Dimanche 3 Septembre 1893.

(1)

Septième Année. — N

0

71. P r i x du n u m é r o 10 c e n t i m e s .

Dimanche 3 Septembre 1893.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 27.

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr.

Union postale » 12»— » 6»—

o n s'abonne à tous les bureaux de poste Paraissant le Jeudi et le Dimanche i de-Fonds

A N N O N C E S

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne de l'étranger 25 y>

Minimum d'une annonce 50 cent.

Los anno es se paient d'avance Organe de la Société intercantonale des Industries du Jura, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle

et des Syndicats professionnels.

Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur la série d'articles dont nous commen- çons aujourd'hui la publication et qui offrent un haut intérêt, spécialement pour nos mécaniciens et nos horlogers.

L'Exposition de Chicago

par Charles Houriet

Horloger-Technicien, à C O U V E T (Suisse) Délégué officiel ι) l'exposition de Chicago.

Le l'ait de la grandeur de l'exposition ~et du temps qu'il faut pour y étudier des sujets spé- ciaux, ne m'a pas permis de vous envoyer des correspondances de Chicago que je n'aurais pu écrire qu'à la hâte et seulement après avoir sinon tout vu, du moins cherché à voir toutes les choses possibles rentrant dans mon pro- g r a m m e : soit la petite mécanique et l'horlogerie.

Depuis mon retour, j'entends dire que l'exposition ne doit pas être aussi belle que celle de P a r i s et on me demande si elle était prête.

J'y suis arrivé au milieu de juin et je puis dire que sauf quelques détails, peintures de façades et de coupoles auxquelles on donnait une teinte que d'ailleurs j'ai vu changer plusieurs fois et quelques intérieurs où les exno- sants eux-mêmes n'étaient pas prêts et ceci surtout dans la section française des machines, je l'ai trouvée bien entrain.

Puis étant données les différences de dimensions, de milieu, etc., il faut la voir sans parti pris et sans vouloir la comparer à celle île 89.

Je m'attendais moi-même à trouver grand, d'après ce que l'on en savait, et me représentais d'immenses constructions mais sans aucun luxe; je puis dire que j'ai été étonné du con- traire.

Ces constructions sont nombreuses, quelques-unes immenses, mais elles ne manquent pas do cachet.

Chaque bâtiment a son style auque1 mes connaissances en architecture ne me permet- tent pas de donner un nom; mais, j'ai été frap- pé de voir de belles façades, des colonnades, des portiques, des tourelles, des clochetons et des dûmes que même j'en ai trouvé quelques constructions chargées.

En général, le tout est seulement passé à la c h a u x ; aussi l'appelle-t on la Cité Blanche

^fAe White city); cependant il y a des exceptions, ainsi les façades de l'exposition des moyens do transport sont couvertes de fresques pointes sur fond brique. Il y a une entrée, appelée la

porte dorée, décorée de bas reliefs) dorés qui représentent un grand travail. .1

D'autres façades sont également décorées de bas reliefs et les colonnes qui soutiennent les galeries de chapiteaux très ouvragés que je no m'attendais pas à trouver.

Puis le l'ait que tous les bâtiments sont cons- truits sur dos terre pleins et sont séparés par des bassins reliés entre eux par des canaux qu'on traverse sur de nombreux ponts, qui sont entourés de terrasses et de balustrades et sur lesquels voguent de nombreuses embarca- tions, à vapeur, électriques et des gondoles de Venise avec leurs rameurs, constitue un ensemble qui n'est pas monotone.

Naturellement qu'un critique trouvera bien des choses à dire, ainsi par exemple : On entre depuis le lac à l'exposition en passant sous une immense colonnade surmontée de statues, mais si l'on examine celles-ci de près on s'aperçoit qu'il n'y a que trois modèles répétés une douzaine de l'ois.

L'exposition dans son ensemble occupe un espace immense, car outre les bâtiments contenant les objets exposés et qui s'appellent : Palais des manufactures et des arts libéraux, Palais des beaux-arts, Palais du gouvernement, Galerie des machines, Palais de l'électricité, Exposition dos pêcheries, Palais de l'horticul- ture, Pavillon des dames, Exposition des moyens de transport, Palais de l'administra- tion, des mines, de l'agriculture et l'Exposition navale, cette dernièro aflcctant la forme d'un navire cuirassé et bâti sur le lac, il y en a de spéciaux, pour des restaurants, pour des salles d'audition do concerts.

Chaque état de l'Union ainsi que plusieurs étrangers en ont bâti qui sont des centres de réunion de leurs adhérents. Pendant mon sé- jour j'ai vu inaugurer celui de l'Allemagne.

Ajoutez encore à cet ensemble « Midway Plaisance » qui est â l'exposition ce que les baraques do saltimbanques sont à une foire et qui contient des théâtres, des cafés chantants de toutes les nations, des représentations de villages indiens, de fractions de villes et villages d'Europe, une rue du Caire, etc., etc.

C'est là que so trouve le p a n o r a m a des Alpes.

Parmi les attractions : une grande roue à axe horizontal qui au lieu des fauteuils ou des;

voitures à quatre places que portent celles que nous connaissons, porte des wagons suspendus pouvant contenir 30 personnes, et il n'y a pas moins do 36 de ces wagons.

Cette roue est mue par une machine à va-

peur, elle tourne lentement et lorsque l'on est en haut on domine ce champ de foire de 70 mètres de hauteur.

