مساهمة في تتبع المحتوى الفينولي الكمي وتقدير النشاطية المضادة للأكسدة في مرحلة الإزهار وعقد الثمار لنبات الأرطى النامي في منطقة واد سوف : Calligonum comosum L'her

ملجا

ــ

ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروه

يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج

هحم ديهشلا

يداولا رضلخ

ةايلحاو ةعيبطلا مولع ةيكل

ايجولويبلا مسق

م

ــــ

ــ

خت ةركذ

ــــ

ــ

ــ

ــ

جر

ينل

ـــــ

ل

هش

ـ

ـــــ

م ةدا

ـ

ــــ

كأ رتسا

ـ

ــــ

ميدا

ـ

ي

مولع :ناديم ةايلحاو ةعيبطلا ةبعش : ةيجولويب مولع تابنلا ينثمتو ايجولويب :صصتخ ملا ــــــــــ ضو ـــ :عو :دادعا نم يوارحص رمع الله دبع نبو نيملأا قداصلا . :ةشقانملا ةنجل .د ةقيفش الله قزر تسأ ــ ذا حم ضا ـ رـ مسق ب " يئر ـ س ــ ا " ج ـــ ةعما يداولا .د ش ــ يو ـ خ فطاع تسأ ــ ذا حم ضا ـ رـ مسق أ " م ـ طؤ ــــ ار " ج ـــ ةعما يداولا .د ةسمش أ دمح لا ةفيلخ تسأ ـ ذا حم ضا ـ رـ سق ـم ب " مم ـ حت ــ ـ انن " ج ـــ ةعما يداولا : يعماجلا مسوملا 2017 / 2018 لسلستلا مقر

:

بتت يف ةمهاسم

يمكلا يلونيفلا ىوتحملا ع

يف ةدسكلأل ةداضملا ةيطاشنلا ريدقتو

ل رامثلا دقعو راهزلإا ةلحرم

تابن

ا

ىطرلأ

Calligonum comosum

L'her

يمانلا

ركشأ ،ةايلحا هتاه في انرزأ هب دشي ام لمعلا و ملعلا نم انملهأو ،داشرلا ليبس اناده يذلا لله دملحا

جعي نم لىا ،ريدقتلاو نانتملااو ركشلا تارابع ىسمأ هللاج لجو زع لىولما

تارابعلا دايجإ نع يناسل ز

و ،اناياطخ ددس نم لىا ،هركشل ةبسانلما

أ

،يبر لىا اهلبج ةايلحا انبهو لىإ ،انبورد ران

هللاج لج ةزعلا بر

.

خيوش ةركذلما هتاه يرطأت ىلع فرشلما لضافل ا انذاتسلأ صلالخا ريدقتلا و ليزلجا ركشلاب مدقتن

تلما هعيجشت و ةميقلا هتاهيجوت ىلع فطاع

ليقارعلا ضعب انتفداصم مغر لصاو

,

لك انل هيرفوت ىلعو

تلايهستلاو لئاسولاو تايناكملاا

,

ركشلاو

اضيأ

ةنلج

ةشقانلما

.أ

ةقيفش للها قزر

.أ و

دحما ةسشم

ةفيلخ

نيذلا

اولبق

ةشقانم

هذه

ةركذلما

لإ ا و ركشلا ليزج

مكل ماترح

أ

انذاتس

صلالخا ركشلاب مدقتن امك

ةدالحا ةذاتسلأل

ةيلع ةمطاف ةذاتسلأاو لاجعل

دوهلمجا ىلع

مدق تيلا ةدعاسلماو

ا

اذه زانجا نم ةظلح رخآ ىتح انل اه

لمعلا

.

قيرطلا لوأ نم يساردلا انراوشم في ملعتلا و ثحبلا برد انل وحتف نيذلا ماركل ا انتذتاسأ لك لىا

هرخلأ

,

انل ةفرعلماو ملعلا لبس حتف و ريونتل

امك

لامز لك ركش ىسنن لا

برخلما ء

,

لأا

ديعب وأ بيرق نم نوعلا دي انل دم نم لك و ءاقدص

**

في كتحمرب نيلخدأو هاضرت الحاص لمعأ نأو ايدلاو ىلعو ايلع تمعنأ تيلا كتمعن ركشأ نأ نيتعزوأ بر

ينلحاصلا كدابع

**

ءادـــــهلإا

ظعلأا انملعم لىإ ىتجرلما عيفشلاو ىبتلمجا بينلاو ىفطصلما بيبلحا لىإ

للها لوسر دممح انديس مركلأا انتودقو م

ملسو هيلع للها ىلص

غتبلما لينل ماملأا ونح امدق نيعفدي ناك نم لىإ ، هلامآ هل ققحأ ىتح كليم ام لك نيبهو يذلا لىإ

ى

تيسردم لىإ ،

هرمع في للها لاطأ لياغلا يبأ ةايلحا في لىولأا

لىإ ، نانلحاو ءاطعلا لك اهدبك ةذلف تبهو تيلا لىإ

.. ةياعرلا قح نيتعر تيلا ..ءيش لك ىلع تبرص تيلا

يرخ نيع للها اهازجو اهرمع في للها لاطأ ةزيزعلا يمأ نانلحا عبن يهجو في اهتماستبا تركذت املك تتحرا تيلا لىإ

نيرادلا في ءازلجا

ايح رامقأو يرمع عوشم لىإ

إ مبه لاإ ةايلحا ولتح لا تيلا يت

يتوخإ و يناوخ

انتذتاسأ لىإ

ماركلا

إ

راوشلما ءاقفر لى

لك

دحاو

مساب

إو

ةبلط لى

ةنسلا

ةيناث

ترسام

ايجولويب

ينمثتو

تابنلا

اذه لىإ لوصولا لجأ نم اندعاس ام لك لىإو

لىإ

لك

نم

انتعجم

هب

ةملك

ةبيط

إ

ءلاؤه لك لى

نه

اذه يد

لمعلا

عضاوتلما

ينملأا قداصلا * نابلاطلا

يوارحص

/

رمع

للها دبع نب

*

صخلملا : فدهي اذه لمعلا ىلإ ةسارد ىلا يمكلا يلونيفلا ىوتحملا تابنل ىطرلأا Calligonum comosum L'her للاخ ةفلتخم قطانم نم فوطقملا لحرم يت رامثلا دقعو راهزلإا عبتت للاخ نم كلذو ىوتحملا تاديونوفلافلاو لونيفلا تاديدعل يمكلا عم لا ةيطاشنلا ريدقت ةداضم ةدسكلأل يتلحرم للاخ ةيتابنلا تانيعلل .ومنلا انمق ريدقتلاب يمكلا تاديدعل لونيفلا تاديونوفلافلاو ثيح طعأ ت لا تاصلختسم رهزلا ةلحرم ةي ربكأ ميقلا رامثلا دقع ةلحرم اهيلت ؛ جئاتن امأ ةدسكلأل ةداضملا ةيطاشنلا فب إ لامعتس لا رحلا رذج DPPH• ترهظأ ةيطاشن تاصلختسملا ةيوق كيبروكسلاا ضمحب ةنراقم ، ثيح تلجس نسحأ رذجلل ةيطيبثتلا ميقلا رحلا دنع رامثلا دقع ةلحرم تاصلختسم ؛ يفو ءارمحلا مدلا تايرك للاحنإ رابتخإ hémolyse ترفسأ دقف لا جئاتن ةردق ىلع ل ةربتعم تابنلا تاصلختسم ل للاحنلاا نم ءارمحلا مدلا تايرك ةيامح . ةيحاتفملا تاملكلا : لأا ىطر

Calligonum comosum L'her

؛ تاديدع ؛لونيفلا تاديونوفلافلا ؛ رابتخإ DPPH• رابتخإ ؛ Hémolyse ةلحرم ؛ راهزلإا .رامثلا دقع ةلحرم ؛

The aim of this study is to study the quantitative and qualitative phenolic content of Calligonum

comosum L'her, harvested from different regions during the flowering and Fruiting stage, by

tracking the quantitative content of phenol and flavonoids with the antioxidant activity of plant samples during the two stages of growth.

We have identified the amount of phenol and flavonoids as the flowering stage extracts gave the largest values followed by the fruiting stage, the results of antioxidant activity using free root DPPH showed a strong activity compared to ascorbic acid, where the best inhibitory recorded of the free root at the fruiting stage; in the test of decomposition of red blood cells (hémolyse), the results showed a significant ability of plant extracts to protect red blood cells Of decomposition.

Keywords: Calligonum comosum L'her, polyphenol, flavonoids, DPPH test,, flowering stage,

Résumé :

Ce travail vise à l'étude la teneur de phénolique quantitative et qualitative de la plante

Calligonum comosum L'her a prise à partir de différentes zones au cours des deux phases de la

floraison et de fructification dans le contenu quantitatif suivi polyphénol et de flavonoïdes avec une estimation des échantillons de plantes antioxydantes de réactivité au cours des deux phases de croissance.

Nous avons une estimation quantitative de polyphénol et de flavonoïdes qui a donné le stade de floraison extrait les plus grandes valeurs, suivies de le stade de fructification, les résultats d'antioxydant réactivité Avec l'utilisation de DPPH racine libre , ont montré des extraits réactivités forte par rapport à l'acide ascorbique, où a enregistré les meilleures valeurs d'inhibition de racine libre à des extraits de stade de fructification ,et en Test de décomposition d'Hémolyse Les résultats ont montré une capacité significative des extraits de plantes à protéger les globules rouges de la dégradation.

