملا 2 ام لا اام ئتعاو 1974 Herfindahl et Kneese ( ىلع .ةياخلا ةي لملل ةةخت ص ةيمجلل لم ةيمومع ةعلس ةئاثمئ طم ةكيئلا ه 3 ملوه تااسا متعاام ااا ئت ناالا ةااساولا موااهاملا بااسح ةااكيئلا ااعت اام 1991 اااه لئ اا ثعااملا لاا واامجم" و ة اايائملا ةاايج اخلا و ااألا و ةااايح ىاالع ة ثعااملا ة اايائملا ااي و "ةيحلا اا كا لا وم . 4 ا يعم ةدع ا مو هممه ةكيئلائ ةي عم ا يا 5 1 ةيكيئلا ةمادتسصا يعم ESI) ةكيئلا ةيامح ىلع ممتا ة دق لثمي نلاو ي ) .ةلئيملا دويعلا للاخ 1 ي لام ، ةكيئلا ةيامح طف ةلودلا ود ، ةلجم حائلا ، ةلق و ةعماج ، كا جلا ، 7002 ، ص 69 . 2 -طااائمو دااامحه اااسح ة يهاااي ، ةااايئ علا ةااايط ملا طاااف طاااكيئلا ااامتا ، طااائ علا متعاااملا ماااة ةااالخادم ةمادتاااسملا ةااايم تلا ىااالع اااام ثهو ةي ااايئلا ةااايم تلا اوااا عئ ةااايكيئلا ة اداااال لإدااااسلا ، يااايلا م اااي ، ااايم ، 7002 ، ص 659 .

3_{- Jon Nicolaisen, Andrew Dean e t Peter Holler, ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT:}

PROBLÈMES ET ORIENTATIONS POSSIBLES, Revue économique de l'OCDE, no 16, printemps 1994, P 13 4 ىاالوتا ةااعئطلا اااه م ةاايامحلا لكاااسوو ةااكيئلا واالتل ةااايلاملاو ةيدااايتقصا اثياي ياايلا شلاااي داامحم ماع 7007 ، ص ةي الا اعياا ةعئطمو ةئت م 55 . 5 ئاسلا ةج ملا لإا ، ص 656 .

(5)

142 1 طكيئلا ةادتا يعم EPI ام ةلودل طلاحلا طكيئلا ةادتا ىلع ي ي ) ب اجتلا ىلعو . ةيلاحلا 1 2 -ةيبراغملا تاعيرشتلا يف يئيبلا ثولتلا بيرعت امماااس ناالاو ةااكيئلل ددااهملا طااسيك لا لااماعلا طعا اايلا يااات صا طاام ةداااي ةاامو طملاااااعلا واااالتلا اااائع طااااف دااااستا بيااااي ئ ةيعا اااايلا لوداااالا قاااايف 8.6 ااااااياا لا اااام و ةيعا يلا 86 % نام ا اس دداع ه ما ، واجلا لاارلا ىالع لامتحملا يثلتلا ق م ىوس صإ لثمي ص لودلا 15 % .ملاعلا ا س م 1 -12 -1 -يرئازجلاعرشملا بسح يئيبلا ثولتلل ينوناقلا بيرعتلا ي ع ةداملا م ة ماثلا ة يالا طف ولتلا كا جلا يملا 50 و ايلا م 58 / 15 لعتملا "يق لئ ةمادتسملا ةيم تلا اطإ طف ةكيئلا ةيامحئ يائم ي وه يائم يرت ل ةكيئلل ، اس اا ةملاسو ةحيلائ ة ةم ةيعةو دحي دق وه دحي لعف ل بئستي اويحلاو اائ لاو ، ةيعامجلا اا لتمملاو م تاو ةاملاو وجلاو ةاوهلاو ."ةيد الاو 2 -1 2 -1 -يسنوتلاعرشملا بسح يئيبلا ثولتلل ينوناقلا بيرعتلا ي امه مق و ايلا م ةي اثلا ةداملا طف طكيئلا ولتلا ع طس وتلا يملا 91 ة سل 1968 وه ة يائم ةايئ طيحملا طف ةدام ةيه لاخدإ يق لئ ةكيئلا ةيامحئ لعتملا ة يائم ي ، ةيدام وه ةيوامي وه ةيجولويئ ا ا ةاوس . 3 1 -ةااا يو ي ااااف ااائ ، ةااااكيئلا لإاااايق طااااف ة و اااة ةاااايكيئلا ةئاااساحملا مادختااااسا ، ةيدااااايتقصامولعلا ةااالجم ةي اجتلا مولعلاو ييستلاو ، ةليسملا ةعماج ، ددعلا 5 ، 7055 ، ص 747 . 2 مق و ايلا 06 -50 طف خ عملا 56 ة س ويلوي 7006 ةيم تلا اطإ طف ةكيئلا ةيامحئ لعتي ةمادتسملا ، ةداملا 4 ة يالا 8 ، ددعلا ي 46 . 3 -طجاجم وي م ، طكيئلا ولتلل ط و ايلا موهاملاو طملعلا لولدملا ، الا ةلجم ، لإماخلا ددعلا ، ةسايسلا مولعلاو ويحلا ةيل ، دمحم ةعماج ة سئ ةيخ ، ص 506 .

(6)

143 -1 2 -1 عرشملا بسح يئيبلا ثولتلل ينوناقلا بيرعتلا يبرغملا ي ام يئ ق و ايلا مة طكيئلا ولتلا عيف طئ رملا يملا م 11-03 ةيامحئ لعتملا ةكيئلا لعف ةا ج م ةكيئلا طف يائملا ي وه يائم ييرت وه يثلت ل يق ه ىلع ةملاسلاو ةحيلا ىلع ثعي ه لمتحملا م طعيئط لمع وه يئ طاي وه اكيهلاو صاخيتا مهو ةيمومعلا ،ةيعيئطلا ةكيئلل ةئس لائ ييرت دحي وه ا ةكيئ ةعو يملا اامادختسصاو ،مييلا ،اا ايعلا . 1 1 -3 ومنلا ةدايز ةيلاكشا( :يئيبلا ثولتلل ةيداصتقلاا بابسلأا :)ثولتلاو يداصتقلاا " دايتقصا مهسه ديل Simon Kuznets " 2 1951 / 1960 لوح ةسا دئ ) ةداي و ةاواسملالا يئ ةقلاعلا دايتقصا وم لا ، ييدايتقصا م ل بسحو ") 1994 ( Grossman et Krueger ةي أ لا نم ملاعم طايسإ مي ق ه " طكيئلا ب اجلا ىلع 3 ، ةيادئلا طف دايتقصا وم لا ة يتو ةداي ا يحئ طعا يلا طاي لا ةداي للاخ م لنو طكيئلا ولتلا طف ةداي اهئحايي ةيدايتقصا ااسسعملل ، طكيئلا ولتلا ادحإ طف لوتا لماعلا ئتعي نلا ، ىدل شئيي ةيم تلا ة يتو اات ائو مم دح ىيقه ىلإ ولتلا ةئس ليتف 03 -Loi n°11

-Loi relative à la protection et à la mise en valeur de l’environnement

-1

promulguée par le dahir n°1-03-59 du 12 mai 2003; article 3/18. 2 --" Simon Kuznets ) " 5605 / 5685 ة س ةسا دئ ماق ط ي مه طكايح او دايتقا 5655 ا ا " ةي أ ئ ةفو عم اهتجيت Kuznets لود ةدع م ة يع نخلئ ماق اهللاخ م طتلاو " اف ع ىلوتا ةيملاعلا ب حلا دعئ ةيم تلل اهثادحا ةيادئ طف لودلا نم ه اهللاخ م ـت تسا طتلاو دا فتا يئ لوخدلا ةي وت طف ةاواسملالا ، ةلادعلالا م ىيقه دح ىلإ ةةولا انم لييل ، دعئو ويو ىلإ وج لا ة و ةئ لاما ايعو ادهي ةيم تلا م قئ لإلئص لدعم ةلإ ااعمتجملا نم ل .ااي ا مصا فوتئ لن ةيممت ا أ لوخدلا ةي وت طف ةلادعلا 3_{- Grossman, G.M. and Krueger, A.B..(1993). Environmental Impacts of a North American}

Free Trade Agreement. In "The Mexico-U.S. free trade agreement", P. Garber, ed. Cambridge, Mass.: MIT Press.

