Conference Proceedings
Reference
Sport und Recht : 4. Tagungsband
ARTER, Oliver (Ed.), BADDELEY, Margareta (Ed.)
Abstract
Am 6. Juni 2006 führte das Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis an der Universität St. Gallen seine vierte Tagung zu aktuellen Entwicklungen in Sport und Recht durch
ARTER, Oliver (Ed.), BADDELEY, Margareta (Ed.). Sport und Recht : 4. Tagungsband . Bern : Stämpfli, 2007, 341 p.
Available at:
http://archive-ouverte.unige.ch/unige:15974
Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.
( /1 1 Li
, .. ' :
Sport und Recht
4. Tagungsband
Herausgegeben von:
OLIVER ARTER 1 MARGARETA BADDELEY
Beitrage von:
JENS ADOLPHSEN
REGINA E. AEBI-MuLLERI MICHAEL RUFENACHT MARCO BALMELLI ROGER M. CADOSCH THOMAS GElSER PETER W. HEERMANN DANIEL THALER LUCIEN VALLONl REMY WYLER
Stlimpfli Verlag AG Bern . 2007
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d- nb.de abrutbar.
Alle J~echte vorbehalten, insbesondere das Recht der VervielHilligung,der Verbreitung und der Ubersetzung. Das Werk oder Teilc davon dürfen ausser in den gesetzlich vorgesehenen Falten ohne schriftliche Genehmigung des Verlags weder in irgendeiner Form reproduziert CZ. B. fOlokopiert) noell clektronisch gespeichert, verarbcitct. vervielfiiltigt oder verbreitet werdcn.
© SUimpfli Verlag AG Bern . 2007 Gesamtherstellung:
SUimpfli Publikationen AG. Bern Printed in Switzerland
ISBN 978-3-7272-9126-5
InhaItsübersicht
Vorwort ... 7
Abkürzungsverzeichnis 9
Autorenverzeichnis ... ...... ... ... 17
Athletenvereinbarungen und Athletenerkliirungen
DANIEL THALER
Arbeitsvertriige mit Sportlern
THOMAS GEISER
Die Arbeits- und Treuepflicht des Sportlers: Welche Pflichten
19
79
treffen den angestellten Sportler? ... 113
REGINA E. AEBI-MüLLER 1 MICHAEL RÜFENACHT
Entschiidigung von Sportlern: Erscheinungsformen, rechtliche
Qualilikation und Vertragsgestaltung ... 143
MARCO BALMELLI
Sportif blessé - Responsabilité civile, subrogation de l'assureur
social et privilège de recours ... ... 161
RÉMY WYLER
Doping - Auswirkungen auf den Arbeitsvertrag
LUCIEN V ALLONI
Aktuelle beweisrechtliche Fragen im Dopingverfahren
JENS ADOLPHSEN
203
239
InhaJtsliberiscll1
Aktuelle kartellrechtliche Probleme im Zusammenhang mit
Spielertransrers ... 263
PETER W. HEER MANN
Besteuerung von Sportlern im internationalen Verhiiltnis
ROGER M. CADOSCH
297
Vorwort
Am 6. Juni 2006 führte das Institut Wr Rechtswissenschaft und Rechtspra- xis an der Universitat St. Galien seine vierte Tagung zu aktuellen Ent- wicklungen in Sport und Recht durch. Der Schwerpunkt bildete das Ar- beitsrecht. Die Referenten haben sich bereit erkHirt, Beitrage für diesen Band zu verfassen, wofür Ihnen die Herausgeber bestens danken.
DR. IUR. DANIEL THALER stellt Athletenvereinbarungen und Athleten- erkHirungen vor. PROF. DR. IUR. THOMAS GEISER beleuchtet ausgewiihlte Aspekte der Arbeitsvertrage mit Sportlern, insbesondere der Vertragsqua- lifikation, Arbeitszeiten und Beendigung. PROF. DR. !UR. REGINA E. AEBI- MÜLLER und LlC. IUR. MICHAEL RÜFENACHT befassen sich mit Arbeits- und Treuepflichten des Sportlers, vor allem mit der Thematik, welche Pflichten den angestellten Sportler treffen. DR. IUR. MARCO BALMELLI er- Hiutert Erscheinungsformen, rechtliche Qualifikationen und Vertragsge- staltung von Entschiidigungen von Sportlem. Sportif blessé - responsabi- lité civile, subrogation de l'assureur social et privilège de recours wird von PROF. DR. IUR. RÉMY WYLER behandelt. DR. IUR. LUCIEN V ALLONI beleuchtet Wirkungen von Doping auf den Arbeitsvertrag und aktuelle be- weisrechtliche Fragen im Dopingverfahren werden von PROF. DR. IUR.
JENS ADOLPHSEN erliiutert. PROF. DR. IUR. PETER W. HEERMANN stellt aktuelle kartellrechtliche Probleme im Zusammenahng mit Spielertrans- fers var und DR. IUR. ROGER M. CADOSCH befasst sich zum Schluss mit der Besteuerung von Sportlern.
Die Herausgeber bedanken sich bei den Mitarbeiterinnen und Mitar- beitem des Institutes für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis an der Uni- versitiit St. Galien für das gute Gelingen der Tagung. lm Weiteren bedan- ken sich die Herausgeber bei ihren Assistentinnen, EVA WETTSTEIN und MIRIANA EMANUELE, für die Betreuung der Veranstaltung, die redaktio- nelle Bearbeitung dieses Bandes sowie für das Lektorat.
Zürich, im Oktober 2006
OLIVER ARTER MARGARETA BADDELEY
Abkürzungsverzeichnis
A.I Aufl.
a.A.
a.3.0.
Abl./ ABI.
Abs a.F.
AG AGB AHV AHVG AISUF
AlP
.1.
.LAA
•. M.
Anm. Arb.Ger ArbR ArC 1 ArbG ArCVI Art.
.n.
ARVIDTA AS ASA ASDS ASF AT
ATF
ATSG Aull.
.UVG Az.
b.