Mots-clés: Calligonum comosum L'her, polyphénol, flavonoïdes, test DPPH, , stade de

سرهفلا

سرهفلا ةيبرعلاب صخلملا صخلملا ةيزيلجنلإا ةيسنرفلاب صخلملا قئاثولا ةمئاق لأا ةمئاق لاكش لوادجلا ةمئاق تارصتخملا ةمئاق ةمدقملا

ءزـــــــــجلا

يرـظـــــــنلا

لصفلا

لولأا

:

رثاكتلا

روذبلا تافلغم دنع رامثلا دقعو راهزلإا ةرهاظو يسنجلا

-I ةيرذبلا تاتابنلا لوح لخدم 01 -1-I روذبلا تايراع 01 -2-I روذبلا تافلغم 04 -II روذبلا تافلغم تاتابنلا صئاصخ 04 -III ةرهزلا ءازجا 05 -1 -كلا أ س 05 -2 -جيوتلا 05 -3 -علطلا 05 -4 -عاتملا 06 -IV هز معرب ىلا يرضخلا معربلا لوحت ير 06 -V لإا لماوع راهز 07 -1- ةيجراخ لماوع 07 -2- ةيلخاد لماوع 08 -VI ريبأتلا روذبلا تافلغم دنع 09 -1-ريبأتلا يتاذلا 09

-VII أ ريبأتلا ةرهاظ راشتنا بابس يطلخلا روذبلا تافلغم دنع 07 -VIII لإا فعاضملا باصخ 10 -IX نينجلا نيوكت 11 -X رامثلا جضنو ومنلا لامتكا 12 -XI )كيرتكميلاكلا ةرهاظ( سفنتلاب هتقلاعو يجولويسيفلا جضنلا 12 -XII روذبلاو رامثلا راشتنا 13

لصفلا

يناثلا

سارد :

ة

بن

عونلل ةيتا

-I لأا تابن لوح ةسارد ىطر

Calligonum Comosun L'her 15 -1-I حلا ةلئاعلا ةسارد ةيضام Polygonaceae 15 -2-I ةيضامحلا ةلئاعلل ةماعلا صئاصخلا Polygonaceae 15 -3-I سنجلل ةماعلا صئاصخلا Calligonum 15 -II لأا تابن ىطر

Calligonum Comosun L'her 16 -1-II ةماعلا صئاصخلا 16 -2-II ةيفينصتلا ةيعضولا Position systématique 18 -3-II لإا جلا راشتن ملاعلا يف يفارغ 19 -4-II لإا رئازجلا يف يفارغجلا راشتن 19 -5-II إ يديلقتلا بطلا يف تابنلا تلاامعتس 19 -6-II أ تابنلا لوح تاساردلا مه 19

ءزــــــجلا

يـقـــيبطـــــتلا

لصفلا

اوم :لولأا

د

لمعلا قرطو

I -ناديملا يف 21 I -1 -ةساردلا ةقطنم فصو 21 I -2 -طنم فصو ةيتابنلا ةنيعلا عمج ةق 21 I -3 -ةيتابنلا ةنيعلا عمج 22 II -ربخملا يف 23 II -1 -ةلمعتسملا داوملا و لئاسولاو تاودلأا 23

II -1 -1 -صلاختسلاا تقو 23 -2-1-II ةيلمع يمكلا ريدقتلا تابكرملل لونيفلا ةي . 23 -3-1-II ةيلمع ةدسكلأل ةداضملا ةيلاعفلا ريدقت . 24 -4-1-II تخإ (ءارمحلا مدلا تايرك للاحنا راب Hémolyse .) 25 II -2 -ةعبتملا قرطلا 26 -1-2-II رط ق لإا صلاختس 26 II -2 -2 -ريدقت تابكرملا لونيفلا ةي 28 -1-2-2-II يمكلا ريدقتلا لونيفلا تايدعل 28 -2-2-2-II يمكلا ريدقتلا تاديونوفلافلل 29 -3-2-II ريدقت ةيطاشنلا ةدسكلأل ةداضملا 29 II -2 -3 -1 -إ رذجلا طيبثت رابتخ رحلا ● DPPH 30 -2-3-2-II إ ( ءارمحلا مدلا تايرك للاحنا رابتخ Hémolyse ) 31

لصفلا

يناثلا

ئاتنلا :

ج

ةشقانملاو

-I جئاتنلا 32 -1-I لا ريدقت ل يمكلا تابكرمل لونيفلا ةي 32 -1-1-I ا يمكلا ريدقتل يدعل د لونيفلا تا 32 -2-1-I يمكلا ريدقتلا وفلافلل تاديون 34 -2-I ريدقت ةيلعافلا ةدسكلأل ةداضملا 35 I -2 -1 -إ رذجلا طيبثت رابتخ رحلا ● DPPH 35 -2-2-I إ رابتخ ( ءارمحلا مدلا تايرك للاحنا Hémolyse ) 40 -II ةشقانملا 44 -1-II ا يمكلا ريدقتل تاديونوفلافلاو ةيلكلا لونيفلا تاديدعل 44 -2-II ريدقت ةيطاشنلا سكلأل ةداضملا ةد 46 II -2 -1 -إ رذجلا طيبثت رابتخ رحلا ● DPPH 46 -2-2-II إ رابتخ ( ءارمحلا مدلا تايرك للاحنا Hémolyse ) 47 ةمتاخلا عجارملا

قئاثولا سرهف

مقرلا

ةقيثولا ناونع

ةحفصلا

01 ةكنجلا تابن 02 02 ساكيسلا تابن 03 03 ربونصلا تابن 03 04 ن ةرهزل يلوط عطقم زركلا تاب 06 05 يرهز ميتسرم ىلا يمقلا ميتسرملا لوحت تاوطخ 07 06 وت مسر لإا ةيلمعل يحيض فعاضملا باصخ 10 07 ةقلفلا يئانث تابن يف نينجلا نيوكت 11 08 لثمت ىنحنم أ رامثلا سفنتو ومن اهروطت ءانث 13 09 لإا حايرلاو رويطلا ةطساوب راشتن 14 10 ن حضوي يطيطخت مسر لأا تاب ىطر

Calligonum Comosun L'her 16 11 ا لأا تابن ءازجأ فلتخمو ماعلا لكشل ىطر Calligonum Comosun L'her 17 12 لوناثيملا يف عوقنم تابنلا قوحسم 26 13 ينارودلا ريخبتلا زاهج 27 14 ءوضلل ةمتاع تاروراق يف فاجلا صلختسملا 28

مقرلا

ناونع

لكشلا

ةحفصلا

01 لإا ةقيرط لمعتسملا تابنلل عقنلاب صلاختس 27 02 ديدع ريدقتل كيلاغلا ضمحل يسايقلا ىنحنملا تلاونيفلا 32 03 ملا تاصلختسملا ةيلكلا تلاونيفلا ةيمك ةلحرم( نيتلحرم للاخ ةيلوناثي لإا راهز FL رامثلا دقع ةلحرمو Fr ) 33 04 ل نيتسركلا ضمحل يسايقلا ىنحنم تاديونوفلافلا ريدقت 34 05 تاديونوفلافلا ةيمك ملا تاصلختسملا لإا ةلحرم( نيتلحرم للاخ ةيلوناثي راهز FL رامثلا دقع ةلحرمو Fr ) 35 06 لأا ضمح طيبثت ةبسن جلل كيبروكس رذ ● DPPH زيكرتلا ةللادب 36 07 يلوناثيملا صلختسملا طيبثتلا ةبسن FL1 رحلا رذجلل ● DPPH 36 08 بسن يلوناثيملا صلختسملا طيبثتلا ة FL2 رحلا رذجلل ● DPPH 36 09 يلوناثيملا صلختسملا طيبثتلا ةبسن FL3 رحلا رذجلل ● DPPH 37 10 يلوناثيملا صلختسملا طيبثتلا ةبسن FL4 رحلا رذجلل ● DPPH 37 11 يلوناثيملا صلختسملا طيبثتلا ةبسن Fr1 رحلا رذجلل ● DPPH 38 12 يبثتلا ةبسن يلوناثيملا صلختسملا ط Fr2 رحلا رذجلل ● DPPH 38 13 يلوناثيملا صلختسملا طيبثتلا ةبسن Fr3 رحلا رذجلل ● DPPH 38 14 يلوناثيملا صلختسملا طيبثتلا ةبسن Fr4 رحلا رذجلل ● DPPH 38 15 يق م IC50 تابنل ةيلوناثيملا تاصلختسملل لأا ىطر Calligonum comosum L’her يتلحرم للاخ يسايقلا بكرملاو رامثلا دقعو راهزلاا Acide Ascorbique (A.AS) . 39 16 كيبروكسلاا ضمح نم زيكارت ةدع ةللادب ءارمحلا مدلا تايرك للاحنا ةبسن 40 17 إ ةبسن ل ءارمحلا مدلا تايرك للاحن ـ FL1 زيكرتلا ةللادب 41 18 إ ةبسن ل ءارمحلا مدلا تايرك للاحن ـ FL2 زيكرتلا ةللادب 41 19 إ ةبسن ل ءارمحلا مدلا تايرك للاحن ـ FL3 زيكرتلا ةللادب 41 20 إ ةبسن ل ءارمحلا مدلا تايرك للاحن ـ FL4 زيكرتلا ةللادب 41 21 إ ةبسن ل ءارمحلا مدلا تايرك للاحن ـ Fr1 زيكرتلا ةللادب 42 22 إ ةبسن ل ءارمحلا مدلا تايرك للاحن ـ Fr2 زيكرتلا ةللادب 42 23 إ ةبسن حن ل ءارمحلا مدلا تايرك للا ـ Fr3 زيكرتلا ةللادب 43 24 إ ةبسن ل ءارمحلا مدلا تايرك للاحن ـ Fr4 زيكرتلا ةللادب 43

