A NNALES DE L ’I. H. P., SECTION A
S. D OPLICHER F. F IGLIOLINI D. G UIDO
Infrared representations of free Bose fields
Annales de l’I. H. P., section A, tome 41, n
o1 (1984), p. 49-62
<http://www.numdam.org/item?id=AIHPA_1984__41_1_49_0>
© Gauthier-Villars, 1984, tous droits réservés.
L’accès aux archives de la revue « Annales de l’I. H. P., section A » implique l’accord avec les conditions générales d’utilisation (http://www.numdam.
org/conditions). Toute utilisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infraction pénale. Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la présente mention de copyright.
Article numérisé dans le cadre du programme Numérisation de documents anciens mathématiques
http://www.numdam.org/
49
Infrared representations of free Bose fields (*)
S.
DOPLICHER,
F. FIGLIOLINI (**), D. GUIDO (**) Dipartimento di Matematica, Universita di Roma « La Sapienza »,Piazzale Aldo Moro 2, 00185 Roma, Italy
Ann. Inst. Henri Poineare,
Vol. 41, n° 1, 1984, Physique theorique
ABSTRACT. - We describe translation covariant and
positive
energyrepresentations
of a free massless scalar field which are normal relativeto the vacuum on each forward
light
cone and generateglobally
the A. F. D.factor of type
II~
orIII03BB
for each 0 03BB 1.Every properly
infinite A. F. D.von Neumann
algebra
appears as the weak closure of somepositive
energyrepresentation
of the model.These results extens to Bosons theorems
previously
knownonly
forFermions.
RESUME. 2014 On décrit des
representations
covariantes par translation etd’energie positive
pour unchamp
scalaire libre sans masse,qui
sontnormales par rapport au vide sur
chaque
cone de lumiere avance etqui engendrent globalement
les facteurs A. F. D. de type1100
ouIII03BB
pourtout ~,,
0 /). 1. Toutealgebre
de von Neumann A. F. D. et proprement infinieapparait
comme la fermeture faible d’unerepresentation
aenergie positive
de ce modele. Ces resultats etendent au cas des Bosons des theo- remes connusprecedemment
pour les Fermions seulement.1. INTRODUCTION
By considering
a variant of models studied in[1 ],
it has been shown in[2]
that it ispossible
to constructpositive
energyrepresentations
of(*) Research supported by Ministero della Pubblica Istruzione and C. N. R. Gnafa.
(**) Supported by Istituto Nazionale di Alta Matematica « Francesco Severi ».
Henri Poincaré - Physique theorique - Vol. 41, 0246-0211 84/01/49/14/X 3,40
50 S. DOPLICHER, F. FIGLIOLINI AND D. GUIDO
the
algebra
of thequasi-local
observables associated to a free masslessMajorana field, generating
a von Neumannalgebra
which is anapproxi- mately
finite dimensional(A.
F.D.)
typeII~
or typefactor,
for allvalues of
~,,
0 ~, 1.(Actually
everyproperly
infinite A. F. D. von Neu-mann
algebra
appears in thisway).
The
representations
above can also be chosen to be normal relative to the vacuumrepresentation
when restricted to each forwardlight
cone, anddisjoint
from it when restricted to eachpast light
cone, orconversely [3 ].
These
examples
are related to the notion ofcharge
class inQuantum
Electro-dynamics
introduced in[4] ] (see
also[3] ] [5 ]).
In this note we extend the above results to the case of a free massless scalar field. The
algebra
ofquasi-local
observables isgenerated by (the
bounded functions
of)
the fielditself,
whereas in the case of Fermions onemust consider the even
polynomials
in the field operators(On
the otherhand,
in thepresent
case the field operators are notbounded).
