جمعية العلماء المسلمين بوادي سوف بين التحامل الاستعماري والتدافع الطرقي 1931 – 1937
28
0
0
Texte intégral
(2) 16 א
(3) אא . Íç‰ë]çe°Û׊¹]ð^Û×ÃÖ]íéö êΆŞÖ]ÄÊ]‚jÖ]æë…^ÛÃj‰÷]ØÚ^vjÖ]°e JD1937–1931E . . ** *î‰çÚàeî‰çÚK_.
(4)
(5) ! " #
(6) $%.
(7) 01 2, 3456 , 78 49 :! &' ( )* , ,-!
(8) . ,/ D0 E FG H 2G! &' C"; < " ; =, ">?! @5! ,$9 =, ,
(9) :AB. :PMQ! I7 9 I' =, ,JK5! 2> 4:! D
(10) :AB L, M:! " L 9 N OA. C1937 – 1931 JK5! 2> 4:! D
(11) :AB L, M:! OA D0 ! " # VíÚfl‚ÏÚ $ 9 1938 1931 4: ST! UVW OA D0 XY" Z [; D&! E /\! 2G! ]. 4", E ">?! @5!
(12) 0 UVW =, &' ,FV61 E ^ UVW =,
(13) M ":Z. c\d
(14) K 4eI> ,OA D0 9
(15) ( =, " G E /_ L ` a b" :!. [, K D&!
(16) 4! ,7
(17) ! b$_ QZ
(18) B f 'd X "` D&!
(19) /:AB e":; ')* =, ". i
(20) 4 &' Cb ! I ! g!h 3 :A > ,"; e:! /5! 6 W b" :! E ">?! @5! X. b*
(21) ," Y! 4e , L\, O?:! 2 _ Lj J:! ,4/! 49 =, 047 4""YZ E b' A " 2 _ p> D0 ! ,( CE k O?:! X! KV7 B l/:! m7 nA( 4e , Xo(. C א"!א#$*
(22) ?? אא אא
(23) א אא. &$א23 4 א, א-&./א0א$1*א+&
(24) א%**)('א
(25) &א א"!א565 7. @ @ ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(26) 2013 10
(27) 16 א
(28) אא. 280. Xc9:! b$Ic, )c\ mc7 q> N ,b'04 r
(29) W s" ! a _ t] f 'd 5 0 ?:KB. lWd ,( CI"5I K u L\, 4 M; Wv X9Z Cn;Z M;. ,c$9 =c, c/5I E c 7 T! c mc7 b'4c e":; $"> 0w ! Q ; [I QZ 4/>. Z cc acc ; 9 t] 4cc e; cc CJcc K5! 2 cc 5! Xcc " 7 acc x D&cc ! 4 cc ! E cc /\! 2cc G! C /"< n;: $_ QZ
(30) J:! bK! :/ !.
(31) 0 UVW =, "V6] " 4$YZ OA D0 L 9 X:Q ! D&!
(32) 4! &'. @5 ! =uZ ["/ J:! y> M QzI! 0$9 {v/! b" :! l: , m7 H D&! !. 4c/> ,OcA D0 c c c c ! " #
(33) 0 ,( C B! 3 SB L ">?!. [MQc6( [cK! gc!h &cI, ,JKS! D0 I 1930 D , 05 E " n"A|Z &I, $%. , ! y> M QzI! 3V7( 2> 4:! UVW =, ">?! @5! :, KV7 } I'. " ~ Y; m7
(34) :AB
(35) 01 L, j t] > G1 ! " # E : E L\:Z 5W =G r
(36) 4I L ! &' C : i "A " ! $TK , C. I ! UVW OA D0 "V61 − 1. COA D0 $_ Y; .B =0 ", , ! " #
(37) $% − 2 :OA D0 "
(38) $% – (. C $_ Y; .B =0 ", − . CO JK5! 2> 4:! ,D
(39) :AB L, M:! ! " # − 3 CD
(40) :AB L, M:! ! " # − (. cc cc cc ! cc" # mcc7 icc (ﺛcc ! 4ccQ ! JVcc61 Vcc/;B − . COA D0 C` k. :l^ßè†6ÃÖ]Ùø}Íç‰ë]çeíéuø‘ý]íÒ†£] – 1. M6 4 9 47 H UVW =, "V61 4/7 . I ! 4/7 ]. f 'd P" , '
(41) H( td " ! [ G ( &I, &' ,14/:I 3 4K1 L\,. 3V( [Q7 0 J:! ,= ! Ju,d n"! l0 ; J:! @/ , 0 Q, E ,| ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(42) 281. . 2013 10
(43) 16 א
(44) אא. , ! m7 ie> 5"A UV/:AB =, 449 4$7 ( 4/:7( P" , : Y!. )c,d "?cz .Hc cAd &c' mc7 C c$K/ Lc, u Yc! i&c' TyZ OA X" 7 .cc6 2cc>
(45) U cc D&cc! Dcc
(46) 0 cc/! 4ccQ7 )cc,d =cc )ccQu! r cc =cc Jcc =cc 4cc! W @c/ 2c"# E : c c =c c c c, :! c "/M: Q! 5 . 3 ,( ,2" ! 4! W ),d a! 5, " bA [j &' ,0 ?:KB ,"7 :9B "A " !. m7 JQ ! ' (ﺛTM 0"K
(47) K] t] ;> [Q'h 0$ ! > ! ;T! L' e:!. 4ccK Jcc' ,"Vcc6] cc )c,d cc cc: ; ( ccI c, &cc' C3?cck cc"> /\! c" . C4 ! [Q ( LQK .$%. PMQ! ' ,449 D
(48) D4j 3 ,( b$ To( 49 D
(49) 2G! &' 3 ,(. > CX/"/j ;> 0Z D&! JQx:! ! D4?:! l: , 2>
(50) E
(51) 4K \( LQA m7. ,td " ! 4 "" :! ! 2>
(52) B] n0 = 4" 4Q7 "Y! m7. )uT:! Bw' m7 u> , ",VA1 > /\! X"!] [ 6 D&! ~ 5M;B =7 Z ; &' =cu! C :M ",VA1 > /\! l: , 2> VTuZ \( uZ 5yI, "ﻟv 0 ] E. n0 = 4" 4Q7 "Y! ! O_ =, !&Q 0$ [; 2G! &' b*
(53) a ! D&! ,;:! 2, e A
(54) 4 ! n;Z t] "V5! . \ Q! "p &' , $ ( [Zv 4K "cc /Z t]
(55) :ccAB . 5 cc! .4cc7 4cc &cc' ,cc bcc^ cc/] E cc, '
(56) 0. " ! L " ;T! x ! UV] ,J,VA1 =4! " ! > /\!
(57) " !
(58) 4 . q s" Z Q_ K
(59) [; Ad &' m7 ,6
(60) 4 4' 2"# E D0 .4$c . Ic ! UVcW CcT/\ c"Q! * @
(61) wc . c D&! @H| =, rk 4?K. A ; ; u> ,. 0 $ 4 ;:! 2, 9 =, 9 =&! Q 5! =, 7 07 OA. cc! "Ycc! ,cc7Hd =cc
(62) cc7 "Ycc! 4cce; Bwcc' =cc, C=T :cc ccuT! cc
(63) mcc7 cc9 9(. 3 ! t]
(64) / Q 5! =, 047 2"eYZ E H
(65)
(66) 0 Q ! P" ,
(67) / 5Y; 4K ; & ! { / ! 4c ,c7Hd =c
(68) c7 z"Yc! ( )c* Cc;:! 2, e b" :! 6 n;Z t] e$ !.
(69) c":W B] c^,( =c, c c> ,c"K5!
(70) :cAB 5 ! O_ =, /G { / ! ! t] 0 ! L> { \! ,31937 ¡ 1358 IA
(71) I I4 t] Ud |e > ,449 =, e. @ @ ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(72) 2013 10
(73) 16 א
(74) אא. 282. 2cc, &cc' ,7
(75) ccK mcc7 00Scc! E 2cc5/I ( 0 cc;:! b"cc :! g cc ccM:! Pcc" ,n;ccZ. P" , 9 ; 49 ~ YI! &' u> C
(76) / 49 E , ! Q 5 !