L'exposition est très bien située au bord du lac, mais malheureusement un peu en dehors du centre de la ville, soit à 15 minutes en pre- nant un express dont la ligne a été construite spécialement pour le service de l'exposition et qui marche à une grande vitesse (le même trajet par les bateaux est de 40 minutes). Les stations à l'exposition s'appellent 57 et 64me rue. C'est dire que les Chicagois ont amené leur ville jusque là, il est vrai que les constructions qui bordent ces rues près de l'exposition sont bien légèrement bâties. Il y a beaucoup d'hùtels et l'on en construisait encore à mon départ.

Le prix d'entrée à l'exposition y compris le champ de foire, est d'un demi dollar soit l'r. 2,50 environ, ce qui relativement au peu de valeur du dollar là-bas, n'est pas un obstacle à l'en- trée des masses.

Monsieur Holinger le consul suisse à Chi- cago auquel nous devions nous présenter à l'arrivée, avait obtenu pour les délégués une carte d'entrée libre, il nous suffisait de remettre au passage une carte de visite pour le contrôle de ces entrées; c'est d'ailleurs la seule préro- gative que nous ayons eue comme délégués officiels.

Je ne pourrais .faire une description du contenu de chaque édifice, cela aurait été une grande tâche de les visiter tous, d'ailleurs sauf quelques fois que j'en ai parcourus qui se trouvaient sur mon chemin, je ne suis allé que dans ceuxTqui contenaient les industries m'in- téressant particulièrement.

La Galerie des machines elle-même n'est pas si vaste que celle de Paris, mais les A m é - ricains ont une annexe spéciale qui par la variété et,la'beauté de son contenu est supé- rieure à ce que nous avons vu en 89.

Tous les métiers, les machines employées par toutes espèces d'industries fonctionnent; il y a même des expositions de scies circulaires ou à ruban de poulies, d'engrenages de monte- charges à godets, etc. etc., qui sont en mouvement. Tout bouge dans cette annexe, ce qui est d'autant plus frappant que la galerie qui contient les expositions étrangères est t r a n - quille.

Ces expositions sont d'ailleurs beaucoup moins compactes et quelques-unes particu- lièrement celle de la France, étaient encore encombrées, à ma visite, décaisses à déballer.

Cette galerie ou plutôt cette halle se corn-

(2)

304 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

pose de 3 nefs parallèles construites en fer et qui après l'exposition serviront à des gares de chemin de fer. Dans chacune ds ces nefs mar- che, à la hauteur d'un premier étage un pont volant qui aurait dû comme à Paris permettre aux visiteurs de se promener sans fatigue au dessus des machines, mais je ne les ai vu em- ployer que pour l'usage des montages.

L'Allemagne occupe la plus belle place à l'entrée principale et au milieu, elle a aussi une des plus grandes expositions. Le portique extérieur de cette entrée contient même un assemblage de poulies, de fractions de ma- chines formant une espèce de trophée monté sur piédestal et à'elle appartenant.

Les autres nations : Angleterre, France, Belgique, Australie, Suède, Russie, Canada, Brésil, etc., sont groupées autour, mais il s'en faut de beaucoup qu'elles garnissent entière- ment le fond. Les galeries latérales supérieures ne sont pas occupées du tout.

La nef sud contient les moteurs à vapeur dont quelques-uns sont de dimensions colos- sales. Je citerai le fait curieux qu'un grand moteur fait marcher deux dynamos au moyen de deux courroies distinctes superposées, les dynamos étant à des distances différentes, la courroie qui fait marcher le plus éloigné passe par dessous le plus rapproché.

Tous ces grands moteurs marchent sans aucun bruit et sans aucune trépidation, on ne voit de même aucun échappement ou fuite de vapeur. Les chaudières sont en dehors de la halle dans un bâtiment adossé au sud.

Ces moteurs sont tous horizontaux, les mo- dèles plus petits dans les sections étrangères sont plutôt verticaux, et ressemblent à ceux employés sur les bateaux. Il y en a de petits modèles avec le cylindre à détente au-dessus de l'autre et où les billes et l'arbre sont com- plètement cachés.

{A suivre.J

Le XXV

me

anniversaire de l'Ecole d'horlogerie du Locle L'Ecole d'horlogerie du Locle a fêté, il y a quelque temps, le 25

me

anniversaire de sa fondation. A cette occasion, la commission de l'Ecole a chargé son dé- voué secrétaire,M.CharlesPerregaux,pro- fesseurde mathématiques à l'Ecole secon- daire, de rédiger une notice historique et statistique Ge travail vient de paraître; il contient des renseignements fort intéres- sants sur l'histoire de la fondation de l'Ecole, son développement, la place re- marquable qu'elle occupe au milieu des établissements les meilleurs d'instruction professionnelle horlogère.

L'espace dont nous disposons ne nous permet pas de reproduire, dans son en- tier, le travail consciencieux et fort bien fait de M. Perregaux; nous en détache- rons quelques passages.

En terminant son aperçu sur l'activité de l'Ecole, l'auteur veut répondre au grand argument des adversaires de nos établissements supérieurs d'horlo- gerie. Nous ne pouvons mieux faire que de citer dans son entier cette réfutation de ceux qui agitent le spectre de la con- currence étrangère, pour justifier la guerre qu'ils ont déclarée à nos Ecoles; nous le faisons d'autant plus vo- lontiers, que dans une série d'articles publiés sur nos Ecoles d'horlogerie, en l'année 1887, nous avons combattu vi-

goureusement les assertions de cette catégorie d'ennemis de noire enseigne- ment rationnel.