لوادجلا سرهف

مقرلا

لودجلا ناونع

ةحفصلا

01 لأا تابنل ةيفينصتلا ةيعضولا ىطر

Calligonum Comosun L'her 18 02 لأا لأاو ليلاحملا، تاود و ةلمعتسملا ةزهج صلاختسلاا تق 23 03 لأا، ةيئايميكلا ليلاحملا لأاو تاود ةيلونيفلا تابكرملا ريدقت يف ةلمعتسملا ةزهج 24 04 لأا، ليلاحملا لأاو تاود ةدسكلأل ةداضملا ةيلعافلا سايق يف ةلمعتسملا ةزهج 25 05 لأا لأاو ليلاحملا، تاود نإ رابتخإ يف ةلمعتسملا ةزهج مدلا تايركلا للاح ارمحلا ء 25

A.AS : Acide Ascorbique ; C نيماتيف AlCl3 : Trichlorure d’Aluminum. DPPH : 2,2'Diphenyl-1-picrylhdrazyl. Ext : Extrait. Fr : fruit, رامثلا FL : Fleurs,راهزلأا FV : Flavonoïdes. تاديونوفلاف H2 O2 : peroxide d’hydrogène

HPLC : Heigh Performance Liquid Chromatografie. I % : طيبثتلا ةبسن

IC50 : Inihibion concentration 50%.

mg EAG/g Ext : صلختسملا نم مارغلا ىلع كيلاغلا ضمحل ئفاكملا مارغلم mg EQ/g Ext :صلختسملا نم مارغلا ىلع نيتسركلل ئفاكملا مارغلم

ت و ، طسوتملا ضيبلأا رحبلا ىلع رئازجلا لط ت و ،يبرعلا برغملا نادلب طسوت ت ابونج دتم قمعلا يف و ،يوارحصلا ت تاخانملا و ةبرتلا عونتب زيمت نم يطسوتملا لاو يراق ىلإ لا كش لاو ،يوارحص عونتلا اذهل يف غلابلا رثلأا ةبرتلاو خانملا يف يعيبطلا يتابنلا ءاطغلا فلاتخا . ارظنو امل معنت هب اندلاب نم تاتابن ةيبط امل اهل نم تاحاسم ةعساو سيراضتو ةددعتم تاخانمو ،ةعونتم يتلا نإ تسكع ىلع ءاطغلا يتابنلا عونتب تائيبلا ،ةيتابنلا يتلاو تمهاس يف دوجو ديدعلا نم لئاصفلا سانجلأاو عاونلأاو ةيتابنلا ةفلتخملا ،سيلح( 2007 .) و لأا بط دعي ،ليدبلا وأ لمكملا بطلا عورف نم عرف باشع ل ةيديلقتلا تافاقثلا نم ديدعلا تلازام كلذ نمثت ،ىرخلأا اهعفانمو ةيجلاعلاو ةيئاقولا اهتيمهأو ةيتابنلا ةيبطلا تافصولا ةميق و يوادتلا ملع مدقتي هموهفمب يو ملاعلا ءاجرأ فلتخم يف اريبك امدقت ثيدحلا ذإ ةيبطلا تاتابنلا ةساردب مامتهلاا دادز يوتحت لإا سكعت يتلا ايبط ةلاعفلا تانوكملا نم ادج ريبك ددع ىلع تاتابنلا ةريبكلا ةيجلاعلا تاناكم ،اهل نمف ةيتابنلا ريقاقعلا ضعبل نأ مولعملا يتلا كلت نم ربكأ ةيجلاع ةردق ةعنصملا ةيودلأا اهكلمت يف ةجلاعم ضعب ضارملأا ةفاضلإاب لإ اهئاوتح ىلع ةيئاذغ داوم نع لاضف تانيماتيفو ملا ــ تانوك ةلاعفلا . ( Majed et Ali-Shtayeb, 2008 ) امك ىلع ةفلتخملا هئاضعأ نم رثكأ وأ وضع يف يوتحي يذلا تابنلا هنأ ىلع يبطلا تابنلا فرعي ةدام ،عفترم وأ ضفخنم زيكرتب رثكأ وأ ةدحاو ةيئايميك ضرم ةجلاعم ىلع ةيجولويزيفلا ةردقلا اهلو وأ نيعم ضرملا اذهب ةباصلإا ضارعأ نم للقت لقلأا ىلع ( ،رمعو لكيه 1993 ) ةيناكما يلاتلابو ، يف اهمادختسا ىلع ءاضقلا كلذكو ،ةفلتخملا ضارملأا جلاع تخملا ةرحلا روذجلا ةدسكلأا تلاعافت نع ةجتانلا ةفل و رلإا جلا لخاد ثدحت يتلا عاج لإ اذهو مس اهئاوتح ةيعيبط ةدسكأ تاداضم ىلع . وحن ةديدجلا ثوحبلا نم ريثكل عوضوم يه ةيعيبطلا ةدسكلأا تاداضم نأ عقاولا يفو إ للاغتس اهنيب نم ةيوناثلا تابكرملا تاديدع لا تادينوفلافلا و لونيفلا ناذل ةدسكلأل ةداضم صئاصخ امهل ةداضمو ةنطرسملا داوملل .(Benhammou, 2012) ىدحإ ىلإ هتاه انتسارد يف انقرطت كلذل لا تاتابن و فوس داو ةقطنم يف ةنطوتسملا مساب فورعملا لأا ىطر

Calligonum comosum L’her

ةحرقلاو تاباهتللإل جلاعك يديلقتلا بطلا يف لمعتسي يذلا،

يغتي له يلاتلا لؤاستلا حرط اذه انثحب يف اندرأ هيلعو .ةيدعملا مكلا يلونيفلا ىوتحملا ر

ي ةلحرم يف

رامثلا دقع ةلحرمب ارورم راهزلإا تابنل

ىطرلأا

Calligonum comosum L'her

ريغتي لهو ؟ ؟يفارغجلا عقوملا وأ ةقطنملا ريغتب يلونيفلا ىوتحملا و ىلع كلذ لك رثؤي له لا ةيطاشنلا .؟ةدسكلأل ةداضم ةسارد ىلا فدهي يذلا لمعلا اذه نم انفده قيقحت ىلإ كلذ يف انم ايعس ملا يمكلا يلونيفلا ىوتح تابنل ىطرلأا

Calligonum comosum L'her

دقعو راهزلإا يتلحرم يف ةيفارغج عقاوم ةدع نم فوطقملا رامثلا عم تاديونوفلافلاو لونيفلا تاديدعل يمكلا ريدقتلا للاخ نم لا ةيطاشنلا ريدقت ثيح ، ةدسكلأل ةداضم : امه نييئزج انثحب لمش ➢ يوتحي :يرظنلا ءزج ةرهاظو يسنجلا رثاكتلا لخدم هيف انلوانت لولأا لصفلا ، نيلصف ىلع ةلئاعلا ةساردل هيف انقرطت دقف يناثلا لصفلا يف امأ ،روذبلا تافلغم دنع رامثلا دقعو راهزلإا ( ةيضامحلا Polygonaceae ىطرلأا يتابنلا عونلاو )

Calligonum comosum L'her

. ➢ لآا وه نمضتيو: يقيبطتلا ءزج رخ لع انجردأ لولأا هلصف ،نيلصف ى ةلمعتسملا قرطلاو داوملا هيف لا ةشقانمو ليلحتب انمق يناثلا هلصف يف امأ ،ثحبلا يف تاجاتنتسإ ىلا لوصولل اهيلع لصحتملا جئاتن لإا ىلع ةباجلإا هنمو .ثحبلا يف ةحورطملا ةيلاكش يفو ريخلأا انمتخ انثحب ةمتاخب ةقفرم ضعبب حبلا قافلآاو تايصوتلا .ةيث

1

-I

ةيرذبلا تاتابنلا لوح لخدم

:

يف يموثرجلا تابنلا نينج نيوكتب ةيرذبلا ةيئاعولا تاتابنلا زيمتت دعب ةضيوبلا جضن نم أشنت روذب إ اهب متيو باصخلإا ازتخ لإاو نينجلا جضنل مزلالا ءاذغلا ل روذبلا نوكت دقو .ةردابلا ومنو تابن ةيراع حطس ىلع اهدوجول أ ءاوهلل ةضرعم ةيموثرجلا قارولأا قاروأ فافتلا ةجيتن نوكتي فلاغب ةاطغم و ،يلوتم ( )ضيابملا( لباركلا نيوكتل تاضيوبلا لوح ةريبكلا ةيموثرجلا ظفاوحلا 2006 .) ةيرذبلا تاتابنلا دعت إ ةيتابنلا ةكلمملا ماسقا عسوأ نم يوتحت ذإ ،ايقر اهرثكأو اراشتن نم رثكأ ىلع 196 بلا تاتابنلا يوتحتو ةفلتخم تائيب يف ةعزومو ملاعلا ءاجرا عيمج يف ةرشتنم ،عون فلأ ىلع ةيرذ :امه نيتيسيئر نيتعومجم (روذبلا تايراع Gymnospermes (روذبلا تافلغمو ) Angiospermes .) خلا اهنمف روذبلا تايساك امأ ،ةيبشخ تاتبن روذبلا تايراع تاتابنلا عيمجو دهاجم( .ةيبشعلا اهنمو ةيبش ،نورخأو 1986 ) 1-I -روذبلا تايراع : ةيموثرجلا ظفاوحلا قاروأ ىلع ةلومحم تاضيوبلا دجوت ثيح روذبلا تاتابنلا نم روذبلا تايراع ربتعت ةريبكلا (Macrosporanges) لثمتتف ةركذملا ءاضعلأا امأ ،روذبلا تايساك يف امك ضيابم لخاد سيلو علطلا بوبح يف ةريغصلا ةيموثرجلا ظفاوحلا ىمست ظفاوح يف ةلومحملا علطلا سايكأ يف ةنوكتملا (Microsporanges) ،يلوتم( . 2006 ) تاتابنلا هذه يوحت أ وأ ارامث كلمت لا اهنكلو روذب ىلع ثلاث تاعومجم ةعبرأ مضت ثيح اراهز تايداكيسلا يه ددعلا ةليلق ةرصاعم تاعومجم ( cycadophyta ) تايوكنجلاو ( ginkgophyta ) تايموتنلاو ( gentophyta تايطورخملا يه ةريبك ةعومجمو ) ( coniferophyta بترلا رثكا يهو ) إن يلي امك مهفصو زجون ،ايقرو اراشت : ةقيثولا( ةيوكنجلا تاتابنلا لثمتت 01 ابولياب وكنجلا وهو دحاو عونب ايلاح ) (Ginko biloba) وهو ةيئانث ةعرفتم ناقيس تاذ ةرجش كسملا أ لمحت ن قارو أ فارطأ دنع تايئانث يف اروذبو ةيحورم ا ناصغ طقف ةدحاو اهنم جضنت ةيبناج