(77) 0 b4/Z ! . 8D
(78) 9 c"!
(79) 0 /! 4Q7 a! 5! :4e; Bw' =, ,;:! t] e 0 2"AZ E b' A. IA E C3 ! b Z ,bu! v/! ¢T 4?K ;:! 4
(80) HZ t] L/:; D&!. 4c ac! 5! 4ce; C1934 IA 25:! 4' Y XI, rz:"! ,;:! 2, 9 t] L/:; 1925. 1923 &I, { / ! ! = 4 "Y!
(81) 4!
(82) E Q% , D&! £" :! ' 5!. cc E cc7Hd =cc
(83) cc7 "Ycc!
(84) 0 ¤cc¥ cc cc ,cc"; e:! cc ! E cc$"/ cc Jcc:!. IccA gcc!h 4cc cc_ =cc7 n;ccZ 4?ccK 9cc7 cc! =ccA Xcc* 4ccI7 ,
(85) ccK 49 cc, g!h 25:! 0 $ m7 VW L?M:> ,. IA 2QA ;:! 2, e Pu, P" ,101927.
(86) 7 "Y! &",VZ =, ' , )z O 12 )W 47 A = £7 a! 5! C111934 IA. 0 $ m7 L?M:"! . IA 2
(87) ( X Pu, ,131928 IA ;:! 2, 9 t] 9 ' 7Hd =. M: "! n;Z t] i
(88) 4 9 ' D&! 14f ' D IT a! 5! t] > G1 ,1932 IA 25:!. ¦ a! 5! 4e; C2, Pu, . IA 4 25:! 0 $ U I"! ;:! W ' ,. IA [A 4 16;:! 2, e X:A
(89) 0 U H ,1932 IA n;: M:! D&! 15 C181930 IA g!h 4K ,1725:! 0 $Y XI, rz:"!. cc' Mo( Lcc, cc7 cc/5I ccI= (ﺑcc, n;cc: b"cc :! cc6 , Lcc9d >4cc:! :ccA &ccu'. A " cc ! cc7 QZ ,¨"Ycc! cc 0cc7 =cc, 4cc
(90) cc= (ﺛcc, cc ! i&cc cc cc cc' . 4cc( Vcc7] E Lcc\` cc, ' <4cc cc ! i&cc' .4$cc cc Cb'0 $5ccG E cc Q:
(91) :ccAB. i I (ﺑP ,b ! L"Q ! XV,( nQ ! J "Y! ' ">?! @5! 5K(. E c – 2c5:! 0 $c mc7 L?cM: D( – b$Ic, c5: =c, Lcu! V7 c9 ;:! 2, 9 t] ,
(92) cc E b cc( c M: QK cc, 2ccG c Ccc
(93) 0 /! cc ! =c, cc H mc7 O ©1. c/Q5! =c,
(94) 4c, acZ
(95) J' c $c cQZ
(96) "?c t] > cG1 ,
(97) 4c! =c7 c"x! 3 &' ,19XZ > IA E nQ &' @ \", 3 (ﺑ4K ,b$I, Lu! ;:! 2, e "; \!. ,=4c, c$/T! ! cj c' cK &' 4I7 OK! J74: , =u! C201923 :QA 23. d ,cc ;:! 2, cc 9 t] cc e E b'4cc "'Z , cc I! )cc TIZ mcc 7 94cc @cc 5! ¨cc c" ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(98) 283. . 2013 10
(99) 16 א
(100) אא. m7 ,3 ! '4/: .BVG 4 =, ! E 0 6 T/ XI, 9z: . "Y! H [; C ª E ? =4 ! [` B J' ,4"¦ =IA ( A( m7 $z"AZ. b'( =, ,JQ/ ! b"' ] = £7 "Y! 4 m7 Q 5! n
(101) 4: 3/Z XZ > LQK u Q J . 7 cc t] > cG1 IccA cQ 5! xcc6( Xco( X ccT; ?c cc c cc¦ "Yc! 4cce; cV_ C21b')* ¤Wd f ! 4Q7 "Y! T" W Uv 4" ! 4 . . e":; . I ! UVW « ! x '4$ J:! .
(102) 5:! (ﺛ¢V; &' =,. [ c 4K ,22J,VA1 ! E X x xZ D
(103) :AB 4 2, 30 ?:! 'e> J:! T"I !. 70 ( "A "A G T:; ( ,M ,
(104) < "I_! , / . $Q9 =, $Q9 L . i&'. m7
(105) \! 4YI Z! H e: ,. 9 , m7 P Q «0( Du> eTZ ( ,"V6] 4"Ie:! A "A i : =, TK, ! J "Y ! 4/! L T! C23u !. c/5I, Xc!VW =c, [c9
(106) 0( D&c! , 31917 c" 9 $ ; K a9 '&"TIZ m7 37 J:!. JI B
(107) :! &' LQK 4"Ie:! P" ,4"Ie:! b$" 7 Q5, $"! '( Q6( J:! I. >c; 15 3 G T:; t] 74> ; /! &' ' I, B] J "Y! m7 > ,b Q qx! =, )\ Y 447 /! "Y! y; .)xZ <0 g Z &I, C241918. Yc;] Xc: H 2"cAZ ! ,"; e:!
(108) 0 /! :/5! yI! . $9 a/Z $I, 26! . ! 4Q7 "Y! 07 4 6 W ¬ g!h 4 4K ,25=_! E >. IccA 2cc5:! 0 $cc mcc7 L?ccj 4ccK ,cc;:! =cc, 1923 IccA Jcc "Ycc ! xcc6d =ccB. ;:! Q _ =, < a 6 4K ' ,2831913 IA ;:! 2, e M:! X; 7 C271922. Oc% B c! 1913 IcA cA
(109) 1 n0 c =c "Yc! ¬ cA Jc:! td c\ Q! r :; ; =&!. Lcc"uZ cc\ Q! i&cc' .0 cc7 cc'
(110) H( cc [ cG ( 4cc =ccu! Cb$Icc" [cc! Jcc:! cc . =c, $"M ?c, , 4c' c c 7 )cW =, < [; u> ,1924 IA [9z:> , $:A
(111) 0. )W 4 ,{4 ">Z 4¦( ,£" }
(112) Q, ,J¥ = ! 6 ,D' ! 4" ! 4 :U \,( C29)\ b')* ,=4!. .V6 09 m7 U4 N ! ! 4Q7 "Y! 09 2, b'09 E I, Z 4K b'. Xc: H =c7 c7T: c ! A
(113) 4, b$I, )\u! " Z t] ! 4Q7 "Y! 2>0 E [^ A. @ @ ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(114) 2013 10
(115) 16 א
(116) אא. 284. U c c C1926 IcA E ~ *d c Dc' ! 4" c! 4c "Yc! > ,OA D0 s" . 0 U @5 ! }
(117) Q, "Y! G
(118) , ( )* ,30~ *d £" }
(119) Q, "Y! " Z. 1345 T6 10 E ¨
(120) w 49 '047 E $Y! KV ! i&' [! IZ 4K ,31q ! "Q Z f 4 "Y! ,./Z A
(121) 4, 7 = 4?! "Y! C3231926 .( 23 −. =, ')* ,OA D0 ` } I' ( ¢V; Ad &' m7 Cu A
(122) 4,. =, JK5!