Mais laissons parler le rapport:

* * *

On entend dire souvent: « En donnant l'entrée de nos écoles aux étrangers, en les initiant à notre industrie, nous nous créons de dangereux concurrents qui, de retour dans leur pays, fondent des fabriques et gâtent les marchés qui nous sont ouverts. » Or, en nous basant sur une expérience d'un quart de siècle, nous affirmons qu'il n'en est rien. Nos élèves, une fois leur apprentissage terminé, ont toujours été suivis avec intérêt, de sorte qu'il nous a été possible de ras- sembler les données statistiques suivantes qui, naturellement, ne concernent pas l'école mécanique, de création trop ré- cente; il est inutile d'ajouter que ce tra- vail, commencé déjà en 1888, a été fait avec la plus scrupuleuse exactitude, nous pouvons dire sans crainte; « Cecy est un livre de bonne foy. »

Du 1

er

juin 1868 au 1

er

juin 1893, 393 élèves se sont succédés dans l'établis- sement. De ces 393 élèves:

228 sont ressortissants du Locle, 26 » » d'autres localités

du canton, 35 » Suisses d'autres cantons, 104 » étrangers à la Suisse. "

Total 393

L'école a donc été* fréquenté par 289 Suisses et 104 étrangers, ce qui donne la proportion;

Suisses . . . . 74 °/„

Etrangers . . 26 "/„

Au 1

er

juin 1893, 44 élèves étaient ins- crits, 349 ont donc quitté l'école jus- qu'à ce moment-là.

30 y ont été moins de 3 mois 32 » s> 3 à 6 mois.

54 » » 6 » 12 » 71 » » 1 » 2 ans.

59 •» » 2 » 3 » 54 » » 3 » 4 » 49 2> » 4 » 5 » Total~~3497

Ce tableau montre que Ia grande ma- jorité des élèves a fait dans notre école un apprentissage des plus complets.

Les 349 élèves ci-dessus mentionnés occupent actuellement les positions sui- vantes:

Fabricants d'horlogerie 29 Visiteurs ou chefs d'atelier 27 Ouvriers dans la fabrique 90 Chefs de magasin à l'étranger . . . . 68

Ouvriers rhabilleurs 68 Ont quitté l'état d'horloger 38

Sont décédés 29 Total 349.

Domicile actuel:

Au Locle 100 Autres localités du canton 37

Autres parties de la Suisse 41 Autres parties de l'Europe 91

Hors de l'Europe 51

Décédés 29 Total 349.

Afin de compléter cet aperçu statisti- que, nous signalons avec plaisir les chiffres de fréquentation de l'école au 1

er

juin 1893:

Ateliers d'horlogerie . . 44 Ateliers de mécanique . 13 Total 57

Nous avons dit plus haut que 104 élèves étrangers, soit le 2 6 % du nombre total, ont fréquenté l'Ecole. De ces 104 élèves étrangers, un seul est à la tète d'une fabrique fondée par son père en Angleterre depuis plus de trente ans.

Tous les autres sont des marchands- horlogers qui, pendant leur séjour au Locle, y ontcréé'des relations,"] les ont continuées, et plusieurs d'entre eux ont avec notre localité un mouvement d'af- faires considérable.

Espérons donc qu'ilYen est]fini une fois pour toutes avec cette fable des étrangers venant piller notre industrie dans les écoles d'horlogerie.

* * *

Les amis de nos Ecoles d'horlogerie, voudront lire la notice de M. Perregaux.

Ils y trouveront de judicieuses remar- ques ayant une portée générale et s'as- socieront, commeTnous le faisons nous- mêmes, aux conclusions du rapporteur, lorsqu'il dit:

• « Notre devoir est donc bien tracé.

Continuons à ouvrir largement les portes de notre école à l'enfant pauvre comme au fils de parents'aisés, sans reculer pour cela devant les sacrifices' financiers.

Offrons à tous les jeunes gens de bonne volonté les moyens de développer et d'affermir leur adresse manuelle; ou- vrons à leur intelligence des champs de travail nouveaux, nous remplirons ainsi utilement notre mandat. »

Ce devoir est celui de tous ceux qui ont à cœur la prospérité de nos écoles professionnelles

J

et ^perfectionnement constant, rationnel et scientifique de nos procédés de fabrication horlogère.

Or, c'esrdans'cette'directionjque nous devons aller, si*^nous voulons conser- ver à la montre suisse, sa suprématie sur le grand marché universel.

L'horlogerie aux Etats-Unis d'Amérique Dans la branche de l'horlogerie, les perspec- tives sont en somme ,favorables pour nos fa- bricants suisses. Le commerce des montres suisses a repris et les maisons elles-mêmes qui avaient cessé pendant un certain temps d'en tenir en reprennent la vente. Les montres de prix (100 fr.et plus), dontl'écoulement n'est il est vrai pas très considérable, occupent pres- que seules le marché. On dit môme que les fabricants suisses ont recommencé avec cer- taines chances de succès la lutte avec les fa- briques indigènes pour la fourniture des mon- tres de valeur moyenne dont Ia vente est naturellement plus considérable; on croyait jusqu'ici qu'il était impossible de faire con-

currence a l'industrie indigène pour ces arti-

cles. Si j'en crois mes correspondants, nos

fabricants reprendront sûrement leur place

sur Je marché s'ils vouent comme jadis toute

(3)

leur attention à Ia fabrication des produits in- férieurs et surtout s'ils s'appliquent à ne pas livrer ici de montres non examinées, ou visitées superficiellement. Ilsnedevraientpas consentir en particulier à livrer à des prix réduits des marchandises de qualité inférieure à leurs clients de ce pays dans le but d'aider ces der- niers à soutenir la concurrence; il ne font ainsi que nuire à leur bonne réputation et à leur commerce.

D'après les rapports qui me parviennent, il paraîtrait que les fabricants indigènes laissent l e c h a m p libreà leurs concurrents suisses pour les montres de prix parce qu'ils n'y trouvent pas de bénéfice suffisant.