The basic
idea,
as in theprevious
case, is to consider a sequence of oneparticle
wavefunctions {
with momentum supports which aremutually disjoint
and containedrespectively
in the balls ofradius ~n
around theorigin (the
upper bound of the energy of aparticle
in the modexn),
whereIen
n 00.Then every state with at most
v(n) particles
in the mode =1, 2,
..., and noparticle
in all theorthogonal modes,
willgenerate
apositive
energyrepresentation provided ~n03BD(n)
00. Forsimplicity
we will choose herev( n)
= 1.n
In
particular, by choosing
our state so that in eachmode xn
there isa
particle
withprobability
/). and noparticle
withprobability
1 -~,,
weobtain
positive
energyrepresentations generating
an A. F. D. factor oftype
II~
if03BB = 1 2
or type= min(03BB 1-03BB, 1-03BB 03BB),
if003BB1,
,1
By choosing
the wave functions xnapproximately
localized in the pastlight
cone, we can obtain that these states arelocally
normal on each futurelight
cone(and disjoint
from the vacuum on each pastlight cone).
Similarresults hold for free massless
particles
with anyspin.
It can be shown
[5] that
a similar class ofrepresentations
exists for anyinteracting theory
with neutral masslessparticles fulfilling asymptotic completeness
below some mass threshold[4 ].
Arepresentation
in thisclass is obtained
specifying
anoutgoing
collision state, which describesan infrared cloud of massless
particles
of agiven
type, and is defined overthe
algebra
of theoutgoing
free massless fields as in thepresent
paperor in
[3 ].
Annales de l’Institut Henri Poincaré - Physique theorique
51 INFRARED REPRESENTATIONS OF FREE BOSE FIELDS
In section 2 we discuss our mathematical tools. We introduce a class of
representations
of the C. C. R. over aseparable pre-Hilbert
spaceK1,
associated to a
given
orthonormal sequence inK1.
Relative to a norm stronger than thepre-Hilbert
norm,K1
is a Banach space. Ourrepresenta-
tions aregenerated by
states where each mode in thegiven
orthonormal sequence isoccupied by
at most oneparticle. Every
A. F. D.properly
infinite von Neumann
algebra
appears as the weak closure of a representa- tion of this class. Ofspecial
interest is the case where we consider theproduct
state, over the different
modes,
of the mixture with constant coefficients of the oneparticle
state and the noparticle
state. Thesespecial examples
generate the Powers
factors ;
thegenerating
state is not aquasi
free state.In the
general
case, ourexamples provide representations
of theWeyl
relations over
K 1
which are continuous from the Banach spaceK 1
tothe strong operator
topology.
In section
3,
wespecialize K 1
to be dense in the Hilbert space of state vectors for a scalar masslessparticle,
and the reference orthonormal sequence x" to be chosen as described earlier on. With thesechoices,
iff ~ ~p( f )
denotes the free massless scalar field and Q its vacuum state vector, the mapsf
E~4)
-+f
E~(I~4)
-+ are continuousfrom
~(f~4)
toK1.
Therefore we canapply
the results of section 2together
with
simple
modifications of the argumentsgiven
in thepreceding
papers to obtain the desired results.2. A CLASS OF CONTINUOUS REPRESENTATIONS OF CCR GENERATING
ALL PROPERLY INFINITE AFD
VON NEUMANN ALGEBRAS
With K a
separable complex pre-Hilbert
space, let(r(K), Q, W)
be theFock
representation
of theWeyl
relations onK,
i. e. thecyclic unitary representation
of the relations(2.2)
belowacting
on the Fock spaceT(K) generated by
the functional a~F(The
Fockstate) [6] ] [7]:
It is well known that the Fock state wF is pure, i. e. the C*
algebra A(K)
generated
x EK}
is irreducible.By continuity
andby
Stone’stheorem,
52 S. DOPLICHER, F. FIGLIOLINI AND D. GUIDO
with
C(x)
aselfadj oint
operator, reallinearly dependent
upon x E K.With a x the closure of 1 x + i ix a x is the destruction o erator With a(x) the closure + is the destruction
operator a(x)*
is the creation operator, and thecorrespondence
extends to a linear
isometry
of thesymmetrized
tensorproduct
of ncopies
of K (8) K (8) ... (8)
K,
onto the «n-article subspace
»Kn
ofr(K).
, n!