(123) =7 V/; ! 4Q7 "Y! O_ =, L T! &' 47 P" ,0VQ! _ I,. '4$, E "V61 ®"¥ , b*
(124) ,=B d O_ =, XV6] X/Z L9 C $"> >_ ">?! @5! M6( L"K 7 =,. . Q /:! i&' E
(125) Y E '
(126) 0 =7 g!& I , " QIZ OA D0 [; &u'. c Xc:&:9 D&c! { c/ ! c! =c 4c "Yc! :Lc\, FVc61 t] !4: K =,. b ! Q _ $\Q 9 "V61 0 Q I:7 D&! 7Hd =
(127) 7 "Y! ,4! W ),d Qc! cA , } cI' c P" ,"TM?! 5QZ, T/\, 7 49 C33
(128) /. ,1926 IccA $Ycc! LccA , J ccA =cc ' cc5! =c ccA :4cce; Bwcc' =cc, ,cc"I_! M?cc!. IccA cc e nccT; LccA , 4cc ' cc5! ,1927 IccA $Ycc! cc Lcc A , 4cc! W =cc 4cc. i&' b$:^ , UVW =, ! =&! /5I I= (ﺑ, )\ b')* bK! J7 A ,341928. qc$I! ,ac'|:! .B c s"c Z OcA D0 [; &u' C/5I E /\! ®A! L" TZ. >4cc! ,cc' I cc,V b cc: 4cc$7 cc 4 =cc7 g!&cc ccI , cc _ ccI =cc, cc')x. 3VA1 " ! " #
(129) E . I"<V\! E [ \` K =7 [": @
(130) w D&! L* Y! LxY! J' /! i&' [; u> ," =_ – I:x! " ! – II0. C 29 ,. :Íç‰ë]çe^ã:^6Þl÷^¥æàè^éÚæH°è†ñ]ˆ¢]°Û׊¹]ð^Û×ÃÖ]íéö…çã¾ – 2. :Íç‰ë]çeíéÃÛ¢]…çã¾ – (. &c' ,. Ic ! 4c/7 @x:cA 4c$9 r c:; c c c c ! c" #
(131) c$% ]. 4" 4Q7 "Y ! $Y! 4/:I UVW =, ¯4$ J:! "TM?! =, KV5; C36JQ/ ! 4 ! = 4¦d M?! l46 35JQ/ ! a"5! "Y ! FV61 ,n0 = ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(132) 285. . 2013 10
(133) 16 א
(134) אא. 4" 4Q7 "Y! .
(135) H $:I< J:! Q<! [; M?!
(136) 46 E 04 :! &' UVW => [; CD4"Q ! ' 5! "Y! :b$I" =, =_! I= (ﺑ, 447 . "?zY! n0 =. [^ A '
(137) 4 J:! ,
(138) ;:! 2, 9 $:$9 [; J:! e9|: "" :! . =, 44 ! b'd 4"! n9 . D&! 44 4$ ! QZ [
(139) QK < 3VK( H ] E D0 ! ,d 4 .6 4e; "! : . 6d i&' UVW =, ,=_! ¨" Q U H ic7 =c, c7 A0 ! = ! E ,371902 IA D0 ! f 'd A
(140) 4 M:! D&!. =u! ,38;T! « ! r0 b" :! . h I"5I / ",VA] −u;T! A
(141) 4 A
(142) 4! c:u! E bcu! vc/! Jc/ Z E Lc\: − Ud «c ! =u:! ,QK \! "I_! F! 4K , ®! 2"5: ,J,VA1 « ! D
(143) X :; m7 ¢> ¥ X 9 − OA D0 . C"",VA]−u;T! " A
(144) 4 E X" 7 L?j. 0 4:, .:7 J:! "V61 t] 74 ! D0 ! ,d 4 Q*
(145) E 0 H N. P" ,u Q i09 I '& (ﺛ,J,VA1 « ! ! [ :9 J:! , ! $I ! V"6(. cc 0d =cc , cc6 cc Qz; bccZ u cc [cc ; ° :JM cc !
(146) 0 cc /! 4cc Q7 ¤cc Wd 4cc Ucc/. , D0 ,±
(147) D0 OA D0 , ! I= (ﺑ, : $/T! =, ,T/\ . D0c ! c,d 4c JcQ/ ! ac"5! "Yc! b$cA(
(148) m7 , $" 7 =00S ( , "/ . u cc ccQ! cc7 4cc"9 E |ﻟcc: cc\! 4cc/ ! 5ccA ; cc =&cc! 4 c A b"ccu CL"zI!.
(149) :4! "0d D0 ! ,d "V61 74! JQ/ ! a"5! "Y! b7Z. C39²…"A " !
(150) ,d 4 A. 4cc9 E cc6 W "TM?cc! cc :u! E D0cc ! cc,d ^ cc, [cc; ccAd &cc' mcc7. E f cc'd .B xYcc; ,. cc, :' Ucc .B cc/ =cc, cc # JccQ/ ! acc"5! "Ycc ! FVcc61. mcc 7 4cc : cc D&cc ! JVcc 61 ccuT!
(151) cc yI, =cc , ¯0 "cc A cc ;T! 09! cc b¯ ccKV7. =, " 'd /! L XZB /, [ 4K C ! ?! ! =,H td ",VA1 " 9 =, 5IZ $5 J:! /! i&' [; CVT! ,=4! ( ,n";4Z "K_. 4K , /! i&' . "7 4Z QA( U6( =7 PMQ! ,L T! 00
(152) ,2K ! L T! "!49 @ @ ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(153) 2013 10
(154) 16 א
(155) אא. 286. – cc"I4! |ﻟcc – cc"K5! |ﻟcc : |ﻟcc cI7 [ccj $:ccA
(156) 0 mcc7 D0cc ! c,d 4c7. C40"VT! |ﻟ ( – |ﻟ, – n";4:! |ﻟ,. cI= (ﺑc, c < c/>
(157) c Lc ,JV61 uT! t J7 4! i4! =u D0 ! ,d . n"A|Z u> [T_ ¬:
(158) :A =7 K
(159) ³ .B T:B [* ] > ,X "9. 4 XQ: ?; $Y! E 9 P" ,2K ! 5A m7 ! " #. cc" cc"A|:! `wcc
(160) cc ccK :! cc ccQ*
(161) Xcc!VW =cc,
(162) ?cc Dcc' ! 4" cc! D0 I! &' * ,JKS! D0 ; E `w 4/7 ° :41JKS! D0 I ! ´. b$:Iu,( =7 $" G 6 ! uA =, 7d UH IZ 4 Q! O _( =, ,0 /! 0>! . ¢: CM" T! XZ 9
(163) 4, .-:, ,D0 I! ¢: ,=4> ! b W] b$>"! b$"A . L b ! -:, ,. ª [y: ,. e O* , (
(164) =, X"> , L. 47 U :A ,2K ! ,-! k
(165) C. ! J' / =, D0 I! ®"¥ , ccµ LccK d E b$Icc, ["?ccd = cc Bwcc' Lcc ["?cc( [cco( cc! C.?cc ! . ccu, C²OBv.
(166) (ﺑ:4! L/; P" ,F¶! &
(167) t] 74! E )> OA 7 ¢ 4K. 2"e ! [$9 74! ( ° :1980 3 7 JI J "Y! 3 =7 · 4 A bA /!. D4"Q ! 4¦( iW( ,D4"Q ! ' 5! "Y! , ! b"' ] "Y! :b$I, D0 ! 7 =,. =
(168) 7 "Y! 4K C42²7Hd =
(169) 7 "Y! lA ¤¥ b > ,D A, { 4" "Y! . 2, c9 =c, XcZ07 &cI, &c' C0 c> ,c =, O 4 A D&! 2G! 3 / 7Hd. MTc6 4c:B .47 b< ° :7Hd =
(170) 7 "Y! U/ P" ,31925 ¡ 1343 IA ;:!. I cc! · cc: t] cc9! t] 74cc! cc! 4cc"/7 cc; E 4cc/ 0 cc$ =cc, lccW(. "Y! =u ,43² ! " Aw 4( [I !V! 74Q!
(171) . , /, ! =&! ! =, 047 49 L ,> k 74Q !
(172) i4 7Hd =
(173) 7 CJV61 , K] E @V5;V! hV, ">?! @5!
(174) :W 4K ; ] 2G!. E ^ c, V, c7 c u =, |Z [; J:! M?! 4 U6 ( . i&cc' [cc; 4c/> , cc H cc:7B F
(175) t] c\7 ,"Vcc61 D0cc ! c,d
(176) ( mcc7 Oc :! ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(177) 287. . 2013 10
(178) 16 א
(179) אא. c,wZ cZ c^
(180) Q:7 bKc!