(7)

144 ةدح م ليليتلا طعدتيس امم ولتلا ةهجاومل ااي ا مإ قئحايي طعو ةمتجملا ةكيئلا ى ح م ب و عملاو طلاوملا ى ح ملا قحةوي ام لنو قت "ل Kuznets " " ح ل ي نخلي نلا u .بوليم " ( مقر ينايبلا لكشلا 11 "ل ةئيبلا ىنحنم:) Kuznets : "

Source: André Meunité, Controverses autour de la courbeenvironnementale

de Kuznets, document de travail,– Université Montesquieu Bordeaux IV ,2004,p03 2 -يبيرضلا ماظنلا :ةئيبلا ةيامح يف هرودو 2 -1 -:ةــيئيبلا بئارــضلاو يبيرــضلا ماــظنلا طئي ااةلا ماااأ لا ااي عت اا مي اطيتااسصا اام اا مت طااتلا ةااي الاو ةااي و ايلا دااعاويلا ةااعومجم " قاا ه ىاالع ةااماع ةااايئ اهئاااسحو ةئي ااةلل ةعااةاخلا ةداااملا داايدحت اام اااقلاط ا ةااالتخملا قاالحا م طااف طئي ااةلا "اهليااايحت ماااث 1 ااامه ااام اااائجإ داااي ااااطتقا" اااع ة اااائع طااام مااااع قاااجوئ ةئي اااةلا ا 1 -دا م يا ، طئي ةلا ماأ لا ةيلاعف يئطتلاو ةي أ لا يئ -ةئطلل ةموم اد ، 7006 ، ص 52 .

(8)

145 ىاالإ ااأ لا ودو ،ةفداالاظلع مهت داايمل اااعئت ،ةااماعلا اامدااخلا ةااائعه طااف ةمماااسم دا اافتا اداامه ااييحت طااف اهتلياايح مدختااستو ،اامدااخلا ناام اام مهياالع دوااعت طااتلا ةفااا ملا ."ام ي و ةيسايسو ةيعامتجاو ةيدايتقا 1 ينم مو ماع قجوئ ةئي ةلاو طئي ةلا ماأ لل يماهلا ياي عتلا ، يئتي ةكيئلاو ةئي ةلا يئ ةليلا ةماقإ ةئوعي ىلوتا ةلمولل ، ع طلختلا ه ي لنو ةثيدحلا ةيلاملا ةمأ تا طف ةيما تم ة ماأ شئيه صييختلا مدع هدئم مهملا ةئاطلا اان ادمتا م ةعومجم ييحت لجه م ، م لن مو د ولتلا طخ عت طتلا ةكيئلل ةيفا لا ةيامحلا ييحت ، ام هأ لن مو .ةيكيئلا ةيائجلائ ىمسي ق ه يح ل م متي ىلإةوجللا لكاسو طئي ةلا ياحتلا ةيامحل ةكيئلا صإ اثيدح ، نإ ئط لوت ة م اايصولا طف ةدحتملا ةي ي متا ة س 1967 و دهي ماأ لاانم ىلإ ةااعإ طك ج وه طل م ةفد موس لا ةيجولو ياا انإ الثتما ةلي ملا ةثولملا ىلإ ةيلعتملا يئادتلا ةحفا مئ . ولتلا 2 2 -2 :ةيئيبلا ةيابجلا بيرعت " داايتقصا للااخ ام ة ام لوت ةايكيئلا ةئي اةلا ااف رع دايل Pigou Cecil Arthur " 1699 / 1909 داااايتقصا طاااف واااسيفو ئ لااامعي اااا نااالا ) يااااائ اااااام ة اااااتالا طاااااف يداااااي ئم ةاااااعماجئ طاااااسايسلا 1956 و 1900 ، قااااائات طااااافو 1 -طاطل طلع ، ةماعلا ةيلاملا اايدايتقا ، لإمي يع ، ة مايلا ، 5666 ، ص 56 . 2 -ىيحي لإا و ، كا جلا طف ةكيئلا ةيامحل ةي و ايلا اايليا ، ماعلا و ايلا طف ا وت د ةلاس ، ةعماج اسملت ، ص 22 ي ع لاي .

- Chikhaoui Leila, le financement de la protection de l'environnement. Thèse pour le doctorat de l'université de Paris I en droit, 1996. p, 811.

(9)

146 مااااع طاااف اااي نااالا ااااف لا اايداااايتقا 1915 ةلياااسو ةئي اااة م اااف ه اااتقا ) . ولتلا ةحفا مل ةئسا م 1 و ةاااجلاعمل ةيداااايتقصا ااودتا ااام وااا ااااه ه ىااالع ةااايكيئلا ةااايائجلا اااعت فاواااااح يفواااااتو ةاااايكيئلا يلاااااا تلا باعيتاااااسص ةمماااايم طااااامو .ةااااايكيئلا ل ااااايملا ه اااايحئ .اااايكيئ ةمادتااااسملا ةطاااي تا ااااي عتل اا ااايلاو صاخااااييل ةيداااايتقا وه ااامعاعو ااا ا انإ ااام ةاالاح طااف ةاايائجلا ىاالع ةاايكيئلا اايو طايااسإ بواا ي ااام . ةيعيئط ةدحو ع ة ائع ق ع طااائو وتا دااااحتصا ه اااام و ه ىاااالع داااا عي ةااايملاعاا قااااتا ي ىدااااحإ طاااف اااث قاال اااطتقصا انااهل ةااةاخلا ةاااعولا ااا انإ ااايكيئ اائتعي طكااائجلا اااطتقصا ةكيئلا ىلع ةيئلس ، ةالودلا ةا اوم ىالإ ة ايائم قاجوت ااطتقصا انم اادا يإ ه ام متي وه .ةددحم ااهجول اهيييخت ةااايكيئلا اااااعاطتقا ااام يعوااا اااا م ناااف ةااايملاعاا ة اااي لا لإاااا باااسحو ةيكيئلا ةيائجلا prélèvementsenvironnementaux يطلي ام ) 2 * -ااثولملا اعئ ا لإمت طتلا لت ، ايملا يولت ىلع موس ، ىلع ةا ا لا ااثاعئ صا sonore . ا ايطلا لااجم طف ) * -اادايئملا ىلع مواس لا داوملا لإمت طاتلا لت ، )... ي ئلا 2 -3 -)عفدي ثولملا أدبم ( ةيئيبلا ةبيرضلاب بلكملا : 1 -و ام-و -وتا -ود ، ةمادتسملا ةيم تلاو طكيئلا دايتقصا ، ةيئي دت داوم ، ةياي لا ةيم تلا ـما ئ ةيعا لا ااسايسلا م ةمادتسملا ، يمد ، لوتا و ا 7006 ، ص 576 . 2 -ديي طملاس ، كا جلا طف ةيدايتقصا ةيم تلا طف ةكيئلا ولت ثه ، مة ةمديم ةحو اطه ع لويحلا اائلطتم ييستلا ي ف ةيدايتقصا مولعلا طف ا وت د ةداهي ىل ، كا جلا ةعماج ، ص 560 .

(10)

147 ااام واااةوم ىااال ةااايعامتجصاو ةيداااايتقصا اااااسا دلا مااامه ااااق طت دااايل والتلا وداح ةاائعه لامحتي ، ةاايعامتجصا ةالادعلا قايلمت اامو مااعلا لايتا افوو ه نالاو ) والملا ه قاثادحإ طاف بئاست موام طاكيئلا والتلا ةباع لمحتي م" ةفداي ولملا يهيلا ادئملا طف قت ايي مت principle: Polluter-Pays نالا ة ام لوت ه ط ة اس ه ااط 1991 واااعتلا ةاامأ م ااط ام ةايم تلاو دااايتقصا لا يلااااا تلا لاااامحتي ه بااااجي واااالملا ه" هداااائملا اناااام طاااا عيو ةاااا م ااةا جناااائ ةاااايلعتم اااايا لا ه ىاالع قاااي عت اا ميو "ةااماعلا ااطلااسلا ااام يت طااتلا ةااكيئلا اايأ تو ةاائقا مو ااطلاااااسلا امدداااااحت ااااااائلطتملا نااااام قاااااتئ احمو وااااالتلا ااااام ةاااااياقولا اهاااااة ات طاااااتلا " وثولملا اهلمحتي )لوئيم ةةو طف ةكيئلا و ت ه لجه م ةيمومعلا 1 . ااكا جلا اايملا ااطت دااقو و ااايلا طااف ةفاداالا واالملا هداائم ىاالإ 58 / 15 "ق ه ىلع ةمادتسملا ةيم تلا اطإ طف ةكيئلا ةيامحئ لعتملا لا ااةتيمئ لامحتي ةاكيئلائ اةلا احلإ طف بئستي ه مي وه قطاي بئستي صخي ، لا ااايا ااااهتلاح ىااالإ ااااهتكيئو اااامتا ةدااااع او قااا م صياااليتلاو وااالتلا ااام ةاااياقولا يئادااات ةيليتا " 2 هدااائملا ماااة هدااائملا انااام لإي ااا ت مااات اااام 18 لااااعإ ااام " Rio de Janeiro ة ااسل " 1991 ، 3 ة ااس طااس الا و ااايلا طااف ااهأ ااام 1990 بااجومئ و اق 1 ايف 1990 . 4