O O O , p p(
With
Ko
= CQ(the multiples
of the Fock vacuum statevector), r(K)
is the closed
orthogonal
sum of =0, 1, 2,
...Moreover,
If K =
C, Kn
=C03A9n,
whereS2n is
the n-th excited state vector of the harmonic oscillator. LetNo
c be thesubspace generated by
and
Po
=[No] ] ( 1 ). By (2 .1 ), (2 . 2)
oneeasily
checks thatwhere
Note for future use
that, if 1,
SinceA(C)
isirreducible,
note thatwhere
M2
denotes the full 2 x 2complex
matrixalgebra.
With Jf a Hilbertspace, e a unit vector and V a
unitary
ofr(C)
ontoc2
@ $’s. t.
VNo
= c2 (x)[e ],
we havee) Here " and 0 in the following j [~] denotes the orthogonal projection onto o the closed o subspace " of a Hilbert space " generated by a subset V. ~
Annales de l’Institut Henri Poincare - Physique " theorique "
INFRARED REPRESENTATIONS OF FREE BOSE FIELDS 53
Let now K be an infinite dimensional Hilbert space, and xl, x2, ...
an orthonormal sequence in
K, generating
the closedsubspace
M c K.By equations (2 .1 ), (2 . 2),
thedecomposition
induces a factorization
where the
incomplete
infinite tensorproduct
is definedby
the constantsequence { Qo, S2o, ... ~ and,
asabove, Qo
is theground
state of the harmo-nic oscillator.
Let
Ko,
resp. be the linearsubspace
of K of the vectors x s. t.x)
= 0 but forfinitely
manyindices,
resp. s. t.Equipped
with the normK1
is a Banach space andKo
is dense inK1.
We shall denoteby
the C*
algebra generated by
xeF}
for anysubspace
V c K.With
03A9M| the
Fock vacuum vector in let N cr(K)
be the closedsubspace
If P =
[N] and Q
= the relation :.
defines a linearcompletely positive
map 6of A(K )
into the bounded ope-rators on
(03A90} N0.
LetA{2n} = M2
(8)M2
(8) ... be the U.H.F.algebra generated by
thesequence {2"} represented
on(X)
in the natural way.By
the remarks above the range of 6 contains the fullalgebraic
tensorproduct
and is dense in~~}’
. -By
the nextlemma,
thetranspose
of 6 maps states cv over to states03C9 cr over
A(K1).
Such states possesscontinuity properties
useful for ourfurther
applications.
2.1. LEMMA. - The
application
Q mapsA(K 1 )
into~~2,~~ .
Let co bea state on the U. H. F.
algebra ~f2"} ;
with ~f aseparable
Hilbert space,we have :
e) With xM| the component of x orthogonal to M, an equivalent norm is Vol. 41, n° 1-1984.
54 S. DOPLICHER, F. FIGLIOLINI AND D. GUIDO
ii)
the mapx E K1
-+ is continuous from the norm tothe strong
operator topology.
Proof.
2014 We first prove(ii). By
a standard argument it suffices to showthat
x ~ K1
-+03C9 03C3(W(x))
iscontinuous ;
to this end we will show thatx E
K 1
-+6(W(x))
is normcontinuous,
which will also prove the first asser-tion.
Using
theWeyl
relations(2.1)
and the C*identity,
we havetherefore,
since theexponential
is continuous on K xK,
it suffices to showBy equations (2.4), (2 . 9),
we have1J :x) ~
1 and 0by (2.6)
we have "1
Therefore, for
xIII
,
x EK l,
we haveSince x E K -+ is
continuous, equation (2.11)
and assertion(n)
follow.
By (ii)
it followsthat
Note that
A(Ko)
is the norm closedascending
union of the C*subalgebras An
=A(M-L
@Cx1
C ... 0 i. e.Annales de l’Institut Henri Physique - theorique .
INFRARED REPRESENTATIONS OF FREE BOSE FIELDS 55
where the tensor
product
refers to the factorization(2.8)
ofUK)
Forany cu E
~(~f2"}),
if A EA(M 1.),
B EA(M
nKo),
therefore,
03C9 6 extends to alocally
normal state & of the C*algebra A,
definedas the uniform closure of the union of the von Neumann
algebras A;’,
where :Denote
by 03B60
(8) e the vectorVQo (cf. equation (2.7)).