Une des maisons du pays, la« Howard W a t c h Company », a réduit récemment de 25 °/0 le prix de ses produits en donnant pour raison qu'elle avait l'intention de se livrer à une autre branche de la fabrication, mais en réalité dans le luit de cesser entièrement les affaires. (Extrait traduit du rapport commercial du consul suisse à Philadelphie.)

Montre à quantième indépendant.

Un ouvrier ingénieux du J u r a bernois, vient de construire une montre à quantième indé- pendant qui présente des avantages qui seront appréciés par les connaisseurs.

1° Le quantième est absolument indépen- dant de la minuterie; la mise au quantième se fait directement, sans avoir recours aux aiguilles d'heures, au cas où la montre serait arrêtée.

2o En mettant au quantième le matin, par exemple à l'heure où un employé entre à son bureau, on tourne un tour de couronne au pendant; l'aiguille saute à la date du jour et sans autre remontage pour la marche.

3° Le ressort monteur est de 25 ctm. de lon- gueur, il se déroule d'un tour en 24 heures;

en déployant une force égale, maintient la ré- gularité du réglage.

4° La montre marche 54 heures quoique le ressort soit la moitié plus court que celui d'une montre ordinaire. Le mécanisme supporte moins d'efforts qu'à une pièce dont le ressort déroule 3 tours en 24 heures et le frottement au remontage est très diminué.

Enfin cette montre, tout en ayant les avantages signalés peut se fabriquer sans aug- mentation notable du prix de revient. (Voir

aux annonces.) Communiqué,

Indicateur-Davoine

La 36° année de l'Indicateur-Davoine vient de sortir de presse. Cette publication pé- riodique est éditée par la maison H a a s e n - stein et Vogler, elle contient les adresses de l'horlogerie suisse, ainsi que celles des pays limitrophes, de môme les adresses des fabriques de bijouterie, de joaillerie et des pièces à musique.

L'ouvrage, de quatre cents pages environ, a la même forme, le même aspect que les pré- cédents volumes. Leformat est commode, nullement encombrant: on peut emporter cet indicateur dans la poche. Et toutefois on est surpris de constater la somme énorme de renseignements qu'il contient, grâce à une impres- sion compacte et cependant très nette.

l'Indicateur-Davoine renferme d'abord des renseignements sur le personnel des légis- lations et consulats suisses et étrangers sur les postes et les télégraphes. Puis toutes les adreses horlogères, et quelques autres essen- tielles, des cantons deNeucliàtel, Genève, Vaud,

du J u r a bernois, de contrées de l'ancien con- ton de Berne, de Soleure, Bâle, Schaffhouse, Z u r i c h , Fribourg, Tessin, Valais, Zoug, etc.

de la Haute-Savoie, de la région bisontine, d'Allemagne, d'Autriche, de R o u m a n i e etc.

Procédés industriels

L i m e s e n a l u m i n i u m . — L'une des maisons américaines les plus importantes pour la con- fection des limes, a mis sur le marché des limes en acier contenant un peu d'aluminium.

Il parait que l'addition de l'aluminium dans l'acier produit une modification très prononcée de la qualité de l'acier. En premier lieu, l'acier devient plus doux pendant que l'on taille la lime, de sorte que les dents sont plus'accusées et mieux taillées que dans les limes ordinaires;

d'autre part lorsque la lime est trempée, on obtient une dureté tout à fait exceptionnelle, de sorte que le travail de la lime est plus rapide.

Incident Némitz

Nous avons eu aujourd'hui la visite de M. Henri Dauriac, le détective américain qui a arrêté l'agent Némitz à Toronto.

D'après lui l'incidenl n'est nullement réglé par l'entente intervenue entre les parties à Chicago et dont nous avons publié le texte dans notre dernier numéro.

M. Némitz exigerait une justification complète et des procès en Suisse seraient à prévoir.

Cote de l'argent

du 1er Septembre 1893

Argent fin en grenailles . . fr. 129»- Ie kilo.

Fabrique d'aiguilles de montres pour tous pays

E x p o r t a t i o n . — Etablissage

M E L C H I O R KEUSCH

F l e u r i e r , Canton de Neuchâtel, Suisse.

Nouveau ! AIGUILLES A PORTRAITS Nouveau !

- f l * 0 — @ -13ΕΦ-© L'empereur de Russie et Sadi Carnot.

Modèles déposés 'C N°"328, 350'

et 393

188"

187- 192"

191-

S&)—© G J l H S L'empereur et l'impératrice de Russie.

- " ^ S R ) - G *3?5S)~© L'empereur d'Allemagne.

— © 0 - β (Εθ-iy) République.

— © ή — © ® 0 " @ Le Président de la République française.

Aiguilles en acier, en composition, Louis XV et à pierres.

I*rix m o d é r é s . — Q u a l i t é g a r a n t i e . — E c h a n t i l l o n s ©t p r i x · (N. 8117 C0) c o u r a n t f r a n c o e t g r a t i s s u r d e m a n d e . 1851-2

La Société anonyme des Usines

LLEIOT

S i e n n e & Lyss

recommande au mieux sa

2249-2

Fonderie et Manufacture de Bronze

et de Cuivre

Spécialité de robinetterie perfectionnée pour l'eau, le gaz et la vapeur

Prompte exécution dans les meilleures conditions de prix et de qualité.

9>

ψ

Téléphone

ι^^ή**,.

* < ? /

Téléphone

*Ιέξ$®Μ> ·ή^Ε&φ®?

