• Aucun résultat trouvé

basis 。 2

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "basis 。 2"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

UNITED NATIONS NATIONS UNIES

W O R L D H E A L T H O R G A N I Z A T I O N

O R G A N I S A T I O N M O N D I A L E DE L A S A N T É

EXECUTIVE BOARD EB9/50 ^

27 December 1951 Ninth Session

ORIGINAL s ENGLISH

BIOLOGICAL STANDARDIZATION - INTERNATIONAL CENTRES

At its seventh session, when considering the report of the fourth session of the Expert Committee on Biological Standardization,1 the Executive Board

requested the Director-General to study:

(a) the recognition of an international blood-grouping reference laboratory;

(b) the conversion of the International Salmonella Centre at the Statens Seruminstitut, Copenhagen, to an International Salmonella and Escherichia Centre;

(c) the establishment of international shigella centres at Atlanta (Georgia, USA) and Oxford (United Kingdom);

and to report to the Board at a later date. 2

Accordingly ^ the Directo г - General has the honour to submit to the Executive Board the following considerations :

1 , ^ International Blood-grouping Reference Laboratory

The Council of the International Society of Haematol^gy, at its meeting at Canbridge, August 1950, expressed its opinion that a Blood-grouping Reference Laboratory should be established on an international basis。 The functions of

"Sfforld. Hlth O r g ” Tech, Rep., S e r ” Зв.

2E B 7 R - 6 3 . Off. R e c . World Hlth Org. 32,27

(2)

Ж 9 / 5 0 p a g e 2

such a laboratory would include collecting, checking, providing and distributing blood-grouping sera of a minimum standard, especially of the rarer blood-grcuping

sera.

There is undoubtedly need for such an international laboratory» The problem of the rare blood groups is so involved, and is becoming increasingly more so,

that it is not possible for laboratories in many countries to carry out the required typing investigations. Nevertheless an exact knowledge is necessary•

An international laboratory would be of great help by offering assistance in typing, and by distributing rare sera.

This International KLood-grouping Reference Laboratory would be sited in the Blood-Group Reference Laboratory of the Medical Research Council, London, because this laboratory is already undertaking similar work- The. international Labora- tory to be created should be recognized

./ . *

If the existing laboratory were to recognized by WHO, the present funds at cover the* cost of the additional work*

annually would be required for which no Programme and Budget Estimates for Ï953

2, Conversion of tho International Salmonella Centre at the Statens 3ertmiinstitut5 Copenhagen^ tcTan International"^

Salmonella and Escherichia Centre

The Escherichia group of micro-organisms is closely related to the

Salmonellae. The former comprises a large number of sub-groups, many of which are undoubtedly pathogenic under certain circumstances. Although our knowledge of this group is constantly increasing, many practical points have still to be cleared up. It would be extremely useful if the same international facilities for the Escherichia were available as is now the case for the Salmonellae•

Tho techniquesused in investigations of Escherichia correspond to a large extent to those in 政e for Salmonellae. In many .cases, in order to make a clear distinction between Salmonellae and Escherichia, it is necessary to use methods which are identical•

Inclusion of the Escherichia in the activities of the Salmonella Oentre by the World Hea'.th Organization.

be used as an international laboratory, its disposal would be insufficient to It is estimated that a sum of ?2,800 provision has been made in the proposed

would not lead to any appreciable increase in work» No additional staff would.

(3)

EB9/50 page 3

be required, neither would there need to be вщ increase in the quantity or type of equipment. The grant at present given to the Statens Seruminstitut for t h e . upkeep of the International Salmonellae Centre would remain the same, but the

agreement concluded between the Danish Government and the World Health Organisation would need to be altered so as t o include the Escherichia•

3• Establishment of International Shigella Centres at Atlanta (Georgia, USA) and Oxford (United Kingdom)

The Committee on Biological Standardization recommended the establishment of these international Shigella centres on the grounds that international col- laboration in this iield would greatly facilitarte the diagnosis of the different types within the Shigella group of micro-organisms• The centres would have to

collect, identify5 type and distribute Shigella strains j produce and distribute antiseraj and carry out further research in the Shigella group. In this way the knowledge of the epidemiology of infections with these micro-organisms would increase, thus considerably facilitating the control of such infections•

The present position is as follows :

(a) There exists an International Shigella Centre, Communicable Diseases Centre, Atlanta (Georgia). This centre is actively functioning and the following areas and countries are servedt South and Central America; Near-Eastern

countries,; Philippines; Japan; Far-Eastern countries. Its activities are limited by lack of funds, and the materials distributed are only those which can be spared. If funds were available the progress could be expanded rapidly to the scale which is required for an international centre recognized b y W H O . It is estimated that the additional expenditure would amount to approximately

$12,000 for the first year.

The Regional Director for the Americas was asked whether it TOuld be possible to include the $12,000 in the 1953 budget of the Regional Office. This could not be done, but the allocation may very well be among the items to be included in the 1954 budget.

(b) The Ibrsentery Reference Laboratory, Oxford,is one of the reference laboratories of the Public Health Laboratory Service. It receives cultures for typing of Shigella from laboratories in Great Britain, the C o m m o m e a l t h , Europe and Africa.

(4)

E B 9 / 5 0

page 4 '''

Antiserum for diagnosis,ш d typing is for t h e exclusive use of the

. R e f e r e n c e Laboratory as there are insufficient facilities for má?ing serum on a large scale. Considerably, móíe serum would be required if the Reference

Laboratory were to become an International Shigella Centre. Such an international centre should certainly be in a position to prepare sera for use in the other

t •

countries it -would serve. It is estimated that the extra expenditure would amount to approximately $3^500 during the first y e a r .

As this international centre would largely serve Europe, the subject was discussed with the Acting Regional Director f o r Europe, who is prepared to recommend to the Regional Committee that an amount of $3>500 be charged to the budget of the European Region for 195*3 fox? this purpose. Xt should bo noted,horrcver^

that no provision for this expenditure has been included in the proposed Programme and Budget Estimates for 1953 for the European Region»

It may be added that it is intended to develop in countries all over the world a network of national áaigella centres. These national centres would serve

the laboratories in their own country and would be provided with the necessary- material (sera and strains) b y the international centre. They would al so send strains which they had difficulty in typing themselves to the international centre• The national centres would b e paid by the country in trtaich they were situated,

Tho Executive Board may m. sh to take action on the recommendations of the Expert Committee on Biological Standardization in view of the above considerations•

Références

Documents relatifs

Dans cette activité, le professeur a mis à la disposition des étudiants une image et il leur a demandé de faire l’analyse dans l’espace du Forum. Les apprenants

The indirect bactericidal test, used primarily for the detection of protective, type-specific anti-M antibodies, can also be used as the reference method for verifying the M type

Nous avons interviewé dans un premier temps les chefs d’établissements afin d’obtenir des données sur l’école et le milieu socio- éducatif dans lesquels les

The final editing of a scientific paper must take into account some aspects that are not to be neglected: the spaces before or after the punctuation marks must be

 Significant positive correlation of high intensity between the middle- level motivational profile and the preferential auditory learning style, r = 0.319, p≤0.024;. 

Thus, in order to test the first hypothesis, i.e., In achieving effective classroom communication, the correct formulation of the questions is an essential condition,

À une époque où les technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement TICE et les plateformes se multiplient, l’intégration de celles- ci

Pour arriver à la mise en place de l’atelier d’écriture réflexive, nous nous sommes appuyée sur quelques concepts : la compétence plurilingue et pluriculturelle,