1_{-henrismets, (page consulté le 05 mai 2001) les subventions pour une meilleure}

protection de l’environnement, {en ligne} http : //www. Smets. Com/ ep/publications/ subventions- fr.html. 2 و ايلا 06 / 50 طف خ عملا 56 ويلوي 7006 ةمادتسملا ةيم تلا اطإ طف ةكيئلا ةيامحئ لعتملا ، ةداملا 6 ، ة يالا 2 . 3 -طتيهلا مح لا دئع د او ، طلايخلا يطللا دئع دج م ، ةيلاملا اايدايتقا طف يدحلا لخدملا ةماعلا ، ىلوتا ةعئطلا ، ـما ملا اد ، د تا ، 7005 ص. 506 . 4 ئاسلا ةج ملا لإا ، ص 550 .

(11)

148 2 -4 -:تاعيرشتلا ةغايص يف ةيئيبلا ةبيرضلا رعس ديدحت بيلاسأ ناالا غاالئملا االن واام ام اداايم وه ةئي ااةلا عااس إ بئااستملا ىاالع م اااي واالتلا ادااحإ طااف ، طااتلا لوداالا ااعي اايت باالا طااف يداامتعم يئولااسه ااا مو ياممو ةيكيئلا بكا ةلا دمتعت 1 1 -تبابلارعــسلا ي ةئي ااةلل ااائاثلا عااسلا اائتعي ةااماع ةااايئ طئي ااةلا قاايالا طااف طئي اةلا ةااعولا ايرت والو ىتح يرتي ص نلا لدعملا لن ، ةاميق دايدحت ه ةتئاث .طئي ةلا ةاعولا ةميق م 1 -يدعاــصتلا رعــسلا ةاام ةئي ااةلا دعااايت داامتعيف دعااايتلا بولااستا ااامه ي طئي ااةلا ةاااعولا دعااايت ، ناامو ،ةاالادعلا هداائم اام با ااتقصا شيااتي ا ةاالاح طاافو لدااعتت طاتلا ةاطي لا دا ع بكا اةلا ام وا لا انام دايدحت متاي ةايكيئلا بكا ةلا ئئاسي ناالا دااحلا ااةلا ةااال ت ااهيف ةااحفا مل ةاايدحلا يلااا تلا ةاام واالتلا ق والتلا ، ةاال ت ىاالإ يايي ايح ةئي ااةلا بااي طافو واالملا اهاة اي)ا ام اديم لداااعت )ا ةئي ااة م ااائو ،) والتلا اام اايئ ا دااق بئاست وااس واالتلا ىالع ىلإ ليي ولتلا نف ا ةتا 1 يطلاوملا ط ايئلا ل يلا قحةوي ام لنو .) ينايبلا لكشلا (مقر 12 :) ةئي ةلا م ف ةياي شةوي ط ايئ ى ح م يةيدايتقصا ااسسعملا ىلع ةيكيئلا 1 وا يلا ديسلا دمحم ، يم ةلاح ةسا د ةكيئلا ةيامح ةسايسل ةادل ةئي ةلا ميويت ، ئس ةج م ن ، ص 472 .

(12)

149 :ردصملا ةسا د ةكيئلا ةيامح ةسايسل ةادل ةئي ةلا ميويت ، وا يلا ديسلا دمحم و مع ةعماج ويحلا ةيل ،ةيدايتقصاو ةي و ايلا وحئلا ةلجمئ وي م لايم ، يم ةلاح ددعلا ،ة وي ملا 09 ، 1511 ص ، 019 . 2 -5 -:ةيئيبلا ةيابجلا بادهأو صئاصخ طام ا لو طايف )ةاي ا يملا اادا ايإ ميعدات طلاام اهفدام لإيال ةايكيئلا ةيائجلاف .ةكيئلا ل ايم ةجلاعم طف ةلاعف ةاده ةهج م 1 . لن شةوي ط ايئلا ل يلاو ةيكيئلا بكا ةلا ادمهو اا يمم ي)58 مق ط ايئلا ل يلا 1 -دا م يا ، طئي ةلا ماأ لا ةيلاعف يئطتلاو ةي أ لا يئ ن ئس ةج م ، ص 52 .

Réforme fiscale écologique

Jurisprudence et organisation

Politique fiscale Politique

(13)

150

Source;H.BENZIDANE, La fiscalité écologique au Algérie: Une

alternative pour la protection de l'environnement, p06.

ةيداااايتقصاو ةااايكيئلا اااااسايسلا ااوده مااامه ىداااحإ ااااهلعجت افادااامه ةااايكيئلا ةااايائجللو ةاوااااس دااااح ىاااالع ، دااااحلا واااام طااااساستاو لوتا دااااهلاو داوااااملا لاهتااااساو يااااات إ اااام ةثولملا ، ى خه ادمه ىلإ ةفاةاائ . ييخلت مي اه يطلي اميف 1 1 . اعااسه مااة ة اايائم ةاايكيئلا ا اةتاو ةاايكيئلا اامدااخلا يلااا ت ـمداات ااه ه نايا ت ىالع اا ةيه انام دعااسيو قايلإ اده طاتلا ااايلاعالا وه اامداخلاو ةلسلا داااالاو ةفداااالائ ولتلااااائ بئااااستملا مااااايق هداااائم ةيدااااايتقصا ااااااسايسلا ياااائ ـم ةيكيئلاو ةيلاملاو . 1 . ااااةملا ولااااسلا ااااع داااااعتئلال ي لهتااااسملاو يااااجت ملل فاوااااح اااالخت اااااه ه ةااحفا ملا ىاالع اا ت ااا ا انإ ةاا ياخو ةااكيئلائ / اايا علاو صيخا ااتلا ااسايسلا ةعومجمل ى ختا . 8 . ى اختا لكااسولائ ةا ايم ةاكيئلا ةايامحو والتلا ةحفا م يحت ه مي اه ه ةكيئلا ل ايم ةجلاعم طف ةلاعف ةادهو . 1 -و ام-و -وتا -ود ، ةيم تلاو طكيئلا دايتقصا ةمادتسملا ، ن ئس ةج م ، ص 566 .

Incitation environnementale Recettes fiscales

Maitrise des charges

Efficacité économique Amélioration des recettes fiscales

(14)

151 0 . ااااحم ود بكا ااةلا ااالت بااعلت داااق يااجت ملل ةئااس لائ شئااايت امداا ع ا تئلال ةعاااةاخ ةاااي ارلاو ةلكااااسلاو ةئلااايلا اااااياا لا لنااا و مااااخلا داواااملاو اااايملاو ةاااقاطلا اااةلا ااايل تلل لاااي لاو ياااات ال ةدااايدج اااا ق ط بكا اااةلا اواااعفاد واااطي واااسف طئي لاهتاسصاو ةاقاطلا مادختاساو ا اسااو . ام داي ملا اييحت ىالع انام دعااسيو " ةيداااايتقصا ةةااااا لا " ةيااااسفا تلاو ةمادتاااسص ا ياااسحتو اااااطايتحصا هدااائم نااايا تو .ةيملاعلا 0 . ا يااسحتل اهمادختااسا اا مي طااتلا اادا ااياا ةااف ت اااه ه فاوااحلا ش ااملو ةااكيئل ةاااااال تلا اان ى اااااختا لاااااامعتا ماااااعئ ميااااااختلوه لنااااائ مااااااييلل ي اااااخلآل . دايتقصا اف لاو ةلامعلا ةداي دهئ لمعلا بكا ة لثم ىلعتا و طااااكيئلا بكا ااااةلا لاااااجم طااااف ةاااايئ وتا لوداااالا اايكااااايحإ ماااامه ةا يتااااسائ بكا ةلا م و لا انم يئطت طف ةسوتلا ىدم أحلاي ااهمجحل متسملا ديا تلاو يطلاوملا ط ايئلا ل يلا قحةوي املثم مقر ينايبلا لكشلا ( 14 ) ي طف ةيكيئلا ةيائجلا ليخادم ةيئو وتا لودلا (مقر ينايبلا لكشلا 15 ) مجح ي ةيائجلا ف ةيئو وتا لودلا ط ةيكيئلا طلحملا ـتا لل ةئس لائ