:يرظنلا ءزجلا لولأا لـــصفلا روذبلا تافلغم دنع رامثلا دقعو راهزلإا ةرهاظو يسنجلا رثاكتلا 2 ( ةقيثولا 01 :) ةكنجلا تابن ،نورخاو دولك( 2009 ) • تابنلا أ سانجأ ثلاث اهيلا يمتنيف ةيموتونلا تا ارديفلاا اهرهش (Ephedra) وأ ةيريجش تاتابن يهو لإا ةردان ةقلستم .راشتن • تايداكيسلا مضت وبركلا رصعلا للاخ ةرهدزم تناك ةيرفح تاتابن ةعستب لثمتت ةرصاعم تاتابنو ،ين أ مضت سانج يلاوح 95 لإا تحتو ةيئاوتسلإا قطانملا يف شيعت عون م مسقلا اذه تاتابنو .ةيئاوتس اهن إ ىدعتي لاو ماع فلأ ىلإ اهرمع لصي دق ةرمعم تاريجش عافتر أو،ومنلا ةئيطب اهنلأ نيرتملا اه راجش اب ىلا اهلوط لصي ةعرفتم ريغ ناقيس تاذ ةقس 20 ةيشيرلا قارولأا نم اجات اهتياهن يف لمحت رتم أ هيمق طيراخم يف ةيموثرجلا قارولأا لمحتو ةريبكلا ايمازلا يف امك اينوزلح لاكش ذختت دق ةيبناج و Zamia ساكيسلاو ةقيثولا( 02 )

3 ةقيثولا ( 02 ) : ،يلع دمحم( ساكيسلا تابن 2003

)

• رخملا نم رثكأب لثمتت ةرصاعم تاتابن مضت امك ةيرفح تاتابن لمشت تايطو 560 ىلإ يمتنت عون 52 تاحاسم يطغت اهنإف روذبلا تافلغم عاونأ ددعب ةنراقم اهعاونأ ةلق مغرو ،لئاصف ةتس يف سنج ةقيثولا(ربونصلا لثم ةرمعم ةيبشخ راجشأ لمشت امك ةعساش 03 رعرعلا ) Juneprus ورسلاو ،ردب( 2006 ) . ةقيثولا ( 03 ) : ربونصلا تابن ،نورخاو دولك( 2009

)

:يرظنلا ءزجلا لولأا لـــصفلا روذبلا تافلغم دنع رامثلا دقعو راهزلإا ةرهاظو يسنجلا رثاكتلا 4 -I 2 -:روذبلا تافلغم أربكأ روذبلا تايساك و اعونتو اددع اهرثكأو ةيتابنلا ةكلمملا ماسق أ نم رثكأ مضت يهف ،اراشتنإ اهعسو 220 أ ملا قطانملا تاتابنو ةفاجلا ةئيبلا تاتابن اهنمف ةفلتخم تائيب يف ةفيكتم تاتابنلا نم عون فل ةيحل جردتي امك .ةيئاوتسلااو ةلدتعملاو ةدرابلا قطانملا يف شيعت روذبلا تايساك ةيبلاغ نكلو ةيئاملا تاتابنلاو ىلا ءاملا سدع تابنك تارتيمتنسلا ضعب ىدعتت لا ةريغص تاتابن نم روذبلا تايساكل يرهاظلا لكشلا ا أ امك روفاكلا لثم ةيلاعلا راجشلأ لاو ةفحازلا تاتابنلا اهنم ن ،ردب( .ةلفطتملاو ةقلستم 2006 يلوتم ؛ ، 2006 ) ةفلغم تاتابنلا ةبعش اهنم ءامسأ ةدع ذخأت ةدحاو ةبعش روذبلا تافلغم فص مضي روذبلا (Angiospermae) أ ةيلوغنملا تاتابنلا و (Mangoliophyta) تاتابنلا وأ ةيثنأملا ( Gynoeciatae متت ) أ ىلع اهنأب ةبعشلا هذه تاتابن زي نم ةجرد ىلع نع درفنت ثيح ،يضعتلاو روطتلا صلاو يجراخلا لكشلا اهنم صئاصخلا ضعب يف روذبلا ةيراع تاتابنلا دوجو اهمهأ نم ،ةيحيرشتلا تاف لأا تاتابنلا نم ىرخلأا ماسقلأا نود اهدحو روذبلا تايساك تاتابنلا يف ةقفارملا ايلاخلاو ةيبشخلا ةيعو ،غابصلا( 1998 .) II تافلغم تاتابنلا صئاصخ :روذبلا • ةرهزلا يف زيمم يرثاكتلا اهوضع Fleur .يسنجلا رثاكتلا ةفيظو ءادلأ روحتم عرف يهو ، • يوكتل ضيبملا لخاد تاضيوبلا جضنتو ةرمثلا نيوكتل ضيبملا جضن لا بيكرت ةرمثلاو روذبلا ن إ دجوي . روذبلا تايساك تاتابنلا يف لا • دايسو روذبلا تايساك راشتنا يف ريبك رثأ اهل رامثلا .ضرلأا ىلع يتابنلا ءاطغلل اهت • ست ريبأتلا دنع أ ومنتو مسيملا ىلع علطلا بوبح طق ا ةبوبن أ تاضيوبلا ىلا ملقلا ةقرتخم علطل يف ام أ نإف روذبلا تايراع .ريقنلا ةحتف للاخ نم ةرشابم ضيبملا قرتخت حاقللا ةبوبن • .ةضيوبلا لخاد ينينجلا سيكلا يف ةيونأ ةينامث دوجو • ثودح لإا باصخ فعاضملا وأ جودزملا Double fécondation جامدنإ وهو ناتاونلا دحأ أ يف ناتيركذلا لا ةبوبن علط إو توجيزلا نيوكتل ةضيبلا ةاون عم لا هاجت ةاون عم ةيناثلا ةيركذلا ةاون لأا نيوكتل مريبسودنلأا .مريبسودن

5 • تابيصقلا نع لايدب بشخلا جيسن يف ليصوت رصانعك ةيبشخلا ةيعولأا دوجو روذبلا تايراع يف ب لأا بحاصتل ةقفارملا ايلاخلا روهظ ءاحللا يف ةيلابرغلا بيبان ،ردب( 2006 ) . III -:ةرهزلا ءازجأ ( يوسوملا بسح ةلماكلا ةرهزلا فلأتت 1987 :ءازجأ ةدع نم روذبلا تافلغم يف ) III -1-سأكلا ( Calyce :) غص قاروأ نم بكرتيو ،ةرهزلل يجراخلا طيحملا سأكلا لثمي تلابسلاب فرعت ،ءارضخ ةري (Sépales) يرهزلا معربلا يف ىرخلاا ةيرهزلا ءازجلاا ةيامح اهتفيظو ، . III -2-جيوتلا (Corolle) : ( تلاتبلاب فرعت ةنولملا قارولأا نم ددع نم بكرتيو pétales بذج ىلع ابلاغ لمعت ) تارشحلا . حيقلتلا ةيلمعب موقت يتلا III -3-علطلا ( Androecium :) إ ،ريكذتلا ءاضعأ ىلع علطلا لمتشي هيف متي ذ لأا يوتحت يتلا حاقللا بوبح نيوكت يون نوكتيو ، ةيركذلا ة لأا نم ددع نم ( طيخلاب فرعي عيفر ءزج نم ةادس لك بكرتتو ، ةيدس Filament اءزج هتمق دنع لمحي ) َ( كتملا ىمسي خفتنم Anther ) أ ةلصفنم ةيدسلأا نوكت دقو ، ويخب ةمحتلم و ةبئاس اهكوتمو اهط أ ،سكعلا و لإا ةلاح يف إ ماحتل ( ةزيبخلا ةرهز يف امك ةدحاو ةمزح يف ةدحتم طويخلا نوكت ام Malva sp ) أ ةدحتم و عست اهيف دحتت يتلا لوفلا ةرهز يف امك نيتمزح يف أ نوكتل ةيدسأ ثيح يفلخلا بناجلا نم ةحوتفم ةبوبن ،ةرشاعلا ةادسلا درفنت لأا ضعب يفو تلت راهز لأا مح نع جتنو ةيدس إ اهماحتل أ ك نيتمزح نم رثك ةرهز يف ام أ مظعم يفو ، لاقتربلا دحتت دقو ، ةبئاس طويخلاو ةمحتلم كوتملا نوكت ةبكرملا ةليصفلا تاتابنلا راهز لأا ( ةيلتب قوف اهيلع قلطيف تلاتبلاب ةيدس Epipetalous ) أ .اهنع ةلصفنم نوكت و