BAG
Auflage anderer Ansicht am angcfûhrten Orl
Amtsblatt: AmlShlatl der Europtiischen Union Absatz
aile Fassung Aktiengesellschaft
Aligemeine Geschaftsbedingungen Allers· und Hinterlasscncnversicherung
Bundesgesetz vom 20. Dczember 1946 über die Allers-und Hinlerlas- senenycrsicherung, SR 831. JO
Arbeilcn aus demjuristischen Seminar der UnÎversitat Freiburg (Freiburg)
Aktuellc juristische Praxis (St. Gallen/Lachen) alinéa
altes (vieux) Loi fédérale du 20 mars 198 [ sur j'assurance-accidents (LAA), RS 832.20 (siche auch UVG)
andcrer Meinung Anmerkung Arbeitsgericht
Mitteilungen des Instituts für Schweizerisches Arbeitsrecht (Sem) Bundesgeselz vom 13. Marz 1964 Uber die Arbeit in Industrie. Gewer- he und H.ndel (Arheitsgesetz), SR 822.11
Verordnung 1 vQm 10. Mai 2000 zum Arbeitsgesctz. SR 822.111 Artikd
article
Zeilschrifl fUr Arbcilsrechl und ArbeitsJosenversicherung 1 Revue de droÎl du lrl\Iail det d'assurance-chômage (Zürich)
Amtliche Sammlung des Bundesrechts
Archiv fUr Schweizerisches Abgabcrecht (Sem) Association Suisse de Droit du Sport
Associazione Svizzcra di Football Aligemeiner Teil
Arrêts du Tribunal Fédéral Suisse
Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über den AlIgemeinen Teil des $0- zialversicherungsrechts. SR 830.1
Aunage
altes Bundesgesetz vom 20. Mari [981 über die Unfallversicherung (UVGl, SR 832.20
Aktenzeichcn hei
Sundesarbeitsgericht (Deutschland)
Abkiirzuflgsverzeicllllis
BasK 1 BK
BAS PO
BBI
BBG
Bd.
Bde.
Besch!.
betr.
BG BGB
BGE
BGer BJM BK BO bspw.
Bsl.
BV BVG BVV 2
bzw.
ca.
CAS CaS CC CH
CTES
CNA/SUVA
CO
CP Cil DBA
DBA-NL
DBA-US DBG
dgl.
d.h.
Diss.
DLV
Dok.
Baslcr Kommcntar Bundesamt rur Sport Bundesblau
Bundesgeselz yom 13. Dezelllber 2002 über die Berufsbildung (BerufsbildungsgeseLZ). SR 412.10
Band Bande Beschlu55 berreffend Bundesgeselz
BUrgerliches Gesetzbuch flir das Deutsche Reich vom 18. August 1896 Entscheidungen des Schweizerischen Bund\!sgcrichts. Amtliche Sammlung (Lausanne)
Bundesgericht
Basler Juristische Mitteilungen (Basel) Berner Kommentar
Bullelin Officiel beispicJsweist:
Buchslabe
Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgcl10ssenschafl VOIn 18.
April 1999. SR 101
Bundesgeselz vom 25. Juni 1982 über die hcrutliche Allers-. Hintcrlas- senen-und Invalidenvorsorge, SR 831.40
Vcrordnung yom 18. April 1984 über die berul1iche Altcrs-, Himerlas- senen-und Invalidenvorsorge. SR 831.441.1
bezichungsweise circa
Court of Arbitration for Sport CausaS port (Zürich)
Code Civil Schweiz(er)
Centre International d'Etude du Sport. Neuenburg
Caisse Nationale Suisse d'Assurance cn Cas d'Accidents 1 Schweizeri- sche Unfallversicherungsanstalt
Code des Obligations
Code Pénal Suisse du 21 décembre 1937, SR 311.0 (5. auch StGB) Commentaire Romand
Doppelbesteuerungsabkommen
Doppclbesteu.;rungsabkommen mit den Niederlanden DQppelbesteuerungsabkommen mit den USA
Bllndesgesetz vom 14. Dczember L990 Uber die direktc Bundessteuer.
SR 642.11 dergleichen dus hcisst Dissertation
Deutscher Leichtathletikverband Dokument
'1""" ...
Or.
DSB DSG E- E-
EC EG EG/EGV
Eidg.
Einl.
EMRK EMS
endg.
EnLSch.
EPO
Erw.
ESTV et al.
elc.
EU EuGlEuGEI EuGH EUR EUV
evtllc.
EWR
f. 1 ff.
FAPL FAZ
Fe
FF FlFA FIS F.I.I.
FIVB FN 1 Fn.
FS GAV GBP gem.
Gew.Schiedsger.
ggf.
GISS gl.M.
GmbH
Abkiin-WlgslIerzeic!w;s
Doktor
Deutscher Sportbund
Bundesgcsetz yom 19. Juni 1992 über den Datenschutz, SR 2]5.1 Eleetronle
Entwurf
European Commission Europiiische Gemcinschafl
VenTag ZUT Grundung der Europaischen Gerncinschaft yom 25. Marz lY57
Eidgenëssische Einlehung
Konvention vom 4. November 1950 lum Schutze der Mcnschenrechte und Grundfreiheiten. SR 0.101
Établissements Médjco~Sociaux endgültig
Entschcîd Erythropoetin Erwanung 1 crweitert
Eidgenossische Steuerverwaltung et alii
et cetera
Europjjsche Union
Europaisches Gericht erslcr InSlanz Europaischer GerichtshoF
Euro
Vertrag Uber die Europaische Union Yom 7. Februar 1992 eventuelVe
Europaischer Wirtschaftsraum und folgende (Seile 1 Seiten)
Football Association Premier League Ltd.
Frankrurter Allgemeine Zeilung (Frankfurt a.M.) Fussballclub
Feuille Fédérale
Fédération Internationale de Foolball Association Fédération Internationale de Ski
Forschung -Innovation - Technologie Wissenschaftsmagazin (Kôln) Fédération Internationale de Volleyhall
Fussnote Fesischrifl
Gesamtarbeitsvertrag Greai Britain Pounds gemass
Gewerbliches Schicdsgericht gegebencnfalls
Groupe Intcrfacultaire des Sciences du Sport gleicher Mcinung
Gesellschaft mit beschrankter Haftung
Abkiirvmgsverzeiclmis
hEPO
h.L.
h.M. Hg.! Hrsg.
HIV html http IAAF i.e.
i.R.
IEF i.e.S.
ILLR inkl.
insb.
int.
IOC IOK IRAL IPRG IRB LS.
i.S.d.
ISU i.S.v.
i.V.
i.V.m.
IWO JAR JT Jusletter
KAPOVAZ
KG
LAA LAO
LAVS
LCA LCD
LG
lit.
humanes Erythropoetin herrsehcndc Lchre hurschende Meinung Herausgeber
Human Irnmunodeficiency Virus hyper texl markup language hyper text transport protocol Internationaler Leichtathlctikvcrband in casu
in der Regel
Isoelektrische Fokussierung im engeren Sinn
International Labour Law Repons (Leiden, Niederlande) inklusive
insbesondere international
International Olympie Committee Internation;ùes Olympisches Komitee
LnstitUl de recherche sur le droit de la rcspons<lbilîté civile et des assurances an der Universital Laus.mne
Bundesgesetz vom 18. Dczclllber 1987 Uberdas Internationale Privatrccht. SR 291
lnternntional Rugby Board in Sachen
im Sinne des
International Sports Law Journal im Sinne von
in Vcrbindung in Verbindung mit
Internationale Skiwettkampfordnung
Jahrbuch des Schweizerischen Arbeitsrechts (Bem) Jountal des Tribunaux (Genf)
Jusletter (Bern), http://www.jusletter.ch Kapazitatsorientierte variable Arbeitszeit
Bundcsgcsctz vom 6. Oktober 1995 U~r Karlelle und andcre Wettbe- werbsbeschrankungen (Kartellgesetz), SR 251
Loi fédérale du 20 mars 1981 sur l'assurance-accidents, RS 832.20 (siche auch UVG)
Deulsche Leichtalhletikordnung
Loi tedérale du 20 décembre J 946 sur l'assurance-vÎL!Îllesse et survi- vants, RS 831.1 0 (siche auch AHVG)
Loi fédérale du 2 avril 1908 sur le conlrat d'assurance (Loi sur le con- trat d'assurance). RS 221.229.1 (siche auch VVG)
Loi fédérale du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale.