(15)

152

Source.http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/ind

ex.php/Environmental_taxes date de consultation 5/12/2011 3 -اعلا ةينازيملا للاخ نم ةئيبلاب مامتهلاا :رئازجلا يف ةم ااام ةاااكيئلا ةااايامحل ااااهتي ا يم ماااة ماااامتمصا ااام اااائ اج اااكا جلا اااالوه دااايل ةاماعلا اادا ايااو اايا لا للاخ ، ةااي إ متاي مال ايح ا خلات اع ماامتمصا انامو ااي يعاااستلا ةااالطم ىااااتح ةااايكائجلا مواااس لا ، ةااااهجوملا ااااايا لا اااا ا لاااائايملائو .ةليكة دج ان ةكيئلا ةيامحل 3 -1 -:ةماعلا تاقفنلا للاخ نم ةئيبلا ةيامح ةطشنأ ليومت ةاااي ا يملا ماااة ةايعاااة داااج باااس ةاااكيئلا ةااايامحل ةاااهجوملا ااااايا لا اااعت ب ااايي ااام لااثمت ااا ا طااتلاو اااا ي امثلا ااو ااس طااف ةااماعلا 1.16 % ـتااا لا اام مااااخلا طااالحملا PIB ، ىااالإ ةئاااس لا ماخ اااتل 5.60 % مااااخلا طااالحملا ـتاااا لا ااام PIB ، ة ااتالا طااف 1995 / 1555 ، ب داايملا مااااخ صا اناام ااسايو 19 % ةاام تا ةااي ا يملا اااف ع طااتلاو ااي يعااستلا ااو ااس طااف دلائاالا اااهئ ا اام طااتلا ةيدااايتقصا .اياييت اجه ةاعلا 1 1

-Plan National d’Actions pour l’Environnement et le Développement Durable (PNAE-DD), Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement,

(16)

153 طلاوح ةيكيئلا ااعاطيلا طف اا امثتسصا ةيح ارلئ ام 16.9 ايلم دايتقصا شاع اا ـما ئ مة كا ج ا يد 1 3 -2 -:ةئيبلا ةيامح ةمهمو ةلودلا ةينازيم نمض ةيئيبلا ةيابجلا ةاايائجلا موااهام ةااماعلا ةاي ا يملا دواا ئو اهتاعي اايت ماة ة اام لوت ااكا جلا ادامتعا ة اااسل ةااايلاملا و ااااق للااااخ ااام ةااايكيئلا 1991 ، اااام وااامو طاااكيئ ماااس لوه ادااايإ ماااتو ةااكيئلا ىاالع ة اايطخلا وه ةااثولملا ااطاااي لا ىاالع مااس لا ب ااعي (TAPD) ، ىلاوااتتل ةااكيئلائ ةااياخلا ةاايكائجلا ااعي اايتلا ، ةااستلا واااي ااام ىاالإ لاايتل 59 ةاايكائج موااس ) ةااايكيئلا ةااايائجلا لااا يهل ةااا و م ، اااس واااس طاااتلاو اااحملا ماااة لياااياتلائ ااااهل م عت و لاوملا .ط 4 -: يرئازجلا عيرشتلا يفةيئيبلا ةيابجلا لكيه جذومن ةاايم تلل ةااي طولا ةااسايسلل طااساسه باالطم ةااكيئلا ةاايامح ااكا جلا اااج ده داايل ةايعامتجصاو ةيدايتقصا ، ااائلطتم يائ و اةلا اواتلا اييحت طاةتيت طاتلاو ةااااييعم اااااطإ ىاااالع ةااااةف اااااحملاو ةااااكيئلا ةاااايامح اااااائلطتمو دااااايتقصا واااام لا . ا ااسلا 2 ةاايامح طااف مماااست طااتلا ااعي اايتلا ماامه ة ايااي ىاالإ اعااس طلاااتلائو وااالتلا لا ااايه ااام ةاااكيئلا ، طاااتلا ةااايكيئلا ةااايكائجلا ااعي ااايتلا ااالن ماااة ااامو 1 -ةاائع داي ف ، ةي يا م ليعامسا ، طف ةكيئلا ةيامح اايل ةمادتسملا ةيم تلا لأ طف كا جلا ، اائلطتمو كا جلا طف ةمادتسملا ةيم تلا اف ي لوح لوتا ط طولا ىيتلملا مة ةمديم ةلخادم ةعماج ةيدايتقصا ةسسعملل طكيئلا ليملتلا 08 ام 5645 ةملاق ، ص 06 . 2 -2 ةداملا 07 ، 06 مق و ايلا م 86 -06 طف خ عملا 05 ة س يا ئف 5686 ا ةيامحئ لعتمل ةكيئلا ، مق ةيمس لا ةدي جلا 09 .

(17)

154 ااااكا جلا طااااف ةااااماعلا ةااااي ا يملا اادا اااايإ ةاااا ودم اااايا ع مااااة اااام احئاااايه 1 ، الع ةاةو املا ةيعد لا ااواتااو ااما رلاو موس لا طف ةلثمتملاو طاف يئئاستملا ى مهليملاااات م اااارئ )ااااااسسعم وه دا اااافه او ااااا ةاوااااس قلا يه لاااا ئ واااالتلا ادااااحإ والتلا لا اايه ام ةاكيئلا ما اتحص ، ااعي اايتلا ام وا لا انااهل اداحإ لوه اا و ة س ةلطم طف طئي ةلا ماأ لا هلايإ مة 1991 . 4 -1 ةئيبلا ىلع ةريطخلا وأ ةبولملا تاطاشنلا ىلع مسرلا ( TAPD

Taxe sur les activités polluantes ou dangereuses pour l'environnement "ةااااكيئلا ىاااالع ة اااايطخلا وه ةااااثولملا ااطاااااي لا ىاااالع مااااس لا ةاااااي إ ماااات داااايل 2 ةدااااملا باااجومئ 119 ة اااسل ةااايلاملا و ااااق ااام 1991 ، ة داااائ لوه ا ااائتعا طاااتلاو ةاايكيئلا موااس لا ةاااي ا ، اافو ااطاااي لا ناام ددااحت اايحئ ميااأ تلا ، 3 داايدحت مااتو يطلي ام لاعه ةداملا مة مس لا انهل طساستا لدعملا  8555 د ةااةاخ لااقتا ىاالع دااحاو طاااي اااهل طااتلاو ةا اايملا الااي ملل ةئااس لائ ي مااق موااس ملا بااجومئ ددااحم واام ااام ،شي اايتلا ةا ااجا 66 -19 طااف خ عااملا 18 وي وي 1966 تمكايل ددحملاو ةا يملا الي ملائ لعتملاو .اه 1 ة امعل ي ىلإ وج لائ ليام ل يئ كا جلا طف ةماعلا ةي ا يملا اادا يإ ة ودم ىلع لاطال لامج ، كا جلا طف ةماعلا ةي ا يملا ةيجه م ، ةي وتلاو ي لل جالا اد ، ة مايلا ، ص 49 . 2 ىلع مس لا لإيسلت مت ي شيةوت ث ت م ة م لوت ةكيئلا ىلع ة يطخلا وه ةثولملا ااطاي لا ةداملا للاخ 552 ةيلاملا و اق م 5667 مق ةيمس لا ةدي جلائ دايلا 95 ي اتئ 58 ئمسيد 5665 . 3 طف اهيلع صوي ملا ةا يملا الي ملا ةمكاق طف اهطئة مت ة يطخلاو ةثولملا ةطي تا مق موس ملا 88 -546 طف خ عملا 79 وي ة س ويل 5688 .