BlSMHS »

( S U I S S E )

Pièces à olef Vacheron et 3/4 platines de 14 à 20'" — .Finissages genres anglais, américains et calibres spéciaux.

Remontoirs de 10 à 20"' en pièces laiton et nickel.

Diamantine nouvelle

la meilleure poudre pour polissages prompts et soignés d'aciers et métaux.

E. Freitag,

B I K N N K ( S u i s s e )

IC^* E x p o r t a t i o n . <%3ζ 2099-29

Ferd. WAGNER, Fforzheim

M a i s o n fondée e n 1 8 4 9 .

F a b r i q u e d e g a l o n n é , E s t a m p c r i c . F o n d e r i e e t L a m i - n o i r , fournitdu galonné plaquera laminé, filet charnière sans soudure.

E s t a m p e s t o u t e s e s p è c e s , b o u l e s e t c a p s u l e s s a n s f e n t e ,

c h a t o n s , g a l e r i e , b r i s u r e s , p a m p i l l e s , etc. 2085-15 P a t i n s m é c a n i q u e s p a t e n t é s (H. 1364 Q )

(4)

306 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

ΙΧΧΧΧΧΧΙΧΧΧΧΧΧΧΣΙΧΧΧΧΧΧΙΙΧΧΙΣΣΧΧΧΧΧΣΧΧΧΓΣ^:

A VENDRE 1 Outillage complet S

de I

Monteurs de boîtes i

laminoirs, tours, coffres, balanciers, p balances, étampes, grandeurs, roues, h volants, burins fixes et aux lampes a § gaz, etc. H. 6992 X.) | Pour visiter, s'adressor do 7 à | 9 heures le matin et de 2 à 4 Ej heures Ie soir, chez 2258-4 §

M

r

Henry Lacroix, Sj

rue des Voirons, 7, G e n è v e , ί!

ϊίτι·ϊτχΐ].ιτζχζιχζζττχζζχζιιζχχιζχτιζχχζττζτζί

On offre à vendre une

raboteuse à la main

en parfait état, également un

lot de mouvements

clef, ancre, laiton et nikel, plantés, qualité extra soignée à des conditions exceptionnelles. 2254-3

S'adresser Locle Case No 2684.

Visiteurs

On engagerait un ou deux jeunes hommes au mois, capables de se- conder un visiteur, connaissant à fond, repassage, démontage, remontage, échappement ancre et cylindre, réglage, dans le bon travail.

On exige, certificats de capacité et de moralité. Entrée de suite.

S'adresser au bureau du Jour-

nal. 2255-3 Je suis acheteur de

remontoirs cylindre

gallonés

17 lignes, 8 rubis, et de pièces an- cres 19 lignes, cuvettes argents gai.

19 lignes. 2256-2 Adresser les offres au bureau du

Journal sous lettres A. B.

Montre à quantième indépendant

Les fabricants d'horlogerie que ce genre nouveau de quantième peut intéresser, sont priés de bien vouloir entrer en pourparlers avec l'inventeur.

S'adressor au bureau du journal

qui indiquera. 2257-3 On demande de suite pour 1'An-

gletorro un ou

deux horlogers

rhabilleurs capables, bien J ecom- mandés. Conditions avantageuses.

S'adresser sous chiffres H 1493 Ch à l'agence Haasenstein & Vogler, à

Chaux-de-Fonds. 2253-3

Reisender.

welcher 12 J a h r e dieDetail-Kund- schal't der Uhrenbranche in ganz Deutschland mit nachweislicnem Erl'olge besucht liât, suchl baldigst

Engagement. 2252-3 P r i m a Zeugnisse.

Offerten unter St. an der Expé- dition dièses Blattes.

En vente au Comptoir de Litté-

rature à Zurich III : 2247-4

Plus d'excès de population!

ou éclaircissements importants sur l'acte générateur et ses suites, par le DrR y m e r . Prix 2 Ir. (S'ex- pédie sous enveloppe cachetée).

Fabrique de

MONTRES DE D A i E S

p o u r t o n s p a y s o r , a r g e n t e t a c i e r Spécialité 9 et 10", or, lép. et s a - vonnettes, acier, simple et rapporté

or, en tous genres. 2134-2 Montres 13", or et argent, pour

l'Allemagne, l'Autriche, l'Espagne et l'Amérique.

Schneider & Dulché

6 7 , r u e d u D o u b s , 6 7

Chaux- de - Fonds

τ κ r,^Ε ι*^H ο ν E

Fabrique de Verres de Montres

Ancienne maison LATOIK & BASTARD

J.BASTÂRD&REDARD

S u c c e s s e u r s J^. Q - DB I S T È Λ 7 Έ

21, Quai des Bergues, 21 Glaces lentilles brevetées (N0

153)

1Z2 buiiles en blanc et couleur (déposées) N.-B. — L a maison n'ayant p a s

de dépositaire spécial en Suisse prie qu'on lui adresse les ordres directement.2139-39

ERANCOIS BODRGEOIS

Rue Lévrier, 5, GENÈVE

RUBIS, SAPHIR, CHRYS0L1THE ET GRENAT BRUT

I m p o r t a t i o n d i r e c t e d e s I n d e s

USINE HYDRAULIQUE pour la fabrication d e s Joyaux

d'horlogerie 1961 Diamants et pierres de couleurs

taillées pour la*bijotiterie

O x i d a g e

d. e I B ' o î t e s a c i e r 51 O u v r a g e s o i g n é 2124

Jean FINGER

LONGEAI) p r è s B i e n n e

Dorage

A r g e n t u r e , N i c k e l a g e , f a ç o n g a l o n n é , vieil a r g e n t Oxydage de boites en tous genres

D a n i a s q u i n a g c

Peinture au l'eu s u r acier, métal et argent 2009-2

G. Spillmann, St-Inier

BREVETS, MARCtUES, DESSINS,MODÈLES

Ed.v.Waldkireh Berne

* CONTENTIEUX INDUSTRIEL *

Fabrique d'horlogerie soignée

C H R O N O M È T R E S

Λ ANCRE ET BASCLLE

Montres ύ quantièmes perfectionnes

GINDRATÎËLACHAUX

17, Boulevard du Petit-Château

Chaux-de-Fonds 2214-22

RAVEURS t % ^ S ^

"^^^Sâ^é

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS ENTOUS GENRES

^ .AZlraciesdeslTabricriie. :\r.