RS 241 (siche a"ch UWG) Landgericht
litera
r
LPGA LPP LSA
LTr
m.
MAfiA m.a.W.
m.E.
rn.H.
m.H.a.
ml.
m.N.
m.W.
m.w.H.
m.w.N.
N Nat.tlw.
n.F.
ng No.
Nr.
NVL
NZZ
o .•.
OECO OECO-MA QG
OLG OPP2 OR
pdf PFA PHBSportR PKG p.1 pp.
PR Pra Prof.
AbkiirVlIlgsl'erzeidlllis
Loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assu- rances sociales. RS 830.1 (siche auch ATSG)
Loi fédémle du 25 juin 1982 sur la prévoyance professionnelle vieilles- se. survivants et invalidité. RS 831.40 (siche auch BVG)
Loi fédérale du J 7 décembre 2004 sur la surveillance des entreprises d'assurance (Loi sur la surveillance des assurances), RS 961,01 (siehe auch VAG)
Loi fédérale du 13 mars 1964 sur le travail dans l'industrie. ranisanat elle commerc.:c <loi sur le travail}, RS 822.11 (siche auch ArG) mit! Meler
Membrune Assisled Isoform Immunoassay mit andcren Worten
meines Erachtcns mil Hinweis mil Hinweis auf Milliliter mit NachweiSl.!n meines Wis~ens
mit weitercn Hinweisen mit weitl!ren Nachweiscn (Rand-)NOIe
Nachweis(e) neue Fassung Nanogramm Number Nummer
National Vollcyball League
Neuc Zürcher Zeitung (Zürich), abrufhar gegen Entgelt unter hup :/1 w\v W • nzz .chl gbi archi v
oder ahnliehcs
Organisation for Economie Co-Operation and Developmcnt OECD-Musterabkommen
Obergcricht
Oberlandesgericht (Deutschland)
Ordonnance du t 8 avril 1984 sur la prévoyance professionnelle vieillesse. survivants el invalidité. RS 831.441.1 (siehe auch BVV 2) Bundesgeselz vom 30. Marz 1911 betreffend die Erganzung des Schweizerischen Zivilgesctzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht), SR 220
portable document format
Professional Foolballers' Association Praxishandbuch Sportrecht
Praxis des Kantonsgcrichtcs GraubUnden (Chur) page / plusieurs pages
Public Relations
Die Praxis des Bundesgerichts (Basel) Professor
Abkürvwgsverl.ejclm;s
QSIY
RA RDSrzSR
rEPO resp.
rcv.
RFU
RJN RL Rn.
RS RSJ 1 SJZ RSPI RYJ Rz.
S.
SARB
SAY SchiedsGer
SFL
SFY SHK sic!
SJ SJZ 1 RSJ Sig.
SMS s.o.
sog.
SPR SpuRI
SR
SRK Sld.
StE SIG SIGB StG BE StGZH StGB StHG
Verordnung vom 19. Oktober 1993 über dit! Quellensteucr bei der di-
~kten Bundessteucr (Qucllcllslcucrwrordnung). SR 642.118.2 Rechtsanwalt 1 Rcchts3nwahin
Revue de Droit Suisse 1 Zeilschrift fOr Schweizerisches Recht (Basel) rekombinantes ErYlhropœlin
respeklive rcvidiert
Rugby Football Union
Reclleil de jurispmdence nellchâreloise (Nellenhurg) Richtlinie
Randnummer
Recueil Systematique (siehe auch SR)
Revue Suisse de Jurisprudence (Zürich) 1 Schwcizerische Juristen Zcitung (Zürich)
Revue Suisse de la propriété intellectuelle (ZUrich) Revue Valaisanne de Jurisprudence (Sion) Randziffcr
Seite
Schweizerisches Arbeilsrechl (Basel)
Schriftenreihe Schweizerischer Anwallsverband (Bem) Schiedsgericht
Swiss Foolball League
Schweizcrischer Fussballverband Stamptlis Handkommentar
Zeitschrift für lmmatcrialgüter-. Informations- und Wettbewcmsrecht (Zünch)
La Semaine Judiciaire (Gent)
Schweizerische Juristen Zeitung (Zürich) / Revue Suisse de Jurisprudence (Zürich)
Sammlung
Short Message Service siehe aben
sogcnannt( e)
Schwcizerisches Privatrecht, Kornmentarreihe (Basel) Sport und Recht (München)
System::llische Sammlung des Bundesrechts.
hup:llwww.admin.chlchldlsr/sr.html Steuerrekurskommission
SLUndc(n)
Der Steuerentscheid (Basel) Steuergeselz
Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937, SR 311.0 Sreucrgcsetz vom 21. Mai 2000 des Kantons Bern, 6661.11
Steuergesetz vom 8. Juni 1997 des Kantons Zurich. 631.1
Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 2 J. Dezember 1937, SR 311.0 Bundesgcsctz vom 14. Dezember 1990 Ubl!r die Harmonisierung der direkten Steuem der Kanlone und Gl!meindcn, SR 642.14
f'l'" .
SUVA
SZ
TAS
TF u.
u.a.
u.a.
UCJ UEFA Urt.
USADA
u.u.
UVG UWG
v.
v.a.
VAG VBA
vgl.
va VR vs.
VVG
WADA WM WRP WTA WuW www 7..B.
ZBJV ZGB
ZHR Ziff.
zit.
ZK ZR ZSR z.T.
