Texte intégral
1) le texte (en anglais) de Rutherford et Soddy, « Radioactive change », Phil. Mag. and Journ. of Sc., V (Jan-Jun 1903), p. 576-591.
2) la traduction de la majeure partie de ce texte, telle que publiée dans P.
Radvanyi, Histoire de l’atome. De l’intuition à la réalité, Belin 2007.
Traduction française Virginie Emsellem (reproduite avec l’aimable autorisation des éditions Belin).
Documents relatifs
Dans Nouvelle Vision Nouveau-Brunswick, le gouvernement actuel a indiqué qu’il travaillerait en étroite collaboration avec les représentants de la profession
Grâce au budget actuel et aux choix que nous avons faits, les gens du Nouveau- Brunswick bénéficieront d’une réduction de 33 millions de dollars d’impôt sur le revenu
Elle sera consacrée à des questions prioritaires comme l’augmentation des salaires du personnel infirmier, du personnel paramédical et d’autres travailleurs et travailleuses
Le langage du droit véhicule des notions, des institutions et des procédures qui sont tellement propres à chaque langue et culture juridiques que l’on ne peut les transposer
La lettre notifiant la requérante de la décision la concernant passe sous silence la question des services Internet, vraisemblablement afin de faire écho à la pratique en matière de
Nous aborderons dans notre article certains aspects terminologiques de la traduction du texte scientifique et technique et plus particulièrement la traduction du texte médical
Nous aborderons dans notre article certains aspects terminologiques de la traduction du texte scientifique et technique et plus particulièrement la traduction du texte médical
35. Le Tribunal considère que la requête porte trop sur la manière dont les données sont enregistrées dans le système de gestion et sur l’interprétation des termes utilisés