(181) cK =c, Lc c6 W , cQ
(182) @ c>d -c` 4 M?!. L ! " # n"A|Z `w, ¤ Ad &' m7 C/5I I) (ﺑW.
(183) 0 b$Ic, U-c! c Pc" ,c c¦ ,c7Hd =c
(184) c7 "Yc! D0c ! c,d :=,. Lcc9
(185) Xcc; cc cc cc ! cc" ¸ ccAd ; cc/! ccM:! 0 4cc71 E Lcc7 > b$e:c! ( , cI ! T c! b$I" U 4K \ ¨"Y! )\ . 70 [ 6 C44; K. ¬<
(186) J:! XZ4"?K E u ¦ X F¹ 4K , &' ,b$I, )\u! l4! z:Z uT! u!. ( /5I ! A &' C ! " #
(187) 0 =7 ¬I (ﺛ0 ( Xz" ( ,, ! b"' ] Xz" ,"; e:! 6 W ">?! @5 ! 2A ! hTI ! yI! u ! K b*
(188) ,> ® / }
(189) YZ. &' CDu 7 3 y; . h "I _ I [; P" ,0VQ! 0 D&! Du ! 3 yI! . Vcc_ cc 0cc7 4cc B] cc/5I t] cc/ Lcc*:! =cc, cc ! cc" # cc70 =ccu` 0 U cc cuT! ( B] gc!h bc*
(190) =cu! C451934 – 1933 . I c! =c, 4c: c;:! 2, c9 =c, c/5I . =
(191) 7 "Y! U \,( =, 0 ! =, )\ 4 m7 uQ, [K E ,/ JV61. S*B
(192) , @ G ( PQ! , b< ,"":! 0 $5GB uT! &' L"QA E 4 D&! 7Hd. ! " Aw 4( [I …° :V K 2G! ? ' ,46, m7 i
(193) :W D&! C I9 E $:Q Y! c "
(194) . =cc, { cW]
(195) :ccAB
(196) c9 =cc, f c\,( Xcc"KV c, 3 ccºd gc Z E 74cc! c; E [cc"/! 4cK. bcc< IccA cc7 l4c ( 0 cc$ =cc, MT?cc! [cc, 0 … 0VQcc! gcc Z Lcc'( gcc!h Occ "Kcc5!. Icc cA gcc c!h =:cc T! =cc c, cc
(197) &! Lcc c'd mcc c7 cc c>W cc cA4/ 0VQcc c! t] cc e gcc c!h [cc Q/7( C47² 1353.
(198) 01
(199) /:! ( B] OA D0 "V61 M ! \ : 2G! g!h b*
(200) . i&' ( lZ [; |Yc! &c' JcT> , I c c
(201) 01 . 5 c ! c K G, LuYZ. c, ! cB! t] c< Q, 1935
(202) c, c/5I : 5 A O_ =, .VA , } I' c$"> )Q 5W f [K! E LuY B U 9 = U 9
(203) ~ Y; h]° : $"> 9 C48² I ! L ¬/ ( a D»! M ? ! ~ Y; p>, I :. Du ! 4 /! [ 7( 4K D0 ! /M u ! . 5 ! [; A i&' LQK. @ @ ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(204) 2013 10
(205) 16 א
(206) אא. 288. cc cc ! cc " # " ! ?cc ! 0 $cc " Jcc ' .
(207) Ycc I l4cc ] 2cc H: .cc /Z cc /5I . ,1 i&' [; 4K C49/5I "7( $" ( qT =, J:! . [",( 4K .
(208) YI i&' [; P" , ! " 4; , =7
(209) Q7. 0
(210) ! ," =7 >4! 4c?K ;I"5I K ! 7 ; 6 W I! =, 44 ! O_ =,. – 1933 J:IccA UVccW cc ¯4$cc Jcc:! . 5ccGB cc<] cc [cc$9 Jcc:! , cc$" 7 b$:cc! D0 [cc; u> , cc "Vcc61 cc 2cc, Lcc7 T:! n c @ cc5; 2 ccZ &ccu' C501934. Jc:! Q Yc! cuZ 4cK c c c ! " I [ uY:> ,=|ﺛ: =, OA ! " Aw 4( [I …° :U K I" 7Hd =
(211) 7 "Y! $I7 b uZ.
(212) 7 "Y! :=, " Q Y! " Ie ! i&' [ uYZ 4K ,51² C I9 E $:Q Y! "
(213) . J ,J9
(214) 4! J ,J eI! · 4Q7 = L, u! 4Q7 , ¦ ,7Hd =. Lcc, u! 4ccQ7 9 cc:! J7 cc, r cc:; D0 cc! Q c n"ccA|Z cc cc E ,52JI cc 4cc"¦ =cc. 53 b< , ! " # D4w, =, 047 X! b ( 5:A P" , J eI!. E D0 ! ¦
(215) , 4 XG* t] U6! 5:A ,D0 ! Q Y;] t] a'h. C54 XZ
(216) H l4]. CD0 ! ,
(217) K bK! =, L E 6 W OA D0 2 :Z FV61 0 .(4 &u'.
(218) 0 acc ! b¯© ccQ, ,OccA D0 t] cc;:! ccQ _ =cc, )cc\u! 0cc7 cce":; cc Xcc &cc'. E c>S/ X 9 4 u,
(219) :AB ' I, 4?K FV61 t] 74! ,"7:! b" :!. b70 E 7 ! =, )\ ( i Q:;B [T , =u! C/5I FV61 U 9
(220) 6 W f 'd . J 4:B b$" Z &W =&! g½( b' D D0 ! ! " #. 4Q7 :b$I" =, ,J 4:B 0 $ m7 b$Q! * E ?j 4K ,D0 ! " 'd A
(221) 4 . ¦ D0 ! ,d =, L
(222) 0 &u' CJI 4"¦ = J ,J eI! L, u! ,d . ^ , .H P" ,> M?! U E 6 W , )W 4 A = £7 "Y! ,. = ¢"T 4Q7 "Y! '
(223) 46( J:! 55Ud '047 E F eI! 49 E a: ( &I, D0 !. ,− " cc;T! cc" ! – 56cc:x ! . h 4cc M?cc! =cc, cc')* ,1919 IccA Jcc . ! " G
(224)
(225) " 49 m7 L > 0 b"M 49
(226) 46( E b' "! ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(227) 289. . 2013 10
(228) 16 א
(229) אא. n0 c =c 4c" 4Q7 "Y! =, L G
(230) , b*
(231) D' ! 4" ! "Y! 2, 57 . =c7 0
(232) ¾ 5" cA ce$ . c9 4c i&c' B £"c }
(233) cQ, "Yc! ,JQ/ ! a"5! "Y! 4cI7 O c5 Xc Xc:I"! ,581933 IcA I"5I c/ .
(234) 4c6 4K , ! " =4/:I . &' E b' A D&! 4 A = £7 "Y! C591934 IA La Défense >4! XZ4 i
(235) 46]. :! E 9 4K C601936 DT"> $ E 6 ! f " ! 49
(236) 46] UVW =, L/ CQ"e7 L 4 .V/\,. t Q ,! =, f " !. : . 4ccK ,614 cA =cc £c7
(237) cM 4cc ,$Yc! E Zcc,
(238) 4?cZ ,c"0( cc0 /:; c"' u> c;. =u! ,""," ;T! @: '4 J:! " 'd wY!
(239) 0] t] $, $A X9Z [; mc7 XcA ch .wc ] , c'j 'cY; m7 47 , ¦ "Y! ( 4Q. cc u ( t] cc¦ "Ycc! 4 c A "Ycc! ¬ c cA cc E ,4cc =cc, td MT?cc! cc $9 Xc:7; cG " c;T! X:" cI Xc c: " c! 4c D
(240) Vc9 " c' H ":,B a 6.