:يرظنلا ءزجلا لولأا لـــصفلا روذبلا تافلغم دنع رامثلا دقعو راهزلإا ةرهاظو يسنجلا رثاكتلا 6 III عاتملا (Gynécée) : إ ،ثينأتلا وضع لثمي ةروحتملا قارولأا نم ددع نم بكرتيو ةيوثنلأا ةيونلأا هلخادب نوكتت ذ فرعتو ، إ ،ةلبركلاب اهنم ةدحاولا ح تفتل ا و اهاتف ا ،تاضيوبلا ىلع يوتحي يلفسلا اهئزج يف فيوجت نيوكتل اتمحتل ( ضيبملاب فرعيو Ovaire ىمسيو لايطتسمو اتمصم نوكيف يولعلا ءزجلا امأ ) ملقلا (Style) يهتنيو ذختي خفتنم ءزجب ةداع أ حطلفملا اهنم ،ةددعتم لااكش إ هيلع قلطيو ،يشيرلاو يوركلا وأ مسيملا مس ( Stigma دعملا ءزجلا وهو ،) لإ لابقتس مسيملا نوكيف ملقلا دوجو مدعني راهزلأا ضعب يفو ؛علطلا بوبح لصتم إ لااصت ةصاخ تاءوتن ىلع تاضيوبلا أشنت وأ ارشابم لخادلا حطسلا نم زربت ىلع قلطي ضيبملل ي إ اهنم دحاو لك ( ةميشملا مس Placenta .) (ةقيثولا 04 : )

زركلا تابن ةرهزل يلوط عطقم

،نورخاو دولك( 2009

)

IV -إ يرضخلا معربلا لوحت يرهز معرب ىل : ميتسرملا لوحتي إ يرضخ ميتسرم نم قاسلا يف يمقلا نيئزج نم نوكملا يرهز ميتسرم ىل مسجلا امه ( corpus ءاطغلاو ) (tunique) ةقيثولا( 05 ) .

➢

:ءاطغلا إ نوكيو ايلاخلا نم نيفص ىلإ دحاو فص نم نوكتي ثيح طقف دحاو ىوتسم يف اهماسقن .حطسلا ىلع يدومع نوكي

7

➢

: مسجلا ا ءزجلا وهو إ يف مسقنت ايلاخ نم نوكتي يلخادل ديدع تاهاجت مسجلا يف ةدايزلا يطعتل ة ماسقنغ ىمستو إ مسجلا زييمت نكميو تا .ةيميتسرم ءازجأ ةثلاث ىل لأاو تلاتبلاو تلابسلاو ةبانقلا تايئادب يهو دئاوز فلاغلا نم نوكتي هذه نوكتت ،لباركلاو ةيدس لأا ةئداب نوكتت مث تلاتبلا ةئداب كلذ يلي مث تلابسلا ةئداب لاوأ اعابت ءازجلأا .لباركلا مث ةيدس ،يفصولا( 1995 )

.

ةقيثولا ( 05 ) : تاوطخ إ يمقلا ميتسرملا لوحت ، يفصولا (.يرهز ميتسرم ىل 1995 ) V -لإا لماوع : راهز رثأتي ةدعب راهزلأا فشكت لمعت يتلا يه لماوعلا هذهو ،ةيجراخ ىرخأو ةيلخاد لماوع اهنم لماوع حت ىلع إ ةيرضخلا ةيميتسرملا ايلاخلا ليو لماوعلا هذه نمو ةيرهز تاميتسرم ىل : 1-V -:ةيجراخ لماوع ➢ : ةرارحلا ةجرد :ةفلتخم روصب ريهزتلا ةيلمع ىلع ةرارحلا ةجرد رثؤت • مده ىلع وأ ريهزتلا تانومره ىلع إ ةجردو ءانبلل ةمزلالا تابكرملا نم تابكرملا كلت لاقتن إ قارولأا . تاميتسرملا ىل

:يرظنلا ءزجلا لولأا لـــصفلا روذبلا تافلغم دنع رامثلا دقعو راهزلإا ةرهاظو يسنجلا رثاكتلا 8 • لأا ىلع ةرارحلا ةجرد ريثأت طبتري إ راهز يئوضلا تقاوتلاب اقيثو اطابتر ةساردبو لا كرتشملا ريثأت لأا زيفحت يف ةءاضلإا ةرتف ريثأت معدي لماعلا اذه ريثأت ثيح ةءاضلإا ةرتفو ةرارحلا رودل وأ راهز .اهطيبثت • لأا اهنكمي تاتابنلا ضعبو ريهزتلا ايبسن ةضفخنملا ةرارحلا ةجرد زفحت ف راهز نم عساو قاطن ي إ(. ةرارحلا تاجرد ،سيرد 1990 .)

➢

ءوضلا

:

ربتعي لا أ ءوض فلتخت ثيح تابنلا ةايح يف ةماهلا تارثؤملا دح إ يف هنع ملاظلا يف تابنلا ةباجتس ا ةيئوضلا تايلمعلا نم ديدعلاب مايقلاب تابنلا ىلا يدؤي امم ،ءوضلا يئوضلا ليثمتلا :اهنم ةيويحل -لإا ءاحتن لا يئوض يئوضلا تقاوتلا -إ( ريهزتلا ،سيرد 1990 .) وضلا ةجوملا لوط لمعت امك يف يساسلأا رودلا هل عجري يذلا يلاقتربلاو رمحلأا ءوضلا ةصاخ ةيئ .ريهزتلل تاتابنلا عفد تقاوتلا( ةءاضلإا ةرتف لمعتو إ بسح تاتابنلا ميسقت ىلع )يئوضلا : ىلا ةيئوضلا تارتفلل اهتاجايتح ةيطسولا تاتابنلاو ةدياحملا تاتابنلا ؛ريصقلا راهنلا تاتابن ؛ليوطلا راهنلا تاتابن ،رقص (. 1998 ) 2-V -لماوع ةيلخاد

:

➢ : ةيئاذغلا تلاوحتلا رثأتت امومع إ ةجرد نم ربكأ ةجردب تانومرهلاب ريهزتلا ةلحرم ةيميتسرملا ايلاخلل ةيئاذغلا داوملا كلاهتس . ةيرهزلا • لإا ةدايز لأا نيوكت عجشي نيجورتينلاب دادم ملا راهز ؤ أ ةثن . ةركذملا نم رثك • دؤي تارديهوبركلا صقن ي إ ،رقص (. حاقللا بوبح مقعو رومض ىل 1998 )

9 ➢ : ةيتابنلا تانومرهلا • أ تبث لأا ن لأا ىلع طشنم ريثأت يأ هل سيل نيسك عنام ريثأت هل ةيتابنلا عاونلأا بلاغ يف لب راهز حرتقا كلذل ءاوسلا ىلع ريصقلاو ليوطلا راهنلا تاتابنلا نم لكب يرهزلا ثحلل Galston أ لك ن لأا نم و نيسك تلا يف ناداضتم نيجورولفلا أ لأا تاداضم لمعت عبطلابو ريث لثم نيسك Tiba يتلا لأا ةكرح عنمت لأل نيسك .راهزلإا طيشنت ىلع لفس • أ لأا ىلع نيليربجلا رود ام أ تبثأ راهز ملا عينصتل اهئيهي امم ةيلخلا يف داوم جاتنا ىلع رثؤي هن ؤ رث يرهزلا Flowering stimulus . • ريثأت هل نيكوتيسلا مئلام ريغ فورظ تحت ىتح راهزلإل ةريثك ةيتابن عاونأ عفد ىلع بجوم ة إ نم نيكوتيسلا ديزي دقف هثودحل راهزلإل ةمئلام ريغ فورظ تحت ريصقلا راهنلا تاتابن ةباجتس . إ( ،سيرد 1990 )

VI

-روذبلا تافلغم دنع ريبأتلا Pollinisation إ وهو ( علطلا بوبح لاقتن pollen لا ىلا كتملا نم ) . مسيم امك ،روطتلا ةيلمع يف ادج مهم لماع )حيقلتلا( ريبأتلا ةيلمع تاتابنلا يف نيثحابلا مظعم ربتعي أ ريثك ن اهبستكت يتلا تافصلا نم إ نع ةجتان تاتابنلا عاونأ فلتخم مث حيقلتلا قيرط نع تافصلا هذه لاقتن لإا لطلا بوبح لقن لماوع عاونأ فلتخم ةطساوب ىرخأ تاتابن نم باصخ يتابنلا عونلا ئيهي ابلاغ. ع أ هدارف دحاو عونل أ و أ .حاجنب شيعلاو هيلع ةظفاحملا نمضت ةصاخ ةيكيمانيدو ريبأتلا نم رثك ،يوسوملا( 1987 ) -VI 1 -يتاذلا ريبأتلا autopollinisation

:

ب ققحتيو إ ةرهزلا كتم نم حاقللا بوبح لاقتن إ تيو ةرهزلا حتفت دعب وأ لبق ةرهزلا سفن مسيم ىل طقف م لأا يف سنجلا ةيئانث راهز . ،غابصلا ( 1998 ) VI -2 )يبلاصتلا( يطلخلا ريبأتلا allopollinisation