.EN'FîtGIST^EMEN(TAlÎ SUREAU FEDERAL'

l Œ p ^ î ^ #SIfrTO S-JETONS!

Mécanicien

Un bon mécanicien, bien au courant de l'outillage et des estampes pour ébauches, trouverait de l'occupation à la fabrique

H, Parrenin & Marguet

à Villers-le Lac (Doubs)

Certificats de capacité et mora- lité sont exigés. 2251 3

£ mtut\\t

CtH uoliftatibicj crfaljrcncr, titdjttflcr Vi- siteur nuf ioifliitrtcii flcincii unb flrojjcn

©tiicfcn ntit retouches u. f. m. ucr=

trnut, finbct in cin t)icfigc8 Somptoir fliit bc3fd)lte SbiftcHuiifl.

©diriftltdjc Slntnelbungni unter <5f)if- fer W . bcliebc mon ber (Srpcbition biefeé

UHattcs ciujurcidjen. 2230-3 B U R E A U

iNTERNÂTioNALDE'g

EJlÎFMÈIOER

A louer

pour de suite un joli atelier de 9 m. de long sur 4 m. de largeur et 3 m. de hauteur, ayant 8 grandes croisées et pouvant facilement contenir une quinzaine d'ouvriers, avec une chambre attenante pouvant servir de bureau ou de comptoir et une cuisine avec fournaise.

S'adresser à M. Léon Cuenat, pro- priétaire a Delémont. (IHMJJ.) '.!'2W-2

Fabrique do Pierres d'échappements

(Spécialité de Grenat 2215-2

A. GUYOT

S1 M i t t e l s t r a s s e , B I B N N B Demander échantillons et prix-courant.

AVIS

aux 2171-47

Fabricants d'horlogerie

Cadrans flinqués, émaux trans- parents de toutes couleurs et formes, sur plaques argent fin, produisant les [tins brillants effets.

l ' r i x ssiii* c o n c u r r e n c e .

César Wuilleuinier

3, rue du Puits, 3 CHAUX-DE-FONDS

MATILE-MATHEY

CHEMISIER

- B I E N N E — Fabrication de pochettes pour

montres. 2080

C, Hanslin & C ^ie

I n g é n i e u r s e t a g e n t s de b r e v e t s 2115-14 B e m e (H4735Y)

A T E L I E R

de 1988-9

plantages d'échappements

ancre

petites et grandes pièces

Z. BARBEZAT-ROBERT

Verrières

Contrat d'apprentissage

L e s e u l a p p r o u v é par M"- Robert Comtesse, Conseiller d'But

3'«° édition

(ey- I»rix 2 5 c e n t i m e s "^H Baux à loyer — Baux à ferme En vente chez les éditeurs, MM.

Sauser & Haefeli, Imprimerie horlo- ge re, Chaux-de-Fonds.

BREVETS D'INVENTION

EN TOUS PAtS

H. KLEINERT

I t n e C e n t r a l e , I S , B i e n n e Aciers suédois et anglais, et Laitons pour t o u s les usages de

l'horlogerie. 1975-17 L'Usine g e n e v o i s e d e d é g r o s -

s i s s a g e d e Cenève d e m a n d e un b o n o u v r i e r , capable, c o n n a i s - s a n t à fond la fabrication du ga- lonné. Bons appointements sui- vant capacités.. (II. M58 X.) 2233-1

(5)

|Ε1|Ξ5ιΗ55Η555ΗΞ5Ε5Ξ5Ε5Η5Η5Ξ5Ξ5Ξ5Ξ5Η5Η5Ε5Ε5Ε5|Ε1|

FABRIQUE MÉCANIQUE

DE

BOÎTES ACIER EN T O U S G E N R E S

AUGUSTE GUERBER

T R A V E R S

^222G-G

J C ^ * Livraison prompte et soignée ~*

ⁱ

%3%

Oxidage g a r a n t i .

[ Ο ΐ 5 5 Ε 5 Ξ 5 Ξ 5 Ξ 5 Β 5 Ξ 5 Η 5 Ξ 5 Β 5 Ξ 5 Ξ 5 Η 5 Ξ 5 Η 5 · Ξ 5 5 5 5 5 Β 5 Η 5 | Ξ |

Fabrique de pendants, couronnes et anneaux

P O U S S E T T E S I N D É P E N D A N T E S (en tous goures)

Or, Plaqué or, Galonné, Argent, Acier et Métal 1902

Jules BOLJRQUIN

MADRETSCH (Suisse)

Assortiments cylindriques et ovales soignés

pour grandes pièces jusqu'à 36 lignes canons olives

T È L É P H O I T E

• |55Ε5Ε5Ε5Ε5Ε5Ε5Ε5ΠΕί5Εί5|*|55Ε5ϋ5Ε5Β5Ξ£;Ε5Η5ΕΞ55ίά]

Société suisse pour la construction

d e l o c o m o t i v e s et d e m a c h i n e s à W i n t e r t h o u r

Moteurs à gaz et à pétrole

Construction simple et solide.