(241) 4?cc: ccG 4cce; cc0 /:;B cc"' uT! 2"ccG i&cc' cc =cc, C62"Vcc61 cc"I_!. " K 4?cc c! 0
(242) cc K [cc j J7"Ycc ! cc ceIk " cc I 12 04cc ! 4cc e ! td MT?cc !. i&' [; u> ,OA D0 r
(243) W 49 Z =N /5I I ^ (ﺑ, .04 Z &u' C63
(244) M !. ; , ! " # u> ":A t] /5I E /Q: J ! TM \
(245) 0d. [: =, L ( P" ,
(246) :AB 5 ! "K5! =, L $9 , 3 ,( &' , '
(247) u>(. $ 7( H 4( ( , ! " e U ?ZB ( ,_ :! ( 74! M
(248) X">. E b TI:, 49 P" ,/5I FV61 5K( 2"# )?, &' ,0 1 JTI! i)?,. cc! =cc 4cc "Ycc! Lcc\, n;ccZ ¬cc: ( ,OccA D0 =cc, ccK cc\d cc u cc. c, · L"QcA E…°" : cI U c/, E n0 c =c 4" 4Q7 "Y! iK( , &' ,64{ / ! bc' – , c ! c ! c" # c7( ¬c/ ° :Xc:,4/, E c9 Pc" "4c49 0 $5cG ²["/!. cc cc o( =cc , cc / cc , –
(249) cc Qu!
(250) x?cc ! 3Vcc A1 b"cc Z cc ; mcc 7 cc /! cc T 5!. C?: , "/:! b$ K( ,Q : 6 – · 4 – g!h E b'\( ,0 $5GB . b¯4"/7 =7 U w ! ³9> ; /! a b$ ?, =, ')* ( b" :! W
(251) Q _ hp> @ @ ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(252) 2013 10
(253) 16 א
(254) אא. 290. (cK L' ? ! " # =, b' L' ,b'
(255) u>( b$
(256) v =7 ,b'
(257) 46 X" 7 D5IZ ,. " E SYcc, bcc' Lcc' ? icc>7 Lcc' ? i&cc",VZ cc mcc7 (ccK Lcc' ? n0 cc =cc mcc7. Xcc! cc$ &cc' =cc, ³"cc XccI7 ( XccI, cc>7 hpcc> ? ?ccQ! E SYcc, bcc' Lcc' ?" $Ycc!. ,65² GxQ =, b'4I7 6 k X ?, E i 7 X! 7( K7 XQ _ >
(258) . =cc, 4cc4 ! E FVcc61 cc cc; E [^ ccA 4ccK cc/5I FVcc61 cc7 # =cc, cc < [cc; u>.
(259) ;:! 2, e A
(260) 4! E b K46| Bw' ®Z J:! KV ! e":; ! C_ I g :. , $ , u /5I 9
(261) ( b :! W =, 4 :Z FV61 9, [ % Ad &' m7. ¬ I; ( 0 − /5I ! X:A
(262) 0 UVW F e; 4¦(
(263) :4! $,4K J:! . " ?1 > &'. 2c, b$T_ c Z ( ,bc" , =c7 F ?c>1 0 S c:! t] b$I, )\u! 70 D&! À 2G!. cc Ucc QK Q cc ; [cc ; bKcc ! cc Jcc T> : cc . cc 9 Pcc " − "Vcc 61 cc . t] Q I! [ 6
(264) K E ,%100 =7 4Z I A 7000 b'047 ±! Q! f 'd l4! "V61. LK( Q I! [; u> D0 ! E ,( C−
(265) K uA ?; D( – I A 10150 L6( =, %50. ,4¦( 0B( À7 t] :I D0 ! "V61 a *( ,:/ ! Z M ! ;
(266) / . L, =, %0.05 4¦( 0B( uA =, %7.5 D( ; I A 600 Iﺛd g Z E b'047 P" &c' , M ?c, 300 t] 200 c F Sc c, $"c> 4c9 4c/> cQ"K! ;cu ,( CD0 ! uA C66 "; ¦! H ! ,
(267) 0 /! "; e:! ">?! @5! |ﺛ:, _ I XZ ' u!. =,
(268) :AB ' I, L9( =, f 'd ~ A( E L*:Z "V61 .&W( &u'. . $9 [; Ad &' m7 ,lW( $9 =, "I'&! ; $:AB
(269) Qx! T; ,$9. 8d
(270) Q:7 . $9 i&' =, ,">?! @5! M6( ,"V61
(271) u: . 4"¦ = J "Y! &"> ,f 'd O_ =, $" 7 x, 8( JV61 :;B . h. s"7 =, ,0 /! ( J =,
(272) P" ,9 M ! G7 b$:" ( JI . 3 c ! =, H p &' ," ¶7 JI " bd 9d m7 U? l74 b9 ¥ C">?! @5! D4, =,. c/5I, E 7
(273) c:, ,c$9 E c K \:, c5z ) c! "Vc61 U c Ad &' m7. ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(274) 291. . 2013 10
(275) 16 א
(276) אא. 4?ccK cc/5I, Lccu cc5"M Occy! . ccQ 5:, a ccM &cc' ,OccA D0 cc
(277) =cc, lccW( 4K C , . > k L$ ,
(278) :AB &Q; O4' "/j q$I! i0 T, ¬x:Q, t] U6!. cc :Lc\,
(279) :cA c/ 5I mc7 4c> :Z [c; Jcc:! 4c M?c! c_ =c7 gc!h 4 c r
(280) °:
(281) cc/ cc'I, cc cc¦ h :ccAd &cc 67 cc^)* , ?ccQ! 4cc9 $Ycc!. Jcc:! D0 cc! 4cc Wd cc ,OccA 4cc Q cc$I, cc\(
(282) ccK 4cc Q! i&cc cc" ! > M?cc!. =N TI · 'V: , c$0 Q, OV:cW mc7 c" ! > M?! U IZ =, b'4$9 I! TI Â Â Ã SY Â Â I! =, D(! ) T:! ' &' ,68 P4 Ã Ã t Z X!K g!h m7 : Ã Ã Ä Â Ã Ä Ã =,Ã ´ h Q6( ¬: $ _ I E FV61 .6 :A &' b*
(283) =u! C69² XI, · h "7. ,! ! 4Q7 "Y! ' B( FV6Å! i :;] ">?! 5K( 4( V7] 4I7 )Q | u"! ,1937 IA E ! " # t] :;B E X:Q*
(284) =7 F ?>1 &' C/5I "y7 o| K &. :^ã:^6Þl÷^¥æàè^éÚ − (. mcc 7 )ccQ 0 :cc 7 4cc : cc OccA D0 cc cc cc cc ! cc " # ~ Ycc; ]. 2G! e":; &' ,";; K xQ6 . h . /, ( D0 I! m7 0 :7B 0 0 >d . 0$ m7 L ! E OA D0 "V61 =, )\ 2e N , /5I XY" Z [; D&! 3 !. 9 :! L 4e; .B e =0 " i&' =, CFV61 " ®"YI:! .B =0 ",
(285) u:. Lc E "Vc61 Xc,w /, XQ LM &' P" ,D0 ! @ J eI! L, u! 4Q7. =, XQ 6 u! e: nTI /5I FV61 0
(286) 2 QZ
(287) . /! } I' [; L ,. mc7
(288) 0 cK Xc "> &' " ;T! " ! :x ! ! 5 m7 XZ
(289) 4K /5I JT/\,. &cc' mcc7 4cc M?cc! UVccW =cc, 2ccK ! X:Ycc , cce":; Æ 4ccd . cce 3 cc1. J9
(290) 4! J "Y! :b$^( =, . "?zY! =, 44 ! . /! L ie:, Ad. 34K ¦ b$" 7 4> CFV61 7( =, b')* ,Z 4"¦ J CD0 ! t]. P" ,P"\ X_ YI! J eI! L, u! 4Q7 4" ! , :' fZ " ;T! . 5 ! [; 4K. ,H cc ! cc > cc! 2cc"# cc' s"cc:T: ! 2ccÇ ccu> ,ccI , )cc* ¹ cc Xcc" 7 [cc @ @ ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(291) 2013 10
(292) 16 א
(293) אא. 292. ,F ceI! $Yc! FVc61 4c 9 ac 9 ,FVc61 ¨"Yc Xc /:!] 4?cK u Q! T !. "cA t] D4c: Lc, u! 4Q7 4" ! [ 9
(294) u: . / i&' =u! ,4 "> ?Q! . =, " £$Q! )Y " 4" ! ' ,u =, "7QA( M?! i&' a z " uZ '0 T, QZ 6 D0 ! =, X9W ,( CD0 ! ,d 4 ¨( " D0 ! A " 4" !. =c, &c' iTcA cu> ,u c c_ =, LK( 5! m7 u ! QK 0 4: 347 e":;. C ! " # b¯ K E X ,
(295) Y: ! Q:! « ! "Y! /:!B L9(. X;u! &' ,/5I FV61 U 9
(296) 3w D0 ; \ J eI! L, u! 4Q7 e:, p> X" 7. 4! »! 2I?:! .B b*
(297)
(298) 4! . / ! V$ , ,d &' u> ,@ ! 49 :. C" ;T! . 5 ! / /, ,( i
(299) $% &I, FV61 ,( u! y/"! . 4( =, &z: ¶7 JIQ b$" 7 5 =&! M ? =, < [; 4/> [Q u: ,(. 4Q7 4e; Bw' =, , & ,X"> :9B 4?K L" ! E X /:!V! b /, J UH I ,4"¦ . > « ! r D0 = )YQ! ,4"¦ . > a"5! ,70J 6 ¢"T . . / ! i&' ¤¥ ,[Q u: ! " # Q Y! "A Ad 7d uY b'. F Q?c! E Lx: c"! , Bwc' Oc_ =c, lScu, [c"Q! &c' c Pc" ,c " 7
(300) 0 /! 4Q7 4" !. L ! &' X b : , ( )* Cx ! =4! 3 7 / Z bu! v/! ¢"TM:! A
(301) 4. 4 ! e":; F ?>1 347 ,b:u:! 4?K , :! » ! 44Y! , hV, L" !