Theunitary
obtainedby composing
the mapwith the
permutation
induces a
*-isomorphism
p of A onto the C* inductive limit ofFurthermore, by
the definition of 6 and(2.9),
where
(e, Be),
and Mp is the vector state of~(r(M1))
induced
by.
the Fock vacuum vector.Therefore, and, by (2.12), (f)
follows. D2.2. THEOREM. - Let R be any
properly
infinite A. F. D. von Neumannalgebra acting
on aseparable
Hilbert space, andM, Ki,
K asabove
Thereis a
cyclic representation
of theWeyl
relations onKb x ~ K1
--+WM
with
cyclic
vectorQ, generated by
a state ==(Q,W(~)Q),
such that~)~={WM~GK,}-
ff) x ~ K1
~ W(x) is continuous from the Banach spacetopology
of
~
to thestrong
operatortopology;
(in
the state~
each mode
orthogonal
to M isempty)
iv)
in the state each of the modes x1, x2, ... isoccupied by
at mostone
particle.
Vol. 41, n° 1-1984.
56 S. DOPLICHER, F. FIGLIOLINI AND D. GUIDO
Proof. By
ourassumption, ~
has acyclic
vector[8] and by
a theoremof 0. Marechal
[9] there
is a state OJ on~54~ {2n}
such that ~.By using
this state for the construction in Lemma2 .1,
we get a representa- tion x EK1
1 -+ of theWeyl
relationsfulfilling ii)
andgenerating
a von Neumann
algebra spatially isomorphic
to R QB(H),
hence to R[8] ]
Therefore there is an
unitary operator
U s. t.generates
WithQ
theimage
under U of the G. N. S. vector of co o ~(ii)
and(iii)
are evident. Also followsfrom
the definition of 03C3and, by
the construction in the
preceding
Lemma, W defines a normalrepresentation
of each i =
1, 2,
... DWe end this section
by discussing
a bit moreclosely
the case where ~ isa Power factor. With 0 ~ ~, 1 let us choose the state OJ of Lemma 2.1
as = Q9 Q9 ... , where
Then
1tro;.(d{2t1})"
is thehyperfinite III
factor for 03BB = -; theIII
A. F. D.factor
for
= mln(03BB 1-03BB,1-03BB 03BB), 03BB ~ 1 2, B1 2014 A
~ / ~ 0 03BB1;
the100
A. F. D.factor for /L = 0 or 1.
By
Lemma 2.1 is the A. F. D. factor resp. of type1100, III , 100 [70] [11].
By equations (2.4), (2.5), (2.10), (2.14),
By arguments
similar to those in theproof
of Lemma2.1,
it followseasily
that x ~ K -+
03C903BB 03C3(W(x))
is continuous in the Hilbert spacetopology
for each 0 ~ /L ~ 1. It should be noted that the states
(2.15)
are notquasi-
free
(see [72] and
ref.therein) ; they
are theproduct
states, over the decom-position (2.13) of A(Ko),
of the Fock vacuum over and of the mixtures with coefficients 1- ~,, ~,
of the noparticle,
resp 1particle
states, in the modesxi,
i =1, 2,
... For each 0 ~, 1 we can describe such statesby
theirpurification
as follows(cf. [13, 2] ]
for the Fermicase).
Let
yi(03BB)
E KO+ K, yi(03BB)
= 0(1
-03BB)1/2xi,
i =1, 2,
...and 03C103BB
thestate over
A(K
EÐK)
=A(K)
(8)A(K)
defined as inequation (2.15)
Annales de l’Institut Henri Poincare - Physique " theorique "
INFRARED REPRESENTATIONS OF FREE BOSE FIELDS 57
Clearly
p~ is the pure state where each mode~(~),!
=1, 2,
... isoccupied by exactly
oneparticle
and eachorthogonal
mode in K isempty.