(18)

155  85.555 يد لاااااقتا ىااااالع داااااحاو طااااااي ااااااهل طاااااتلا ةا ااااايملا الاااااي ملل ةئاااااس لائ . لاعه و نملا موس ملا بجومئ ددحم وم ام ،صيخ تلا ةا جا ةةاخ لداعملا مااخي ييخي م ث ه لريت ص طتلا الي ملا صويخئو ىااالإ 905 ىااال او شي ااايتلل ةعاااةاخلا ةا ااايملا الاااي ملل ةئاااس لائ يد 8555 يد .صيخ تلل ةعةاخلاو ةا يملا الي ملل ةئس لائ يائ هوا اتملا عااةملا لاماعلا ئطي 1 و 8 ااطااي لا نام ام طااي لا ىالع اام طاااي لا ااع قلياايحت باجاولا مااس لا غاالئم وا ي اايح.اهتيممهو اااهتعيئط باسح . عاةملا لماعملاو طساستا لدعملا لياحل واسم ةطي تا نم نم ييحت متو طليام شئيتل ةيو سلا غلائملا 1  115.555 اهتاطاااااي ىداااحإ ةاااةخت طااااتلا ةا ااايملا الاااي ملل ةئاااس لائ يد ةكيئلا ي و م ةيخ ل  95.555 لاااقتا ىااالع اهتاطااااي ىداااحإ ةاااةخت طاااتلا الاااي ملل ةئاااس لائ يد .ايميلقإ صتخملا طلاولا م ةيخ ل  -15.555 ىاالع اهتاطاااي ىدااحإ ةااةخت طااتلا الااي ملل ةئااس لائ يد لااقتا .ايميلقإ صتخملا دلئلا طئعيلا لإلجملا لإيك م ةيخ ل  9555 .شي يتل لقتا ىلع اهتاطاي ىدحإ ةةخت طتلا الي ملل ةئس لائ بااااس لا لااااف ياااايخي اااام ااااث ه لراااايت ص طااااتلا ااااااي ملل ةئااااس لائ ااااامه ي ىلإ ماخت ةيدعايلا  10.555 هتاطاااااي ىدااااحإ ةااااةخت طااااتلا ةا اااايملا الااااي ملل ةئااااس لائ يد ا ةكيئلا ي و م ةيخ ل -1 ةداملا بجومئ لنو 54 ة سل ةيلاملا و اق م 7000 .

(19)

156  16.555 لاااقتا ىااالع اهتاطااااي ىداااحإ ةاااةخت طاااتلا الاااي ملل ةئاااس لائ يد .ايميلقإ صتخملا طلاولا م ةيخ ل  8.555 لااااقتا ىاااالع اهتاطاااااي ىدااااحإ ةااااةخت طااااتلا الااااي ملل ةئاااس لائ يد .ايميلقإ صتخملا دلئلا طئعيلا لإلجملا لإيك م ةيخ ل  -1.555 لاااااقتا ىااااالع اهتاطااااااي ىداااااحإ ةاااااةخت طاااااتلا الاااااي ملل ةئاااااس لائ يد شي يتل . ييحت ودئ طيئ عاةملا لماعملا امه ، ةعا اي طااي ةاااعإ مت ا خعمو .ةكيئلا ىلع ة يطخلا وه ةثولملا ااطاي لا ىلع مس لا م ئخلا 1 4 -2 وأ/و ةصاخلا ةيعانصلا تايافنلا نيزختلا مدع عيجشت مسر : ةرطخلا ةداااملا باااجومئ مااس لا انااام لإيااسلت مااات اايح 158 ة اااسل ةااايلاملا و اااق ااام 1551 ، 2 وه/و ةاااياخلا ةيعا ااايلا اااااياا لا ي اااخت مداااع ةيجااايت داااهئ ااالنو ةاكيئلل والم ااياا لا نم لثم ي خت ه ائتعائ لنو ة طخلا ، ب قارلئم دداحو 15.055 .ااياا لا نم م خم ط ل ع يد يملا ماق ام يطلي ام مس لا انم اادكاع صييختئ  15 % .اايدلئلا ةدكاال  10 % .ةيمومعلا ة ي خلا ةدكاال  90 % . ولتلا ةلا او ةكيئلل ط طولا ود يلا ةدكاال 1 ةداملا بجومئ لنو 56 ة سل ةيلاملا و اق م 7057 . 2 ةداااملا ومااةم ىاالععلاطال 706 ةاايلاملا و اااق اام 7007 مااق ةيمااس لا ةدااي جلا شااايت ىااج ي 26 ي اااتئ ة دااايلا 76 ئمسيد 7005 .

(20)

157 ةالهم طا عملا و ايملا بحااي ةاطعإ ىلإ ةفاةاائ 58 الاي م ااج ا ااو اس . ا فاا ةلي م و يم نيا ت طف لاط صا ي ات م اةادتئإ ااياا لا ةلا إ ة اايطخلا ااااياا لا ىاالع ةاااةيلا وه لاايليتلا طااف مااهم دااج مااس لا اناام اائتعيو ، ودااالا انااام لااايعات باااجي لنااال ، ة ااايطخلا ةيعا ااايلا اااااياا لا ياااات إ ه اااائتعائ ب داايي 165555 طااتيا وااح لا ىاالع ةااع وم ة ااسلا طااف ااط 9.055 اام ) ااط ةيجولويئلا ةاللحتملا ااياا لا ، 8.055 ةيواةعلا اااياا لا ام ) اط 06555 اط ةماااسلا ةاليليلا ااااياا لا ام و ، ةاائا ع اااايصو طاف اااساسه ةااجت م اااياا لا ناام 88 % ا مو ) 10 % حلم ) 1 -k 8 ) ، قا نف ةلمعتاسملا اواي لا صاخي اميف و ص اام د تااسي 105555 ىوااس ايو ااس ةقوااسملا اوااي لا اام ااط 6 % لااجه اام طاايف ي ا ئلا اااطحم طاف ةاحو طملا ةلمعتاسملا اوي لااف ي ااخلا طف اهتل س و ، لنا داايا تلا لنا ةاامام ةايكيئ ةل اايم ل ايت اا ايااسلا اواااي ل ةاائقا ملا اي اااري اتلل ااي ت طاف ة اايطخ ةدااي ىده ااااثولملا ياات إ طااف ةي اسلا طااتلا اا ااارلا اايوتاسم م تا شطااس ىاالإ و تا نااا اام دااي ت ، داااق واائ لا دياس ه طاااا اث ااا داج نإ ةئس ئ دايا ت 15 % . ةيعا يلا ة وثلا ةيادئ ام 1 4 -3 يف جلاعلاب ةطبترملا تايافنلا نيزختلا مدع ىلع عيجشت مسر ةيبطلا تادايعلاو تايفشتسملا : ةداملل ايئط مس لا انم لإيسلت مت ديل 150 ةايلاملا و ااق م 1551 ، النو ب ديي طعج م عسئ 10.555 طلل يد ، اا دايل اايفو طا عملا والا طئةيو ةفاااةاائ . اايائم لإااايق ااي ط ااع وه ةااي عم ةااسسعم لاا طااف قااطام هو يلاااعلا يطليام صيخي مس لا انم لياح ه ىلإ 1 -http://www.4geography.com/vb/showthread.php?t=354 ي اتئ قيلع لاطصا مت 75 / 07 / 7057 .

(21)

158  %10 .اايدلئلا ةدكاال  10 % .ةيمومعلا ة ي خلا ةدكاال  90 % ولتلا ةلا او ةكيئلل ط طولا ود يلا ةدكاال ااداااايعلاو ااياااايتسملل ااو اااس لااااث ةااالهم ش ااامت ااااه ه ىااالإ ةفااااةاائ .اهت ايح وه ةمكلاملا ديم تلا اا يهجتئ دو تلل ةيئطلا متااي طااتلا ةاايئطلا ااااياا لل لااكاهلا مااجحلا لااأ طااف مااس لا اناام ةاااجو ةاايي طئ اااهق ح ةميلاااس اااي و ةاااال تلا لااايليتل ةيحاااي اااي و بكا اااةلا ةااافد ااام ب اااهتلا و ااااهمجح دااايي طلاوااحئ 110 ايو ااس ااط االه ، اااه م 115 ة وااطخلا ةديدااي ةاا اعتم الاااةف ااط االه ةحيلا ىلع ، و 19 ةماس الاةف ط له . داق داق ةاكيئلاو ميالقاا ةاكيهت ة ا و اط ام اج ملا ةحيلا ااياا لحسم دافهو ب 05.195 ة سل ةيكاايتساا ااياا لا م ط 1551 . ، احلا اي ط اع اهتلا إ متتو ىوتااسم ىاالع ةدااجاوتملا ااحلا ااكااي م ة اايأح ااايخ طااتلا ة اائخلا ةااسا د ااا يئ ااام ة س ةيكاايتساا ااسسعملا 1551 ددع لئ ام 188 اه م ،ةكي م 80 .ةلطاع 4 -4 -:يعانصلا ردصملا يذ يوجلا ثولتلا ىلع يليمكتلا مسرلا ةدااااملا باااجومئ اااخيا وااام ماااس لا انااام لإياااسلت مااات دااايل 150 ةااايلاملا و ااااق ااام 1551 ، انام دداحيو ميايلا دوداح وااجتت طاتلا ةاثعئ ملا ااايم لا ىالع ماس لا انم م ايو ةداااملا مااا حه بااجومئ ددااح ناالا و ااسلا طااساستا لدااعملا ىاالإ وج لااائ مااس لا 00 اام ةايلاملا و اق 1555 ، يائ لومايم لاماعم امو 1 و 0 .ميايلا دوداح وااجت ةئاس باسح ع قيلخادم صيخت مس لا انم ه ىلإ ةفاةاائ يطلاتلا وح لا ىل  %10 .اايدلئلا ةدكاال  10 % .ةيمومعلا ة ي خلا ةدكاال