:

ةرهز كتم نم علطلا بوبح لقتنت هيفو إ تابن ةرهز مسيم ىل أ نم جتنيو ،ةداع عونلا سفن نم رخ ،يوسوملا( .يتاذلا ريبأتلا نم ايثارو ىوقأ نئاجه يطلخلا ريبأتلا 1987 )

:يرظنلا ءزجلا لولأا لـــصفلا روذبلا تافلغم دنع رامثلا دقعو راهزلإا ةرهاظو يسنجلا رثاكتلا 10 VII -روذبلا تافلغم دنع يطلخلا ريبأتلا ةرهاظ راشتنا بابسأ

:

إ يف مهاست بابسأ ةدع كانه اهنم ركذن روذبلا تافلغم دنع يطلخلا ريبأتلا ةرهاظ راشتن : ❖ نإ ضعأ لاصف ت دقو، )سنجلا ةديحو( ةلقتسم راهزأ يف ثينأتلا ءاضعأ نع ريكذتلا ءا دجو لأا لأاو ةيركذلا راهز دنع ةيوثن او تابن ( دح أ ) نكسملا يداح أ سنجلا يئانث نيلصفنم نيتابن و .ادكؤم يطلخلا حيقلتلا نوكي ةلاحلا هذه يفو ❖ جضن أ لآا لبق ةيسنجلا ءاضعلأا يعون دح نم ،رخ أ .يطلخلا حيقلتلا ىلع دعاست يتلا لماوعلا مه ،نورخاو دهاجم( 1986 ) ❖ اذلا قفاوتلا مدع( يجولويزيفلاو يجولوفرملا مقعلا ةرهاظ دوجو )يت . ،غابصلا( 1998 ) VIII -لإا : فعاضملا باصخ لأا قرتخي .نيتفطنلا اررحم ، ةيضيبلا ةيلخلا نم برقلاب هتياهن رجفنتو ،ينينجلا سيكلا يعلطلا بوبن ةيشاعلإا ةيلخلا تقولا اذه يف ىشلاتت أ لأا ةاون و دحتتو يعلطلا بوبن إ ةضيبلا ةيلخلا عم نيتفطنلا ىدح ةحقلملا ةضيبلا ةلكشم أ و ( توجيزلا Zygote ةاونلا عم ةيناثلا ةفطنلا دحتتو ةيغبصلا ةغبصلا يئانث ،) ةقيثولا( )ءاديوسلا ةاون( ةيغبصلا ةغيصلا ةيثلاث ةيلخ ةلكشم، ينينجلا سيكلل ةيوناثلا 06 .) ىرخأ عاونأ يف ةرخأتم ةروصبو ةيتابنلا عاونلأا ضعب يف ةرشابم نينجلا روطتو ومن كلذ دعب أدبي بتعا كلذو ( ءاديوسلا زيامتتو ،توغيزلا نم را 3n كلتمي ثيح ينينجلا سيكلل ةيوناثلا ةاونلا نم ارابتعا ) لإا ،غابصلا (.ادج ةريبك ةيويح ةيمهأ روذبلا تافلغم يف فعاضملا باصخ 1998 ) (ةقيثولا 06 : ) فعاضملا باصخلاا ةيلمعل يحيضوت مسر ( http://siera104.com/bio/lab25.html )

11 IX نينجلا نيوكت : لإ ةجيتن نينجلا نوكتي ،ةحقلالا ماسقن إ لإا يف أدبيو ةحقلالا ومنت ذ ،نيتيواستم ريغ نيتيلخ جتنتل ماسقن برقلأا يه ، ةيدعاقلا يه اهنم ةريبكلا إ نينجلا تيبثت لع لمعتو ريقنلا ىل أ تارم ةدع مسقنتف ةريغصلا ام أشنيو ،ةينينجلا ةيلخلاب ريقنلا نع ةديعبلا فصلا ةياهن دنع عقت يتلا ةيلخلا فرعت ،ايلاخلا نم افص نوكتل عفدي يذلا قلعملا ةيدعاقلا ةيلخلا عم كارتشلااب ايلاخلا ةيقب نوكت امنيب يلصلأا نينجلا اهماسقنلا ةجيتن يف ةينينجلا ةيلخلا أ ا ةجسن لأ نجلا ةيلخلا مسقنتو مريبسودن لأا ئداب يف ةيني ايقفأ مث ايسأر رم إ ىل أ ايلاخ عبر زيمتتو تارم ةدع هذه مسقنتو ايلاخ نامث ةنوكم ةيطيحم ردجب ايلاخلا ماسقنا كلذ يليو إ ةيطيحم ايلاخ ىل يلولاا مويبمكلا يساسلأا يئاشنلاا جيسنلا اهنم أشنيو ةيزكرملا ايلاخلاو يرشبلا فلاغلا دعب اميف نوكت ( Pro-cambium ) ةقيثولا( 07 ،) ريقنلا نع ةديعبلا ايلعلا ايلاخلا زيمتتو إ نيصف ىل نيتقلفلا نلاثمي دعب اميف ةشيرلا هنم جرخت فيوجت امهنيب دجوي أ وسلاو ريذجلا اهنم أشني ةبيرقلا ةيلفسلا ايلاخلا ام تحت ةقي لأا ةاون مسقنتو. ةيقلفلا لإا ةيلمع دعب مريبسودن إ ةزيجو ةرتفب باصخ سقن ردج نيوكت هبقعي ، ايلاوتم اعيرس اما م اهب طيحي امو ةيونلأا فلغت لأا جيسن نوكتي كلذبو مزلابوتيس ن انوكيل ناتفاحللا بلصتت مث ،مريبسودن ةرذبلا ةرصق . ،نورخاو دهاجم( 1986 ) ( ةقيثولا 07 ) : نيوكت لثمت إ )د،ج،ب( ةحقلالا ماسقنإ)أ( :ةقلفلا يئانث تابن يف نينجلا لخلا ماسقن ةي نجلا روط )ه (ةينينجلا إ يلاوت )ح،س،و (ايلاخ نامث يذ ني ينينجلا ايلاخلا ماسقن هيف زيمتت روط )ط( ة آو دهاجم دمحأ( .ناتقلفلا ،نورخ 1986 )

:يرظنلا ءزجلا لولأا لـــصفلا روذبلا تافلغم دنع رامثلا دقعو راهزلإا ةرهاظو يسنجلا رثاكتلا 12 X -إ رامثلا جضنو ومنلا لامتك : إ ةرمثلا لصتف يرمثلا ومنلا ىنحنم ةياهن وه يجولويسيف رمعل ةرمثلا لوصو وهو ومنلا لامتك إ ىل مجحلا و يئاهنلا إ لأا نع اديعب عيطتست ةلحرملا كللت دنع ةرمثلا تفطق اذ لإا نم م روطتلا لحارم يف رارمتس لصتل إ دجن كلذ دنعو معطلاو ةدوجلا ثيح نم ةيرمثلا اهتافص يف صقن نود جضنلا ىل أ تدعتسا ةرمثلا ن ىنعمب جضنلل لوحتلل أ لإاو تزهج دق جضنلا تلاعافتلا يف ةلخادلا داوملا لك ن موقت فوس يتلا تاميزن دقو لمعلاب أ نوللا يف تاريغت ثودح اهيف متي ةلحرم يه جضنلا ةلحرمو .لمعلا يف ءدبلا متي فوسو تجتن معطلاو ةبلاصلاو إ كانه نكل فطقلل ةحلاص كلاهتسلإل ةحلاص ةرمثلا حبصتل ةحئارلاو ثيح تاءانثتس أ ن إ جضنت لا رامثلا ضعب لا ا نم فطقلا عرسيو اهفطق دعب لآا ضعبل بجيو زوملاو حافتلا لثم رامثلا نم رخ لأا لإاب ذخ رابتع أ ةرمثلا لوصو لبق فطقلا ن إ ةءافكب جضنلل لوصولا نم اهعنمي ومنلا لامتكا ةلحرم ىل . لكلأل اهتيحلاصو اهتدوج كلذب لقتف نلا بحاصي ،ةيجولويسيفلا اهتايح ةيادبو ةخوخيشلا ةلحرم يف ةرمثلا لوخد جضنلا ةلحرم يلت جض )مويسلاكلا تاتكب( ايلاخلا نيب ةقصلالا ةداملا :لايملاديملا للحتب ةبلاصلا دقف اهنم تاريغت ثدحي امك ، إ ةيوشنلا داوملا لوحت ةيركس ىل أ تازاغلا نيوكتو نوللا تاغبص نيوكتو ةيلونيفلاو ةينيناتلا داوملا دقف و ا لدعم يف ريغتلاو ةهكنلاو ةحئارلا نع ةلوؤسملا ةرياطتملا اتلاو سفنتل نم ةرمثلا ىوتحم يف ريغتلا يل لأا تايركسلا نيب ةبسنلا لدعتف ضامح لإ لأا ى ةرمثلل زيمملا معطلا ددحتيف ضامح إ( ،سيرد 1990 ،يوازمحلا ؛ 2016 ) XI -)كيرتكميلاكلا ةرهاظ( سفنتلاب هتقلاعو يجولويسيفلا جضنلا : إ فشتك Kidd و West تاينيثلاثلا يف رامث سفنت ةسارد دنع دنع ضفخني رامثلا سفنت لدعم نأ حافتلا إ لصي ىتح جضنلا ءانثأ عفتري مث ومنلا لامتك أ خأ ةرم ضافخنا هبقعي هتورذ ىل يف رامثلا لوخد دنع ىر إ ةرهاظلا كلت ىلع قلطأ ةخوخيشلا كيرتكميلاكلا مس (Climacteric) . ،سيردا ( 1990 ) ثلا يف كيرتكميلاكلا ةرهاظ فرعت ىلع رام أ لإا اهن سفنتلا ةعرس يف ئجافملا عافتر أ ضعب جضن ءانث ةدايزلاو سفنتلا ةورذ ثودح ىدم ىلع ميسقتلا دمتعي نيسيئر نيمسق ىلا كلذل اعبت رامثلا مسقنتو رامثلا عاونأ دوعي ةرهاظلا هذه ببسو رامثلا جضن ءدب عم اقفارم ثدحي ةيرتكميلاكلا رامثلا يف سفنتلا يف ةئجافملا إ ىل ىلع رامثلا ضعب ةردق إ يلإا زاع جاتن ثي نيل (C2H4) . ،يرمشلا( 2015 )