The restriction of p~ to
A(K)
Q Igives
back o~, i. e.With Q the Fock vacuum vector in
r(K
EÐK),
andthe sequence of vector states converges
*-weakly
to p~, onA(K
EÐK)
as n -+ 00.
3. INFRARED REPRESENTATIONS In this section we
specify
K to be the Hilbert spaceL2(R3, 2 k
ofthe one
particle
state vectors for a massless scalar Boson. The scalar mass-less free field is defined as
(cf.
e. g.[7 ])
i. e.
(Tf)(k)
=(27r)~/(+ f denoting
the Fourier transform off .
As in section
2,
a, a* denote the destruction and creation operators.The orthonormal sequence xl, x2, ... E K is chosen here to fulfill the
conditions : 2014
ii)
supp x" n supp jc~ =0, ~ 5~
m.Let
K 1
c K be thecorresponding
Banach space defined in Section 2.With
A(K)
theC*-algebra generated by
the Fockrepresentation
of theWeyl
relations overK, define,
for each double cone O in Minkowskispace (3),
the localalgebra
of observables associated to ? asLet :
be the
C*-algebra
ofquasilocal
observables in our model. It is well known e) i. e. 6? = { x Ë R4 ; x - x1, x2 - x are timelike } for some timelike separated x1, x2.Let K be the set of all double cones.
Vol.
58 S. DOPLICHER, F. FIGLIOLINI AND D. GUIDO
(cf.
e. g.[12 ])
that ~ is irreducible onr(K), ~(U~ 1)
and~((~2)
commuteif
(9b U~ 2 E K
and(91 - ~2
contains nolight
like vectors(since
the freemassless field commutator has support on
x2 - 0).
The secondquantiza-
tion
h(u(L))
=U(L)
of the zero mass andspin
irreduciblerepresentation
uof the Poincare
group ~ naturally acting
on K, leaves Q invariant and inducesautomorphisms
aL of j~ s. t.3.1. THEOREM. 2014 With the above
specifications,
j~ cA(K~).
For eachproperly
infinite A. F. D. Von Neumannalgebra ~ acting
on aseparable
Hilbert space, the
representation
of theWeyl
relations overK 1
constructed in Theorem2.2,
defines arepresentation 7r
of ~/ s. t.1)
7c is covariant for the space time translation group andobeys
thespectrum condition.
2) 7T(~ ~
Proof
2014 First we show that T maps9’(~4)
onto a densesubspace
ofK 1.
For
each n,
xn E K and has compact support, hence jc~ EL~( [R~, 2014=,- )
and for each
f
E9’(~4), ~ 2
By
the Schwartzinequality,
andby (i),
we haveTherefore we have
and the range of T is contained in
K1.
SinceII | T f 1100. II |~supp T f~,
whenever
T f
has compact support, for eachcompact
set V there is a cons- tantCY
s. t., for allf
E~(~4)
withsupp T f
inV,
we haveBy
the Stone-Weierstrasstheorem,
the closure ofTg(~4)
inK 1
containsall continuous function with
compact
support, hence coincides withK 1.
By
Theorem 2.2 it follows thatThe rest of the argument follows
closely [3] ] [5].
Annales de l’Institut Henri Poincare - Physique theorique
59
INFRARED REPRESENTATIONS OF FREE BOSE FIELDS
By equations (2. 9), (2.10), (2.12), (2.13)
and thesubsequent
comments,we have
By
a theorem of Glimm[7~] ] [1 S each
state a~ of~~2n}
is the w*-limit of a sequence of vector states of anygiven
irreduciblerepresentation.