Marche sûre et économique. E m - ploi de pétrole o r d i n a i r e . Sécu- rité absolue. Entretien l'acile. E m -

placement minime. 1964 I n s t a l l a t i o n s é l e c t r i q u e s . M a -

c h i n e s a v a p e u r fixes e t d e m i - l i x e s . — C H A U D I È R E S .

On peut voir un m o t e u r à p é - trole clicz MM''s H. F r ê n e & Car- raux à Reconvillier, qui donne- ront tous les renseignements dé- sirés.

• 5Η5Β5Β555Β5Β5Β555Ηπ|*|5Η5Ε5Η555Ξ5Η5555555Β E a

IW^ NOUVEAU **m

Oxidago de boîtes d'acier en tous genres, rouge, brun et noir, d'un très beau brillant.

O x i d a g e o r d i n a i r e t r è s s o l i d e .

L.-A. RIESEN ⁷ B e r n e

Promier atelier fondé en 1882; seule maison pouvant par suite de longues expériences garantir la solidité et empêcher la rouille après

!'oxidage. 2073-8

THE MARINE, INSURANCE COUPANT, LIMITED

Transport-Versicherung. — Assurances transport.

F o n d é e à L o n d r e s e n 1 S 3 6 .

Capital fr. 25,000,000. - - Réserve fr. 12,000,000.

Assurances du transport de valeurs et de marchandises, p a r terre et p a r eau, p a r polices spéciales, d'abonnement et en bloc. — Assu- rances de corps de bateaux à vapeur. — Assurances de voyages.

Sécurités de premier ordre. — Conditions avantageuses.

Prière de s'adresser pour tous renseignements au directeur, fondé de pouvoirs pour la Suisse, M. A l f r e d B o u r q u i u . à Neuchâtel, ou

aux agents dans les caillons. 2075-28

NOUVELLE BOITE DE PNTBE ECONOMIQUE

E T IMPERMÉABLE

de F. B O R G E L , fabricant, à G e n è v e

Brevetée dans tous les p a y s

que de Fiil)rii|iic

Les contrefacteurs seront poursuivis avec toutes les

rig-uours de la loi.

déposée

Fabrication en toutes grandeurs et pour tous genres de mouvements

A V I S

έι JVINl. l e s F a b r i c a n t s d ' H o r l o g e r i e

M. F . B o r g e l porte à la connaissance de tous les fabricants d'horlogerie qu'ils trouveront des Boîtes é c o n o m i q u e s e t imper- m é a b l e s à vis b r e v e t é e s toutes faites et montées d'une façon inter- changeable et soignée en forme B a s s i n e s et Ls XVI

sur mouvements D u b a i l , i l o n n i n , F r o s s a r d * C'0 do Porrentruy

» F o n t a i n e n i e l o n

à prix réduits et a v e c e m b o î t a g e p r é p a r é en a r g e n t , g a l o n n é , a c i e r et p l a q u é o r .

B B ^ On fabrique la boîte or s u r c o m m a n d e B K B Représentation et dépôt de vente à Chaux-de-Fonds chez :

M. R o d o l p h e U h l m a n n , Rue D a n i e l J e a n R i c h a r d , 2 1 . Forte récompense à toute personne dénonçant un contrefacteur.

Aucune autre fabrique n'est autorisée à la fabrication de cette boîte.

P ^ A V I S * W

²¹⁵¹

MM. D u b a i l , K l o n n i n . F r o s s a r d & € ' ° , d e P o r r e n t r u y avisent MM. les fabricants qu'ils livrent dés maintenant leurs mouvements finissages 19"' Glashïitte et 18, 19'" à ponts avec mécanisme d'emboi- boitage tout fixé, s p é c i a l e m e n t d e s t i n é pour la Boîte i m p e r m é a b l e et é c o n o m i q u e à vis Borgel.

DUBAIL. MONNIN, FROSSARD & C

^ie

.

m- AVIS -w

La F a b r i q u e d e F o n t a i n e n i e l o n avise MM. les fabricants qu'elle livre dés maintenant ses finissages 18 et 19'" avec mécanisme d'emboîtage tout préparé, s p é c i a l e m e n t d e s t i n é pour la Boîte é c o - n o m i q u e et i m p e r m é a b l e à vis Borgel.

FABRIQUE D'HORLOGERIE DE FONTAINENIELON.

ECOLE D'HORLOGERIE et de MECANIQUE

C H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

Apprentissage d'horlogerie complet : trois ans. Apprentissage d'horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens : trois ans.

Classe spéciale de fabrication horlogôre par procédés mécaniques per- fectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

B u r e a u officiel d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s avec bulletin au cachet communal

2010-10 S ' a d r e s s e r a u D i r e c t e u r .

H E L Y H É R I T I E R

Mécanicien - C o n s t r u c t e u r

D R e c o i i - v i l l i e r ( J u r a b e r n o i s )

Fabrication de machines et d'estampes pour fabriques d'ébauches et autres.

E s t a m p e s a d é c o u p e r . — E s t a m p e s à a n g l e r . — K s t a n i p e s a

r e p a s s t r . — B l o c s p o u r e s t a m p e s . 2159-8 F r a p p e e t d é c o u p a g e d e g r a n d e s p i è c e s .