13 ا ( ةقيثول 08 :) لثمت ىنحنم أ رامثلا سفنتو ومن ،نسح( .اهروطت ءانث 1998 ) XII -إ روذبلاو رامثلا راشتن : إ يف اماه ارود روذبلا بعلت رشتنت جضنت يتلا روذبلاو رامثلاف ،ةيتابنلا عاونلأا راشتن إ تافاسم ىل خم و ةفلت إ ةديعب نكامأ ىل ، ا ضعب كلمت. إ ةيفيك لمعت دئاوز روذبلاو رامثل بسحو اهراشتن Ledyard (1974) و (1973) Théron :يهو رامثلاو روذبلا راشتنلإ لئاسو ةدع دجوت -:حايرلا راعشأب ةزهجم اهتفلغأ نوكت وأ ريبك اهحطس ، نزولا ةفيفخ ،مجحلا ةريغص روذبلا نوكت امدنع لماك ىلع لقتنت يتلا عاونلأا نيب نم ركذن و ، ةديعب تافاسم ىلإ اهلقنب حايرلل حمسي امم يجراخلا اهحطس : ةقيرطلا هذهب ةقيثولا( .رادردلا تابن 09 ) -تاناويحلا )... ةينب ،ةيلاقترب ، ءارمح( ةعملا ةيهاز ناولأب ةنولم روذبلا ةفلغأ نوكت نايحلأا ضعب يف : ا راظنأ طحم اهلعجي ام اذه و بو لمنلا و ريفاصعلاك تاناويحل لإا ةليسو تاناويحلا هذه لكشت اذه لاقتن لل ،روذب تلاضفك اهحرطت اهنأ ثيح دنع اذه و ،ةفلتخم تافاسم ىلع و إ اهعلاتب لا ،روذب وأ امدنع اهنإف اهب قصتلت ىلع دعاست اضيأ إ رخآ ىلإ ناكم نم اهراشتن ةقيثولا( .

09

)

:يرظنلا ءزجلا لولأا لـــصفلا روذبلا تافلغم دنع رامثلا دقعو راهزلإا ةرهاظو يسنجلا رثاكتلا 14 -لإا يكيناكيملا راشتن : شتنت لإا روذب مظعم ر نآ . حتفنت مث نمو فجتو ةريخلأا جضنت امدنع ةحتفتملا رامث لإا اذه لإا نم ديدعلا يف ةوقلا نم عون عم ةداع قفارتي خافتن عفدنت كلذل رامث أ فقت و ز روذبلا إ دق ةفاسم ىل لأا تابنلا نع ةديعب نوكت عدت رامثلا هذه لثمو ،م ى ثلاب م را ةرجفتملا explosive fruits . ( ،يوسوملا 1987 ) (ةقيثولا 09 : ) لإا ،اياك( .حايرلاو رويطلا ةطساوب راشتن 2003 )

:يرظنلا ءزجلا ا لـــصفلا يناثل لا سارد ة لا تابن عونلل ةي 15 I -ةسارد لوح تابن ا لأ ىطر

Calligonum Comosum L'her

I -1 ةسارد ةلئاعلا ةيضامحلا polygonaceae : ةلئاعلا هذه مضت 46 و سنج 1100 ،عون عزوتت ىلع لاجم دجاوتت عساو يف ريثكلا ملاعلا قطانم نم سانجأ مهأ نم ،يلامشلا ةركلا فصن نم ةلدتعملا قطانملا ةصاخ اهل ةعباتلا friogonum مضي يذلاو 240 سنجو ،عون rumex مضي يذلا 200 ،عون سنجو Polygonum مضي يذلا 170 سنجو عون Calligonum مضي يذلا 80 عون ) 2010 ; Botineau, 1995 Messaili, ) I -2 -ةلئاعلل ةماعلا صئاصخلا ةيضامحلا polygonaceae : ةبترلل ةلئاعلا هذه عبتت polygonales نم ،ةبترلا هذه يف ةديحولا ةليصفلا يهو أ مه ةماعلا اهصئاصخ أ ن سنجلا ةيئانث بلاغلا يف ،رامثلأا ةديدعو ةديحو اهتاتابن ، و يهو ادج ةطلتخمو ةطيسب ،ةلدابتم اهقاروأ يغص فشارح نع ةرابع ةثيدحلا ناقيسلا دقع نم جرخت ةر ، فلاغ اه نم نوكم يلبت طيسب يرهزلا 03 ـ 06 .ةلصفنم وأ ةمحتلم تلابت نم نوكم علطلا 04 ـ 16 ةادس ، نم نوكم عاتملا 02 ـ 03 ةمحتلم لبارك نكسملا ديحو ضيبملاو رامث .ةميقتسم ةضيوبلاو اه ( تانكأ نع ةرابع akene ةينادوس روذبلا ةيثلاث ) ةيوشن . ( 1995 ، Messaili ؛ 1963 Quezel et SANATA, ) I -3 سنجلل ةماعلا صئاصخلا Calliganum : زيمتي اذه لا سنج (Calliganum) ةيلاتلا صئاصخلاب : – .سنجلا ةيئانث ةرمعم تاتابن – لا ،تلاتب نم نوكم طيسب يرهز فلاغلا م .لكشلا ةيعابر ةرمثلاو ضيب – نم ةيدسلأا 12 ىلا 14 .ةادس – اهزلأا .دامغأ يف ةيفيل ةيطبإ ،ةريغص ر ) 1961 ، Maire et Quezel ، 1963 (Quezel et SANATA

16 II -تابن لأا ىطر

Calligonum Comosum L'her

: II -1 ةماعلا صئاصخلا : أ اهصئاصخ نم ةرضخلا ةمئاد ةريجش اهن نم اهلوط 02 ىلا 03 م رت ثكأ وأ ر .ةدعاقلا نم ةعبشتم دج ، زاتمت كلاب رامثلا تاريعشب لما ةقيثولا( 10 -11 ) ةعضوتم ةرمحم ةينب نم نيتلباقتم نيتعومجم ىلع ةرمثلا بيلص لكش ىلع ةرمثلا هيف رهظت ةرمثلل يلوطلا عطقملا ، ةزرابو ةبراقتم اهفاوح ةقيثولا( 10 ) . تاريجشلا هذهل ءارضخلا ناصغلأا طقاستت ناصغلأا ىوس ىقبت لاو ءاتشلاو فيرخلا يلصف يف يبشخلا عرفتتو ومنت يتلا ءارضخلا عرفلأا رهظت عيبرلا دنعو ، ة . ) 1963 Quezel et SANATA ; , ، سيلح 2007 ( قيثولا (ة 10 ) : ىطرلأا تابن حضوي يطيطخت مسر

Calligonum Comosun L'her

:يرظنلا ءزجلا ا لـــصفلا يناثل لا سارد ة لا تابن عونلل ةي 17 هنول يبشخ عذج اهل أ وا ضيب أ لا ةمروتم دقع اهب ةليوط اهناقيسو يدامر ضيب رقتفت قرو اهب رهظي إ ةقيثولا( يسيئر عذج ىل 11 لأا.) .ةعملاو ءارضخ ةيتفلا ايلعلا ناصغ نم ةرفو ءارضخلا اهعورف جتنت لأا و سرام( عيبرلا يف راهز فأ .) لير (Chaudhary; 1999, Taia and El-Etaby; 2006)

ةقيثولا (

11 :)

ىطرلأا تابن ءازجأ فلتخمو ماعلا لكشلا

Calligonum comosum L’her.