A hkül7./l/Igsverzeicllllis
Schwcizcrische U nrall versicherungsnnstalt Süddeutsche Zeilung (München)
Tribunal Art>ilral du Sport Tribunal Fédéral
und
unter andcrcm und tihnlichc(s)
Union Cycliste Internationale
Union of European FootbaIJ Associations Urteil
United States Anli-Doping Agcncy untcr Umsüinden
Bundcsgesetz yom 20. Marz 1981 über die Unfallversichcrung, SR 832.20
Bundesgesetz yom 19. Dezember 1986 gegen den unlautercn Weube- werb, SR 241
versus 1 vQm vor allem
Bundesgesel7. yom 17. Dezember 2004 belreffend die Aufsicht über Versicherungsuntemehmen. SR 961.01
Verordnung übcrdie Besteuerung nach dem Aufwand, SR 661..312.21 vcrgleiche
Verordnung Verwaltungsral vr.:rsus
Bundesgt!setz yom 2. April 1908 üœr den Vt!rsicherungsvenrag, Sil 221.229.1
World Anti-Doping Agency Weltmcisterschan
Wi!ltbewt!rh in Recht und Praxis (Frankfurl a.M.) Womcn's Tennis Association
Wirtschaft und Wettbcwerb (Düsseldorf) world wide web
zum Beispiel
ZcilschrifL des Bernischcn Juristcnvcreins (Bt!m)
Schwcizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezcmher 1907, SR 210 âitschrift fUr das gesanllc Handelsrechl und Winsch~ftsrccht (Heidel- berg)
Ziffcr zitiert
ZUrcher Kommentar
BHitter IUr Zürcherische Rechtsprechung (ZUrich) Zeitschrift für Schweizerischcs Recht (BascI) zurn Teil
Autorenverzeichnis
JENS ADOLPHSEN, Prof. Dr. iur.
Inhaber des Lehrsruhls für Biirgerliches Recht, Nationales und Internatio- nales Zivilprozessrecht und Sportrecht der Justus-Liebig-Universitiit Giessen
jens.adol [email protected]
REGINA E. AEBI-MÜLLER, Prof. Dr. iur., Fürsprecherin
Inhaberin des Lehrstuhls für Privatrecht und Privatrechtsvergleichung der Universitiit Luzern
MARCO BALMELLI, Dr. iur., Advokat und Notar Christen Rickli Partner, Basel
ROGER M. CADOSCH, Dr. iur., LL.M., Fürsprecher GHR Rechtsanwtilte, Bern/Zürich
[email protected] THOMAS GEISER, Prof. Dr. iur.
Inhaber des Lehrstuhls fUr Privat- und Handelsrecht der Universitat St. Galien; Direktor des Forschungsinstituts für Arbeit und Arbeitsrechl (FAA-HSG) der Universilal St. Galien; nebenamtlicher Bundesrichler
PETER W. HEERMANN, Prof. Dr. iur., LL.M.
Inhaber des Lehrstuhls für Bürgerliches Recht, Handels- und Wirtschafts- recht, Reehtsvergleichung und Sportrecht der Universitiil Bayreuth Richter am OLG Nürnberg a.D.
[email protected] MICHAEL RÜFENACHT, lie. iur., Fürspreeher Wissenschaftlieher Assistent, Universitat Luzern
AutorellverzeicJmis
DANIEL THALER, Dr. illr., Rechtsanwalt Siegrist Baurnganner Thaler, Zürich
LUCIEN W. VALLONI, Dr. iur., Rechtsanwalt Froriep Renggli, Zürich
RÉMY WYLER, Prof. Dr. iur., avocat
Inhaber des Lehrstuhls für Arbeitsrecht an der Universitiit Lausanne Chaudet Bovay Wyler & Mustaki, Lausanne
18
Athletenvereinbarungen und AthletenerkHirungen
DANIEL THALER
Inhaltsverzeichnis
Athletenvereinbarungen und AthletenerkHirungen... 19
1. Einführung... 20
1.1 Terminologie ... ... 20
1.2 Venragsparteien ... ... .... .. ... ... ... ... 20
1.3 VertragsarLen ... . ... _ .... _. 21 1.4 Intcressengleichlauf und Intcrcsscnkontlikt zwischcn Spoftverband und Athlet... ... 23 1.4.1
1.4.2 1.5 1.5.1 1.5.1.1 1.5.1.2 1.5.2 1.5.2.1 1.5.2.2 1.5.2.3 2.
2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.3.1 2.1.3.2 2.1.3.3 2.1.4 2.1.4.1 2.1.4.2 2.1.4.3 2.1.5 2.1.5.1 2.1.5.2 2.1.5.3 2.1.6 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3
Bedürfnis nach Athletenvertragen _ ... . Konfl iktsituati onen. .. .. ... . Inhalt und Reehtsnatur von Athlelenvereinbarungen ... . Vertragsinhalt ... .
Regelanerkennungsvertrag ... .
Austausehverhtiltnis ... . Reehtsnatur.. . ... . Allgemeine Rechtsgrundlagen ... ..
Sportregelwerksanerkennung ... ..
Gegcnseitige Schuldptliehten sowie Vertrags~ und Streitschlich- tungsmodaliliiten ... .. ... . Ausgewahlte konnikttrachtige Aspekte ... ..
Gesamtvermarktung Sportverband vs. Eigenvermarktung Athlet .. . Grundkonflikt.. ... . ... . Rechtliche Ausgangslage ... . ... ..
Regelungsbeispiele ... ..
Muster-Athletenvereinbarung des DSB und DL V ... ..
Altcrnativvorschlag des 8eirats der Aktiven im DSB ... ..
Muster-Athletenvcreinbarung von Swiss Olympie .... . Wer hat Anspruch auf die Vennarktungsrechte? ... . Athlet. ... . Sportverband ... . Zwischenergcbnis ... .
Grenzen des Gesamtvermarktungsanspruches der Sportverbandc ...
Einschltigige Rechtsnormen ... . ... ..
Entseheidende Beurteilungskriterien ... . Ergcbnis ... . Kontrahierungszwang des Alhleten? ... . Haftungsregulierung durch AthletenerkHirung ... ..
Beispiele in der Praxis... . ... . Rechlliche Ausgangslage ... ..
Risiko- und Veramwortlichkcitsspharen ... ..
23 24 26 26 26 27 30 30 32 33 35
35 35 36 39 39 40 42 43 43 45 48 49 49 53 58 60 64 65 66 68
DANIEL THALER
2.2.3.1 2.2.3.2 2.2.3.3 2.2.4 2.2.5
Sportmaterial ......... " ... . Sportliches Unglück ......... . Verkehrssicherung (Sicherheit von Sportanlagen) ...... . Gesetzlichl..! Grcnzcn der vertraglichen Haftungsrcgulierung ... . Ergebnis ............ .
68 69 69 71 72 Literaturveraichnis ... 74 Anhang: FIS-Athletenerklürung............ 77
1. Einführung 1.1 Terminologie
Gegenstand vorliegender Abhandlung bildet die rechlsgeschtiflliche Rechtsstellung von professionellen Spitzensportlern, die si ch typischer- weise nicht ais Arbeilsverhaltnis charakterisiert. Für Alhletenvertriige gibt es keine Legaldefinilion. Die Begriffe Athletenvereinbarung und Athle- lenerkUirung sind eine Wortschopfung der Praxis1 Sicher iSl, dass es sich um zivilrechlliche Rechlsverhiiltnisse handelt.
1.2 Vertragsparteien
Vertragspartei einer Athletenvereinbarung oder Athletenerklarung ist auf der einen Seite immer ein Spitzen- bzw. Leistungssportler, der "Athlet2".