(6)

308 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

HORLOGERIE GARANTIE

BIENNE

(Suisse)

Calibre ^acheron

L. Burri-Haldi

Seul Fabricant du Remontoir 10 lignes

calibre Vacheron

BIENNE

(Suisse) Marque de fabrique

déposée

Spécialité pour articles us fantaisie

or, argent et acier

Calibre et Marque déposés

Fabricant de la montre crémalière

nouveau système, brevetée sous n° 1340, s'adaptant sur bracelets, pendulettes, cannes, cravaches, etc.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel

M. Paul Baillod-Houriet, au Locle

E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n . 2032-17

Fabrique mécanique de boîtes acier

e n t o u s g e n r e s

R O B E R T G Y G A X

S T = I M I B R

Spécialité de boîtes fantaisie, carrure invisible, système breveté, pour lesquelles il peut être fait tous sujets d'après dessins.

2104

AVIS ET RECOMMANDATION

Les soussignés ont l'honneur d'annoncer à MM. les fabricants d'horlogerie et au public en général, qu'ils ont établi, à S t - I i n i e r . sur la

Suze, dans l'usine F. SCHLATTER, une 2241-17

FABRIQUE POUR BOITES DE iONTRES ET OUTILS D'HORLOGERIE

et se recommandent pour la fabrication de boîtes métal et acier en tous genres et grandeurs, ainsi que pour la construction d'outils d'horlogerie spécialement d'étampes, pour ébauches et boites. — Réparations.

Nous espérons, par des prix raisonnables, ainsi qu'un travail prompt et consciencieux, mériter la confiance que nous sollicitons.

(H. 4598 J )

I1IJSCHKR Λ O R T L I E B , Monteur de Boîtes et Mécanicien.

lii

Ε ] 5 5 5 Ζ 5 Η Ε Ξ 5 1 5 5 Η 5 5 5 Η Ξ Ξ 5 - 5 ^ | 5 Ε 5 Έ ί 5 Ή £ 5 5 Η Ε Ξ 5 ? 5 Η ^ Ε 5 Seules médailles d'argent. Exposition universelle. Paris 1878. — Paris 1889

Médaille Chaux-de-Fonds 1881. — Diplôme Zurich 1883. 2229-48

Fabrique d'Aiguilles de Montres en tous genres

W l G I O l FR-ÈRI

G E N È V E

Maison fondée en 1812

Succursales et Dépôts :

C h a u x - d e - F o n d s , 5, r u e D a n i e l J e a n R i c h a r d , 5 L o c l e , 352, r u e B o u r n o t , 352

Spécialité d'aiguilles Louis XV, ciselées or, acier, en composition dorée. Breguet et poires de toutes formes. Grandes et petites secondes, Cnronograpb.es, quantièmes, compteurs, etc.

•|ΗΗ715ΓΞ5Ε5Ξ5ΕΕΕ5Ξ5Ξ5Ξ5|4ΐΞ5Ε5Ξ5Ξ5Ξ555Ξ5Η5Ξ5Ξ5|

Marque ANNO 1854

déposée

FABRIQUE d'HORLOGERIE

Louis MULLER & O

Β Ι Ε Ε Γ Κ Έ (Suisse) Rue Centrale 18 SPÉCIALITÉS: R e m o n t o i r s 10 et 11'", acier, argent, or et celluloïde, en boîtes de toutos façons. Boules, d e m i - b o u l e s , b r e l o q u e s , c h â t e - laines, b r a c e l e t s , b r o c h e s - m o n t r e s , p e n d u l e t t e s et autres combinai- sons de l'horlogerie avec la bijouterie. M o n t r e s c a r r é e s IO"' e t 18'".

Boules presse-lettres 2 8 ' " avec et sans étriers.

Doubles c h r o n o g r a p h e s b r e v e t é s . 1846-1

Q R A N D C H O I X

DE

Chronographes

et Rattrapantes

avec ou sans Compteur de minutes.

E n b o î t e s o r , a r g e n t , m é t a l , a c i e r e t p l a q u é .

Fonctions irréprochables. Prix avantageux.

Schwob frères, Chaux-de-Fonds,-^ _η

Fabrique d'horlogerie

M A U R I C E D I T I S H E I M

16, rue Léopold Robert, 16, CHAUX-DE-FONDS

Montres fantaisie pour Dames.

.Montres répétitions avec toutes compli-

cations. 2005-x

-A.ssortim.eri.'t c o m p l e t : e n . c e s s p é c i a l i t é s .

Scierie à vapeur SAFENWYL

F o n d é e e n 1 8 * 7 9

FABRICATION

de

Caisses d'emballage montées ou découpées

de toutes sortes et toute grandeur

en bois de sapin, de hêtre et de peuplier

soit Caisses de transport, Caisses pour l'export, Caisses postales, etc.

avec ou sans charnières, brutes ou rabottées. 1998 ïSi'KJ M a r q u é e s a v e c m a r q u e «le f a b r i q u e , fl

Exécution simple et élégante.

TÉLÉPHONE. (Ma 2002 Z) T E L E P H O N E .

F. MARTINI & C

^le

, inge'nieurs-me'eaniciens, Frauenfeld

M o t e u r s à g a z , pour gaz d'écairage.

M o t e u r s à E s s e n c e s d e p é t r o l e (Naphte,

Néoline, etc.), inodores. 2002-7 M o t e u r s à p é t r o l e , pour pétrole ordinaire

de lampe. Constructions simples, marche silencieuse, sûre et régulière, consom- mation minime. (0.5583 F.)

HORLOGERS

Un jeune homme, 24 ans, connaissant toutes les bran- ches de l'horlogerie, un peu la pièce compliquée et le réglage et ayant la pratique du rhabillage; cherche place dans bonne maison ou magasin d'horlogerie à l'étranger, si possible, Provinces anglaises où Amérique du Sud. Pour renseigne- ments, s'adresser à M

1