(22)

159  90 % ولتلا ةلا او ةكيئلل ط طولا ود يلا ةدكاال . 4 -5 :دوقولا ىلع مسرلا

Taxe sur les carburants

ةداااملا باااجومئ ماااس لا انااام لإياااسلت ماات 86 ةااايلاملا و ااااق ااام 1551 ، دداااحت لااا ل داااحاو ا يدااائ قاااتاي عت صااااي لائ دااااعلاو ااااتمملا ي ااا ئلا ااام اااتل ، ةاااطتيي اااام ةيلو تئلا ااجوت ملا ىلع مس لل ةئس لائ لاحلا وم ام ليحيو مس لا 5 -ةيلزنملا تايافنلا ىلع مسرلا يهطتلا مس ي Taxe d'enlèvement des

ordures ménagées ) طلكاااعلا لامعتااسصا اان ااااياا لا ىاالع ةااماع ةااايئ مااس لا اناام م اااي لاايحيو ، ة اسل ةايلاملا و ااق ةااج داقو ،اايدالئلا ةداكاال ايل 1551 ةدااملل ليداعتئ 188 و ااق ام يطليام قرلئم ديدحت متو ،ةلثامملا موس لاو ة يائملا بكا ةلا  يئ ام 055 يد و 1555 .ط س لامعتسا ن لحم ل ىلع يد  يئ ام 1555 يد و 15.555 اجت وه ط هم لامعتسا ن لحم ل ىلع يد .قهئاي ام وه طف ح وه  يئ ام 0.555 يد و 15.555 .اا وطيملاو مييختلل ةليهم م ه ل ىلع يد  يئ ام 15.555 يد و 155.555 طعا ي لامعتسا ن لحم ل ىلع يد قهئاي ام وه طف ح وه اجت وه ، ا يتا وات ااياا لا ةيم ـت ي ة و نملا . لاعه لإيك م ا يئ متي اايدلئلا ل طف ىلع ةيئطملا موس لا صخي اميفو دلئلا طئعيلا لإلجملا ، دعئو دلئلا طئعيلا لإلجملا ةلوادم ىلع اةا ئ .ةييولا ةطلسلا ه لاطتسا 4 -6 -:ايلحم ةعنصملاو ةدروتسملا ةيكيتسلابلا سايكلأا ىلع مسرلا

(23)

160

Taxe sur les sacs en plastique importes et ou produite localement) ) ةداااملا بااجومئ مااس لا اناام لإيااسلت ماات 08 ةاايلاملا و اااق اام 1550 ، 1 دااق ناالاو ب 15.05 وه امدا يتااااسا ماااات طااااتلا ةي يتااااسلائلا لإاااااي تا اااام دااااحاولا ما اااا واااالي لل يد مااق صاااخلا صياايختلا باااسحل مااس لا اناام لااياح صياايخت مااتو .ااايلحم اهتعا ااي 580 -851 يلا ي ق او ع نلا ولتلا ةلا او ةكيئلل ط طولا ود . 4 -7 -موحشلا ريضحتو -موحشلاو تويزلا ىلع مسرلا ي ةداملا بجومئ مس لا انم لإيسلت مت 81 ة سل ةيلاملا و اق م 1558 2 ، ددحو ب 11.055 ط طولا با تلا لخاد و يم وه د وتسم ط ل ع يد ، مج ت طتلاو معتسم اوي اهلامعتسا ع مس لا انم ةلييح صييخت مت ةداملا لإا بجومئو .ةل يطلي ام  15 % ةيمومعلا ة ي خلا ةدكاال .  80 % .اايدلئلا ةدكاال  90 % ولتلا ةلا او ةكيئلل ط طولا ود يلا ةدكاال . 4 -8 -:يعانصلا ردصملا تاذ ةلمعتسملا هايملا ىلع يليمكتلا مسرلا ةداملا بجومئ مس لا انم لإيسلت مت 90 ة سل ةيلاملا و اق م 1558 ، ددحيو نلا طاي لا ع مجا لا ولتلا ةبعو ةلمعتسملا ايملا فو مس لا انم واجتي . ةددحملا مييلا دودح 1 ةداملا ومةم ىلععلاطال 56 ةيلاملا و اق م 7004 مق ةيمس لا ةدي جلا شايت ىج ي 86 ي اتئ ة دايلا 76 د ئمسي 7006 . 2 ةداملا ومةم ىلععلاطال 95 ةيلاملا و اق م 7009 مق ةيمس لا ةدي جلا شايت ىج ي 85 ي اتئ ة دايلا 65 ئمسيد 7005 .

(24)

161 ةااثولملا ةيعا اايلا ااايملا مااجح ىاالإ مااس لا اناام ةاااي إ ةا و بائااستا اام تو ب داايت طااتلاو طااعيئطلا طااسولا طااف ايو ااس اااهئ ىاايلملا 115 واايلم باااع م ااتم ، هو 15 % . اهف ي لئق ـلاعت طيف اه م 1 ماا حه قاتددح نالا و اسلا طاساستا لدعملا ىلإ وج لائ مس لا انم ددحيو ةدااااملا 00 ماااق و اااايلا ااام 99 -11 ةااايلاملا و ااااق ماااةتملا 1555 ، لاااماعمو يااائ لومااايم عااااةم 1 و 0 صيااايخت مااات .ميااايلا دوداااح وااااجت لداااعمل ااااعئت مس لا انم لياح يطلي ام  85 % .اايدلئلا ةدكاال .  15 % ةلودلا ةي ا يم ةدكاال  05 % ولتلا ةلا او ةكيئلل ط طولا ود يلا ةدكاال . 4 -9 -:هايملا ةدوج ىلع ةظفاحملا ةواتإ ةداملا بجومئ ةواتاا نم لإيسلت مت 190 ة سل ةيلاملا و اق م 1998 طتلاو صاخلا صييختلا باسحل ىئجت 568 -851 ط طولا ود يلا " او ع احت يات اةيدلئلاو ةيكصولا ااسسعملا ىدل ليحت طمو ،"ةيكاملا د اوملل لما تملا ييستلل ل ىدل ةماع ةايئو ةييسملا ااحاسملل ةيكصولاو ةيوهجلا يواودلاو ،اهعي وتو ايملا ينلا صاخلا وه ماعلا و ايلل يعةاخلا ييو عملا وه ييعيئطلا صاخيتا و لمي ىواتتا نم قجوتو ،ااسسعملا .ةيد ف ى خه الي م وه اائيي ت وه ا ائ ولرتسيو .اهيلع أااحلاو ايملا ةدوج ةيامح ـما ئ طف ة و نملا ااسسعملا ة ايم امةل ةيتيا اصدعملا ئطتو : 1 ييئ شواي لإلي ، ةماعلا ةيلاملا كا جلا و ايلا طف اهتاييئطتو ةماعلا ئدائملا ، اويد ةيعماجلا ااعوئطملا ، 7002 ، ص 85 .