Let w be the
locally
normal extension of 7 toA ;
there is a sequence of unitvectors 03B6n
E N =P(r(K))
such that converges*-weakly
to 5.-+ 1 With
Kn
c K thesubspace
of the functionsvanishing
for[ k [ - ,
then net
A(Kn)"
is contained in A. With ~c = thelocally
normal extension of 03C0 to A(cf. [16 ]), by continuity
we have :The
C*-subalgebra ~n
of the elements inA(Kn)"
which have a norm conti-nuous orbit under x E ~4 -+ is
strongly
dense in If ~ denotesthe
C*-algebra generated by
=1, 2,
...,by (3 . 4)
we have alsoNow
ÕJ 1/J6
is the *-weak limit of ayn18(/’
as n -+ oo.By construction,
and
by
condition(i)
on the sequence ..., N is included in thespectral subspace
of the energy operator relative to and Moreover the action x E ~4 -+ ax18(/
isstrongly
continuous.By
a theoremof Borchers
[17 ], 03C0|B
is covariant and fullfills the spectrum condition.By (3 . 5)
and thecontinuity properties of 03C0,
it follows that also 03C0 is covariant andobeys
the spectrum condition. DNote that
by [7~] ] [79] each
of therepresentations
7c described in theo-rem 3.1 is
locally
normal.In
particular,
the statesgiven by equation (2.15)
induces covariantpositive
energyrepresentations
of j~ which generate all Powers factors for0 03BB 1, 03BB ~ 2 , 1 and is type II~
for 03BB-1 2 ,
irreducible for Â. = 0 or 1.As in the case of Fermions
[3 ],
a further restriction on the sequence of modes x1, x2, ..., E Kimplies
that ourrepresentations
are alsolocally
normal on each future
light
cone.Namely,
in addition to(i), (Li)
assumefor each n, there is a function supp
f"
c=V,
such thatsince the map
IE EØ(R4)
-+T f
ÐT f
has dense range in K aeK,
fromVol. 41,~1-1984.
60 S. DOPLICHER, F. FIGLIOLINI AND D. GUIDO
any cnoice
xi, X2, ... , fulfilling (i), (n),
we can obtain a choice Xi, x2, ... ,fulfilling (i), (ii), (iii) acting
oneach xn by
a suitable time translation.3 . 2. THEOREM. With x2, ... E K a sequence of one
particle
modesobeying
the conditions the conditions(i), (n), (iii),
therepresentations
7c~of the
quasilocal algebra
of the free massless field definedby
the states(2 .15)
arecovariant,
fulfill thespectrum condition, and,
for eacha E R 4,
Proof 2014 By
means of thepurification
described at the end of Section2,
we can see as in
[3] that
it suffices to prove the theorem for 03BB = 1. Cova- riance and spectrum condition follow from Theorem 3.1. Like in ref.[2 ],
an
independent explicit
argument can begiven, by
the results of[20] or by adapting
the argument of[7] ] along
the lines below.Since 03C01 is the G. N. S.
representation generated by
the weak * limitof the sequence of states 03C903BEn of
A, 03B6n=1 n!a(xn)* ... a(x1)*03A9,
to prove(3 . 6)
it suffices to show that03C903B6n|A(V+)
converges in norm as n -> oo .By covariance, (3 . 6)
will follow for all a E~4.
Consider thefollowing
identity ’ v
If we choose B E
d(Y+)
and suppf
cV , f
E~(f~4),
the first term vanishesby
the timelikecommutativity
of the free massless field over the four dimensional Minkowski space.By (2.3), (3.1)
we then have(recalling
that and have
orthogonal ranges) :
By choosing f
=f’"
as in condition we gettherefore ayn is norm
convergent
ond(Y+)
and(3 . 6)
follows.To prove
(3 . 7)
it suffices to exhibit a sequence of unitariesUn
Ed(Y-)
s. t.Annales de l’Institut Henri Poincare - Physique " theorique "
INFRARED REPRESENTATIONS OF FREE BOSE FIELDS 61
With
fn
as in condition(iii)
chooseSince
by (fff)
and thestrong continuity
of x ~ K -+W(jc)
we haveSince xl, x2, ... is an infinite orthonormal set and 11:;. is
factorial, by
theWeyl
relations(2.2)
the sequenceW(xn)
fulfills(3.8). By (3.10)
so doesthe sequence
Un. By
thecontinuity
andby (2 15)
for
0 ~ ~ ~
1 we haveand
(3.7)
follows. DNote that the
representations
aremutually disjoint
for distinct values of/L,
0 ~~,
1.It is clear that
by
anappropriate
choice of the sequence x 1, x , ...we can arrange that all our
representations
~c~ are also rotation covariant(but
not Lorentz covariant unless ~, =0).
