WHA22.32 Aspects sanitaires de la dynamique des populations
La Vingt-Deuxième Assemblée mondiale de la Santé, Ayant examiné le rapport du Directeur général;
Notant avec satisfaction les nouveaux progrès des activités inscrites au programme sur les aspects sanitaires de la reproduction humaine, de la planification familiale et de la dynamique des populations, conformément aux résolutions WHA18.49, WHA19.43, WHA20.41 et WHA21.43;
Soulignant l'impcrtance primordiale des facteurs socio-économiques pour la solution de ces problèmes ； Réaffirmant sa conviction que la médecine et la santé publique peuvent apporter une contribution substantielle à la solution de ces problèmes； et
Réaffirmant l'importance de l'infrastructure sanitaire en tant que base de tous les services de santé, y compris les services de planification familiale,
1. FÉLICITE le Directeur général du travail accompli au cours de l'année écoulée;
2. APPROUVE le rapport du Directeur général; et 3. PRIE le Directeur général :
a) de continuer à développer, dans le sens suivi jusqu'à présent, le programme de services consultatifs, d'aide à la formation et à la recherche et de services de référence ；
b) d'évaluer les diverses formules applicables à la mise en place et au développement des services de planification familiale dans le cadre des services de santé en particulier et, d'une façon générale, dans le contexte du développement communautaire, économique et national ； et
c) de continuer à intensifier le développement des services de santé de base qui constituent le cadre approprié pour répondre aux besoins de santé, y compris en matière de planification familiale dans les pays où cela est nécessaire.
Rec. résol.，10e éd., 1.9.2 Douzième séance plénière, 23 juillet 1969 (Commission du Programme et du Budget, deuxième rapport)