(25)

162 - 4 %- م ةحلاالا وه ةعا يلا وه ب يلل ةحلايلا ايملا ة وتاف غلئم ةئس لائ عسلا م ة ملا نم لدعملا لإا و ،ةياخلا ةواتال ةئس لائ ،دلائلا لامي اايصول ةيداعلا ةواتال ةئس لائ ةعطتيملا ايملا اايم طف بو ةم طساستا . 2 % م ةئس لائ ةحلاالا وه ةعا يلا وه ب يلل ةحلايلا ايملا ة وتاف غلئم لا ،ةياد ،طاو تا يةيتيا بو جلا اايصول ،اسا مت ، يليإ ، ايئ ، ود ت ، داو عسلا م ة ملا نم لدعملا لإا و ،ةياخلا ةواتال ةئس لائ ةلق ووة سئ ا ده ةيداعلا ةواتال ةئس لائ ةعطتيملا ايملا اايم طف بو ةم طساستا . دملا مجح ائتعصا يعئ ةيط م ل ئ ةياخلا طو يلا نخه لجه مو ، ةفاث ةف يملا ايملا ، يلا اجم ايم ةيعو ، اهتيامح بجاولا ةياخلا طا ملا ولتلا اث م ، ايملا لائيتسا طسو ةيايم ، مي ) ايملل طلاسلا لامعتسصا لاعه ة و نملا بس لا ىلع ةداي الاماعم يئطت ، يئ ام هوا ت 1 و 1.0 دح ىيقه . 5 نم ليلقتلا يف ةيئيبلا ةيابجلا ةيلاعف مييقت :ثولتلا ةيدااااايتقصا ااااااسسعملا ااااح طااااف ةاااايكيئلا ةاااايائجلا ةاااايلاعف ىداااام يداااايت إ اامداام طاتلا ةايديليتلا ة اأ لا ام لايت ي ه بجي ةكيئلا ىلع أااحلا ىلع دا فتاو ةاااي لايع اااث ه ييااااعمئ ةااايدحلا طاااكيئلا يمداااتلا ااااايا و ةااايكيئلا ةئي اااةلا وااااست اهممه 1  طكيئلا ولتلا ىلع بكا ةلا يثلت .  .ةيدحلا ولتلا ليليت يلا تئ ةئي ةلا لدعم ة ايم -1 ي و ئم دمحم دوييملا دئع ق ، ةحفا مل ااودل لوادتلل ةلئايلا صخ لاو ةا ةخلا بكا ةلا ولتلا ، طعماجلا الا اد ، يم ، 7055 ، ص 555 .

(26)

163 ة اااسل ةااايلاملا و اااااق ااائتعي اااكا جلا طااافو 1991 لإيااااسلت ىااالإ اااطت و اااااق لوه ةااكيئلا ىاالع ة اايطخلا وه ةااثولملا ااطااي لا ىاالع مااس لا للاااخ اام ةاايكيئلا مواس لا ، اااهتلتو ااه م طاساستا داهلا ائتعي طاتلا ى ختا موس لا م ة اس ت لا ايه ام ةايكيئلا ةايامح ااارس ح اااام انإ متاااي اااام إ وااالتلا ةاااحفا م طاااف ةااايكيئلا ةااايائجلا لااايعات او .طاااكيئلا وااالتلا اااايه وااالملا د ااائ ةاااليا ةاده وااا ت ه باااجيف ةاااقاولا م ه ىااالع ااااهييئطتو اااام ايتخا .قلا يه لتخمئ ولتلا ادحإ ىلع )ةسسعم وه اد ف قتعيئط ا ا هو ااطملا لاعااسلا اا ل واالتلا طااف بئااستي اام واام ةئي ااةلا ةفدااي ناالا لاام ةاايييح ، ةفدااي اام واام ـتاا ملا اام ةي لاهتااسصا ةداااملا ىاايلتي ناالا لهتااسملا مه ةي لاهتااسصا ةداااملا عااس طااف ةئي ااةلا ـمداائ مواايي ـتاا ملا ه ااائتعائ ةئي ااةلا ، وا ي ه باجي نلا ةفدي ولملا هدئم ي عت ت ي نلا مومرلا هأي امو م قال لإياالو والملل اااييييح ااعدا ةاايكيئلا ةئي اةلا ام لااعجي طئاواةئ اايقد مواها . لن طف ايئس ةاايكيئلا بكا ااةلا اام داايدعلا لمااي ااايكيئ ايئي ااة اااماأ اداامتعا ااكا جلا ه ااام ةيعا ااااااايلا اااااااااعاطيلاو ةئلااااااايلا اااااااااياا لا اصااااااااجم ااااااااه مو اااااااااعاطيلا ااااااالتخمو ، ةايوجلا اااثاعئ صا ، ايتلا نااف موامعلا ىاالعو شئاايه ةاكيئلا ةاايامح لااجم طااف اكا جلا ةي ملااااعلا طاااف ةلاااياحلا اا واااطتلا بااا اوي ، لااائ ى اااي بكا اااةلا نااام اااثت ةااائتتملا ااا لو داايات طااتلا ةااياخلا ي ااايتلا ليلداائ ةااقاولا م ه ىاالع دودااحمو يعااة لا ااي ص اااهلوعام .ايئاس ة و نملا ااعاطيلا طف ولتلا ديا تئ طلاواااح ةااامث ه ناااي 810 اااط اااله ام دااايت طاااتلا ة اااطخلا اااااياا لا ااام كا جلا طف ة س ل ام ف متي ةيدايتقصا ااسسعملا ، اااياا ةايم دايت يحئ طلاواااح ي اااخت مااات ااااميف اااط وااايلم ااام داااي لئ و اااخملا ااائك لا 005 اااط اااله

(27)

164 طلاوحل 15 ة اطخلا اااياا لا نام ي اخت متايو . ا اموو ااو ارلا ةيط م طف اماع ص ي ةيي طئ ايلاح .ةيك 1 ايح ااايصو ااس طاف داجوت اااياا لا ياات إ ةقاوم ممه ه ام 90 % ااه م ة ااطخلا ااااياا لا ااي دااجويو . ااا م ااام ي ت ، ااط واايلم طلاوااح ، اايع طااف دايتو .ىطسولا ةيط ملا طف اهةعئ ةم ب رلا طف اهثلث اميف يلا ىلإ اايصو طلاوااحئ اااخملا ة اياايئ ةاايلعتملا ةاايلاملا اا اااسخلا 85 ه صود واايلم 5.10 .ماخلا طلامجاا ط طولا ـتا لا م ةكاملا طف 2

:ةــمتاخ

ةاااايكيئلا ةااايائجلا ماااايق إ اااايلج اااهأي ةاااسا دلا ناااهل ا اااةا عتسا للااااخ ااام ةاالتخملا والتلا لا ايه ام ةاكيئلا ةايامح وامو صا قلجه م اكي ه نلا ام ودئ ، ااااهليعاتل ىااالثملا اااطلا دااااجيإ م ااالي ، اةدااائ ااام وااا لا انااام م اااف ةااااعو دااايدحتئ قاحامج شئا و والتلا دايم دايدحت طف لإاسح مه ق و ل يقد ل يئ ةئي ةلا واالتلا ادااحإ طااف ، ةيلاايام ةااجيت ةاااطعإ ىاالع ااي تلا ة و ااة ىاالإ ةفاااةاائ ةاااج دلائ طلاااام د وااام ااااهلعج ة و اااة ىااالع اااي تلا مداااعو ةاااكيئلا ةااايامح طاامو صه .ىلوتا 1 l 55599193.htm -blog.com/article -ecologie.over -http://skikda ي اتئ قيلع لاطصا مت 05 / 09 / 7057 . 2 -66 -. ئاسلا ةج لا لإا

(28)

165 اااهل اااا كا جإ للااااخ ااامو ىااالع اما راااي ـكاااات لا اهت اااايع اااا ا ةاااسا دلا ن يطلاتلا ل يلا 1 ةااحفا مل طلاااملاو دااايتقصا ةئاااطلا اان ةادتا ةاائاثمئ ااا ا ةاايكيئلا ةاايائجلا ةااكيئلا ةاايامحو واالتلا ، ااامل .قااسا دااهلا اان ةددااعتملا ااودتا ىاالإ اااةت ااساسحو ةاا و م اام اااهل ، واالتلا دااايم ىاالع يثلااتلا ىاالع ةي االن ااقوتيو .اهتيلاعف ىدم ىلع 1 ةااايائجلا ود لااايعات ة ااايئ ةاااج دئ مماااسي "ةفادااالا وااالملا هدااائمل" يقدااالا داايدحتلا إ .ةئي ةلا قيلع ئطت ه بجاولا ولملل لثمتا صيخيتلا ائتعائ .ةيكيئلا 8 طااف طاكيئلا طكااائجلا ةي ايتلا االن امو ةااكيئلا ةايامحئ طئ ااارملا ةي ايتلا متاما ا انم لاجمل ، اام ا ة ع ام للاخ م ةحةاو ااماهسإ اهل ا ا كا جلاو ب اااايي 15 ةااايكائجلا ااعي ااايتلا نااام ادااايإ طاااف خلاااتلا مااا )ةااايكيئ مواااس ةدايج ة اياي ىالإ يااتحت طاتلاو ةاكيئلا ةايامح طاف ااهتيلاعف ايق ا يئت طتلاو .قجو لم ه ىلع اهتايأو ةاده م اه مت