Similar results can be obtained for the
algebra
ofquasi-local observables
associated to the free
massless field of anyinteger (resp. by
the method of[2] ] [3 ],
halfinteger) spin.
One identifies the oneparticle
Hilbert spacefor a massless
particle
ofspin j
> 0 with asubspace
consisting
of the solutions of the waveequation
i. e.corresponding
tothe values ± of the
helicity.
Theappropriate generalization
of our methodproceeds
as here or in[3].
The boundof ~ ~supp xn~ (cf.
theproof
of Theo-rem 3.1 or
[3, Appendix])
modifies in an obvious way so thatfor any
spin.
"
n
In
particular
we can constructrepresentations
of the freeelectromagnetic
field
Ftlv fulfilling
all theproperties
above.ACKNOWLEDGEMENTS We are
grateful
to D. Buchholz for discussions.Vol. 41, n° 1-1984.
62 S. DOPLICHER, F. FIGLIOLINI AND D. GUIDO
[1] S. DOPLICHER, Fock representation and masless particles. Commun. Math. Phys.,
t. 3, 1966, p. 328.
[2] S. DOPLICHER, M. SPERA, Representations obeying the spectrum condition. Commun.
Math. Phys., t. 84, 1982, p. 505.
[3] S. DOPLICHER, M. SPERA, Local normality properties of some infrared representations.
Commun. Math. Phys., t. 89, 1983, p. 19.
[4] D. BUCHHOLZ, The physical state space of Quantum electrodynamics. Commun.
Math. Phys., t. 85, 1982, p. 49.
[5] D. BUCHHOLZ, S. DOPLICHER, Exotic infrared representations of interacting systems.
Ann. Inst. Henri Poincaré, 1984.
[6] I. E. SEGAL, Tensor algebras over Hilbert spaces 1, Trans. Amer. Math. Soc., t. 81, 1956, p. 106.
[7] M. REED, B. SIMON, Modern Methods in mathematical Physics, New York, Academic Press, 1975, Vol. II.
[8] J. DIXMIER, Von Neumann Algebras. Amsterdam, North Holland, 1981.
[9] O. MARECHAL, Une remarque sur un théorème de Glimm. Bull. Sci. Math., t. 99, 1975, p. 41.
[10] R. T. POWERS, Representations of uniformly hyperfinite algebras and their asso-
ciated rings. Ann. Math., t. 86, 1967, p. 138.
[11] A. CONNES, Proceedings of Symposia in Pure Mathematics, t. 38, 1982, Part. 2.
[12] H. ARAKI, On quasifree states of CCR, I, II, Publ. RIMS, Kyoto Univ., t. 7, 1971- 1972, p. 105.
[13] R. T. POWERS, E. STØRMER, Free states of the CAR. Commun. Math. Phys., t. 16, 1970, p. 1.
[14] J. GLIMM, A Stone Weierstrass theorem for C*-algebras. Bull. Sci. Math., t. 99, 1975, p. 41.
[15] J. DIXMIER, C*-algebras and their representations, Amsterdam, New York Oxford, North-Holland, 1980.
[16] R. HAAG, R. V. KADISON, D. KASTLER, Nets of C*-algebras and classification of states.
Commun. Math. Phys., t. 16, 1970, p. 11.
[17] H. J. BORCHERS, In Cargese Lectures on Theoretical Physics, 1969, D. Kastler (ed.),
New York, London, Paris: Gordon and Breach, 1970.
[18] J. FRÖHLICH, Unpublished.
[19] J. FRÖHLICH, G. MORCHIO, F. STROCCHI, Charged sectors and scattering states in Quantum Electrodynamics, Ann. Phys., t. 119, 1979, p. 241.
[20] K. KRAUS, L. POLLEY, G. REENTS, Generators of infinite direct products of unitary
groups. J. Math. Phys., t. 18, 1977, p. 2166.
( M anuscrit reçu le 28 juin 1983)
Annales de l’Institut Henri Poincaré - Physique theorique