In der Regel handelt es sich um Kaderathleten oder professionelle Einzel- sport 1er.
Auf der anderen Seite kommen verschiedene Vertragsparteien in Be- trachl. lm Vordergrund stehen nationale oder internationale Sport(dach)- verbiinde oder das internationale OIympische Komitee, so namentlich bei der Athletenerkliirung der Teilnahme an Olympischen Spielen3. Weitere Vertragspartner der Athleten konnen Sporthilfeorganisationen sein, z.B.
beim Hirderungsvertrag mit der Stiftung Schweizer Sporthilfe4• Weiter
2
4
20
HODLER. 2.
Sowdt nachfolgend zur sprachlichen Vereinfachung die milimlichc Form verwendct wird. sind selbstvcrsltindlich Athlctinnen genauso angesprochen.
FUr die Bedingungen lUT Teilnahme an den Olympischen Spielen siche HODLER.
27 II.; PHIl.IPP, 138 rr.
Zum Abdruck dicses Fôrderungsverlrages siehc HODLER. 53 ff.
r"'''''''!
i'Athletcl1vereinbarungen und Athlelcnerkliirungen kiinnen private Veranstalter Vertragspartner der Athleten sein, z.B, beim Teilnahmevertrag an einem Leichtathletik-Meeting. In Frage kommen auch Wirtschaftsuntemehmen, etwa beim Sponsoringvertrag oder Werbe- vertrag.
Nicht un ter die Terminologie der Athletenvereinbamngen fallen Ar- beitsvertrage von Bemfssportlern, also etwa das Rechtsverhaltnis zwi- schen Fussballer und dessen Club oder zwischen Radfahrer und dessen Sportgmppe.
Die nachfolgenden Ausführungen sind auf das durch Athletenvereinba- rungen und Athletenerklarungen gekennzeichnete Rechtsverhaltnis zwi- schen (professionellem) Athlet und Sport(dach)verband fokussiert. Die hier untersuchte Athletengruppe besteht mehrheitlich allS selbstandig er- werbenden Berufssportlern. Deren Vertragspartner, die Verbande, sind ju- ristische Personen, die in aller Regel aIs Vereine gemass Art. 60 ZGB konstituiert sind5
1,3 Vertragsarten
Athletenvertrage kommen hauptsachlich in drei Vertragsarten vor":
Der Eillzelvertrag, etwa mit einem Formel-l-Star wie Michael Schu- macher beinhaltet eine detaillierte konkrete Ausgestaltung eines singula- ren Schuldverhiiltnisses. Einzelvertrage sind selten'.
Haufig sind hingegen so genannte Athletellvereinbarullgen. Es handelt sich um einen yom Sportverband vorgegebenen einheitlichen schriftlichen Formularvertrag, der eine rechtsgeschaftliche Bindung von Athleten an eine meist vollsüindig verbandsseitig vorgegebene Ordnung ermiiglichen soll8. Er beinhaltet die detaillierte Ausgestaltung der Schuldverhiiltnisse in einer Sportart.
Teil der vertraglichen Praxis im Spitzensport sind auch die 50 genann- ten Athletellerkliinlllgen. Deren Abschluss bzw. Unterzeichnung bildet meist eine der Voraussetzungen für die Wettkampfzulassung bzw. Ertei- lung einer Sportverbands-Lizenz.
5 ZUf Qualifikation des Rechtsverhaltnisses Sportverband - AthIet bei Athletenvcrtragen
unten Ziff. 1.5.2.
6 VgL PHBSportR-FRITZWEILER, 2 N 1.15 ff.
7 Vgl. auch FENNERS. N 146.
8 VgL HAASIPROKOP, Stilles Milglied. 110.
<=>
DANIEL THALER
Athletcnvereinbarungen bzw. Athletenerkliirungen werden auch etwa
"Spielerlaubnis" oder "Athletenpass" genannt. Vertragliche Bindungen zwischen Sportverband und Athlet konnen sodann z.B. ais Rahmenverein- barung oder Lizenzvereinbarung ausgestaltet sein. Un ter Lizenzvereinba- rung9, die ebenfalls einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen Verein bzw.
Sportverband und Athlet darstellt, wird im Sport die generelle Erlaubnis des Sponverbandes an den Athleten verstanden, an bestimmten Verbands- Wettl<Umpfcn teilnehmen zu konnen, unter rechtsgeschtlftlicher Vereinba- rung der Lizenzbedingungen, in der Regel des Satzungsrechts und von weiteren Verbandsreglementen wie der Wettkampfordnung und Ooping- vorschriftenJO•
Athletenvereinbarungen und Athletenerkliirungen enthalten meist eine Unterwerfungserklarung, also die Kenntnisnahme und Anerkennung der Statuten und weiterer Reglemente eines sponverbandes wie auch von 00- pingbestimmungen durch die Athleten. Athletenvereinbarungen beinhal- ten mitunter umfangreiche Regelungen über Rechte und Pflichten im Zu- sammenhang mit dem Sport. Athletenerkliirungen konnen auch Bedingun- gen in Lizenzantragsformularen oder Anmeldeformularen für Wettkampfe sein". Namentlich Athletenerkliirungen konnen den Teilaspel::t der Haf- tungsregulierung mit Blick auf Risiken und Gefahren einer Sportart bein- halten. Hierzu sei v.a. auf die FlS-Athletenerkliirung" verwiesen.
9 lm Umcrschicd zur Lizcnzvcrcinbanmg vcrslcht man unler einem Teilnahmevertrag im Sport die zivilrechlliche Vereinbarung mit Bezug <.Iut" cinen beslimmlen Wenkampf oder cine bestimmlc Sportvcranstaltung, wobei Venragspartner des Sportverbandes bzw. Veranstalters auch Sponler sein konnen, die nichl über einc gültige Verbandsli- zenz verrugen. etwa nicht lizenzierte auslandische Athlelcn sowie Sportler an Breiten- und VolkssponveranstallUngen: PHILIPP. 148 rI'.; FENNERS. N 151 tT.; HODLER. 2;
HAUSHEERlAEBI-MüLLER.342.
JO Vgl. HAUSHEERlAEBI-MüLLER, 341; FENNERS, N 147
r r.
II HODLER, 8.
12 Oie AthlmencrkHirung zur Ertcilung ciner international!!" (FIS) Lizcnz ist im Anhang
7.U diesem Bcitrag abgedruckt.
l
!: >,
Athfetenvereinbanmgen und Athletenerkldnlllgen
1.4 Interessengleichlauf und InteressenkonOikt zwischen Sportverband und Athlet
1.4.1 Bedürfnis nach Athletenvertragen
Ohne Zweifel besteht ein gewichtiges Bedürfnis nach Abschluss von Ath- letenvereinbarungen und Athletenerkl1irungen in der Praxis. Dies hat viel- ftiltige Gründe.