(302) ":W E. ,( C
(303) 0 K "; "K5! ÈT:! ,"V61 Bw J uA =, )\u! XIu D&!. "Vc61 XcZ e W mc7 F ?c>1 E c cQ*! FVc61 U c9
(304) =, )\u! 4/>
(305) / LQK FV61 .6 2>
(306) D&! 7Hd =
(307) 7 "Y! =, KV5; &' ,a"¯ ( gu Z 0. W L"QI! QY! =, Qu 4 "> b74"! , ! " # be; É. "Yc! ,4 cA =c £7 "Y! D
(308) 9 "!
(309) 0 /! 4Q7 "Y! :b$^( \ b' ,;:! 2, 9. "Vc61 Q c; ( )c*
(310) cK XYc" Z [c; D&c! JcK5! 2cG! bc*
(311) ,£"c :! ' 5! 4. ®"YccIZ E Lcc7 >
(312) 0 "Vcc6Å! cc bKcc! 4cc E C4cc Q! uccA =cc, %50 c c
(313) 4cc/Z [cc; ,714 Q! uA =, %100 =7 4Z J:! "! ! Q I! e":; &' ,"V61 . cc cQu! i&cc ' [cc c \` 4cc cK Cb:cc cuZ 0 Lcc c Z bK! cc c "Vcc c61 cc c Lcc c 9 i
(314) 4cc c &cc ' ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(315) 293. . 2013 10
(316) 16 א
(317) אא. 0 cc, "Ycc! Dcc , cc¦! 4ccQ7 " "Ycc! : cc$^( =cc, 4cc47 . "?ccz E "Vcc61. b"' c] ¤ck =c 34c/ ,72Dc , ' c5! "Y! I 3( 4 r> r ,¸ Q7. , ! . ! 49 [ P" ,b¯ _ Y; =0 ", = ,( .04 Z 4K ,73J, u . /!] ® 2K i&' [; u> ,{ I UI, =4!
(318) 4 UI, :U \,( UH I J' / ,KHd ", 3 /Z U 7d i&' [; 4K C. QA I "] 5Yod :Ê . M
(319) 4!. uA rz"! J' / 4! 46Z P" , Y ! x V6 , ST! E 6 W. =, 0 H , ," c { 4 ! 4ce ,
(320) 0 6 W
(321) 4! J/ Z E
(322) Y
(323) M ! /!. cc /! mcc 7 $Qcc * 3 cc 9 [Q?cc > ,
(324) :cc A1 . 5 cc ! r cc 7;] cc /5I cc Gd Zcc Z. CC74 u ! . .B c cuZ 0 uZ .B M ;49 I;p> O _d ", S lWd _ I ,(. cc, ! $?cc?Ç " cc, ccA
(325) 0 b"cc/ cc 4ccK ,75@&cc F Q?cc, "Yc !
(326) 0 Lcc\, cc0 T;. L/ , Q"K! K E CD T5! K 4e 0
(327) 1 ¢7! U a?IZ [; u> , I!. "" :! E )Q
(328) 0 & ! Dz?! 0 Q! D0 ¸ "Y! ,4e; "K5!. }! 4Q! b$:' I ¶ ! /5I E ^B =, W ^ T6 4K ,Q"K! . "Vc61 Bwc' =c, )\u! c c Z OcA D0 [c; &cu' Cc;:! 2, ce /M:! 4K. :I i4' , l4p ( ;:! 2, e J ! L"?M: ! n;:! e 0 Z e":;.
(329) H LQK 1937
(330) , $ E 4/> D0 ! Q Y! XI7 = n"A|:! ,( C;:! I . ,76$ Z f M &' ,n0 = 4" 4Q7 "Y! 0 "/ ! " # 4>. J9
(331) 4! J C "
(332) 78 ¤Wd "Y! :770 ! =, Q Y! i&' a:u, uZ 4K L, u! 4Q7C3 ! aZ u ! Q ; ' 5! =
(333) 0 /! 4Q7 C , 7 QZ ¬ "7 = 4Cn" ! Q ;. CU ,d Q ;
(334) 4K ¤Wd CU ! I",( J eI!. 4> £Q/: , =, $ 7( 4( u! &' 4>!
(335) H LQK [Q uZ Q [ uYZ . LuY:! C79. > =
(336) 0 /! 4Q7 r 4" ! = a"5! 4" ! ' , ! " #. E Q"K! Q 80 ! " # 4>
(337) H I (ﺛbK!
(338) K =, L J:Q 4 ">. X"/> , " 4>
(339) ! Ud 3"! I (ﺛbK! Q a:u, LuYZ 4K ,81
(340) ! nT; @ @ ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(341) 2013 10
(342) 16 א
(343) אא. 294. 4 Cn" ! Q ; J, u b"' ] C "
(344) D , ¦! 4Q7 :f :! 7d =, a?I"!. «c ! CU c ! I",( ¸ Q7 0 , C3 ! aZ u ! Q ; 0¦ ¸ ! C , 7 QZ 4 4, =c 4c C
(345) Yc: , c7 0c¦ · 4cQ7 C cQK , Ëc 4c, 4c CU c ,d Q ; 0¦ C
(346) Yc: , c7 c" Z DHc ! C
(347) Yc: , c7 J7 cA 4c¦( C
(348) Y: , 7 { 4"¦ r . C
(349) Y: , 7 JI,, u. 2G e":; L ! E »! b:u:! ' [Q uZ D0 ! J:Q =7 O7Ì D&! ( )*. FV61 u> J ! 4Q7 "Y! JIQZ 4 =u! ,Du ! 3 yI ! 2 J:! /5I . 4 "> [ A|Z J:! a Y! =, ^)* ,:Q Y! Z 2G! )xZ 31937 :( $ E. [I QZ 4K OA D0 ! " # ~ Y; =0 ", .B p> X" 7 C82
(350) :! &'. b< /, J eI! L, u! 4Q7 4" ! e:, .& 4K '4e; D0 ! JT> ,lW( t] 4 =,. Lc > c, Lc\, UH cI UVx:cA t > cG1 D0 ! c c
(351) 0 /! c ! t] / Uj ( PQ! ,. 6 W 49 [ x:A td '! &I,
(352) K E '4e; E bK! [Q uZ Q 7( n0 = 4" 4Q7 "Y! X i; 4/>,FV61 F¹ =, ¹ :7( D&! Q 5! 4e ,. 4e , I E 49 M ? ¬ A P"
(353) K E FV61 ' y, by7( 4K …° :V K. D0 44 ! 49 =, )x 4e & 4K ,83² … b" : ! A
(354) 4, n"A|Z b"y7. $ =,
(355) 4 3 "] . 5YI! i&' =, ,"V61 ~ Y; E L7 >
(356) 0 OA. LT ®Y; 4K , 1355 ,
(357) 16 3 , LT &' 4K ,31939 ¡ 1355 I ! ,
(358) &u' ,84¤k D IT 4 ,uT! a 6 ' D
(359) 9 "!