:تايصوتلا

ةااكيئلا ةاايامح ةاامتجملا دا اافه طااعو ىاالع ىاالوتا ةااج دلائ داامتعت ، ه ااائتعائ دا اااافتا لاااا لإيااااسخت بااااجو لناااال ، اااااس اا داااايم لوتا ةااااج دلائ واااالتلا طااام ةاااكيئلا ه اااائتعائ ةااايكيئلا ااااا و ملا ااالتخم ىااالع ةاااأفاحملا ة و اااةئ .مهتايح ديم طااف ةاايكيئلا ةاايائجلا ود لاايعات ىاالإ دااهت اااام ي ا يم داااجيإ ة و ااة لاايليتلا . كا جلا طف اأوحلم ا وطت عي هدئ نلاو طكيئلا ولتلا م

(29)

166 دا ااافتا ىداال طعواالا ةااف واام ةاايكيئلا ةاايائجلل طااساستا دااهلا لااعج ة و ااة ىالع لوايحلا ىالع اي تلا لا اي تلا لإيالو ةهج م ةكيئلا ىلع أااحلائ .طيف ةيكائجتادا ي ىااالع ةااالاعف ةاااايئ وااا ت ةاااكيئلا ةااايائجلا ااايئطت طاااف ةدداااعتملا ااودتا بااا ج .لاجملا لإا ةاييقد ةاايئ ااهتاوده اايتخاو ةاكيئلا لااجم طاف ةايكائجلا فاوحلا ةسا د ة و ة واااالتلا دااااايمل ا اااايئ ا فاااااح طااااطعي ااااامئ ، طااااف ااااااسسعم وه او ااااا ادا اااافه . ولتلا ع طلختلا وا مياخت



:عجارملاو شماوهلا ةمئاق

1 -:ةيبرعلا ةغللاب عجارملا 1 ئ ةيدايتقصامولعلا ةلجم ،ةكيئلا لإايق طف ة و ة ةيكيئلا ةئساحملا مادختسا ،ة يو ي ف ددعلا ،ةليسملا ةعماج ،ةي اجتلا مولعلاو ييستلاو 0 ، 1511 ص ، 101 . 1 ، كا جلا ،ةلق و ةعماج ، حائلا ةلجم ،ةكيئلا ةيامح طف ةلودلا ود ، ي لام 1559 ص ، 98 . 8 -وتا ود يتقصا ،و امو ةياي لا ةيم تلا ـما ئ ،ةيئي دت داوم ،ةمادتسملا ةيم تلاو طكيئلا دا لوتا و ا ، يمد ،ةيعا لا ااسايسلا م ةمادتسملا 1558 ص ، 119 . 0 مة ةمديم ةحو اطه ، كا جلا طف ةيدايتقصا ةيم تلا طف ةكيئلا ولت ثه ،ديي طملاس لا طف ا وت د ةداهي ىلع لويحلا اائلطتم ةعماج ، ييستلا ي ف ةيدايتقصا مولع ص ، كا جلا 185 . 0 ةعئطلا اه م ةيامحلا لكاسوو ةكيئلا ولتل ةايلاملاو ةيدايتقصا اثياي ييلا شلاي دمحم ماع ىلوتا 1551 ص ةي الا اعياا ةعئطمو ةئت م ، 10 . 8 د ةكيئلا ةيامح ةسايسل ةادل ةئي ةلا ميويت ، وا يلا ديسلا دمحم ، يم ةلاح ةسا ص ، ن ئس ةج م 019 .

(30)

167 9 -داي ف ةلخادم ،ةمادتسملا ةيم تلا لأ طف كا جلا طف ةكيئلا ةيامح اايل ،ةي يا م ليعامسا ،ةاائع ليملتلا اائلطتمو كا جلا طف ةمادتسملا ةيم تلا اف ي لوح لوتا ط طولا ىيتلملا مة ةمديم ةعماج ةيدايتقصا ةسسعملل طكيئلا 56 م ا 1900 ص ،ةملاق 59 . 6 ،ة مايلا ،لإمي يع ،ةماعلا ةيلاملا اايدايتقا ،طاطل طلع 1999 ص ، 19 . 9 ااودل لوادتلل ةلئايلا صخ لاو ةا ةخلا بكا ةلا ، و ئم دمحم دوييملا دئع قي ، يم ،طعماجلا الا اد ، ولتلا ةحفا مل 1511 ص ، 110 . 15 -طئي ةلا ماأ لا ةيلاعف ،دا م يا يئطتلاو ةي أ لا يئ ،ةئطلل ةموم اد 1558 ، ص 19 11 ،طكيئلا ولتلل ط و ايلا موهاملاو طملعلا لولدملا ،طجاجم وي م ددعلا ، الا ةلجم ص ،ة سئ ةيخ دمحم ةعماج ،ةسايسلا مولعلاو ويحلا ةيل ،لإماخلا 158 . 11 -تيهلا مح لا دئع د او طف يدحلا لخدملا ،طلايخلا يطللا دئع دج م ،ط ، د تا ،ـما ملا اد ،ىلوتا ةعئطلا ،ةماعلا ةيلاملا اايدايتقا 1550 ص. 159 . 18 متعملا مة ةلخادم ،ةيئ علا ةيط ملا طف طكيئلا متا ،طئمو دمحه سح ة يهي هو ةي يئلا ةيم تلا او عئ ةيكيئلا ة ادال لإداسلا طئ علا م ي ،ةمادتسملا ةيم تلا ىلع ام ث ، يم ، ييلا 1559 ص ، 808 . 10 و ايلا طف ا وت د ةلاس ، كا جلا طف ةكيئلا ةيامحل ةي و ايلا اايليا ،ىيحي لإا و ص ، اسملت ةعماج ،ماعلا 99 . 10 -ةماعلا ةيلاملا ، ييئ شواي لإلي كا جلا و ايلا طف اهتاييئطتو ةماعلا ئدائملا ، اويد ،ةيعماجلا ااعوئطملا 1559 ص ، 60 . 18 مق و ايلا 68 -58 طف خ عملا 50 ة س يا ئف 1968 ةدي جلا ،ةكيئلا ةيامحئ لعتملا مق ةيمس لا 58 . 19 ة سل ةيلاملا و اق 1555 . 16 و اق ةيلاملا 1551 مق ةيمس لا ةدي جلا ، 99 ي اتئ ة دايلا 18 ئمسيد 1551 . مق و ايلا 58 -15 طف خ عملا 19 ة س ويلوي 1558 اطإ طف ةكيئلا ةيامحئ لعتي ةداملا ،ةمادتسملا ةيم تلا 0 ة يالا 6 ددعلا ي ، 08 . و ايلا 58 / 15 طف خ عملا 19 ويلوي 1558 ةيم تلا اطإ طف ةكيئلا ةيامحئ لعتملا ةداملا ،ةمادتسملا 8 ة يالا ، 9 . 19 ةيلاملا و اق 1550 ةيمس لا ةدي جلا ، مق 68 ي اتئ ة دايلا 19 ئمسيد 1558

(31)

168 15 ةيلاملا و اق 1558 مق ةيمس لا ةدي جلا ، 60 ي اتئ ة دايلا 81 ئمسيد 1550 . 11 ة سل ةيلاملا و اق 1511 . 2 -:ةيبنجلأا ةغللاب عجارملا

1- Chikhaoui Leila, le financement de la protection de l'environnement. Thèse pour le doctorat de l'université de Paris I en droit, 1996. p, 811.

2- Grossman, G.M. and Krueger, A.B..(1993). Environmental Impacts of a North American Free Trade Agreement. In "The Mexico-U.S. free trade agreement", P. Garber, ed. Cambridge, Mass.: MIT Press.

3- henrismets, (page consulté le 05 mai 2001) les subventions pour une meilleure protection de l’environnement, {en ligne} http : //www. Smets. Com/ ep/publications/ subventions- fr.html.

4- Jon Nicolaisen, Andrew Dean e t Peter Holler, ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT: PROBLÈMES ET ORIENTATIONS POSSIBLES, Revue économique de l'OCDE, no 16, printemps 1994, P 13

0- Loi relative à la protection et à la mise en valeur de l’environnement- Loi n°11-03 promulguée par le dahir n°1-03-59 du 12 mai 2003; article 3/18. 8 - Plan National d’Actions pour l’Environnement et le Développement Durable

(PNAE-DD), Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement, Janvier 2002. P34

-9 http://www.4geography.com/vb/showthread.php?t=354 6 http://skikda-ecologie.over-blog.com/article-55599193.html