Zuerst ist festzustellen, dass für erfolgreiche, eigene wirtschaftliche In- teressen verfolgende Spitzensportler das frühere (klare) Unterordnungs- verhaltnis aus der Amateurzeit in Bezug auf den jeweiligen Sport(dach)- verband nicht sachgerecht ist. lm Konflikt stehen insbesondere die Rege- lungs- und Sanktionsautonomie der monopolistisch strukturierten Sport- verbande und die ihre freie Berufsstellung verteidigenden professionellen AthletenJ3. Letztlich stehen Athlet und Verband, da sie faktisch mit- und nebeneinander funktionieren (dürfen und mUssen), in einem komplexen Rechtsverhiiltnis.
Das Beziehungsnetz zwischen Athlet und Sportverband erweist sich aIs vielschichtig. Die Mitgliedschaft eines Athleten in einem Verein oder ausnahmsweise in einem Verband und die daraus gegebenenfalls ableitba- ren Treue- und Fürsorgepflichten erfassen das Rechtsverhiiltnis zwischen Spitzenathlet und Sportverband nicht oder jedenfalls nicht ausreichend.
Meist besteht indes gar keine Verbandsmitgliedschaft des (professionel- len) Athleten oder nur eine mittelbare Verbandsmitgliedschaft aIs Mit- glied (s)eines lokalen Clubs. Damit kommt das Vereinsrecht ais Rechts- gnmdlage nur sehr beschrankt für die Beurteilung des hier interessieren- den Rechtsverhiiltnisses in Frage. Soweit eine Vereins- oder Verbandsmit- gliedschaft des Spitzensportlers weiterhin besteht, wie etwa gewtihnlich in den Disziplinen Tennis, Leichtathletik oder Skisport, trilt sie im Vergleich zur eigenstiindigen tikonomischen Betiitigung und dessen (nationaler) Ka- derzugehtirigkeit in den Hintergrund". Bei der rechtsgeschaftlichen Be- ziehung zwischen Athlet und Sportverband im Rahmen von Athletenver- einbarungen und Athletenerklarungen geht es somit um die Regelung des
13 Vgl. auch HAAs/PROKoP, Stilles Mitglicd, 109,
14 Siche HODLER, 4, 5 ff.; BADDELEY, 69 lT.: ZEN-RuFFINEN, N 388. 391, 545, 686 f.:
THALER, Hartung, 55 ff.: HAUSHEER/AEBI-MüLLER, 339 fr. Vgl. auch HAAS/PRoKOP.
SLiites Mitglied, \09 f. Zur Anwendbarkeit von Spon(verbands)rcgeln im zivilen Haftungsrecht THALER, Sponregeln, [53; THALER, Hanung, 58 ff.
23
DANIEL THALER
Zusammenwirkens von Sportler und Sportverband, unter dessen Àgide der Athlet seinen Sport ausübt15•
Zielgruppe von Athletenvereinbarungen und Athletenerkliirungen sind nicht siimtliche aktiven Sportler, zumal auch angesichts der grossen Zahl von in Clubs und Verbiinden organisierten Aktiven eine solehe Handha- bung ohnehin faklisch nicht miiglich ware und die Mehrzahl der organi- sierten Sportler keine über die Teilnahme an konkreten Weukiimpfen hi- nausgehende Inleressen verfolgen'6. Das Bedürfnis nach Regulierung ge- genseitiger Rechte und Pflichten besteht nur zwischen dem jeweiligen (Sportdach-)Verband einerseits und Spitzensportlern, Nalionalkadermit- gliedern sowie Spitzen-Nachwuchsathleten andererseits'7
Die Zielvorgabe aus Verbandssichtbesteht zusammengefasst in der Si- cherstellung des Verbandszwecks, namentlich der Fiirderung einer Sport- art; der Gewahrleistung und G1eichbehandlung von Athleten; der Bindung aller Athleten an einheitliche Rahmenbedingungen; der gemeinsamen Zweckerreichung durch Verband und Athlet, wozu aus Verbandssicht ins- besondere auch die Beschaffung finanzieller Millel zur Errniiglichung des Verbandszwecks gehiirt; und schliesslich soli insbesondere Rechtsklarheit und Rechtssicherheit geschaffen werden's. Die Verbiinde orientieren die Ausgestaltung von AthIetenvereinbarungen mithin an die einem (vollen vereinsrechtlichen) MitgIiedschaftsstatus inharenten Treuepflichten des Athleten und Fürsorgepflichten des Verbandes, an deren Stelle ein Ver- tragsverhtiltnis zwischen AthIet und Verband treten soli".
1.4.2 Konfliktsituationen
Die dargelegte Zielvorgabe beinhaltet offensichtlich nicht nur gleichlaufi- ge Interessen der Beteiligten, sondern auch erhebliches KonfliktpotentiaI, das in der Natur unterschiedlicher, objektiv begründeter Bedürfnisse der Beteiligten begründet ist20.
Einmal ist festzustellen. dass nicht aile unter Verbandsagide aktiven Athleten gIeichgerichtete Interessen verfolgen. So ist insbesondere das 1n-
15 SCHERRER.41.
16 HAAsiPROKOP. Stilles Milglied. 110.
n HODLER, 2. 9 f.; HAAS/PROKOP. Stilles Mitglied, 110.
IS HAAslPROKOP, Stilles Milglied. 110 f.
19 HODLER, 10.
20 Insoft!rn kan" nicht unterstellt werden, die Interessenlage von Verband und Spitzenath- let sei glt:khgcrichtct; vgl. auch DAUMANN/LANGER, 13.
Athletellvereùlbanmgen und Arhlefenerkliirungen
teresse erfolgreicher Sportler mit hohem Marktwert nicht mit demjenigen von Sportlern mit wenig Eigenvermarktungspotential zu vergleichen. Er- folgreiche Stars haben das vitale Bedürfnis nach Selbstvermarktung. Sie gehen aufgrund des erforderlichen Zeitaufwandes für Training, Wett- kampfvorbereitung und Wettkiimpfe in aller Regel keiner anderen Er- werbstiitigkeit nach und bemühen sich daher regelmassig selbst um attrak- tive Werbe- und Sponsoringeinnahmen, wobei gerade medientrachtige, v.a. internationale Meisterschaften nicht nur die wirtschaftlich interessan- teste, sondern of! auch allein eintragliche Plattform für diese Spitzenathle- ten sind". Demgegenüber sind Athleten, die nicht wirksam zu einer Ei- genverantwortung in der Lage sind, durchaus an einer zentralen Rechte- vermarktung durch den Sportverband bzw. Veranstalter interessiert, zumal dadurch die Einnahmen aus einem Sportevent insgesamt maglicherweise erhaht werden kannen22
Die Verbande ihrerseits beanspruchen weitgehende Vermarktungsbe- fugnisse im Hinblick auf die Eigenfinanzierung und Positionierung im Sportmarkt. Dies führt gewahnlich zur verbandsmassigen Statuierung von Vermarktungsbeschriinkungen zu Lasten der Athleten2'. Konflikte erge- ben sich dabei naturgemiiss hauptsiichlich mit Top-Kader-Athleten2', die sich im Zusammenhang mit dem Abschluss von Athletenvereinbarungen konkretisieren25 •
Kontliktsituationen ergeben sich auch hinsichtlich der Haftungsproble- matik, also der Frage nach der Festlegung einer angemessenen Verteilung von Gefahren und Risiken einer Sportart bzw. im Rahmen von Sportver- anstaltungen. Der Verband bzw. Veransta!ter versucht naturgemiiss sein Haftungsrisiko zu minimieren. Das geht prinzipiell nur zu Lasten der be- teiligten Athleten, die ihrerseits gewahnlich keine übermiissigen und un- berechenbaren Risiken eingehen wollen2'.