18 II -2 -لا ةيفينصت ةيعضو position systématique

:

(لودجلا 1 ) : ىطرلأا تابنل ةيفينصتلا ةيعضولا

Calligonum Comosun L'her

(QUEZELLE et SANTA, 1963)

ةكلمملا

Végétal

Régne

ةبعشلا

Phanérogames ou

Spermaphytes

Embranchement

ةبعشلا تحت

Angiospermes

Sous

Embranchement

ةفئاطلا

Dicotylédons ou Eudicots

Classe

ةبترلا

Polygonales

Ordre

ةلئاعلا

Polygonaceae

Famille

سنجلا

Calligonum

Genre

عونلا

Calligonum comosum l'her

Espéce

عئاشلا مسلاا

Larta, lartaya

:يرظنلا ءزجلا ا لـــصفلا يناثل لا سارد ة لا تابن عونلل ةي 19 II -3 -لإا راشتن يفارغجلا لاعلا يف م : ظحول نأ ىطرلأا تابن

Calligonum Comosum L'her

ةركلا نم يلامشلا مسقلا يف ةرثكب يف دجاوتت يهف ،ةيضرلأا يف ةلحاقلا يضارلأاو يراحصلا ( ةيبرعلا ءارحصلا لك Ozenda,1977 ،) ظحول امك إ رئازجلا نم لك يف اضيأ اهراشتن ،سيلح( 2007 سنوت نم ةفاجلا قطانملا يفو ) ( 2011 ، HEMMAMI et al. ) رصم يف و ( 2007 ، BADRIA et al. بونجو قرشو لامشو ) ( ةيبرعلا ةكلمملا 2013 ، ALKHLIFA ) طسولأا قرشلا اضيأو .(Lipscombe,1984) II -4 -لإا رئازجلا يف يفارغجلا راشتن : ىطرلأا تابن ومني

Calligonum Comosum L'her

لامشلا يف ةصاخو ةيوارحصلا قطانملا يف نم يقرشلا فوس يداو ةقطنمك ةيرئازجلا ءارحصلا . ،سيلح( 2007 ) II -5 إ :يديلقتلا بطلا يف تابنلا تلاامعتس أ لمعتس ىطرلأا تابن

Calligonum Comosum L'her

نم هلامل يبعشلا يديلقتلا بطلا يف مللآ جلاعك لمعتسي ثيح ةغلاب ةيبط ةيمهأ لإل داضمكو ةيدعملا ةحرقلاو نطبلا تاباهتل ( 2014 ، ABDALLAH et al لاو ) نوفلافلا ىلع ىطرلأا تابن ءاوتح و نكسم ريثأت اهلف تانيناتلاو تادي ( ميثارجلا ضعب ىلع ءاضقلاو اهريهطتو حورجلا مائتلإ ىلع دعاستو 1986 ، PINSMAIL et al ) عاملا لثم ةريبكلا ةيدثلا تاناويحلا اهكلهتست اهنإف ةيوعرلا ةيوارحصلا تاتابنلا نم ربتعت اهنلأو ز ربتعت اهنأ امك ةيلمرلا نابثكلا تيبثت ىلع لمعتو ةيوارحصلا تاناويحلل لظلا رفوت ثيح ... لامجلاو منغلاو ةيوارحصلا قطانملا يف ةماهلا بطحلا رداصم ىدحإ . سيلح( 2007 ) II -6 لوح تاساردلا مهأ لا تابن : ىطرلأا تابنل

Calligonum Comosum L'her

ةيمهأ ةريبك اساردلا ةلق مغر ،اهيلع ةيربخملا ت :ثيح تابنلا اذهب ةقلعتملا تاساردلا مهأ يلي اميفو ،ةديدع دئاوف اهلف يبطو يوارحص تابن ربتعت اهنوكلو ➢ فشك ALKALIFA ( 2013 لإا صلختسملا ريثأتل اهتسارد دعب ) تابن نم ةفلتخم ءازجلأ يلوناثي ىطرلأا

Calligonum Comosum L'her

ةكلمملا نم اهبلج مت يتلاو ىلع ةيبرعلا ةيدوعسلا

20

( ةيريتكب تلالاس ةعبرأ Esherichia coli,Pseudomonas aeruginos, Bacillus

subilis, Staphylococcus aureus) تلصوت ثيح ) إ ةردقلا تابنلا تاصلختسمل نأ ىل لا م ربتع ه .ةربتخملا ةيريتكبلا تلالاسلل ةداضملا ➢ ماق HEMMAMI ( هؤلامزو 2011 ةيطاشنلا ةساردب ) ةيئاملا تاصلختسملل تابوركملل ةداضملا يف ةلحاقلا قطانملا نم ةفوطقملا ىطرلأا تابنل ةفلتخملا ةيتابنلا ةجسنلأا نم ةيوضعلاو ةيلوناثيملا تابنل ةيوضعلا تاصلختسملل نأ تبثأ ثيح سنوت C. comosum ومن طيبثت ىلع ةردقلا اهل ةيريتكبلا ةللاسلا Listeria ivanovii . ➢ ىرجأ ,BADRIA ( هؤلامزو 2007 تابن تابكرم ضعبل ايلاخلا ةيمس مييقت لوح ةسارد ) ىطرلأا

Calligonum Comosum L'her

نم تابكرم ةينامث لزع مت ثيح رصم يف ةيمانلا اهنيب Dehydrodicatechin A ةدسكلأل داضملا طاشنلاو ايلاخلل ةيمس لضفأ وذ ناك يذلاو ك ىرخلأا تابكرملاب ةنراقم Isoquercitrin و Rhamnopyranoside . ➢ نم لك ماق ABDALLAH ( هئلامزو 2014 ملالآل داضملا ريثأتلا لوح ةساردب ) لإلو تاباهتل تابنل نأ هجئاتن للاخ نم رهظأ دقو ،نارئفلاو ناذرجلا دنع ىطرلأا تابنل يلوناثايملا صلختسملل ةدعملا ملاآ دض يئاقو ريثأت ىطرلأا لإاو تاباهتل امك أ ل ضفاخ هن .ةرارحل ➢ ماق Chouikh هؤلامزو ( 2015 أت ةساردب ) ريث لإا قرط و ةداضملا ةيطاشنلا ىلع صلاختس ريتكبلل لأا تابن نم تاصلختسملا فلتخمل اي ىطر

Calligonum Comosum L'her

يف يمانلا أ جئاتنلا تتبثأ ثيح ،رئازجلا ءارحص عاونلأ ةربتعم ةيطيبثت ةردق ةسوردملا تاصلختسملل ن نم ةفلتخم . ايريتكبلا ➢ ماق Chouikh هؤلامزو ( 2016 ) م ةساردب إ قرط نيب ةنراق ةقيرطب ةيلونيفلا تابكرملا صلاختس لا ةساردو عقنلا ةقيرطو ةيتوص قوفلا جاوملأا لأا تابنل ةدسكلأل ةداضملا ةيطاشن ىطر

Calligonum Comosum L'her

، جئاتنلا ترهظأ ثيح أ لإا ةقيرط ةيلعاف ن صلاختس لأاب ا جاوم تناك ةيتوص قوفل أ ةدسكلأل ةداضملا ةيطاشنلا يف عقنلا ةقيرطب ةنراقم لضف .

لا ءزلجا

يلمع

لصفلا لولأا لمعلا قرطو داوم 21 -I يف :ناديملا I . 1 فصو . ةساردلا ةقطنم : لأا تابن رايتخإ مت نم يقرشلا بونجلا يف عقت يتلاو يداولا ةيلاو نم قطانم ةدع يف يمانلا ىطر جلا عم يدودحلا طيرشلل يذاحملا رئازجلا يلاوحب ردقت ةحاسم ىلع عبرتتو ةيسنوتلا ةيروهم 44586.80 ملك 2 ،خيوش( 4 200 ) عافترا ىلع 70 رحبلا حطس ىوتسم نم رتم ( BEGGAS, 1992 . ) مت ات م ديدعلل ةجيتن كلذو فاج يوارحص خانمب ةقطنملا ز لإاو يفارغجلا عقوملاك ،لماوعلا ن عافتر رحبلا حطس ىوتسم ىلع ، ارحلا تاجرد فلتخت ثيح ةجرد دوستو ،لوصفلا بسح اهيف ىوصقلا ةر فيصلا لصف ةيلاعلا ةرارحلا بإ ءادت ا للاخ ةرارحلا لدعم لصي ثيح ،ربمتبس ةياهن ىتح مودتو ليرفأ نم ىلإ ةنخاسلا رهشلأا هذه 34 ةيوئم ةجرد . ،فيض( 2014 ) ا ةبسن نأ امك طقاستل لاو ةفيعض ةقطنملا يف زواجتت 100 مم مهأ نمو ،ةنسلا يف مم ريغ اهعزوت اهتازي اذكو ماعلا للاخ مظتنملا إ ةيندعملا رصانعلا نم ةريقف ةيلمر اهتبرتو ،رخآ ىلإ ماع نم اهتيمك فلاتخ لإا ىلع اهتردق فعض ىلإ ةفاضلإاب ةيوضعلا ةداملا نم ادج ةريقفو ،اهب ظافتح . ،سيلح( 2005 ) I . 2 :ةيتابنلا ةنيعلا عمج ةقطنم فصو . يهو أ ةعقاو قطانم عبر نمض إ ةعباتلاو فوس داو ميلق إ يداولا ةيلاول ايميلق : لأا ةقطنملا ىلو ( FL01/FR01 ) : لوط طخ نمض 6°77'95.50 E ضرع طخو شتينيرغ طخ قرش 33°46'31.53 N إ ةعقاولاو ءاوتسلاا طخ لامش . توزغت ةيدلب ةضايبوب ةقطنم نمض ايميلق ةيناثلا ةقطنملا ( FL02/FR02 ) : لوط طخ نمض 6°83'70.33 E ضرع طخو شتينيرغ طخ قرش 33°51'35.15 N لإا طخ لامش ةعقاولاو ءاوتس إ ةقطنم نمض ايميلق أ .رامق ةيدلبب حلاص هيم ةثلاثلا ةقطنملا ( FL03/FR03 )

:

لوط طخ نمض 6°89'06.92 E ضرع طخو شتينيرغ طخ قرش 33°49'33.35 N لإا طخ لامش ةعقاولاو ءاوتس إ ح ةيدلبب راكذلا ةقطنم نمض ايميلق .ميركلا دبع يناس ةعبارلا ةقطنملا ( FL04/FR04 ) : لوط طخ نمض 6°85'21.93 E ضرع طخو شتينيرغ طخ قرش 33°39'49.41 N لإا طخ لامش ةعقاولاو ءاوتس إ يداولا ةيدلبب طشلا ةقطنم نمض ايميلق