(360) 0 /! 4Q7 4" ! =, V. P" , 4 ! 2G ! 7 QZ /5I, L a "V61 ~ Y; .B =0 ", [7IZ. =cc7 4ccZ Q ccI "Vcc61 cÍ c Z [cc; Jcc:! bKcc! 4cc Q cc\u 2ccA ! ~ YccI! ¢ccV;. ~ Y; |> 3 ! m7 , uA m7 "":! . / =, )\u! $T &' =u! ,85%100. &' ,®Y; E /< } . h OA D0 u! 09! 34 ! " # ÆV\cc cc [cc; OccA D0 ( cc ,86"£ "cc, £ "ccA" " cc;T! ccQZ u! Xcc .ccK( cc,. D0 I ! " # n"A|Z .¤ "?z QA I< =, . "?z COA D0 /5I, ' "j [; J:! Oy! b*
(361) JKS!. ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(362) 295. . 2013 10
(363) 16 א
(364) אא. CÍç‰ë]çeêΆŞÖ]ÄÊ]‚jÖ]æHë…^ÛÃj‰÷]ØÚ^vjÖ]°e°Û׊¹]ð^Û×ÃÖ]íéö − 3. :ë…^ÛÃj‰÷]ØÚ^vjÖ]æ°Û׊¹]ð^Û×ÃÖ]íéö − (. 0V", 4$ 4/7 i
(365) Q:7 e ! lu! .V7 T:! 4/7 320 /! =, . I"<V\! 4/7. Uc6! 4?cK Æ 4cd L" T:! 47 , i
(366) 4 &' , ! " #. ' , i
(367) "!w X "M:! ¸ " ! J7! y/"! l: , t] D 2:e . ! " # L?Z J ,L i&' E qk &> ; =, &> ; > M?! [; & ,L6 . F cTu! Lc , c :Ê c7 c"I_! > M?c! (ﻟ$"> [S O 4'( "/j t] . : $^( =, ,JV61. C" ;> u> m7 /! X7 , U 5] D( ;;T!
(368) :AB ' I, − C87D a Y ! J,VA1 « ! D
(369) 4 Q!
(370) $%] −. Æ 41 / ! O 4'd t] U6! L9( =, JV61 0d ; Ad &' m7. E O4c¯ [c; "Vc61 c B &c' ,Dc 0cT! l4c! cuT! l: c, mc7 )"xZ. cZ E «c ! b"c :! c; ,c "?czY ! " c6d . c,/ c"] t] Ud 3 / . r ,4;B ,)?I:! " :! , /, ," ;T! A
(371) 4 $" 7 [I"' J:! : . l: cc , mcc 7 cc 6 W ,88cc T :z 0d cc I> E JVcc 61 0d Hcc g!&cc ! n";4cc :! 4 9 M6 =, u =, |"A , t] Q, 0 O £'d 2 5Z & C> M?!. J:! A " ! b*
(372) ,
(373) :AB 5 ! FV61 U 9
(374) b /! ¶! 2K =7 ?TZ. , M?! uA 6 W f 'd i "T :! a"! Ad o( L [A
(375) , P" , ;> $: QZ. ,;T! : 5"A hT; [j [MQ6( P" ,L5 :! t]
(376) e:! ! ? l0( N. , cx n;cZ =c, Lc cM; c$:$9 [c; Jc:! c"7 ce t] > cG1 CX! ! C89"/>1 U4! . Ëcc / (4ccQ, cc e h cc 34cc7 mcc 7 47 ccA n;cc Z =cc , ccK Occ A D0 cc/5I, ( )cc*. ce' c6 W
(377) :cA c K Lc6 :! .B [ % L ,J $I! 3V :AB M ;B . JQ ccI! cc! ! gcc> t] > ccG1 C, cc ! cc;:! 2, cc9 Pcc" cc6 ! n;ccZ t] 90 ccQ 5! ® ! ®k ( 4Q , @_ , Kp g!h ,320 /! =, P! \! 4/ ! &I, OA D0 !. @ @ ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(378) 2013 10
(379) 16 א
(380) אא. 296. "Vc61 c ~ Yc; c c C91 L/I:! =7 2e , &' ,u D0 ! . &c' =u! ,_ I =, )\ E $" 7 a x D&! D»! 2 5! b*
(381) K OA D0 . UVcW =c, &c' ,. c> k 4cQ ! D4?c:! b$TK , H ] =, FV61 U 9
(382) 2I. !¥ =&! z-! D4?:! ' e 2, (
(383) Q:7B 7Hd =
(384) 7 "Y! K,. XcTK , cI ,
(385) cK 4c 49 c, =c, 4c47 49 c, c7 V/Ic:, i ;49 & , I! . A4/ /Q! t] e
(386) ":W t] X 5G N 4! ¹ M ,/ XT &' , ¹
(387) "Y! 4/> COA D0 ! XZ
(388) H E ! " # 4> 34K LQK. ,cc c>MI cc c" K5!
(389) cc cu>d ,2:e cc c 4 cc c! cc c"KVWd 4cc cA T ,.BVcc c! 4cc cQ !. ,±! Q! ﺛd
(390) K L'( =, 44 ! T; E }S X 9 , &' ,4Q:
(391) :AB A " ! C921937 IcA
(392) cI cI4 cM; XcZe' [c; 4K ,OA D0 =, lW( _ I, ¬: L. 4K ,, 7 2G! )xZ ! " # t] X, ; ! ! 4Q7 "Y! V7] 0e =u!. :t] V/;B &' QA( 0 Z. C, ! ;:! 2, e ! 4Q7 "Y! $I, L J:! " ! > /\! −. 4 5/; 0 b$ , X 6 Z :A D&! " ;:! "I_! . 0 "/ "Y! KV7 −. Lc E bc$ , _ c :! 4c] cKZ 0 bc XZVcA , UVcW =c, &c' ,;:! =, X9. Cb b Z / G. X:ccA
(393) 0 SccT b$:ccA
(394) 0 Scc> [ccI, Z =&cc! cc ";cc:! XccV, cc/"<! X: cc6 −. 4cc/7 E MQcc6( b'
(395) 4cc =&cc! b$Icc, Qcc! 2cc, XccZ KV7 4cc"_Z ,, cc ! cc;:! 2, cce. }
(396) Q, "Y! b$I, P" E FV61 7H 0V" ! = ! /! =, . I"<V\!. L/:I £" }
(397) Q, "Y! [ 9 ""¦ KV7 ! ! 4Q7 "Y! X5Z D&! ,£" . t] "7 0 , 4, , , "I,H 4, $"> Lx:Y"! ! 4Q7 "Y! =, J ~ *d t] `w 0 / ; 4 D I _ I, b7 D&! 9|:! u 4K C
(398) ,( FV6]. CFV61 M:"! "K5! }S ! 4Q7 "Y! [ 9 J:! 2> 4! =, > 0 93J,VA1. i4cwZ c, &c' ,OcA E c
(399) 0 /! c/5! z"Yc c Z, =cu c ! 4Q7 "Y! ( 7 Xc F¹ , a &' ,1929 IA E $:z"Y, =7 £z:! E ¹ X:"I l4 (ﺑXo| <! ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(400) 297. . 2013 10
(401) 16 א
(402) אא. m7 i/> X4, X7 Q *) ( (ﺗ,² ! (
(403) m7 /Q! E a* 4 Xo( ° :X7 Qﺗd L"5 X: 9 1936 IA Ï t] X:
(404) ( C &' i
(405) K =7 29 S! X" 7 5* G ,d &'. ,Q_ K J,VA1 ! U ( =7 »T: , , A
(406) 0 \ $( [Kx:A 4 /Q!. L:/ ±! Q! i|ﺛZ t] > G1 C94
(407) uZ
(408) , XK
(409) w . D&! ,-! =5T: X 9 , &'
(410) ?cc,
(411) cc:Ç ( B] cc ! 4ccQ7 "Yc! mcc7 cc cc, 2cG! &cc' 3 cc,( C95"UccM" "Yc!