2( CHERKEH.90.
22 RETMANN.217.
23 Stan vieler REIMANN, 167 tf.
24 Wic etwa der kürzliche Strcit zwischcn dem Schweizerischen Bob-Verband und dcs- sen bestem Fahrer Martin Annen zeigte.
25 Dazu unten Ziff. 2.1.
26 Dazu unten Ziff. 2.2.
25
DANIEL THALER
1.5 Inhalt und Rechtsnatur von Athletenvereinbarungen 1.5.1 Vertragsinhalt
In der Praxis finden sich sehr unterschiedliche inhaltliche Detaillierungen von Athletenvereinbarungen. Zum Teil werden aile denkbaren Einzelas- pekte, zlIm Teil nur generelle Verweise auf das Satzungsrecht eines Sport- verbandes stipuliert. Manchmal werden (nur) Einzelaspekte wie das Do- ping und dessen Sanktionierung mit Schiedsklausel oder Haftungs- bzw.
Risikoübemahmen geregelt".
Die inhaltliche Regelung von Athletenvereinbarungen kann grllndsiitz- lich in zwei Teile gegliedert werden. Zum einen kennzeichnen sie sich ais Regelanerkennllngsvertrag, der die Sportausübungsregelungen Will Ge- genstand ha\. ZlIm andern offenbaren Athletenvereinbarungen ein Aus- tauschverhiiltnis, womit die eigentlichen Sportleistungspflichten sowie weitere Vertragsinhalte angesprochen sind.
1.5.J.1 Regelallerkellllullgsverirag
Beim Regelanerkennungsvertrag geht es Ulll die Kenntnisnahme und die Anerkennung des Regelwerks des betreffenden Sport(dach)verbandes durch den Athleten28 Er verpflichtet si ch in diesem Teil einer Athleten- vereinbarung v.a. zur Einhaltung des Verbandssatzungsrechts und der Re- gelungen bei der Ausübung der betreffenden Sport-Disziplin29. Dieser Vertragsteil dient namentlich der einheitlichen Sportausübung und der Si- cherstellung der Chancengleichheit3o .
Hauptbeispiele der yom Athleten in diesem Teil der Athletenvereinba- rungen zu akzeptierenden Sportausübllngsregelungen31 sind die
Verbandsstatuten (Satzung),
Wettkampfbestimmungen des nationalen und des internationalen Sportverbands,
27 Vgl. Z.B. HODLER. JO; REIMANN. 44 ff.
28 Zum Regclwcrk der Sponverbande und dessen Bedcutung im Ziviirecht THALER.
Sportregeln. 134 n.; THALER. Hartung, 28 fr., m.\V.H.; vgl. zur Berücksichlîgung von Spiclregeln (Weukampfordnung) <luch HODLER 7,9; BAODELEY, 77: FEN""'F.RS, N 148.
29 HODLER. II.
JO HAAS/PROKOP. Stilles Mitglied. III; REIMANN. 43 rf.
3J Siche dazu im Einzelnen HODLER, JI f.; FIKENTSCHERlSCHMIlT/SONN, 90; HAAS/PRO- KOP. Stilles Milglied. Ill; HAAS/PROKOP/NIESE. 189; HAAs/MARTENS. 72 rf.; CHER- KEH.89.
1:
'(1
1 i
F'"
Athletenvereinbanlllgen und Athletenerkliirungen weitere Verbandsordnung (z.B. Lizenzreglement, Qualifikationsregle- ment),
Rechtspflegeordnung inkl. Disziplinarreglement,
Dopingbestimmungen inkl. Dopingkontroll- und Dopingsanktionsver- fahren.
Zu Diskussionen beim Regelanerkennungsvertrag Anlass geben u.a.
die so genannten "dynamischen Verweise", also der Verweis in Athleten- vereinbarungen, wonach die jeweils in Kraft stehende Fassung Gültigkeit habe, somit auch künftige Reglementsanderungen, insbesondere Verschar- fungen, für den Athleten verbindlich sein sollen. Solche "dynamischen Verweise" dürften trotz der Bedenken im Lichte von Art. 27 ZGB über- wiegend ais zulassig gelten, solange eine angemessene Kenntnisgabe32 an die Athleten tatsachlich erfolgt3J• Verfassungswidrig sind solche "dynami- schen Verweise" jedenfalls nichtl4• Zumindest wesentlich verschiirfende neue Verbandsregeln, namentlich in die Personlichkeit des Athleten ein- greifende Bestimmungen, werden einen wichtigen Grund für den Athleten darstellen, um gegebenenfalls die Athletenvereinbarung vorzeitig aufzulb- senl ". Allerdings riskiert ein Athlet, der eine solche Vertragskündigung ausspricht, gleichzeitig auch das regelmassig an den Abschluss der Athle- tenvereinbarung anknüpfende Teilnahmerecht am betreffenden (unter der Àgide des Sportdachverbandes veranstalteten) sportlichen Wettbewerb zu verlieren, sofem eine solche Sanktion nicht ais rechtswidrig erscheint.
1.5.1.2 Austauschverhiiltnis
Soweit sich Bestimmungen in Athletenvereinbarungen durch ein Aus- tauschverhtiltnis - seien es eigentliche Sportleistungspflichten, seien es weitere rechtsgeschaftlich verankerte Vertragspflichten - charakterisieren, ist primar zwischen Verbandspflichten und Athletenpflichten zu unter- scheiden.
32 Zumindesl auf Anfrage des betroffenen Athleten ist cin gültiges Exemplar des RcgcJ- werks ZUT Verfügung zu stellen. Dabei erschcint es fraglich, ob cin Hinweis auf cine Internetadresse. wo das Regelwerk veroffentlicht ist, in jedem Fall ausrcichcnd ist; 50
für das deutsche Recht HAAs/MARTENS, 77.
33 Für die ZuHissigkeit "dynamischer Ver.veise" HODLER, 12; HAASIPROKOP. Sti1les Mit- glicd, Ill; REIMANN, 121 f.; HAAs/MARTENS, 77 1'.; krilisch FENNERS, N 150, SCHER- RER. SpuRt 1997,209.
34 BGE 1231 127ff.; 12418.
35 HODLER. 12: HAAS/MARTENS, 78.
27
DANIEL TH:\LER
Bei der inhaltlichen Ausgestaltung dieses Vertragsteils knüpfen die Sportverbiinde gewiihnlich an die aus ihrer Sicht zumutbaren Aktivitiiten der Athleten wr Fiirderung des Verbandszwecks an, wobei ais Korrelat zu den vom Verband gegenüber dem Athleten zu erbringenden Leistungen die Verpnichtungen des (vertraglich gebundenen) Athleten regelmiissig wei ter gehen ais diejenigen der gewiihnlichen (vollen) Vereins- bzw. Ver- bandsmitglieder". Das korreliert mit dem Umstand. dass (detaillierte) Athktenv"rdnbarung"n, di" sich an Spitzen- und Kaderathleten richten, regelmassig wirtschaftliche Lebenssachverhalte und Rechtsbeziehungen regeln, die über die Beteiligung eines Athleten am rein ideellen Verbands- zweck hinausgehen". Die Eigeninteressen der Beteiligten kiinnen sowohl gleichgerichtet wie auch neutral oder nur schwer vereinbar seinJ8.
Bei den Verbandspflichten geht es um die organisatorische und verwal- tungstechnische Abwicklung einer Sportart, die Fiirderung und Unterstüt- zung der Athleten sowie die Akquisition von Leistungen Driller". Haupt- beispiele solcher rechtsgeschiiftlichen Verbandspflichten40 sind die
Karriereplanung,
sportwissenschaftliche und sportmedizinische Belreuung, Leistungs- diagnostik.
Bereitstellung der Trainingsinfrastruktur und qualifizierter Trainer, Or- ganisation von Trainingslagem.
Nomination bzw. Selektion der Athleten (für Olympische Spiele, inter- nationale Tumiere, Nationalmannschaft)41,
Bereitstellung von Sport- und Wettkampfbekleidung.
- finanzielle Enlschtidigung an Athleten wie Unterstützungsbeitriige, Spesenersatz, Aufwandsentschiidigung, Leistungspramien (Rangprii- mien, Punktepramien, Zielerreichungsbonus etc.),
Versicherung des Athleten, z.B. Unfall- und Todesfallversicherung4'.
36 HODLER, 12; HAAS/PROKOP. Stilles Mitglied. III f.
37 CHERKEH, 92.
38 Vgl. <luch DAUMANN/LANGER, 13.
39 Ygl. HAAS/PROKOP, SLilies Mitglied. 112.
40 Siehe dazu im Einzdnen HODLER, 13: PHILIPP. 125; F1KENTSCHERIScHMrrrISoNN.
90 1.; HAAsiPROKOP, Stilles Milglied, 112; HAAS/PROKOP/NIESE, 189 1'.; CHERKEH.
90 Ir.
41 Siehe dazu etwa "Rechlssicherhcit und Willkür bei der Selcktion von ALhlelen durch Vcrbandc - lWt!Î Beispiele anHisslich der Olympischcn Winterspiele. Torino 2CXJ6".
Causa Sport (CaS) 2006. 214 ff.
42 PHLLlPP, 126, gcht yon ciner auftragsrcchtlichen Verpnichlung des Verbandes aus, für cincn genUgenden VersicherungsschulZ des Athlclcn zu sorgen, welche Ycrptlichlung in dieser absolulen Form wohl nur für Nachwllchskadcrathlcten am Anfang der Karric*
28
ii li H
11 -li
1
J
","1.1."1,,.1["
Arhlerellvereillbal1lllgell und Alhfelerrerkliirullgell
Die Athletenpflichten regeln primar die Verpflichlungen des Athlelen im Zusammenhang mit dessen Sport-Disziplin. Die hauptsachlichen Alh- letenpfliehten betreffen Folgendes43:
Erfüllen der Vorgaben hinsichtlieh Trainingsprogramm und Saisonpla- nung,
Teilnahme an Trainingslagem und Kaderzusammenzügen, Startverpfliehtung (Wettkampfteilnahme itn Nationalkader),
Tragen einheitlicher, vorgegebener Sportbekleidung (Trainings-, Wett- kampf- und Reprasentationsbekleidung bei tiffentliehen Auftritten), Mitwirkung bei publizitiitsftirdernden (Vermarktungs-)Massnahmen zu Gunsten des Sportverbandes (Werbepflichten, Sponsoren- und Ausrü- steranHisse, Autogrammstunden, Promotionsanliisse, Verbandspresse- konferenzen, Delegiertenversammlungen, Interviews, Einhaltung von Kommunikationsrichtlinien des Verbandes),
Verwertung von Bild- und Namensreehten des Alhleten für Verbands- publikationen, fUr offizielle Mannschaftsfotos und im Rahmen des Verbandssponsorings bzw. von Werbemassnahmen des Verbandes, Abgrenzung zwischen Verbandssponsoring und lndividual-bzw. Driu- sponsoring des Athleten, Verbot konkurrierender Sponsoringvertriige, Werbebeschriinkungen zu Lasten des Athleten (Werbeverbcte und -einsehrankungen auf der Sportbekleidung und Sportgeraten oder im Zusammenhang mit einem Sportevent),
Beteiligung des Verbandes an Wettkampfpriimien und eigenen Spon- soringeinnahmen des Athleten.
Rechtlich interessant und problematisch ist insbesondere das dem Ath- leten verbandsseitig unterbreitete Vermarktungsregulativ. Detaillierte Ath- letenvereinbarungen enthallen regelmassig solche Bestimmungen, wobei meist aueh auf die Vertrage des Verbandes mit Hauptsponsoren, Ausrüs- tem und Poolpartnern hingewiesen wird und in diesem Zusammenhang die Perstinlichkeitsreehte, namentlich die wirtschaftliche Entfaltungsfrei- heit des Berufssportlers eingeschriinkt werden". Darauf ist noeh speziell
einzugehen4~.
re lU bcjahen isi. Siehe zur Versicherungsthematik auch die Bcitrtige von SCHMID.
Sportverlet7.ungen. 21 ff.. sowie von SroLER, 28 fL
43 Siehe dazu im Einzelnen HODLER. 12 f.; PHILIPP. 124 f.: FIKENTSCHERlSCHMIlT/SONN.
91 f.: H,\AslPROKOP. Stilles Mitglied, 112 f.; HAAS/PROKOP, KonniktlOsung. 187 Il;
HAAS/PROKOp/NIESE, 190 f.; CHERKEH, 90 ff.
44 Vgl. z.B. CHERKEH. 92.
45 Unten Ziff. 2.1.
29