(412) c<v .V7 T:! i& [; Ad &' m7 C ! " # t] 3 ;B. H
(413) Æ 4( 47 UVW =, &'
(414) :AB
(415) 01 ,">?! @5! i "A "A K ,. Lc, M:! l4c, 4cw cN ,OcA D0 c cQK : Æ 4cd . c mc7 Lc7 T! c$ K . =, KV5; , ,-! D
(416) :;B . ,/, m7 L " m7 n"! D
(417) :AB. 3 /Z L, E $ T; ! " # 49 . ,/ i&' =7 >4!. E " 0$9 K7 E ¬; :Z J:!
(418) 01 J7 , UVW =, D
(419) :AB L, M:! A "A. }Z 447 Æ 4d », D&! OA D0 b" K] $I" =, P" ,0VQ! Z > CJI_!
(420) :!
(421) , E V7 > (ﺛ. :Íç‰ë]çe°Û׊¹]ð^Û×ÃÖ]íéöî×Âå†m_æˆèˆÃÖ]‚fÂGé6×Öêuø‘ý]høÏÞ÷]− .
(422) c":!
(423) c":W c c ! c" # ! ?! L ! ! 4Q7 "Y! K, ]. O 4'( 0 Q, E ! 4Q7 "Y ! > L,|Z 4 9 L \Q7 =u JT ! JV61. c c> ,c" t] 3 c;B Xc7 I:K t] c ! 4Q7 "Y! U6> , ! " #. =c7 c$"> X! ?T "K 1937 :( $ E n0 = 4" 4Q7 "Y! LA
(424) ( B] X" 7 n0 = 4" 4Q7 "Y!
(425) 0 Q> C96 ! " # E ~ z;B E X:Q*
(426). D0 _ ccI ccT u, cc" acc:u, E V7 cc> cc7 i cc] ccI" , Lcc\ Xcc" 7 0c Ï c! E 81 cc. ?Q! 4e U /, E n0 = 4" 4Q7 "Y! ! m7 9 &' , '
(427) 9 , OA I cc! E ° :"FVcc61 Jcc cc ! 4ccQ7 "Ycc! :cc"!d Oc A cc<
(428) Ucc" ccI . cc ! c" # E ~ cz;B JcI, ac* c ! 4ccQ7 "Yc! JIQZ c 3 c ! :c9B LcQK "cG . {( a ( C ! =, X! \,d 6?W , 2" ﺑd M:T, " | X:Q9|>. ; cc/! ( ,@cc5! ¨"cc =cc, )cc\ 2cc# cc ccAw E [ ccA|Z cc" ( Xcc! .cch @ @ ó ìß@åi@ó ìß@Nc@##@1937#@1931@ïÓŠİÛa@ÉÏa†nÛaë@ð‰bàÈn üa@ÝßbznÛa@´i@Òì @ð…aìi@´àܽa@õbàÜÈÛa@òîȺ.
(429) 2013 10
(430) 16 א
(431) אא. 298. Ð 3 ! :9B > X TI ' 4: , U H , 2" =, @ TZ 2G D&! ¸ Ad. C97² #1 =, / az:; >
(432) 0 /! /5! " 7 X:T? D
(433) 01 n e !
(434). ° :L"eQ:! cI\! K &' =7 n0 = 4" 4Q7 "Y! 7( U / &' U( E. 4cc" cc " 2ccA cc"h ccK Vcc9
(435) – · Xcc¦
(436) – cc
(437) 0 /! cc/5! "cc Jcc "Ycc! cc. E Vc_ : ( =u B 0 L$ =, "K5! X" 7 , ( Xº(
(438) aK \ }
(439) 0|> ,yI!. i ccI (ﺑ34ccK ,bc ! 5cc Xc$9 tcc> Ccc! B bc ! LQ/: cc ( ,qc$I! bcc ! ¶c7. L'| i H Z ( X Q E ~S ,b ! m7 $ XV,( nQ ,
(440) ;:! 2, L? h] B] nQ E b'4d ¢B X I (ﺑE ~S C :, A
(441) 4, º( =, b !. 2, c9
(442) cyI! nQ m7 O ©1 L 9 ,;:! 2, 9 =, 25:! " ! 0 $ m7 > 4 nQM ~© Ñ:/ J = ! 4Q7 "Y! t] nQ ,( ¬$:; … ;:!. ! ?! 4 "Y! iW( nQ E X , LW0 ,
(443) 0 /! /5! z"Y, tZ ,d X"W( " 4 ! K g Z L =7 =4" " ! =, V9! u> ,0 $Y! m7 X ?M:!. =c 4c" 4cQ7 "Yc! ,98² c" 4cG c$"> cTK( ( lcWd @c5! ¨" $TK J:!. {:H i
(444) Q:7 ! ! 4Q7 "Y! $Y" J:! ) =7 I! 4w ( U ¥ n0 . q Sc7 ( 4cG cK, c c c ! c" # i c XcTK, =cu &c ,L"?cM:!. C $" 7. a?cI Xc!QK c" =c, Jc c ! 4cQ7 "Y! i 4 (ﺑD&! K &' <] m7. u 4K L 00Z 0 JV61 XTK, =7 Yu "Y! F
(445) ¯
(446) 0] n i ] XMI, D&!. cc/5I =cc,( 04cc )cc5W cc,d cc: , cc¯ < .
(447) cc< Jcc:! " cc;T!
(448) 01 H T:ccA 4cc: ,. $ T; ! " # .49 K &' <] m7 CQ_ K I _ I,. ,! ! 4Q7 "Y! O_ =, \u J ! e":; A
(449) Y:; :IZ OA D0 . ! " #
(450) 4, H _ m7 ¶7 A
(451) 4, t] s"7 H =, 9 Lj E L\` D&! . C100 )W 4 A = £7 "Y! D
(452) 9 "!
(453) 0 /! 4Q7 z"Y! 4:; ,99 . ~! m7 >: J,VA] 4$ , t] ¥ , ¨"Y! =, 4:o( D0 ! A
(454) 4, :T 3 K. cc ! 4ccQ7 "Ycc! =cc, " cc;T!
(455) 01 [ccQ! _ cc"" :! J7 cc i&cc' cc<] mcc7 ,
Documents relatifs
يف لماكلاب ايجامد او ايعلاتبلا ادييمت ةيعامتجلااو ةيفاقثلا ايصئاصخ عيمج ءاغل او بوعشلا نع نم يرئازجلا عمتجملا لخاد وب مايقلا يسنرفلا للاتحلاا لواح ام وىو
Using a selection method based on the Sos Recruitment System, a cytoplasmic yeast two-hybrid approach, we have isolated single-domain antibodies able to bind HIV-1 Vpr and
Finally, we would like to stress that this paper is restricted to Hilbert space settings for two main reasons: the use of maximal L 2 -regularity for solutions of linear
O menor valor de massa seca de folhas foi observado no genótipo 153 e acondicionamento RES, o qual não diferiu entre os genótipos avaliados para o mesmo acondicionamento..
Faster production leads to increased cost; hence, in this formulation, sudden demand for the advanced technology causes its price to rise, partly due to rents on the
Unit´e de recherche INRIA Lorraine, Technopˆole de Nancy-Brabois, Campus scientifique, ` NANCY 615 rue du Jardin Botanique, BP 101, 54600 VILLERS LES Unit´e de recherche INRIA
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
un impôt décidé en 579, au moment où il avait vu dans la mort de deux de ses enfants un châtiment divin. La poésie peut donc à l’occasion servir des causes politiques. La
